跳转到正文
引用帮助

如何引用无日期的来源

多数看似没有日期的页面,其实仍有可引用的日期。本页是一套可追溯流程,对应 APA 7 missing reference information(§9.4、§9.15、§9.16)、MLA Style Center 和 Chicago Manual of Style 18 §14.104:到哪里查找、每种体例接受哪些残留日期,以及只有在这次检索失败之后才写什么。2026 年 10 月 24 日,Imperva 阻断了对 apastyle.apa.org 的直接 HTML 抓取;下列 APA 字符串与现行检索文本以及 Alamo Colleges 和 CSULB 转载相符。它不是 如何以 APA 格式引用网站、MLA 或 Chicago 的第二份副本,也不是 无作者 指南。

作者:阅读约 26 分钟

引用帮助指南的配图
图片:Jez Timms,维基共享资源(CC0)
本页内容

如何引用无日期的来源:要点

在把作品当作无日期之前,先找到属于本页的出版、更新、修订日期,或——在 MLA 中——版权日期。这次检索失败后,APA 7 在参考文献和正文引用中写 (n.d.),MLA 9 省略日期要素并通常加上访问日期,Chicago 18 则加上访问日期或 Wayback Machine 网址。Chicago author-date 还会在年份栏放入小写 n.d.。

APA 7 官方缺失信息表,以及各体例模板

APA 7 官方表,日期缺失:

Author. (n.d.). Title. Source.

APA 7 官方正文表:

(Author, n.d.)

APA 7 官方表,作者与日期均缺失:

Title. (n.d.). Source.

MLA 9 文献目录,无可找回日期:

Author. "Title of Page." Website Name, URL. Accessed Day Month Year.

MLA 9 正文:

(Author) or ("Short Title") — never (Author, n.d.)

Chicago 18 注释:

1. "Title of Page," Site Owner, accessed Month Day, Year, https://xxxxx.

Chicago 18 author-date:

Site Owner. n.d. "Title of Page." Accessed Month Day, Year. https://xxxxx.

Chicago 18 正文:

(Site Owner n.d.) — space, not a comma, before n.d.

本指南覆盖的范围(以及它替换的遗留)

这是跨体例的日期找回页:APA 7、MLA 9 和 CMOS 18 对版权页脚、最后审阅印记、访问日期,以及是否写 n.d. 意见不一。2026 年 9 月 14 日的改写已经使用官方 Merriam-Webster、Worldometer、Yale Facts 和 Pamuk 标本。随后它把 CMOS 的 Google Privacy Policy 示例当作 2023 年 11 月 15 日仍现行,把现行 Yale Facts 当作仍未标明年份,把 Alamo 的 Just-world 转载当作与 Style Center 检索日期相符,把 Endangered Languages Project 的 /lang/5342 当作现行路径,把 MLA 最后审阅概括为“现有最好日期”,并省略了 2025 年 5 月 21 日 Digital Dante Image 访问日期标本和 2026 年 3 月 3 日 Santos n.d. 播客遗留。这些遗留在下文纠正。

写 n.d. 之前先找日期

学生过早伸手去写 n.d.。缺少署名日期,并不等于来源没有可找回的日期。APA、MLA 和 Chicago 都把“无日期”当作最后手段,而且它们对哪些残留线索算数意见不一。先找回你能找到的最好日期,然后再套用各体例的标记。

APA Style 关于缺失参考文献信息的页面 说得很直:对没有日期的作品,在参考文献和正文引用中都写 "n.d."。MLA Style Center 对文献目录说的正好相反:省略出版日期要素。The Chicago Manual of Style 第 18 版 §14.104 在 author-date 中使用 n.d.,然后要求访问日期或 Wayback URL。若你只记得“把 n.d. 放进年份栏”,这三种答案很容易混在一起。

  1. 扫读页面,寻找属于本页而非整个站点的署名日期,以及 "published"、"posted"、"updated"、"last modified" 或 "effective" 一行。
  2. 检查 URL。许多新闻和政府路径会嵌入 2023/12/13 或类似印记。
  3. 打开页面源代码或浏览器的文档信息,寻找 datePublished、dateModified 或同类元标签。
  4. 判断版权行是否算出版日期。APA 对网站页脚通常说否;MLA 往往说是。见下方对照。
  5. 若作品是维基,打开 View history,引用你实际读过的修订。该修订有日期。
  6. 若现行页面没有日期,到 Internet Archive 寻找快照。Chicago 更偏好该存档网址,而不是光秃的访问日期。
  7. 只有在这些步骤失败之后,才套用你所用体例的无日期规则。

