बिना तारीख के स्रोत को कैसे उद्धृत करें
अधिकतर पृष्ठ जो बिना तारीख के लगते हैं, उनमें अभी भी एक तारीख होती है जिसे आप उद्धृत कर सकते हैं। यह पृष्ठ APA 7 missing reference information (§9.4, §9.15, §9.16), MLA Style Center, और Chicago Manual of Style 18 §14.104 के लिए पुनर्प्राप्ति कार्यप्रवाह है: कहाँ देखें, प्रत्येक शैली बची हुई किन तारीखों को स्वीकार करती है, और वह खोज असफल होने के बाद ही क्या लिखें। यह APA में वेबसाइट उद्धृत करने की विधि, MLA या Chicago की दूसरी प्रति नहीं है, और बिना लेखक वाली मार्गदर्शिका भी नहीं है।
लेखक: CitationEasy Editorial Team22 मिनट पढ़ने का समय
इस पृष्ठ पर
बिना तारीख के स्रोत को कैसे उद्धृत करें: त्वरित उत्तर
कार्य को बिना तारीख वाला मानने से पहले प्रकाशन, अद्यतन, संशोधन, या—MLA में—कॉपीराइट तारीख खोजें जो इस पृष्ठ की हो। उस खोज के असफल होने के बाद APA 7 संदर्भ और पाठ-अंतर्गत उद्धरण में (n.d.) लिखता है, MLA 9 तारीख तत्व छोड़ देता है और आमतौर पर अभिगम तिथि जोड़ता है, और Chicago 18 अभिगम तिथि या Wayback Machine URL जोड़ता है। Chicago author-date वर्ष स्थान में छोटे अक्षरों वाला n.d. भी रखता है।
आधिकारिक APA 7 लुप्त-सूचना तालिका, फिर शैली टेम्पलेट
APA 7 आधिकारिक तालिका, तारीख लुप्त:
Author. (n.d.). Title. Source.
APA 7 आधिकारिक पाठ-अंतर्गत तालिका:
(Author, n.d.)
APA 7 आधिकारिक तालिका, लेखक और तारीख लुप्त:
Title. (n.d.). Source.
MLA 9 कृति-सूची, कोई पुनर्प्राप्य तारीख नहीं:
लेखक. "पृष्ठ का शीर्षक." वेबसाइट का नाम, URL. अभिगम दिन महीना वर्ष.
MLA 9 पाठ-अंतर्गत:
(Author) or ("Short Title") — never (Author, n.d.)
Chicago 18 टिप्पणी:
1. "पृष्ठ का शीर्षक," साइट स्वामी, अभिगम महीना दिन, वर्ष, https://xxxxx.
Chicago 18 author-date:
साइट स्वामी. n.d. "पृष्ठ का शीर्षक." अभिगम महीना दिन, वर्ष. https://xxxxx.
Chicago 18 पाठ-अंतर्गत:
(साइट स्वामी n.d.) — n.d. से पहले अल्पविराम नहीं, अंतराल
n.d. लिखने से पहले तारीख खोजें
विद्यार्थी n.d. की ओर बहुत जल्दी बढ़ जाते हैं। गायब बायलाइन तारीख का मतलब यह नहीं कि स्रोत की कोई पुनर्प्राप्य तारीख ही नहीं है। APA, MLA और Chicago सभी "कोई तारीख नहीं" को अंतिम उपाय मानते हैं, और बचे संकेतों में से किसे गिनना है, इस पर वे सहमत नहीं हैं। जो सबसे अच्छी तारीख मिल सके उसे पुनर्प्राप्त करें; उसके बाद ही शैली-विशिष्ट चिह्न लगाएँ।
लुप्त संदर्भ जानकारी पर APA Style पृष्ठ स्पष्ट है: बिना तारीख वाले कार्य के लिए संदर्भ और पाठ-अंतर्गत उद्धरण दोनों में "n.d." लिखें। MLA Style Center कृति-सूची के लिए उलटा कहता है: प्रकाशन-तारीख तत्व छोड़ दें। The Chicago Manual of Style, 18वाँ संस्करण, §14.104, author-date में n.d. लिखता है और फिर अभिगम तिथि या Wayback URL माँगता है। यदि आपको केवल यही याद रहे कि "वर्ष स्थान में n.d. रखो," तो ये तीन उत्तर आसानी से मिल जाते हैं।
- पृष्ठ पर बायलाइन तारीख, "published," "posted," "updated," "last modified," या "effective" पंक्ति खोजें जो पूरे साइट की नहीं, इस पृष्ठ की हो।
- URL जाँचें। कई समाचार और सरकारी पथ में
2023/12/13या वैसा ही चिह्न होता है। - पृष्ठ स्रोत या ब्राउज़र की दस्तावेज़ जानकारी खोलें और
datePublished,dateModified, या तुलनीय मेटा टैग देखें। - फैसला करें कि कॉपीराइट पंक्ति प्रकाशन तारीख है या नहीं। APA वेबसाइट फुटर के लिए आमतौर पर नहीं कहता; MLA अक्सर हाँ कहता है। नीचे तुलना देखें।
- यदि कार्य विकि है, तो View history खोलें और वही संशोधन उद्धृत करें जिसे आपने वास्तव में पढ़ा। उस संशोधन की तारीख होती है।
- यदि जीवित पृष्ठ पर तारीख नहीं है, तो Internet Archive में स्नैपशॉट खोजें। Chicago नंगी अभिगम तिथि से उस आर्काइव URL को प्राथमिकता देता है।
- केवल उन चरणों के असफल होने के बाद अपनी शैली का बिना-तारीख नियम लागू करें।
कौन-सी तारीखें गिनी जाती हैं, और कौन-सी नहीं
एक ही फुटर एक शैली में प्रयोग करने योग्य तारीख हो सकता है और दूसरी में शोर। यही असहमति एक और वेबसाइट-उद्धरण पृष्ठ के बजाय क्रॉस-स्टाइल "बिना तारीख" मार्गदर्शिका होने का कारण है।
अंतिम अद्यतन बनाम अंतिम समीक्षा
APA की अनुदेशात्मक सहायता Creating an APA Style Reference List Guide वेबपृष्ठों के लिए कठोर रेखा खींचती है। उस हैंडआउट के विश्वविद्यालय पुनर्मुद्रण, जिनमें CSULB प्रति शामिल है, यह शब्द-रचना बनाए रखते हैं:
APA 7, Creating an APA Style Reference List Guide
For webpages and websites, use the date of last publication or last update. Do not use the copyright date from a webpage footer or the date of last review. If the date is unknown or cannot be determined, write "n.d." as the date.
