Citaten importeren uit BibTeX, RIS, Zotero & Mendeley
Heb je al bronvermeldingen in Zotero, Mendeley, EndNote, of een .bib-bestand van Google Scholar of Overleaf? Je hoeft niets opnieuw te typen. Deze gids laat zien hoe je uit elke tool exporteert en de hele lijst in één stap importeert in CitationEasy.
De drie uitwisselingsformaten
Elke serieuze referentietool spreekt minstens één van deze formaten, en CitationEasy importeert ze alle drie — geplakt als tekst of geüpload als bestand:
- BibTeX (.bib) — de standaard uit de LaTeX-wereld, geëxporteerd door Google Scholar, Overleaf en elk referentiebeheerprogramma. Items beginnen met
@article{…}. - RIS (.ris) — het universele uitwisselingsformat gebruikt door Zotero, Mendeley, EndNote en de meeste bibliotheekdatabases. Records beginnen met
TY -. - CSL-JSON (.json) — het native format van het Citation Style Language-ecosysteem (Pandoc, Quarto, Zotero-exports).
Deze formaten slaan de ruwe brongegevens op — auteurs, titel, jaar, container — in plaats van een geformatteerde tekenreeks. Dat betekent dat je bronvermeldingen na het importeren in elk van onze citatiestijlen geformatteerd en op elk moment opnieuw gestyled kunnen worden.
Stap 1: exporteer vanuit je huidige tool
Zotero
- Selecteer de items of een verzameling in je bibliotheek.
- Rechtsklik → Export Items…
- Kies BibTeX of RIS en sla het bestand op.
Mendeley
- Selecteer de referenties in Mendeley Reference Manager.
- File → Export (of rechtsklik → Export) en kies BibTeX (.bib) of RIS (.ris).
EndNote
- Selecteer de referenties.
- File → Export, stel de uitvoerstijl in op RefMan (RIS) Export, en sla op als .ris (kies .txt en hernoem indien nodig).
Google Scholar
- Klik op het aanhalingstekenicoon (citeren) onder een zoekresultaat.
- Kies BibTeX onderaan het pop-upvenster en kopieer het item — of sla resultaten op in je Scholar-bibliotheek en exporteer de hele lijst in één keer.
Stap 2: importeer in CitationEasy
- Open de citatiegenerator en open je literatuurlijstpaneel.
- Kies Import, en plak dan de BibTeX-/RIS-/CSL-JSON-tekst of upload het bestand (.bib, .ris of .json).
- Elk item in het bestand wordt toegevoegd aan je huidige literatuurlijst — een bestand met meerdere items importeert al zijn referenties in één keer.
- Kies je uitvoerstijl (APA, MLA, Chicago of een andere) en kopieer of exporteer het geformatteerde resultaat.
Kortere weg: geen exportbestand nodig
Als je gewoon een lijst met DOI's, ISBN's, PMID's, arXiv-ID's of URL's hebt, plak deze dan direct in het invoerveld van de generator — één per regel (tot 25 tegelijk) — en elke regel wordt automatisch opgezocht en geciteerd. Geen BibTeX nodig.
Problemen oplossen
- "Niets geïmporteerd" — controleer of het bestand echt BibTeX/RIS/CSL-JSON is, en niet een geformatteerde literatuurlijst opgeslagen als tekst. Een BibTeX-bestand begint met
@; een RIS-bestand begint metTY -. - Vreemde tekens — LaTeX-escapetekens zoals
{\'e}in oude .bib-bestanden worden waar mogelijk omgezet; als er iets doorheen glipt, bewerk het item dan na het importeren. - Duplicaten — hetzelfde bestand twee keer importeren voegt dubbele items toe; gebruik de functie voor het verwijderen van duplicaten in de literatuurlijst om op te ruimen.
De andere kant op
CitationEasy exporteert ook BibTeX, RIS en CSL-JSON (plus Word en platte tekst), zodat je bronvermeldingen nooit vastzitten. Zie Hoe je je literatuurlijst naar Word of Google Docs exporteert.
Veelgestelde vragen
- Welke importformaten ondersteunt CitationEasy?
- Drie uitwisselingsformaten: BibTeX (.bib), RIS (.ris) en CSL-JSON (.json). Je kunt de tekst plakken of het bestand uploaden — beide werken, en bestanden met meerdere items importeren elke referentie in één keer. Je kunt ook een eenvoudige lijst met DOI's, ISBN's, PMID's, arXiv-ID's of URL's (één per regel) in bulk in de generator plakken, en elke regel wordt automatisch geciteerd.
- Hoe exporteer ik mijn Zotero-bibliotheek zodat CitationEasy die kan lezen?
- Selecteer in Zotero de items (of een verzameling), klik met de rechtermuisknop en kies Export Items, kies dan BibTeX of RIS als format en sla het bestand op. Upload dat bestand in het importvenster van de literatuurlijst van CitationEasy, en elk item wordt toegevoegd aan je huidige literatuurlijst.
- Blijft mijn citatiestijl behouden bij het importeren?
- Ja — zelfs meer dan dat. BibTeX, RIS en CSL-JSON slaan de ruwe brongegevens op (auteurs, titel, jaar, tijdschrift), niet een geformatteerde tekenreeks, dus na het importeren kun je dezelfde referenties in elke stijl van CitationEasy formatteren en op elk moment van stijl wisselen.
- Is er een limiet aan hoeveel referenties ik kan importeren?
- Bestand- en plakimports verwerken volledige bibliotheken met meerdere items. Het in bulk plakken van identificatiecodes (lijsten met DOI's/ISBN's) is beperkt tot 25 regels per keer, uit beleefdheid tegenover de onderliggende opzoekdiensten — splits een langere lijst op in batches, of gebruik de BibTeX-/RIS-export van je referentiebeheerprogramma voor grote bibliotheken.