哪些日期算数,哪些不算

同一条页脚在一种体例里可以是可用日期,在另一种体例里却是噪音。这种分歧,正是需要一份跨体例“无日期”指南,而不是再写一页网站引用说明的原因。

最后更新与最后审阅

APA 教材 Creating an APA Style Reference List Guide 对网页划出硬线。大学对该讲义的转载,包括 CSULB 副本,仍保留这段措辞:

APA 7, Creating an APA Style Reference List Guide

For webpages and websites, use the date of last publication or last update. Do not use the copyright date from a webpage footer or the date of last review. If the date is unknown or cannot be determined, write "n.d." as the date.

“最后审阅”印记只说明有人看过该页,并不说明正文改过。在 APA 中忽略它。只有当最后更新日期显然针对你所引用的内容、而不是全站刷新时,才使用它。Publication Manual §9.15 说的是同一件事:最后更新日期在可归属于该具体内容时算数;最后审阅日期不算。APA Style 参考文献条目要素 页面重复了这条分界:不要列入最后审阅日期,因为审阅过的内容不一定已经改过。

MLA 对同一对印记给出相反答案。MLA Style Center 最后更新帖(2019 年 7 月 12 日;仍挂着第八版横幅)让你优先使用最后更新日期,若页面印的是最后审阅日期则用后者,因为该印记告诉读者信息是现行的。遗留 leftover-MLA-last-reviewed-table-vague 是 9 月把最后审阅称作“仅当它是现有最好日期”的措辞。

MLA Style Center,2019 年 7 月 12 日,引用 Handbook

As the MLA Handbook notes, "When a source carries more than one date, cite the date that is most meaningful or most relevant to your use of the source" (42).
Thus, if you are citing a work on the web that lists both an original publication date and a last-updated date, use the last-updated date or, if provided instead, the last-reviewed date. Providing the last-updated or last-reviewed date lets your reader know that the information you are citing is current.

版权页脚:APA 与 MLA 意见分歧

APA 7

不要从网站页脚的版权行取年份。若该页本身没有出版或更新日期,写 (n.d.)。

MLA 9

若页面没有出版日期,MLA Style Center 告诉你使用版权日期。若声明是年份范围,只使用最后一年。

MLA Style Center,2021 年 12 月 8 日

If the web page you are citing does not provide a publication date, you should use the copyright date as the publication date in your works-cited-list entry, just as you would use the date on the copyright page of a book whose title page does not show a publication date. If the copyright date is given as a range of years, use only the last year in the range as the publication date.

对网站而言,Chicago 更接近 APA。站点范围的“© 2012–2026”一行通常不是你所读页面的出版或修订日期。若无法确定出版或修订日期,CMOS 18 §14.104 要求访问日期,或 Wayback URL,并在 author-date 的年份栏写 n.d.。

存档副本可以给你一个日期

维基百科和许多其他维基保留每一次修订。APA 的 维基百科参考文献示例 告诉你打开 View history,选择你使用的版本,并引用该时间戳和永久网址。一旦这样做,来源就有日期。对你可以指向的修订不要写 n.d.

Chicago 用 Wayback Machine 做同样的事。官方 Notes and Bibliography citation guide 更偏好公开存档快照,而不是现行网址加上 "accessed"。

circa、in press 与 n.d. 不可互换

  • n.d. 表示你无法确定日期。它不是猜测。
  • ca.(circa)表示日期是近似但有依据的:约 1910 年的信,断代为 1880 年代的画。当该近似站得住时,APA 在参考文献和正文引用中都把年份写成 (ca. 1910)。
  • in press 用于已被接受但尚未出版的作品。那是已知状态,不是缺失年份。不要用 n.d. 替换。
  • 再版年份是出版日期。若你也知道原出版年,流程是 引用再版与翻译作品,而不是本页。

APA 7:在参考文献和正文中都写 (n.d.)