"last reviewed" चिह्न का मतलब है किसी ने पृष्ठ देखा। इसका मतलब यह नहीं कि गद्य बदला। APA में इसे अनदेखा करें। last-updated तारीख तभी उपयोग करें जब वह स्पष्ट रूप से उसी सामग्री के बारे में हो जिसे आप उद्धृत कर रहे हैं, पूरे साइट के ताज़ा करने के बारे में नहीं। Publication Manual §9.15 यही कहता है: last-updated तारीख तब गिनी जाती है जब वह विशिष्ट सामग्री से जुड़ी हो; last-reviewed तारीख नहीं।
कॉपीराइट फुटर: APA और MLA असहमत हैं
APA 7
वेबसाइट फुटर की कॉपीराइट पंक्ति से वर्ष न लें। यदि पृष्ठ की कोई प्रकाशन या अद्यतन तारीख नहीं है, तो (n.d.) लिखें।
MLA 9
यदि पृष्ठ पर प्रकाशन तारीख नहीं है, तो MLA Style Center कॉपीराइट तारीख उपयोग करने को कहता है। यदि सूचना एक सीमा है, तो केवल अंतिम वर्ष लें।
MLA Style Center, 8 December 2021
If the web page you are citing does not provide a publication date, you should use the copyright date as the publication date in your works-cited-list entry, just as you would use the date on the copyright page of a book whose title page does not show a publication date. If the copyright date is given as a range of years, use only the last year in the range as the publication date.
वेबसाइटों के लिए Chicago, APA के अधिक निकट बैठता है। साइट-व्यापी "© 2012–2026" पंक्ति आमतौर पर आपके पढ़े गए पृष्ठ की प्रकाशन या संशोधन तारीख नहीं होती। यदि कोई प्रकाशन या संशोधन तारीख निर्धारित नहीं की जा सकती, तो CMOS 18 §14.104 अभिगम तिथि, या Wayback URL, और author-date वर्ष स्थान में n.d. चाहता है।
आर्काइव प्रति आपको तारीख दे सकती है
Wikipedia और कई अन्य विकि हर संशोधन रखते हैं। APA के Wikipedia संदर्भ उदाहरण कहते हैं View history खोलें, वह संस्करण चुनें जिसका आपने उपयोग किया, और उस समय-चिह्न तथा स्थायी URL को उद्धृत करें। ऐसा करने के बाद स्रोत दिनांकित है। जिस संशोधन की ओर आप इशारा कर सकते हैं उसके लिए n.d. न लिखें।
Chicago Wayback Machine के साथ वही कदम उठाता है। आधिकारिक Notes and Bibliography उद्धरण मार्गदर्शिका जीवित URL और "accessed" से सार्वजनिक रूप से आर्काइव किए गए स्नैपशॉट को प्राथमिकता देती है।
Circa, in press, और n.d. एक-दूसरे के स्थान पर नहीं हैं
- n.d. का मतलब है आप तारीख निर्धारित नहीं कर सके। यह अनुमान नहीं है।
- ca. (circa) का मतलब है तारीख अनुमानित है लेकिन तर्कसंगत: लगभग 1910 का पत्र, 1880 के दशक की पेंटिंग। जब वह अनुमान बचाया जा सकता है, APA संदर्भ और पाठ-अंतर्गत उद्धरण दोनों में वर्ष
(ca. 1910)लिखता है। - in press उस कार्य के लिए है जिसे स्वीकार कर लिया गया है लेकिन अभी प्रकाशित नहीं हुआ। यह ज्ञात स्थिति है, लुप्त वर्ष नहीं। उसके स्थान पर n.d. न लगाएँ।
- पुनर्मुद्रण वर्ष एक प्रकाशन तारीख है। यदि आपको मूल वर्ष भी पता है, तो कार्यप्रवाह पुनर्मुद्रित और अनुवादित कृतियों को उद्धृत करना है, यह नहीं।
APA 7: संदर्भ और पाठ में (n.d.) लिखें
APA never leaves the date slot empty. Section 9.4 and the missing-information table on the APA Style website give the pattern Author. (n.d.). Title. Source. Parenthetical citations are (Author, n.d.); narrative citations are Author (n.d.). Use the same n.d. in both places. Do not invent the current year, and do not silently drop the date.
