Chicago शैली में वेबसाइटों और ब्लॉग पोस्ट का उद्धरण कैसे दें
Chicago शैली में वेब सामग्री उद्धृत करने के लिए लेखकत्व, प्रकाशन तिथियों, और एक्सेस तारीखों पर सावधानीपूर्वक ध्यान देने की आवश्यकता होती है। यह मार्गदर्शिका Notes-Bibliography प्रणाली (इतिहास और मानविकी में पसंदीदा) और Author-Date प्रणाली (सामाजिक विज्ञान में उपयोग) दोनों में वेबसाइटों, ब्लॉग पोस्ट, और ऑनलाइन सामग्री को उद्धृत करने को कवर करती है।
Chicago शैली में वेब उद्धरणों को समझना
Chicago Manual of Style (17वां संस्करण) डिजिटल स्रोतों को उद्धृत करने के लिए व्यापक दिशानिर्देश प्रदान करता है। वेब उद्धरणों में पाठकों को स्रोत का पता लगाने में मदद करने के लिए पर्याप्त जानकारी शामिल होनी चाहिए, जिसमें लेखक (यदि उपलब्ध हो), पृष्ठ या लेख का शीर्षक, वेबसाइट का नाम, प्रकाशन तिथि, और URL शामिल हैं। एक्सेस तारीखें अब वैकल्पिक हैं जब तक कि कोई प्रकाशन तिथि उपलब्ध न हो या सामग्री के बदलने की संभावना न हो।
Chicago मानता है कि वेब सामग्री अनौपचारिक ब्लॉग पोस्ट से लेकर आधिकारिक संस्थागत वेबसाइटों तक फैली होती है। उद्धरण प्रारूप स्रोत की औपचारिकता और स्थायित्व के आधार पर अनुकूलित होता है।
Chicago Notes-Bibliography: वेबसाइट उद्धरण
वेबपेजों के लिए मूल प्रारूप
फ़ुटनोट/एंडनोट (पहला संदर्भ):
पहला नाम अंतिम नाम, "पृष्ठ शीर्षक," वेबसाइट का नाम, प्रकाशन तिथि, URL.
संक्षिप्त नोट (बाद के संदर्भ):
अंतिम नाम, "संक्षिप्त शीर्षक."
ग्रंथ सूची प्रविष्टि:
अंतिम नाम, पहला नाम. "पृष्ठ शीर्षक." वेबसाइट का नाम. प्रकाशन तिथि. URL.
उदाहरण: लेखक और तारीख के साथ वेबपेज
पहला नोट:
1. Jennifer Howard, "The Fragility of Digital Preservation," Smithsonian Magazine, November 12, 2023, https://www.smithsonianmag.com/digital-preservation/.
संक्षिप्त नोट:
2. Howard, "Digital Preservation."
ग्रंथ सूची:
Howard, Jennifer. "The Fragility of Digital Preservation." Smithsonian Magazine. November 12, 2023. https://www.smithsonianmag.com/digital-preservation/.
उदाहरण: बिना लेखक वाला वेबपेज
नोट:
3. "Getting Started with Digital Research," Digital Humanities Resources, last modified March 15, 2024, https://digitalhumanities.org/getting-started/.
ग्रंथ सूची:
"Getting Started with Digital Research." Digital Humanities Resources. Last modified March 15, 2024. https://digitalhumanities.org/getting-started/.
उदाहरण: बिना तारीख वाला वेबपेज
नोट:
4. Michael Chen, "Advanced Research Methods," University Research Portal, accessed February 5, 2026, https://www.university.edu/research-methods/.
ग्रंथ सूची:
Chen, Michael. "Advanced Research Methods." University Research Portal. Accessed February 5, 2026. https://www.university.edu/research-methods/.
नोट: जब कोई प्रकाशन तिथि उपलब्ध न हो तो एक्सेस तारीख शामिल करें।
Chicago Notes-Bibliography: ब्लॉग पोस्ट
ब्लॉग पोस्ट के लिए मूल प्रारूप
फ़ुटनोट/एंडनोट:
पहला नाम अंतिम नाम, "पोस्ट शीर्षक," ब्लॉग का नाम (blog), महीना दिन, वर्ष, URL.
ग्रंथ सूची प्रविष्टि:
अंतिम नाम, पहला नाम. "पोस्ट शीर्षक." ब्लॉग का नाम (blog). महीना दिन, वर्ष. URL.
उदाहरण: व्यक्तिगत ब्लॉग पोस्ट
नोट:
5. Ta-Nehisi Coates, "The Case for Reparations: A Response," The Atlantic (blog), June 3, 2014, https://www.theatlantic.com/politics/archive/2014/06/the-case-for-reparations-response/371999/.