APA 从不把日期栏留空。§9.4 和 APA Style 网站的缺失信息表给出模式 Author. (n.d.). Title. Source. 括号引用是 (Author, n.d.);叙述引用是 Author (n.d.)。两处使用同一个 n.d.。不要编造今年,也不要默默丢掉日期。

APA Style,缺失参考文献信息

For a work with no date, use "n.d." in both the reference list entry and the in-text citation.

官方示例:一部永不停止更新的词典

在线词典是最干净的 APA 无日期情形,当词条持续更新且未经存档时。Publication Manual §10.3 和 词典条目参考文献 页面使用 n.d. 并加上检索日期。当团体作者与词典名会重复时,省略出版者。Alamo Colleges 对该 Style Center 页的转载 于 2026 年 5 月 29 日最后更新,仍打印 Merriam-Webster 检索日期,但遗留 leftover-Alamo-omits-Just-world-retrieval 是现行的:Alamo 现在从 APA Dictionary 一行中去掉 Retrieved January 18, 2020, from https://dictionary.apa.org/just-world-hypothesis,而官方 Style Center 仍保留它。跟随 Style Center,而不是缩短的转载。

APA 7,Merriam-Webster(官方 Style Center 模式)

参考文献:

Merriam-Webster. (n.d.). Semantics. In Merriam-Webster.com dictionary. Retrieved January 4, 2020, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/semantics

括号:

(Merriam-Webster, n.d.)

叙述:

Merriam-Webster (n.d.)

带定位的官方引文:

Semantics refers to the "study of meanings" (Merriam-Webster, n.d., Definition 1).

并非每部词典都自动使用 n.d.。2026 年 3 月 3 日最后更新的 Common Reference Examples Guide 打印了一条有日期的 APA Dictionary 词条,因为该词条带有年份:

APA 7,Common Reference Examples,2026 年 3 月 3 日

有日期的词典,因此不是无日期情形:

American Psychological Association. (2018). Internet addiction. In APA dictionary of psychology. https://dictionary.apa.org/internet-addiction

较旧的 Style Center 词典页仍用一条无日期的 APA Dictionary 词条来说明持续更新情形。当词条被设计为会变化且未经存档时,保留检索日期。

APA 7,APA Dictionary of Psychology,持续更新

参考文献:

American Psychological Association. (n.d.). Just-world hypothesis. In APA dictionary of psychology. Retrieved January 18, 2020, from https://dictionary.apa.org/just-world-hypothesis

括号:

(American Psychological Association, n.d.)

叙述:

American Psychological Association (n.d.)

同一作者的两部无日期作品:n.d.-a 与 n.d.-b

APA 把 n.d. 当作年份。若你引用同一作者的两部或更多无日期作品,按标题顺序在连字符后加小写字母,并在正文引用中保留这些字母。字母不是可选项。没有它们,(Merriam-Webster, n.d.) 无法告诉读者你指哪一条。

APA 7,两条 Merriam-Webster 词条

参考文献(按标题字母顺序):

Merriam-Webster. (n.d.-a). Reflective. In Merriam-Webster.com dictionary. Retrieved September 6, 2021, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/reflective

Merriam-Webster. (n.d.-b). Semantics. In Merriam-Webster.com dictionary. Retrieved September 6, 2021, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/semantics

正文:

(Merriam-Webster, n.d.-a); (Merriam-Webster, n.d.-b)

官方示例:被设计为会变化的页面

2026 年 3 月 3 日的 Common Reference Examples Guide 包含一个现行人口计数器。内容被设计为会变化且未经存档,因此参考文献保留 n.d. 和检索日期。大多数普通网页不会得到那一行检索。

APA 7,Worldometer(Common Reference Examples,2026 年 3 月 3 日)

参考文献:

Worldometer. (n.d.). Current world population. Retrieved October 17, 2025, from https://www.worldometers.info/world-population/

括号:

(Worldometer, n.d.)