APA Style, लुप्त संदर्भ जानकारी
For a work with no date, use "n.d." in both the reference list entry and the in-text citation.
आधिकारिक उदाहरण: वह शब्दकोश जो अद्यतन होना बंद नहीं करता
ऑनलाइन शब्दकोश सबसे स्वच्छ APA बिना-तारीख मामला हैं जब प्रविष्टि लगातार अद्यतन होती है और आर्काइव नहीं है। Publication Manual §10.3 और शब्दकोश प्रविष्टि संदर्भ पृष्ठ n.d. प्लस प्राप्ति तारीख उपयोग करते हैं। जब समूह लेखक और शब्दकोश नाम दोहराए जाते, प्रकाशक छोड़ दें। उस Style Center पृष्ठ का Alamo Colleges पुनर्मुद्रण, अंतिम अद्यतन 29 May 2026, अभी भी Merriam-Webster नमूना छापता है।
APA 7, Merriam-Webster (आधिकारिक Style Center पैटर्न)
संदर्भ:
Merriam-Webster. (n.d.). Semantics. In Merriam-Webster.com dictionary. Retrieved January 4, 2020, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/semantics
कोष्ठकीय:
(Merriam-Webster, n.d.)
आख्यानात्मक:
Merriam-Webster (n.d.)
लोकेटर सहित आधिकारिक उद्धरण:
Semantics refers to the "study of meanings" (Merriam-Webster, n.d., Definition 1).
हर शब्दकोश के लिए n.d. स्वचालित नहीं है। Common Reference Examples Guide जिसका अंतिम अद्यतन 3 March 2026 है, एक दिनांकित APA Dictionary प्रविष्टि छापता है क्योंकि उस प्रविष्टि के साथ वर्ष है:
APA 7, Common Reference Examples, 3 March 2026
दिनांकित शब्दकोश, इसलिए बिना-तारीख मामला नहीं:
American Psychological Association. (2018). Internet addiction. In APA dictionary of psychology. https://dictionary.apa.org/internet-addiction
पुराना Style Center शब्दकोश पृष्ठ लगातार अद्यतन मामले के लिए अभी भी बिना तारीख वाली APA Dictionary प्रविष्टि उपयोग करता है। जब प्रविष्टि बदलने के लिए डिज़ाइन की गई हो और आर्काइव न हो, प्राप्ति तारीख बनाए रखें।
APA 7, APA Dictionary of Psychology, लगातार अद्यतन
संदर्भ:
American Psychological Association. (n.d.). Just-world hypothesis. In APA dictionary of psychology. Retrieved January 18, 2020, from https://dictionary.apa.org/just-world-hypothesis
कोष्ठकीय:
(American Psychological Association, n.d.)
आख्यानात्मक:
American Psychological Association (n.d.)
एक ही लेखक की दो बिना-तारीख कृतियाँ: n.d.-a और n.d.-b
APA treats n.d. like a year. If you cite two or more undated works by the same author, add a lowercase letter after a hyphen, in title order, and keep those letters in the in-text citations. The letters are not optional. Without them, (Merriam-Webster, n.d.) cannot tell the reader which entry you mean.
APA 7, दो Merriam-Webster प्रविष्टियाँ
संदर्भ (शीर्षक के अनुसार वर्णानुक्रम):
Merriam-Webster. (n.d.-a). Reflective. In Merriam-Webster.com dictionary. Retrieved September 6, 2021, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/reflective
Merriam-Webster. (n.d.-b). Semantics. In Merriam-Webster.com dictionary. Retrieved September 6, 2021, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/semantics
पाठ-अंतर्गत:
(Merriam-Webster, n.d.-a); (Merriam-Webster, n.d.-b)
आधिकारिक उदाहरण: वह पृष्ठ जो बदलने के लिए बना है
3 March 2026 के Common Reference Examples Guide में एक जीवित जनसंख्या काउंटर शामिल है। सामग्री बदलने के लिए डिज़ाइन की गई है और आर्काइव नहीं है, इसलिए संदर्भ n.d. और प्राप्ति तारीख रखता है। अधिकांश साधारण वेबपृष्ठों को वह प्राप्ति पंक्ति नहीं मिलती।
APA 7, Worldometer (Common Reference Examples, 3 March 2026)
संदर्भ:
Worldometer. (n.d.). Current world population. Retrieved October 17, 2025, from https://www.worldometers.info/world-population/
कोष्ठकीय:
(Worldometer, n.d.)
आख्यानात्मक:
Worldometer (n.d.)
n.d. स्वचालित रूप से प्राप्ति तारीख नहीं जोड़ता। वही 3 March 2026 हैंडआउट एक स्थिर APA इन्फोग्राफिक को n.d. के रूप में उद्धृत करता है और URL पर रुक जाता है:
APA 7, Data sharing इन्फोग्राफिक (n.d., कोई प्राप्ति तारीख नहीं)
संदर्भ:
American Psychological Association. (n.d.). Data sharing [Infographic]. https://www.apa.org/pubs/journals/data-sharing-infographic.pdf
कोष्ठकीय:
(American Psychological Association, n.d.)
