Chicago शैली में पत्रिका लेख कैसे उद्धृत करें

Chicago शैली में पत्रिका लेख कैसे उद्धृत करें: त्वरित उत्तर

यदि बायलाइन हो तो लेखक का नाम लिखें, लेख शीर्षक उद्धरण चिह्नों में रखें, पत्रिका तिरछी करें, और महीना, दिन तथा वर्ष वैसे दें जैसे अंक ने उन्हें छापा। साप्ताहिक और मासिक पत्रिकाएँ उसी तिथि से उद्धृत होती हैं, भले मास्टहेड पर खंड और अंक संख्या हों। टिप्पणी में आप वह पृष्ठ जोड़ सकते हैं जिसे आपने वास्तव में उद्धृत किया। समावेशी पृष्ठ-श्रेणियाँ ग्रंथसूची में नहीं आतीं, क्योंकि पत्रिका फीचर अक्सर विज्ञापनों के ऊपर कूदते हैं। ऑनलाइन लेख के लिए URL जोड़ें, या यदि वह URL खराब विकल्प हो तो पुस्तकालय डेटाबेस का नाम। वही प्रति उद्धृत करें जो आपने पढ़ी: New Yorker का मुद्रित विभाग शीर्षक चालू वेब सुर्खी नहीं है, और मासिक कवर उससे पहले की वेब-प्रकाशन तिथि नहीं है।

लेखक-वर्ष पहले से ही नाम के बाद वर्ष रखता है। महीने और दिन के बाद वर्ष दूसरी बार न लिखें। वह CMOS 18 की आदत है। अभी भी चालू Turabian 9th-edition Author-Date Quick Guide कहता है कि वर्ष दोहराना सहायक हो सकता है; उस छात्र पुस्तिका को CMOS 18 न मानें। एकल उद्धरण पृष्ठ एक स्वरूपित पत्रिका दिखाता है; यह मार्गदर्शिका उसके चारों ओर का कार्यप्रवाह है।

आधिकारिक CMOS 18 शब्द

Purdue OWL का CMOS 18 आवधिक पृष्ठ उसी केवल-तिथि नियम को दोहराता है और विभाग-शीर्षक आदत जोड़ता है: नियमित विभाग बड़े अक्षरों में आते हैं और उद्धरण चिह्नों में नहीं रखे जाते। SNHU आधिकारिक Mead और Klein Quick Guide पंक्तियाँ §14.87 के अंतर्गत पुनर्मुद्रित करता है।

आधिकारिक Quick Guide पत्रिका नमूने

Quick Guide परिवार “News or magazine article” समाचार पत्रों और पत्रिकाओं को मिलाता है। समाचार पत्र पृष्ठ पहले से Blum और Pegoraro का स्वामी है। यह पृष्ठ दो पत्रिका नमूनों का स्वामी है: Rebecca Mead का मुद्रित New Yorker फीचर और Elana Klein की ऑनलाइन Wired कहानी। वे पंक्तियाँ आधिकारिक CMOS 18 नमूने हैं, स्थानापन्न नहीं।

Quick Guide मुद्रित अंक का मॉडल बनाता है: विभाग शीर्षक “Terms of Aggrievement,” कवर तिथि December 18, 2023, टिप्पणी में उद्धृत पृष्ठ, और कोई URL नहीं। 18 December 2023 अंक अभी भी वह Leo Reich प्रोफ़ाइल होस्ट करता है। चालू ऑनलाइन फ़ाइल अलग सुर्खी और पहले की वेब तिथि उपयोग करती है।

Klein अभी भी आधिकारिक ऑनलाइन-पत्रिका नमूना है: कवर तिथि, कोई खंड या अंक नहीं, स्थिर कहानी URL, और कोई पृष्ठ संख्या नहीं। चालू Wired फ़ाइल, जाँच 12 October 2026, अभी भी वही सुर्खी और 21 December 2023 मुहर उपयोग करती है। यदि आपका कार्य टिप्पणी-ग्रंथसूची या लेखक-वर्ष नाम देता है, उस निर्देश का पालन करें। यदि वह केवल “Chicago” कहता है, इतिहास और अधिकांश मानविकी पाठ्यक्रम टिप्पणियाँ और ग्रंथसूची चाहते हैं।

पत्रिका, जर्नल, या समाचार पत्र?