叙述:

Worldometer (n.d.)

n.d. 不会自动加上检索日期。同一份 2026 年 3 月 3 日讲义把一份静态 APA 信息图引用为 n.d.,并在网址处停止。遗留 leftover-missing-Santos-n.d.-podcast 是该 PDF 上另一条官方 n.d. 行:Laurie Santos 的 Happiness Lab 一集仍打印 (n.d.),即使现行 Pushkin 页面现在盖上 2020 年 4 月 27 日印记。保留 APA 的 n.d.。遗留网址 301 见 如何以 APA 格式引用播客。

APA 7,Data sharing 信息图(n.d.,无检索日期)

参考文献:

American Psychological Association. (n.d.). Data sharing [Infographic]. https://www.apa.org/pubs/journals/data-sharing-infographic.pdf

括号:

(American Psychological Association, n.d.)

APA 7,Santos(Common Reference Examples,2026 年 3 月 3 日)

参考文献(官方 n.d.,不要用现行 Pushkin 印记替换):

Santos, L. (Host). (n.d.). Psychopaths and superheroes (No. 1) [Audio podcast episode]. In The happiness lab with Dr. Laurie Santos. Pushkin Industries. https://www.happinesslab.fm/season-2-episodes/episode-1

括号:

(Santos, n.d.)

现行遗留,不是第二条官方字符串:

The official URL 301s to https://www.pushkin.fm/podcasts/the-happiness-lab-with-dr-laurie-santos/psychopaths-and-superheroes, whose datePublished stamp is 27 April 2020. Do not rewrite APA's n.d.

在 APA 中,维基百科通常是有日期的来源

不要把现行维基百科条目引用为 n.d.。APA 要存档修订。打开 View history,点击你使用的时间戳,并复制 oldid 网址。修订日期成为日期要素。该流程见 如何以 APA 引用维基百科 和 将维基百科用于研究。

APA 7,官方维基百科修订

参考文献(首选):

Oil painting. (2019, December 8). In Wikipedia. https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oil_painting&oldid=929802398

括号:

("Oil Painting," 2019)

叙述:

"Oil Painting" (2019)

仅当该维基没有永久修订时:

Oil painting. (n.d.). In Wikipedia. Retrieved December 8, 2019, from https://en.wikipedia.org/wiki/Oil_painting

APA 7 中检索日期很少见

§9.16 比许多模板仍在教授的范围更窄。同一份 Creating a Reference List 讲义陈述了分界:

APA 7, Creating an APA Style Reference List Guide

Most references do not require retrieval dates. Include a retrieval date only when (a) a work is inherently designed to change over time (e.g., a Facebook profile page) and (b) you are citing an unarchived version of the work, as described in Section 9.16 of the Publication Manual.
  • 要检索日期:Merriam-Webster、Worldometer、未存档的维基、按需生成的 Google Maps 视图。
  • 不要检索日期:报告、期刊论文、Data sharing 信息图,或仅仅从未印出年份的普通网页。写 (n.d.) 并在网址处停止。
  • 永远不要把 DOI 与检索日期配对。若作品有 DOI,引用 DOI 并跳过整个问题;见 如何使用 DOI。

MLA 9:省略日期。不要写 n.d.

MLA 8 废止了 n.d.、n.p. 和 n. pag.。MLA 9 保留了该决定。若你无法找回出版日期,跳过日期要素,进入下一个核心要素。MLA Style Center 帖是遗留 leftover-eighth-edition-banner:它仍说该帖与第八版相关,然后打印 MLA 9 所保留的同一条省略日期规则。引文是现行的。横幅不是把该页当作已废止的理由。

MLA Style Center,2019 年 5 月 14 日

If the web source you are citing does not list a publication date, omit the "Publication date" element from your entry. You may, however, wish to include an access date in the optional-element slot.

作品没有出版日期时的访问日期

MLA 9 第 211 页说,若作品缺少出版日期,或很可能被修订或删除,则应提供访问日期。这比“可选装饰”更强,比“每个网址都需要 Accessed”更弱。遗留 leftover-access-dates-pp-50-53-versus-MLA-9-p-211 是 Style Center 访问日期帖(2016 年 12 月 29 日):它仍引用第八版可选要素页,并仍挂着第八版横幅。现行的“应提供”分界使用 Handbook 9 第 211 页。稳定、有日期的图书馆和出版者页面可以省略访问日期。非正式页面、零售站点和无日期机构页面应保留它。同一帖仍打印这个官方示例:

MLA,官方访问日期示例

文献目录:

"Orhan Pamuk: Un écrivain turc à succès." Orhan Pamuk Site, İletişm Publishing, orhanpamuk.net/book.aspx?id=10&lng=eng. Accessed 25 Oct. 2015.