APA में Wikipedia आमतौर पर दिनांकित स्रोत है
जीवित Wikipedia लेख को n.d. के रूप में उद्धृत न करें। APA आर्काइव संशोधन चाहता है। View history खोलें, वह समय-चिह्न क्लिक करें जिसका आपने उपयोग किया, और oldid URL कॉपी करें। संशोधन तारीख तारीख तत्व बन जाती है। वह कार्यप्रवाह APA में Wikipedia कैसे उद्धृत करें और शोध के लिए Wikipedia में उपयोग करें।
APA 7, आधिकारिक Wikipedia संशोधन
संदर्भ (वरीय):
Oil painting. (2019, December 8). In Wikipedia. https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oil_painting&oldid=929802398
कोष्ठकीय:
("Oil Painting," 2019)
आख्यानात्मक:
"Oil Painting" (2019)
केवल यदि विकि में स्थायी संशोधन नहीं हैं:
Oil painting. (n.d.). In Wikipedia. Retrieved December 8, 2019, from https://en.wikipedia.org/wiki/Oil_painting
APA 7 में प्राप्ति तारीखें दुर्लभ हैं
खंड 9.16 कई टेम्पलेटों से संकरा है जो अभी भी सिखाए जाते हैं। वही Creating a Reference List हैंडआउट कट बताता है:
APA 7, Creating an APA Style Reference List Guide
Most references do not require retrieval dates. Include a retrieval date only when (a) a work is inherently designed to change over time (e.g., a Facebook profile page) and (b) you are citing an unarchived version of the work, as described in Section 9.16 of the Publication Manual.
- प्राप्ति तारीख हाँ: Merriam-Webster, Worldometer, अनार्काइव विकि, माँग पर उत्पन्न Google Maps दृश्य।
- प्राप्ति तारीख नहीं: रिपोर्ट, जर्नल लेख, Data sharing इन्फोग्राफिक, या साधारण वेबपृष्ठ जिसने केवल वर्ष कभी छापा ही नहीं। (n.d.) लिखें और URL पर रुक जाएँ।
- DOI के साथ प्राप्ति तारीख कभी न जोड़ें। यदि कार्य का DOI है, तो DOI उद्धृत करें और पूरी समस्या छोड़ दें; देखें DOI का उपयोग कैसे करें।
MLA 9: तारीख छोड़ दें। n.d. न लिखें
MLA 8 ने n.d., n.p., और n. pag. हटा दिए। MLA 9 ने वह निर्णय रखा। यदि आप प्रकाशन तारीख पुनर्प्राप्त नहीं कर सकते, तो तारीख तत्व छोड़ें और अगले मूल तत्व पर जाएँ। MLA Style Center स्पष्ट है:
MLA Style Center, 14 May 2019
If the web source you are citing does not list a publication date, omit the "Publication date" element from your entry. You may, however, wish to include an access date in the optional-element slot.
अभिगम तिथियाँ जब कार्य की प्रकाशन तारीख नहीं है
MLA 9, पृ. 211, कहता है कि अभिगम तिथि दी जानी चाहिए यदि कार्य की प्रकाशन तारीख नहीं है या उसके संशोधित या हटाए जाने की संभावना है। यह "वैकल्पिक सजावट" से मजबूत है और "हर URL को Accessed चाहिए" से कमजोर। स्थिर, दिनांकित पुस्तकालय और प्रकाशक पृष्ठ इसे छोड़ सकते हैं। अनौपचारिक पृष्ठ, खुदरा साइटें, और बिना तारीख वाले संस्थागत पृष्ठ इसे रखें। Style Center की अपनी अभिगम-तिथि पोस्ट यह आधिकारिक उदाहरण उपयोग करती है:
MLA, आधिकारिक अभिगम-तिथि उदाहरण
कृति-सूची:
"Orhan Pamuk: Un écrivain turc à succès." Orhan Pamuk Site, İletişm Publishing, orhanpamuk.net/book.aspx?id=10&lng=eng. Accessed 25 Oct. 2015.
पाठ-अंतर्गत:
("Orhan Pamuk")
तारीख छोड़ने से पहले कॉपीराइट वर्ष उपयोग करें
MLA का कॉपीराइट नियम वह कदम है जिसे विद्यार्थी छोड़ देते हैं। वह पृष्ठ जिस पर केवल "© 2024" या "© 2018–2024" दिखता है, MLA में बिना तारीख वाला स्रोत नहीं है। 2024 उद्धृत करें। यदि अधिक सटीक बायलाइन तारीख हो तो उसे उद्धृत करें; Style Center की प्रकाशन-तारीख प्रश्नोत्तरी स्पष्ट है कि बायलाइन तारीख फुटर कॉपीराइट वर्ष से आगे है। Style Center की अपनी Works Cited: A Quick Guide के लिए n.d. गढ़ने के बजाय उस पृष्ठ के प्रकाशित या कॉपीराइट वर्ष का पालन करें।
पाठ-अंतर्गत उद्धरणों में खोने के लिए कोई वर्ष नहीं है
MLA पाठ-अंतर्गत उद्धरण लेखक-पृष्ठ हैं, लेखक-वर्ष नहीं। बिना तारीख वाला स्रोत कोई विशेष कोष्ठक नहीं बनाता। लेखक उद्धृत करें, या यदि लेखक नहीं है तो छोटा शीर्षक। लोकेटर तभी जोड़ें जब स्रोत में स्थिर पृष्ठ, क्रमांकित अनुच्छेद, या कोई अन्य लेबल हो जिसका पाठक उपयोग कर सके। MLA कोष्ठक में n.d. न डालें।
MLA पाठ-अंतर्गत, कृति-सूची प्रविष्टि में कोई तारीख नहीं
लेखक के साथ:
(Pamuk)
कोई लेखक नहीं, छोटा शीर्षक:
("Orhan Pamuk")
यह न लिखें:
(Pamuk, n.d.)
