Aller au contenu
← Retour aux guides

Comment importer des citations depuis BibTeX, RIS, Zotero et Mendeley

Vous avez déjà des références dans Zotero, Mendeley, EndNote, ou un fichier .bib issu de Google Scholar ou Overleaf ? Inutile de tout retaper. Ce guide montre comment exporter depuis chaque outil et importer toute la liste dans CitationEasy en une seule étape.

Les trois formats d'échange

Tout outil de gestion de références sérieux parle au moins l'un de ces formats, et CitationEasy importe les trois — collés en texte ou téléversés en fichier :

  • BibTeX (.bib) — le standard du monde LaTeX, exporté par Google Scholar, Overleaf et tous les gestionnaires de références. Les entrées commencent par @article{…}.
  • RIS (.ris) — le format d'échange universel utilisé par Zotero, Mendeley, EndNote et la plupart des bases de données de bibliothèques. Les enregistrements commencent par TY -.
  • CSL-JSON (.json) — le format natif de l'écosystème Citation Style Language (Pandoc, Quarto, exports Zotero).

Ces formats stockent les données brutes de la source — auteurs, titre, année, contenant — plutôt qu'une chaîne déjà mise en forme. Cela signifie qu'une fois importées, vos références peuvent être mises en forme dans n'importe lequel de nos styles de citation et remises en forme à tout moment.

Étape 1 : exportez depuis votre outil actuel

Zotero

  1. Sélectionnez les éléments ou une collection dans votre bibliothèque.
  2. Clic droit → Export Items…
  3. Choisissez BibTeX ou RIS et enregistrez le fichier.

Mendeley

  1. Sélectionnez les références dans Mendeley Reference Manager.
  2. File → Export (ou clic droit → Export) et choisissez BibTeX (.bib) ou RIS (.ris).

EndNote

  1. Sélectionnez les références.
  2. File → Export, réglez le style de sortie sur RefMan (RIS) Export, et enregistrez au format .ris (choisissez .txt et renommez si nécessaire).

Google Scholar

  1. Cliquez sur l'icône de guillemets (Cite) sous un résultat de recherche.
  2. Choisissez BibTeX en bas de la fenêtre contextuelle et copiez l'entrée — ou enregistrez les résultats dans votre bibliothèque Scholar et exportez toute la liste en une fois.

Étape 2 : importez dans CitationEasy

  1. Ouvrez le générateur de citations et ouvrez votre panneau de bibliographie.
  2. Choisissez Importer, puis soit collez le texte BibTeX/RIS/CSL-JSON, soit téléversez le fichier (.bib, .ris ou .json).
  3. Chaque entrée du fichier est ajoutée à votre bibliographie actuelle — un fichier à entrées multiples importe toutes ses références d'un coup.
  4. Choisissez votre style de sortie (APA, MLA, Chicago ou tout autre) et copiez ou exportez le résultat mis en forme.

Raccourci : pas besoin de fichier d'export

Si vous avez simplement une liste de DOI, d'ISBN, de PMID, d'identifiants arXiv ou d'URL, collez-les directement dans le champ de saisie du générateur — un par ligne (jusqu'à 25 à la fois) — et chaque ligne est recherchée et citée automatiquement. Pas besoin de BibTeX.

Dépannage

  • « Rien n'a été importé » — vérifiez que le fichier est bien du BibTeX/RIS/CSL-JSON, et non une bibliographie mise en forme enregistrée en texte. Un fichier BibTeX commence par @ ; un fichier RIS commence par TY -.
  • Caractères bizarres — les échappements LaTeX comme {\'e} dans les anciens fichiers .bib sont convertis quand c'est possible ; si quelque chose passe entre les mailles, modifiez l'entrée après l'import.
  • Doublons — importer deux fois le même fichier ajoute des entrées en double ; utilisez l'action de suppression des doublons de la bibliographie pour nettoyer.

Dans l'autre sens

CitationEasy exporte aussi vers BibTeX, RIS et CSL-JSON (ainsi que Word et texte brut), donc vos références ne sont jamais enfermées. Consultez Comment exporter votre bibliographie vers Word ou Google Docs.

Questions fréquentes

Quels formats d'import CitationEasy prend-il en charge ?
Trois formats d'échange : BibTeX (.bib), RIS (.ris) et CSL-JSON (.json). Vous pouvez coller le texte ou téléverser le fichier — les deux fonctionnent, et les fichiers à entrées multiples importent toutes les références d'un coup. Vous pouvez aussi coller en bloc une simple liste de DOI, d'ISBN, de PMID, d'identifiants arXiv ou d'URL (un par ligne) dans le générateur, et chaque ligne est citée automatiquement.
Comment exporter ma bibliothèque Zotero pour que CitationEasy puisse la lire ?
Dans Zotero, sélectionnez les éléments (ou une collection), faites un clic droit et choisissez Export Items, puis choisissez BibTeX ou RIS comme format et enregistrez le fichier. Téléversez ce fichier dans la boîte de dialogue d'import de la bibliographie de CitationEasy, et chaque entrée est ajoutée à votre bibliographie actuelle.
Mon style de citation sera-t-il conservé lors de l'import ?
Oui — et même mieux que cela. BibTeX, RIS et CSL-JSON stockent les données brutes de la source (auteurs, titre, année, revue), pas une chaîne déjà mise en forme, donc après l'import vous pouvez mettre en forme les mêmes références dans n'importe lequel des styles de CitationEasy et changer de style à tout moment.
Y a-t-il une limite au nombre de références que je peux importer ?
Les imports de fichiers et de texte collé gèrent des bibliothèques complètes à entrées multiples. Les collages en bloc d'identifiants (listes de DOI/ISBN) sont plafonnés à 25 lignes par collage par courtoisie envers les services de recherche externes — répartissez une liste plus longue en lots, ou utilisez l'export BibTeX/RIS de votre gestionnaire de références pour les grandes bibliothèques.