छात्र तब अंक खोते हैं जब वे New Yorker फीचर को जर्नल पैटर्न में ठूँसते हैं या Harper's Magazine को दैनिक पत्र की तरह मानते हैं। शैक्षणिक जर्नल खंड, अंक, पृष्ठ-श्रेणी और अक्सर DOI से खोजे जाने के लिए बना है। पत्रिका कवर पर सप्ताह या माह से खोजे जाने के लिए बनी है। समाचार पत्र दिनांकित संदेश है जो उसी दिन कई संस्करणों में हो सकता है। Chicago के पत्रिका नियम उसके समाचार पत्र नियमों के बगल में बैठते हैं, पर दोनों पृष्ठ अदला-बदली योग्य नहीं हैं: पत्रिकाओं में प्रायः उपयोगी टिप्पणी पृष्ठ होता है, उन्हें शायद ही संस्करण कथन चाहिए, और लंबा फीचर ग्रंथसूची पंक्ति पाने की अधिक संभावना रखता है।

Scientific American में विज्ञान कहानी तब भी पत्रिका लेख है जब वह जर्नल अध्ययन रिपोर्ट करे। वही पत्रिका उद्धृत करें जो आपने पढ़ी। यदि आप बाद में अंतर्निहित जर्नल लेख उद्धृत करते हैं, वह दूसरा स्रोत जर्नल पैटर्न उपयोग करता है। लोकप्रिय आवधिकों को शैक्षणिक से अलग पहचानने के लिए शैक्षणिक बनाम लोकप्रिय स्रोत देखें।

वर्तमान संस्करण: Chicago 18वाँ (2024)

पत्रिकाएँ The Chicago Manual of Style, 18वें संस्करण से उद्धृत करें, जिसे University of Chicago Press ने September 2024 में प्रकाशित किया। पुराने हैंडआउट अभी भी 17वें संस्करण (2017) का वर्णन करते हैं, जहाँ वही केवल-तिथि नियम §14.188 पर था। CMOS 18 ने पत्रिकाओं को §§14.87–14.88 और समाचार पत्रों को §§14.89–14.98 पर स्थानांतरित किया।

Turabian 9वाँ संस्करण अभी भी CMOS.org पर चालू छात्र पुस्तिका है, और वह CMOS 17 का अनुसरण करता है। उसका Author-Date Quick Guide अभी भी महीने और दिन के बाद वर्ष दोहराता है। Turabian मुखपृष्ठ अभी भी नौवें संस्करण और CMOS 17 का विज्ञापन करता है। University of Chicago Press Turabian 10 हार्डकवर को 8 October 2026 और पेपरबैक को 24 November 2026 के लिए सूचीबद्ध करता है; 12 October 2026 तक चालू छात्र Quick Guide नहीं बदले हैं। यह न लिखें कि Turabian 9 CMOS 18 लागू करता है, और पुस्तकालय सूची को उस पुस्तिका के रूप में न मानें जो आपका पाठ्यक्रम उपयोग कर रहा है।

तीन 18वें-संस्करण आदतें लगातार दिखाई देती हैं। पहला, आधिकारिक नाम का हिस्सा होने पर आरंभिक The चलते पाठ में बड़ा और तिरछा होता है — वाक्य में The New Yorker या The Atlantic लिखें — पर CMOS अभी भी स्रोत उद्धरण में The छोड़ने देता है। Quick Guide उदाहरण New Yorker और Wired उपयोग करते हैं। दूसरा, लेखक-वर्ष संदर्भ पहले से लेखक के नाम के बाद वर्ष रखता है, इसलिए पत्रिका शीर्षक के बाद महीना और दिन वह वर्ष नहीं दोहराते। तीसरा, विशिष्ट पृष्ठ टिप्पणी में तब आता है जब आपके पास मुद्रित अंक हो; ग्रंथसूची अभी भी समावेशी विस्तार छोड़ती है।