Chicago 18: n.d., अभिगम तिथि, या Wayback URL
Chicago 18 पुनर्प्राप्ति-प्रथम है। आधिकारिक उद्धरण मार्गदर्शिकाएँ कहती हैं कि गद्य में वेबपृष्ठ का वर्णन अक्सर पर्याप्त है। Google की गोपनीयता नीति की प्रभावी तारीख है, और Wikipedia के Manual of Style पर last-modified चिह्न है, इसलिए वे वाक्य बिना-तारीख उद्धरण नहीं हैं। n.d. तभी उपयोग करें जब पृष्ठ स्वयं कोई प्रकाशन या संशोधन तारीख न सूचीबद्ध करे।
CMOS 18 §14.104, Notes and Bibliography उद्धरण मार्गदर्शिका
It is often sufficient simply to describe web pages and other website content in the text ("As of November 15, 2023, Google's privacy policy stated . . ."). If a more formal citation is needed, it may be styled like the examples below. If a source does not list a date of publication or revision, include an access date. Alternatively, if a publicly available archive of the content has been saved using the Internet Archive's Wayback Machine or similar service, the link for that version may be cited.
The dated contrast cases in that guide are Google's privacy policy and Wikipedia: Manual of Style. Cite the effective date or the last-modified stamp. The undated case in the same official examples is Yale Facts. Notes usually lead with the page title; the bibliography leads with the owner or sponsor. Website names stay roman unless they are books, periodicals, or news sites. Chicago keeps the period after the URL.
CMOS 18, आधिकारिक दिनांकित विरोध: Google Privacy Policy
टिप्पणी:
1. "Privacy Policy," Privacy & Terms, Google, effective November 15, https://policies.google.com/privacy.
ग्रंथ सूची:
Google. "Privacy Policy." Privacy & Terms. Effective November 15, 2023. https://policies.google.com/privacy.
Author-date संदर्भ:
Google. 2023. "Privacy Policy." Privacy & Terms. Effective November 15. https://policies.google.com/privacy.
Author-date पाठ-अंतर्गत:
(Google 2023)
CMOS 18, आधिकारिक दिनांकित विरोध: Wikipedia Manual of Style
टिप्पणी:
1. "Wikipedia: Manual of Style," Wikimedia Foundation, last modified December 19, 2023, 21:54 (UTC), https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style.
ग्रंथ सूची:
Wikimedia Foundation. "Wikipedia: Manual of Style." Last modified December 19, 2023, at 21:54 (UTC). https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style.
Author-date संदर्भ:
Wikimedia Foundation. 2023. "Wikipedia: Manual of Style." Last modified December 19, at 21:54 (UTC). https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style.
Author-date पाठ-अंतर्गत:
(Wikimedia Foundation 2023)
Notes-Bibliography
CMOS 18, आधिकारिक Yale Facts उदाहरण
टिप्पणी, अभिगम तिथि:
1. "About Yale: Yale Facts," Yale University, accessed March 8, 2022, https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.
टिप्पणी, Wayback स्नैपशॉट (यदि हो तो वरीय):
2. "About Yale: Yale Facts," Yale University, archived March 8, 2022, at https://web.archive.org/web/20220308143337/https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.
संक्षिप्त टिप्पणी:
3. "Yale Facts."
ग्रंथ सूची, अभिगम तिथि:
Yale University. "About Yale: Yale Facts." Accessed March 8, 2022. https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.
ग्रंथ सूची, Wayback:
Yale University. "About Yale: Yale Facts." Archived March 8, 2022, at https://web.archive.org/web/20220308143337/https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.
Notes-bibliography टिप्पणी में n.d. नहीं रखता जब अभिगम या आर्काइव तारीख पहले से ही दिनांकन का काम कर रही हो। अभिगम या आर्काइव वाक्यांश ही तारीख तत्व है।
Author-Date: छोटे अक्षर n.d., पाठ उद्धरण में अंतराल
Author-date को वर्ष स्थान चाहिए, इसलिए CMOS वहाँ n.d. लिखता है। संक्षिप्त रूप हमेशा छोटे अक्षरों में होता है। आधिकारिक Author-Date उद्धरण मार्गदर्शिका नियम एक वाक्य में बताती है, फिर Yale Facts दिखाती है:
CMOS 18 Author-Date उद्धरण मार्गदर्शिका
If a source does not list a date of publication or revision, use n.d. (for "no date") in place of the year and include an access date. Alternatively, if a publicly available archive of the content has been saved using the Internet Archive's Wayback Machine or similar service, the link for that version may be cited.