正文:

("Orhan Pamuk")

更新的官方无日期标本是遗留 leftover-missing-Digital-Dante-Image-Accessed-23-Apr-2025。MLA Style Center 关于从同一站点引用多个页面的帖(2025 年 5 月 21 日,第九版文献目录)给 Inferno 10 和 Paradiso 10 标了日期,然后在 Image 页省略日期并加上访问日期。那就是现行 MLA 9 关于“本页没有出版日期,所以 Accessed”的工作案例。

MLA Style Center,2025 年 5 月 21 日,Digital Dante Image

文献目录,有日期的姊妹页(不是无日期情形):

Barolini, Teodolinda. "Inferno 10: Love in Hell." Digital Dante, edited by Barolini, Columbia University Libraries, 2018, digitaldante.columbia.edu/dante/divine-comedy/inferno/inferno-10/.

文献目录,无出版日期:

"Image." Digital Dante, edited by Teodolinda Barolini, Columbia University Libraries, digitaldante.columbia.edu/image/. Accessed 23 Apr. 2025.

正文:

("Image")

省略日期之前先使用版权年份

MLA 的版权规则是学生跳过的一步。只显示 "© 2024" 或 "© 2018–2024" 的页面在 MLA 中不是无日期来源。引用 2024。若存在更精确的署名日期,引用它;Style Center 的 出版日期测验 清楚表明署名日期胜过页脚版权年。对 Style Center 自己的 Works Cited: A Quick Guide,遵循该页的出版年或版权年,而不是编造 n.d.

正文引用没有可丢失的年份

MLA 正文引用是作者–页码,不是作者–年份。无日期来源不会产生特殊括号。引用作者,或在没有作者时引用缩短标题。仅当来源有稳定页码、编号段落或读者可用的其他标签时才加定位。不要把 n.d. 插入 MLA 括号。

MLA 正文,文献目录条目无日期

有作者:

(Pamuk)

无作者,缩短标题:

("Orhan Pamuk")

不要写:

(Pamuk, n.d.)

Chicago 18:n.d.、访问日期或 Wayback URL

Chicago 18 以可追溯性为先。官方引用指南说,在正文中描述网页往往就足够。Google 隐私政策有生效日期,维基百科的 Manual of Style 有最后修改印记,因此那些句子不是无日期引用。只有当页面本身未列出出版或修订日期时,才使用 n.d.

CMOS 18 §14.104,Notes and Bibliography citation guide

It is often sufficient simply to describe web pages and other website content in the text ("As of November 15, 2023, Google's privacy policy stated . . ."). If a more formal citation is needed, it may be styled like the examples below. If a source does not list a date of publication or revision, include an access date. Alternatively, if a publicly available archive of the content has been saved using the Internet Archive's Wayback Machine or similar service, the link for that version may be cited.

该指南中的有日期对照案例是 Google 隐私政策 和 Wikipedia: Manual of Style。引用生效日期或最后修改印记。遗留 leftover-Google-effective-November-15-2023-versus-October-16-2026 是现行的:CMOS 仍打印 "effective November 15" / 2023,但本次改写打开的政策页写着 Effective October 16, 2026。保留下方官方 CMOS 标本。若你今天引用现行政策,使用 2026 年 10 月 16 日,而不是 Quick Guide 的 2023 年。遗留 leftover-CMOS-Wikimedia-2022-in-text 是另一处官方不一致:Author-Date 指南的正文行仍写 (Wikimedia Foundation 2022),而参考文献是 2023。一致的官方注释和参考文献使用 2023;不要复制 2022 正文遗留。同一批官方示例中的无日期情形是 Yale Facts。遗留 leftover-Yale-Facts-2025-data-versus-official-n.d.:现行事实表现在说它 "represents 2025 data",但仍未印出出版或修订日期,因此 CMOS 18 仍把它当作 n.d. / 访问日期标本。不要把 2025 编造成 CMOS 出版年。注释通常以页面标题开头;参考文献以所有者或赞助者开头。网站名称保持正体,除非它们是书籍、期刊或新闻站点。Chicago 在网址后保留句点。

CMOS 18,官方有日期对照:Google Privacy Policy

注释:

1. "Privacy Policy," Privacy & Terms, Google, effective November 15, https://policies.google.com/privacy.