ग्रंथ सूची:
Coates, Ta-Nehisi. "The Case for Reparations: A Response." The Atlantic (blog). June 3, 2014. https://www.theatlantic.com/politics/archive/2014/06/the-case-for-reparations-response/371999/.
उदाहरण: ब्लॉग पोस्ट पर टिप्पणी
नोट:
6. Sarah Martinez, comment on "Climate Policy and Economic Growth," Economics Today (blog), January 20, 2024, https://economicstoday.com/climate-policy-growth/#comment-12345.
Chicago Author-Date: वेबसाइट उद्धरण
मूल प्रारूप
पाठ-अंतर्गत उद्धरण:
(लेखक वर्ष)
संदर्भ सूची प्रविष्टि:
लेखक, पहला नाम. वर्ष. "पृष्ठ शीर्षक." वेबसाइट का नाम. महीना दिन. URL.
उदाहरण: लेखक के साथ वेबपेज
पाठ-अंतर्गत उद्धरण:
(Howard 2023)
संदर्भ सूची:
Howard, Jennifer. 2023. "The Fragility of Digital Preservation." Smithsonian Magazine. November 12. https://www.smithsonianmag.com/digital-preservation/.
उदाहरण: बिना लेखक वाला वेबपेज
पाठ-अंतर्गत उद्धरण:
("Getting Started" 2024)
संदर्भ सूची:
"Getting Started with Digital Research." 2024. Digital Humanities Resources. Last modified March 15. https://digitalhumanities.org/getting-started/.
उदाहरण: बिना तारीख वाला वेबपेज
पाठ-अंतर्गत उद्धरण:
(Chen n.d.)
संदर्भ सूची:
Chen, Michael. n.d. "Advanced Research Methods." University Research Portal. Accessed February 5, 2026. https://www.university.edu/research-methods/.
नोट: जब प्रकाशन तिथि उपलब्ध न हो तो "n.d." (कोई तारीख नहीं) का उपयोग करें।
Chicago Author-Date: ब्लॉग पोस्ट
उदाहरण: ब्लॉग पोस्ट
पाठ-अंतर्गत उद्धरण:
(Coates 2014)
संदर्भ सूची:
Coates, Ta-Nehisi. 2014. "The Case for Reparations: A Response." The Atlantic (blog). June 3. https://www.theatlantic.com/politics/archive/2014/06/the-case-for-reparations-response/371999/.
प्रत्येक प्रणाली का उपयोग कब करें
| विषय | अनुशंसित प्रणाली | क्यों |
|---|---|---|
| इतिहास | Notes-Bibliography | विस्तृत स्रोत संदर्भ |
| डिजिटल मानविकी | Notes-Bibliography | मानविकी मानक |
| कला इतिहास | Notes-Bibliography | छवि उद्धरणों की अनुमति देता है |
| संचार अध्ययन | Author-Date | सामाजिक विज्ञान वरीयता |
| मीडिया अध्ययन | Author-Date | वर्तमान सामग्री पर ध्यान |
| सूचना विज्ञान | Author-Date | समसामयिकता पर बल |
बचने योग्य सामान्य त्रुटियाँ
1. अनावश्यक एक्सेस तारीखें शामिल करना
Chicago 17वें संस्करण ने अधिकांश वेब उद्धरणों के लिए एक्सेस तारीखों को वैकल्पिक बना दिया। केवल तभी एक्सेस तारीखें शामिल करें जब: (1) कोई प्रकाशन तिथि उपलब्ध न हो, या (2) सामग्री के बार-बार बदलने की संभावना हो, जैसे विकी या रीयल-टाइम डेटा।
2. वेबसाइट के नाम और पृष्ठ शीर्षक में भ्रमित होना
पृष्ठ शीर्षक (उद्धरण चिह्नों में) वह विशिष्ट लेख या पृष्ठ है जिसे आप उद्धृत कर रहे हैं। वेबसाइट का नाम (इटैलिक में) पूरी साइट है। उदाहरण के लिए: "Climate Change Basics" EPA वेबसाइट पर पृष्ठ शीर्षक है।
3. छोटे किए गए URL का उपयोग करना
हमेशा छोटे किए गए लिंक (bit.ly, tinyurl, आदि) के बजाय पूर्ण, स्थायी URL का उपयोग करें। छोटे किए गए URL समाप्त हो सकते हैं और स्रोत के बारे में जानकारी प्रदान नहीं करते।
4. ब्लॉग पदनाम छोड़ना
ब्लॉग पोस्ट उद्धृत करते समय, स्रोत के प्रकार को स्पष्ट करने के लिए ब्लॉग नाम के बाद "(blog)" शामिल करें। यह ब्लॉग को पारंपरिक प्रकाशनों से अलग करता है।
5. URL में गलत विराम चिह्न
URL के बाद पूर्ण विराम शामिल न करें, भले ही यह किसी वाक्य या ग्रंथ सूची प्रविष्टि के अंत में हो। पूर्ण विराम को URL के हिस्से के रूप में भ्रमित किया जा सकता है।
6. सोशल मीडिया को वेबसाइट के रूप में उद्धृत करना
सोशल मीडिया पोस्ट (Twitter, Facebook, Instagram) के अपने उद्धरण प्रारूप होते हैं और उन्हें सामान्य वेबसाइटों के रूप में उद्धृत नहीं किया जाना चाहिए। Chicago शैली में सोशल मीडिया उद्धृत करने पर हमारी गाइड देखें।
विशेष मामले और विचार
संगठनात्मक या कॉर्पोरेट लेखक
नोट:
7. National Park Service, "Preserving Historical Sites in the Digital Age," NPS History Portal, August 20, 2023, https://www.nps.gov/subjects/history/digital-preservation.htm.