CMOS 18 author-date, आधिकारिक Yale Facts पैटर्न
संदर्भ सूची:
Yale University. n.d. "About Yale: Yale Facts." Accessed March 8, 2022. https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.
संदर्भ सूची, Wayback:
Yale University. n.d. "About Yale: Yale Facts." Archived March 8, 2022, at https://web.archive.org/web/20220308143337/https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.
पाठ-अंतर्गत:
(Yale University n.d.)
The text citation follows ordinary author-date punctuation: a space, not a comma, between the name and the date. Write (Yale University n.d.), not (Yale University, n.d.). The comma belongs only before a locator: (Yale University n.d., 2). Some library guides still print (ELP, n.d.) with an APA-style comma; that is not the CMOS 18 Quick Guide form.
CMOS 18 §14.104 शिक्षण प्रतियाँ उसी बिना-तारीख वेबसाइट नियम के लिए यह समूह-लेखक उदाहरण उपयोग करती हैं:
CMOS 18 §14.104, Endangered Languages Project
संदर्भ सूची:
ELP (Endangered Languages Project). n.d. "Balkan Romani." First Peoples' Cultural Council and ELCat/ELP, University of Hawai‘i at Mānoa. Accessed October 1, 2022. https://www.endangeredlanguages.com/lang/5342.
पाठ-अंतर्गत:
(ELP n.d.)
Chicago 18 में अभिगम तिथियाँ डिफ़ॉल्ट नहीं हैं
Chicago अब हर वेबसाइट पर अभिगम तिथि नहीं चाहता। केवल तब जोड़ें जब कोई प्रकाशन या संशोधन तारीख निर्धारित न की जा सके। यदि पृष्ठ "last modified" या "updated" कहता है, तो वह तारीख उपयोग करें और "accessed" छोड़ दें। यदि Wayback स्नैपशॉट मौजूद है, उसे उद्धृत करें और जीवित अभिगम तिथि छोड़ सकते हैं। यह हर URL के साथ आज की तारीख जोड़ने की पुरानी आदत के विपरीत है।
मुद्रित पुस्तकों की लगभग हमेशा तारीख होती है
बिना तारीख वाली आधुनिक पुस्तक दुर्लभ है। n.d. लिखने से पहले कॉपीराइट पृष्ठ जाँचें। CMOS 18 अब 1900 के बाद की पुस्तकों के लिए प्रकाशन स्थान नहीं माँगता, इसलिए गायब शहर गायब तारीख नहीं है। 1900 से पहले की पुस्तकें प्रकाशक के बजाय स्थान उद्धृत कर सकती हैं (§14.31); वह अलग नियम है। सचमुच बिना तारीख वाली पांडुलिपियाँ और अभिलेख वस्तुएँ Chicago अभिलेख स्रोत या Chicago पांडुलिपियाँ में आती हैं, जहाँ तारीख finding aid द्वारा दी गई circa सीमा हो सकती है।
त्वरित तुलना
| निर्णय | APA 7 | MLA 9 | Chicago 18 |
|---|---|---|---|
| संदर्भ में चिह्न | लेखक के बाद (n.d.) | तारीख तत्व छोड़ें | author-date में n.d.; टिप्पणियों में अभिगम या आर्काइव वाक्यांश |
| पाठ-अंतर्गत रूप | (Author, n.d.) / Author (n.d.) | (Author) या ("Short Title") | अंतराल के साथ (Author n.d.), अल्पविराम नहीं |
| कॉपीराइट फुटर | उपयोग न करें | उपयोग करें; सीमा का अंतिम वर्ष | आमतौर पर पृष्ठ तारीख नहीं |
| अंतिम समीक्षा | अनदेखा करें | केवल यदि यही सबसे अच्छी उपलब्ध तारीख हो | केवल यदि यह संशोधन तारीख हो |
| अभिगम या प्राप्ति तारीख | केवल अनार्काइव, बदलते कार्यों के लिए (Worldometer हाँ; Data sharing इन्फोग्राफिक नहीं) | यदि प्रकाशन तारीख नहीं है या पृष्ठ बदल सकता है तो दें | केवल यदि प्रकाशन या संशोधन तारीख नहीं; Wayback को प्राथमिकता |
| Wikipedia | View history संशोधन और उसकी तारीख उद्धृत करें | last modified प्लस Accessed उद्धृत करें | last modified उद्धृत करें, जैसे आधिकारिक Manual of Style उदाहरण में, या पृष्ठ आर्काइव करें |
| दो बिना-तारीख कृतियाँ, एक लेखक | शीर्षक क्रम में n.d.-a, n.d.-b | शीर्षक प्रविष्टियाँ अलग करते हैं | शीर्षक, प्लस author-date में n.d. |
एक छोटी पुनर्प्राप्ति जाँच सूची