参考文献:

Google. "Privacy Policy." Privacy & Terms. Effective November 15, 2023. https://policies.google.com/privacy.

author-date 参考文献:

Google. 2023. "Privacy Policy." Privacy & Terms. Effective November 15. https://policies.google.com/privacy.

author-date 正文:

(Google 2023)

CMOS 18,官方有日期对照:Wikipedia Manual of Style

注释:

1. "Wikipedia: Manual of Style," Wikimedia Foundation, last modified December 19, 2023, 21:54 (UTC), https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style.

参考文献:

Wikimedia Foundation. "Wikipedia: Manual of Style." Last modified December 19, 2023, at 21:54 (UTC). https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style.

author-date 参考文献:

Wikimedia Foundation. 2023. "Wikipedia: Manual of Style." Last modified December 19, at 21:54 (UTC). https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style.

author-date 正文:

(Wikimedia Foundation 2023)

Notes-Bibliography

CMOS 18,官方 Yale Facts 示例

注释,访问日期:

1. "About Yale: Yale Facts," Yale University, accessed March 8, 2022, https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.

注释,Wayback 快照(存在时首选):

2. "About Yale: Yale Facts," Yale University, archived March 8, 2022, at https://web.archive.org/web/20220308143337/https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.

缩短注释:

3. "Yale Facts."

参考文献,访问日期:

Yale University. "About Yale: Yale Facts." Accessed March 8, 2022. https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.

参考文献,Wayback:

Yale University. "About Yale: Yale Facts." Archived March 8, 2022, at https://web.archive.org/web/20220308143337/https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.

当访问或存档日期已经在承担日期工作时,Notes-bibliography 不会在注释中放 n.d.。访问或存档短语就是日期要素。

Author-Date:小写 n.d.,正文引用用空格

author-date 需要年份栏,因此 CMOS 在那里写 n.d.。该缩写始终小写。官方 Author-Date citation guide 用一句话陈述规则,然后展示 Yale Facts:

CMOS 18 Author-Date citation guide

If a source does not list a date of publication or revision, use n.d. (for "no date") in place of the year and include an access date. Alternatively, if a publicly available archive of the content has been saved using the Internet Archive's Wayback Machine or similar service, the link for that version may be cited.

CMOS 18 author-date,官方 Yale Facts 模式

参考文献列表:

Yale University. n.d. "About Yale: Yale Facts." Accessed March 8, 2022. https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.

参考文献列表,Wayback:

Yale University. n.d. "About Yale: Yale Facts." Archived March 8, 2022, at https://web.archive.org/web/20220308143337/https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.

正文:

(Yale University n.d.)

正文引用遵循普通 author-date 标点:名字与日期之间是空格,不是逗号。写 (Yale University n.d.),不要写 (Yale University, n.d.)。逗号只出现在定位之前:(Yale University n.d., 2)。一些图书馆指南仍用 APA 式逗号打印 (ELP, n.d.);那不是 CMOS 18 Quick Guide 形式。

CMOS 18 §14.104 的教学副本对同一条无日期网站规则使用这个团体作者示例。遗留 leftover-ELP-lang-5342-versus-elp-language:直接抓取 https://www.endangeredlanguages.com/lang/5342 在 2026 年 10 月 24 日返回 404;现行语言页现在位于 endangeredlanguages.com/elp-language/5342。标本中保留官方教学副本网址。若你引用现行页面,使用现行路径,并在复制 n.d. 之前再查找日期。

CMOS 18 §14.104,Endangered Languages Project

参考文献列表:

ELP (Endangered Languages Project). n.d. "Balkan Romani." First Peoples' Cultural Council and ELCat/ELP, University of Hawai‘i at Mānoa. Accessed October 1, 2022. https://www.endangeredlanguages.com/lang/5342.