एक बड़ी वेबसाइट के भीतर पृष्ठ
नोट:
8. "Research Ethics Guidelines," section 3.2, Harvard University, last modified January 2024, https://www.harvard.edu/research-ethics/guidelines/.
वेबसाइटों पर मल्टीमीडिया सामग्री
वेबसाइटों पर एम्बेडेड वीडियो, पॉडकास्ट, या ऑडियो फ़ाइलों के लिए, वेबपेज प्रारूप के बजाय मल्टीमीडिया उद्धरण प्रारूप का पालन करें। Chicago शैली में मल्टीमीडिया स्रोत उद्धृत करने पर हमारी गाइड देखें।
सदस्यता डेटाबेस से सामग्री
यदि वेब सामग्री के लिए संस्थागत पहुँच या सदस्यता की आवश्यकता है, तो आप URL के बाद यह नोट कर सकते हैं: "Available through institutional subscription." हालाँकि, Chicago आमतौर पर यदि संभव हो तो मूल प्रकाशन को उद्धृत करना पसंद करता है।
Wikipedia और विकी उद्धरण
नोट:
9. "Digital Preservation," Wikipedia, last modified January 28, 2026, accessed February 5, 2026, https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_preservation.
नोट: विकी के लिए हमेशा एक्सेस तारीख शामिल करें क्योंकि सामग्री बार-बार बदलती है। Chicago केवल पृष्ठभूमि के लिए Wikipedia का उपयोग करने की सलाह देता है, प्राथमिक स्रोत के रूप में नहीं।
वेब उद्धरणों के लिए सर्वोत्तम प्रथाएँ
वेब स्रोतों का मूल्यांकन
सभी वेब सामग्री शैक्षणिक उद्धरण के लिए उपयुक्त नहीं होती। स्थापित संस्थानों, सहकर्मी-समीक्षित ऑनलाइन पत्रिकाओं, सरकारी वेबसाइटों, और क्षेत्र में मान्यता प्राप्त प्राधिकारियों के स्रोतों को प्राथमिकता दें। लेखक की योग्यताओं, प्रकाशन तिथि, और क्या साइट किसी प्रतिष्ठित संगठन द्वारा बनाए रखी जाती है, इस पर विचार करें।
वेब सामग्री का संग्रहण
चूँकि वेब सामग्री गायब हो सकती है या बदल सकती है, महत्वपूर्ण स्रोतों के लिए Internet Archive (Wayback Machine) जैसी वेब संग्रहण सेवाओं का उपयोग करने पर विचार करें। यदि सामग्री विशेष रूप से हटाए जाने के प्रति संवेदनशील है, तो आप अपने नोट्स में मूल URL और एक संग्रहीत संस्करण दोनों शामिल कर सकते हैं।
Permalinks और DOIs
जब उपलब्ध हो, मानक URL के बजाय स्थायी URL (permalinks) या DOI का उपयोग करें। ये सामग्री के लिए अधिक स्थिर लिंक प्रदान करते हैं। ऑनलाइन प्रकाशित शैक्षणिक लेखों को उपलब्ध होने पर उनके DOI के साथ उद्धृत किया जाना चाहिए।
Chicago वेब उद्धरण स्वचालित रूप से बनाएँ
वेबसाइटों और ब्लॉग पोस्ट के लिए Notes-Bibliography और Author-Date दोनों प्रारूपों में सटीक Chicago-शैली उद्धरण बनाएँ। डिजिटल मानविकी, इतिहास, और ऑनलाइन शोध के लिए एकदम सही।