n.d. टाइप करने से पहले
- मैंने बायलाइन, updated, last-modified, या effective तारीख खोजी जो इस पृष्ठ की है।
- मैंने URL और पृष्ठ स्रोत में तारीख चिह्न जाँचा।
- मैंने अपनी शैली का सही कॉपीराइट नियम लागू किया (APA: आमतौर पर फुटर अनदेखा करें; MLA: अंतिम वर्ष उपयोग करें)।
- मैंने APA में "last reviewed" अनदेखा किया जब तक पृष्ठ बदला भी न हो।
- जब संभव हुआ मैंने विकि संशोधन या Wayback स्नैपशॉट आर्काइव किया, ताकि स्रोत की अब तारीख हो।
- मैंने n.d. या छोड़ी गई तारीख केवल उन चरणों के असफल होने के बाद उपयोग की।
- मैंने APA प्राप्ति तारीख केवल अनार्काइव, बदलने के लिए बने कार्य के लिए जोड़ी, हर n.d. URL के लिए नहीं।
- मैंने पाठ-अंतर्गत रूप को संदर्भ से मिलाया: APA n.d. से पहले अल्पविराम रखता है; Chicago author-date अंतराल उपयोग करता है; MLA n.d. लिखता ही नहीं।
सामान्य गलतियाँ
- आज का वर्ष लिखना क्योंकि पृष्ठ पर तारीख नहीं है। यह प्रकाशन तारीख गढ़ना है।
- MLA कृति-सूची प्रविष्टि या कोष्ठक में n.d. रखना। MLA ने वह संक्षिप्त रूप जानबूझकर हटाया।
- APA में (n.d.) भूल जाना। खाली वर्ष स्थान वैध APA नहीं है।
- हर APA URL पर "Retrieved from" या अभिगम तिथि जोड़ना। Worldometer को प्राप्ति तारीख चाहिए; Data sharing इन्फोग्राफिक को नहीं।
- साइट-व्यापी कॉपीराइट सीमा को APA वेबपृष्ठ तारीख मानना।
- "last reviewed" को APA अद्यतन मानना।
- जीवित Wikipedia लेख को आपके पढ़े संशोधन के बजाय n.d. के रूप में उद्धृत करना।
- Chicago author-date में
(Yale University, n.d.)लिखना। APA वह अल्पविराम चाहता है; Chicago नहीं। - स्थान भरने के लिए 1900 के बाद की Chicago पुस्तक को प्रकाशन स्थान देना। CMOS 18 ने वह आवश्यकता हटा दी।
- उस कार्य के लिए n.d. उपयोग करना जो in press है, circa-दिनांकित है, ज्ञात वर्ष के साथ पुनर्मुद्रित है, या effective या last-modified पंक्ति से दिनांकित है।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
- उद्धरण में n.d. का क्या अर्थ है?
- इसका अर्थ है "no date": वास्तविक खोज के बाद आप प्रकाशन या संशोधन तारीख निर्धारित नहीं कर सके। APA 7 और Chicago author-date वर्ष स्थान में n.d. रखते हैं। MLA 9 वह संक्षिप्त रूप उपयोग नहीं करता; वह तारीख तत्व छोड़ देता है और आमतौर पर उसके स्थान पर अभिगम तिथि जोड़ता है।
- क्या MLA n.d. उपयोग करता है?
- नहीं। MLA 8 से लुप्त तारीखें n.d., n.p., या n. pag. से चिह्नित करने के बजाय छोड़ दी जाती हैं। यदि कॉपीराइट वर्ष मौजूद है, MLA वह वर्ष चाहता है, सीमा का अंतिम वर्ष लेकर। जब कार्य की प्रकाशन तारीख नहीं है या वह बदल सकता है, अभिगम तिथि जोड़ें।
- प्राप्ति या अभिगम तिथि कब शामिल करूँ?
- APA में, केवल अनार्काइव कार्यों के लिए जो बदलने के लिए बने हैं, जैसे जीवित शब्दकोश प्रविष्टि या Worldometer का current world population पृष्ठ। स्थिर n.d. फ़ाइल जैसे APA का Data sharing इन्फोग्राफिक प्राप्ति पंक्ति नहीं पाती। MLA में, यदि प्रकाशन तारीख नहीं है या पृष्ठ के संशोधित या हटाए जाने की संभावना है तो अभिगम तिथि दें। Chicago 18 में, अभिगम तिथि केवल तब जोड़ें जब प्रकाशन या संशोधन तारीख न हो, और उपलब्ध होने पर Wayback URL को प्राथमिकता दें।
- क्या मैं वेबसाइट कॉपीराइट वर्ष को प्रकाशन तारीख के रूप में उपयोग कर सकता हूँ?
- MLA में, हाँ, यदि कोई अधिक विशिष्ट प्रकाशन तारीख नहीं दी गई; सीमा का अंतिम वर्ष लें। APA में, नहीं: वेबपृष्ठ फुटर कॉपीराइट तारीख या last-reviewed चिह्न उपयोग न करें। Chicago में, साइट-व्यापी कॉपीराइट पंक्ति आमतौर पर पृष्ठ की प्रकाशन या संशोधन तारीख नहीं होती।
- APA में एक ही लेखक के दो बिना-तारीख स्रोतों को कैसे उद्धृत करूँ?