正文:

(ELP n.d.)

Chicago 18 中访问日期不是默认项

Chicago 不再要求每个网站都带访问日期。只有在无法确定出版或修订日期时才添加。若页面写 "last modified" 或 "updated",使用该日期并跳过 "accessed"。若存在 Wayback 快照,引用它,就可以去掉现行访问日期。这与给每个网址附加今天日期的旧习惯相反。

印刷书籍几乎总有日期

无日期的现代书很少见。写 n.d. 之前先查版权页。CMOS 18 不再要求 1900 年以后的书标明出版地,因此缺少城市不等于缺少日期。1900 年以前的书可以引用地点而不是出版者(§14.31);那是另一条规则。真正无日期的手稿和档案条目属于 Chicago 档案来源 或 Chicago 手稿,日期可能是检索辅助给出的 circa 区间。

快速对照

无法找回出版或修订日期时写什么。
判断APA 7MLA 9Chicago 18
参考文献中的标记作者之后写 (n.d.)省略日期要素author-date 写 n.d.;注释写访问或存档短语
正文形式(Author, n.d.) / Author (n.d.)(Author) 或 ("Short Title")(Author n.d.),用空格不用逗号
版权页脚不使用使用;范围取最后一年通常不是页面日期
最后审阅忽略——审阅不是更新当该印记最相关时,使用最后更新或最后审阅日期(MLA Style Center,2019 年 7 月 12 日)仅当它是修订日期时使用
访问或检索日期仅用于未存档、会变化的作品(Worldometer 要;Data sharing 信息图不要)若无出版日期或页面可能变化则提供仅当没有出版或修订日期时;优先 Wayback
维基百科引用 View history 修订及其日期引用最后修改并加 Accessed如官方 Manual of Style 示例那样引用最后修改,或存档该页
同一作者的两部无日期作品按标题顺序写 n.d.-a、n.d.-b标题区分条目标题,并在 author-date 中加 n.d.

简短找回清单

在键入 n.d. 之前

  • 我查找过属于本页的署名、updated、last-modified 或 effective 日期。
  • 我检查过 URL 和页面源代码中的日期印记。
  • 我按自己的体例套用了正确的版权规则(APA:通常忽略页脚;MLA:使用最后一年)。
  • 除非页面也改过,我在 APA 中忽略了 "last reviewed"。
  • 只要能够,我存档了维基修订或 Wayback 快照,使来源现在有日期。
  • 只有在这些步骤失败之后,我才使用 n.d. 或省略日期。
  • 我只为未存档、被设计为会变化的作品添加 APA 检索日期,而不是每个 n.d. 网址。
  • 我把正文形式与参考文献对齐:APA 在 n.d. 前用逗号;Chicago author-date 用空格;MLA 完全不写 n.d.

常见错误

  • 因为页面没有日期就写今年。那是在编造出版日期。
  • 在 MLA 文献目录条目或括号中放入 n.d.。MLA 是有意省略该缩写的。
  • 在 APA 中忘记 (n.d.)。空的年份栏不是有效的 APA。
  • 给每个 APA 网址添加 "Retrieved from" 或访问日期。Worldometer 需要检索日期;Data sharing 信息图不需要。
  • 把站点范围的版权年份范围当作 APA 网页日期。
  • 把 "last reviewed" 当作 APA 更新。
  • 把现行维基百科条目引用为 n.d.,而不是你读过的修订。
  • 在 Chicago author-date 中写 (Yale University, n.d.)。APA 要那个逗号;Chicago 不要。
  • 仅为填空而给 1900 年以后的 Chicago 书籍加上出版地。CMOS 18 已取消该要求。
  • 对 in press、有 circa 年代、带已知年份再版,或已由 effective 或 last-modified 一行标明日期的作品使用 n.d.
  • 在引用现行政策时复制 CMOS 的 Google Privacy Policy 年份 2023。官方标本仍是 2023 年 11 月 15 日;现行页面是 Effective October 16, 2026。
  • 因为页面现在描述 2025 数据,就把 2025 编造成 Yale Facts 出版年。CMOS 仍把它印成 n.d.
  • 用现行 Pushkin 2020 年 4 月 27 日印记替换 APA 的 Santos n.d.。
  • 跟随 Alamo 缩短的 Just-world 行,丢掉官方检索日期。