- संदर्भों को शीर्षक के अनुसार क्रम दें और (n.d.-a), (n.d.-b), इत्यादि लिखें। उन अक्षरों को पाठ-अंतर्गत उद्धरणों में दोहराएँ: (Merriam-Webster, n.d.-a)। अक्षर से पहले हाइफ़न आवश्यक है।
- क्या मुझे Wikipedia को n.d. के रूप में उद्धृत करना चाहिए?
- आमतौर पर नहीं। View history खोलें, वह संशोधन उद्धृत करें जिसका आपने उपयोग किया, और उस संशोधन की तारीख तथा स्थायी URL उपयोग करें। APA, MLA और Chicago सभी उस समय-चिह्न को तारीख मान सकते हैं। CMOS 18 का आधिकारिक Manual of Style उदाहरण last modified उपयोग करता है, n.d. नहीं। n.d. प्लस प्राप्ति या अभिगम तिथि तभी उपयोग करें यदि विकि स्थायी संशोधन लिंक न दे।
- n.d. और circa में क्या अंतर है?
- n.d. का मतलब है तारीख अज्ञात है। Circa (ca.) का मतलब है आपके पास तर्कसंगत अनुमान है, जैसे ca. 1910। APA संदर्भ और पाठ-अंतर्गत उद्धरण में (ca. 1910) लिखता है। जब circa तारीख बचाई जा सकती हो तो n.d. न उपयोग करें, और circa को विनम्र n.d. की तरह न उपयोग करें।
- क्या Chicago 18 अभी भी हर वेबसाइट के लिए अभिगम तिथि माँगता है?
- नहीं। CMOS 18 अभिगम तिथि तभी माँगता है जब स्रोत कोई प्रकाशन या संशोधन तारीख सूचीबद्ध न करे। यदि last-modified तारीख है, उसे उद्धृत करें, जैसा आधिकारिक Wikipedia Manual of Style उदाहरण करता है। यदि Wayback स्नैपशॉट है, Chicago आर्काइव URL को प्राथमिकता देता है। दिनांकित पृष्ठ जैसे Google की गोपनीयता नीति उनकी प्रभावी तारीख से उद्धृत होते हैं, आपके आने वाले दिन से नहीं।
- क्या Chicago author-date में n.d. से पहले अल्पविराम होता है?
- नहीं। Chicago author-date अंतराल उपयोग करता है: (Yale University n.d.)। APA अल्पविराम उपयोग करता है: (Yale University, n.d.)। Chicago में अल्पविराम केवल पृष्ठ या अन्य लोकेटर से पहले रखें, जैसे (Yale University n.d., 2)।
- यदि स्रोत का न लेखक है न तारीख?
- शीर्षक को लेखक स्थान पर ले जाएँ, फिर इस मार्गदर्शिका का तारीख नियम लागू करें। APA की आधिकारिक लुप्त-सूचना तालिका Title. (n.d.). Source. और पाठ में (Title, n.d.) बन जाती है। MLA शीर्षक से शुरू होता है और तारीख छोड़ देता है। Chicago टिप्पणियाँ आमतौर पर शीर्षक से शुरू होती हैं; ग्रंथ सूची अभी भी साइट स्वामी सूचीबद्ध करती है यदि कोई हो। देखें बिना लेखक के स्रोत को कैसे उद्धृत करें।
- यदि पृष्ठ पर तारीख नहीं है तो क्या मैं आज का वर्ष लिख सकता हूँ?
- नहीं। आज की तारीख अभिगम या प्राप्ति तारीख है, प्रकाशन वर्ष नहीं। वर्ष गढ़ने से स्रोत वर्तमान लगता है जबकि वह हो नहीं सकता। n.d. उपयोग करें, तारीख छोड़ें, या आर्काइव स्नैपशॉट उद्धृत करें।
तारीख स्थान सही प्रारूपित करें
जब स्रोत की कोई पुनर्प्राप्य प्रकाशन या संशोधन तारीख न हो, जनरेटर में तारीख खाली छोड़ दें। प्रारूपक APA में (n.d.) लिखता है, MLA में तारीख छोड़ता है, और वर्ष गढ़ने के बजाय Chicago का n.d. या अभिगम-तिथि पैटर्न लागू करता है।
संबंधित मार्गदर्शिकाएँ और आधिकारिक मैनुअल
- बिना लेखक के स्रोत को कैसे उद्धृत करें
- APA प्रारूप में वेबसाइट कैसे उद्धृत करें
- MLA प्रारूप में वेबसाइट कैसे उद्धृत करें
- Chicago शैली में वेबसाइट और ब्लॉग पोस्ट कैसे उद्धृत करें
- शोध के लिए Wikipedia: कब और कैसे उपयोग करें
- DOI का उपयोग कैसे करें
- APA Style: लुप्त संदर्भ जानकारी
- APA Style: Common Reference Examples Guide (3 March 2026)
- APA Style: Creating an APA Style Reference List Guide
- APA Style: शब्दकोश प्रविष्टि संदर्भ
- MLA Style Center: कोई प्रकाशन तारीख नहीं
- MLA Style Center: अभिगम तिथियाँ
- MLA Style Center: प्रकाशन तारीख के रूप में कॉपीराइट तारीख
- Chicago Notes-Bibliography उद्धरण मार्गदर्शिका
- Chicago Author-Date उद्धरण मार्गदर्शिका
- Internet Archive Wayback Machine