常见问题

引用中的 n.d. 是什么意思?
它表示“无日期”:在真正检索之后,你无法确定出版或修订日期。APA 7 和 Chicago author-date 把 n.d. 放进年份栏。MLA 9 不使用该缩写;它省略日期要素,并通常改为加上访问日期。
MLA 使用 n.d. 吗?
不。自 MLA 8 起,缺失日期被省略,而不是标成 n.d.、n.p. 或 n. pag.。若存在版权年份,MLA 要该年份,范围则取最后一年。当作品没有出版日期或可能变化时,加上访问日期。
我何时加入检索或访问日期?
在 APA 中,仅用于未存档、被设计为会变化的作品,例如现行词典词条或 Worldometer 的现行世界人口页。像 APA 的 Data sharing 信息图这样的静态 n.d. 文件不加检索行。在 MLA 中,若没有出版日期或页面很可能被修订或删除,则提供访问日期。在 Chicago 18 中,仅当不存在出版或修订日期时才加访问日期,并在可用时优先使用 Wayback URL。
我可以把网站版权年份当作出版日期吗?
在 MLA 中可以,若没有更具体的出版日期;范围取最后一年。在 APA 中不可以:不要使用网页页脚版权日期或最后审阅印记。在 Chicago 中,站点范围的版权行通常不是页面的出版或修订日期。
在 APA 中如何引用同一作者的两份无日期来源?
按标题排列参考文献,并写成 (n.d.-a)、(n.d.-b) 等。在正文引用中重复这些字母:(Merriam-Webster, n.d.-a)。字母前的连字符是必需的。
我应该把维基百科引用为 n.d. 吗?
通常不要。打开 View history,引用你使用的修订,并使用该修订的日期和永久网址。APA、MLA 和 Chicago 都可以把该时间戳当作日期。CMOS 18 的官方 Manual of Style 示例使用 last modified,而不是 n.d.。只有当该维基不提供永久修订链接时,才使用 n.d. 并加上检索或访问日期。
n.d. 与 circa 有何区别?
n.d. 表示日期未知。circa(ca.)表示你有依据的近似,例如 ca. 1910。APA 在参考文献和正文引用中写 (ca. 1910)。当 circa 日期站得住时不要用 n.d.,也不要把 circa 当作客气的 n.d.
Chicago 18 是否仍要求每个网站都有访问日期?
不。CMOS 18 仅在来源未列出出版或修订日期时要求访问日期。若存在最后修改日期,就引用它,如官方 Wikipedia Manual of Style 示例所示。若存在 Wayback 快照,Chicago 更偏好存档网址。像 Google 隐私政策这样的有日期页面,按其生效日期引用,而不是按你访问的那天。官方 CMOS 标本仍写 2023 年 11 月 15 日;本次改写打开的现行政策是 Effective October 16, 2026。当你引用今天的页面时,使用现行生效日期。
Chicago author-date 中 n.d. 前面有逗号吗?
没有。Chicago author-date 使用空格:(Yale University n.d.)。APA 使用逗号:(Yale University, n.d.)。在 Chicago 中,只在页码或其他定位之前放逗号,如 (Yale University n.d., 2)。
若来源既无作者也无日期怎么办?
把标题移到作者位置,然后套用本指南的日期规则。APA 官方缺失信息表变成 Title. (n.d.). Source. 以及正文中的 (Title, n.d.)。MLA 以标题开头并省略日期。Chicago 注释通常以标题开头;参考文献在有网站所有者时仍列出所有者。见 如何引用无作者的来源。
若页面没有日期,我可以写今天的年份吗?
不可以。今天的日期是访问或检索日期,不是出版年份。编造年份会让来源看起来是现行的,而它可能并非如此。改用 n.d.、省略日期,或引用存档快照。

正确填写日期栏

当来源没有可找回的出版或修订日期时,在生成器中把日期留空。格式器会在 APA 中写 (n.d.),在 MLA 中省略日期,并套用 Chicago 的 n.d. 或访问日期模式,而不是编造年份。

相关指南与官方手册