टिप्पणी-ग्रंथसूची प्रारूप

टिप्पणी-ग्रंथसूची में पहला उद्धरण पूर्ण पादटिप्पणी या अंतटिप्पणी है। बाद के उद्धरण संक्षिप्त टिप्पणी उपयोग करते हैं: कुलनाम और संक्षिप्त शीर्षक। CMOS 13.32–13.39 सामान्य संक्षिप्त-टिप्पणी नियम है। वे शब्द रखें जो फीचर पहचानते हैं — Klein का “Meet Flip, the Viral Video App Giving Away Free Stuff” “Meet Flip” में संक्षिप्त होता है। CMOS 18 उस संक्षिप्त रूप को ibid. से अधिक पसंद करता है।

साप्ताहिक मुद्रित फीचर

Jill Lepore का Wonder Woman निबंध 22 September 2014 New Yorker में विभाग शीर्षक “The Last Amazon” के अंतर्गत चला। Michigan State कॉमिक-आर्ट सूची इसे volume 90, no. 28 (22 September 2014): 64–73 दर्ज करती है, विषय-सूची पृष्ठ उपशीर्षक “Wonder Woman's Secret Past” के साथ। चालू फ़ाइल newyorker.com/magazine/2014/09/22/last-amazon पर अभी भी वही H1 उपयोग करती है और वेब तिथि के रूप में September 15, 2014 दिखाती है; ब्राउज़र शीर्षक विषय-सूची उपशीर्षक है। CMOS /2014/09/22/ पथ में कवर तिथि चाहता है। वही प्रति उद्धृत करें जो आपने पढ़ी। यदि आपके पास मुद्रित अंक है और आप पृष्ठ उद्धृत करते हैं, वह पृष्ठ केवल टिप्पणी में रखें। जर्नल पैटर्न New Yorker 90, no. 28 (2014): 64–73 न लिखें।

मासिक पत्रिका

मासिक पत्रिकाएँ अक्सर केवल महीना और वर्ष छापती हैं। Rebecca Solnit का निबंध “The Mother of All Questions” October 2015 Harper's Magazine में आया और अभी भी harpers.org/archive/2015/10/the-mother-of-all-questions/ पर संग्रहीत है। वह दिन न गढ़ें जो कवर नहीं दिखाता।

संयुक्त मौसम या दोहरा अंक

कुछ पत्रिकाएँ कवर पर जुड़ी तिथि छापती हैं। Sarah Elizabeth Adler का “The Power of Negative Thinking” January/February 2018 Atlantic फीचर है, theatlantic.com/magazine/archive/2018/01/the-power-of-negativity/546560/ पर। चालू लेखक पृष्ठ उसी फ़ाइल को 12 December 2017 दिनांकित करता है। वही स्लैश रखें जो पत्रिका ने उपयोग किया। केवल इसलिए अंक को “January 2018” न बनाएँ कि URL में /2018/01/ है, और यदि आप मुद्रित अंक उद्धृत कर रहे हैं तो दिसंबर वेब तिथि न बदलें।

अध्ययन रिपोर्ट करती विज्ञान पत्रिका

Jason G. Goldman का “Lizards Learn a Silly Walk after Losing Their Tails” December 2017 Scientific American रिपोर्ट है, scientificamerican.com/article/lizards-learn-a-silly-walk-after-losing-their-tails/ पर। सार्वजनिक पृष्ठ, जाँच 12 October 2026, December 1, 2017 मुहर लगाता है, और अंक फ़ोल्डर /issue/sa/2017/12-01/ है। वह दिन वह तरीका है जिससे Scientific American दिसंबर अंक दाखिल करता है, टुकड़े को जर्नल के रूप में उद्धृत करने का कारण नहीं। CMOS मासिक कवर चाहता है: December 2017। volume 317, no. 6 न लिखें। Scientific American उद्धृत करें, वह Scientific Reports पेपर नहीं जिसका Goldman सारांश देता है, जब तक आपने वह पेपर भी न पढ़ा हो।

अहस्ताक्षरित पत्रिका लेख

Anonymous न लिखें। CMOS 14.87: यदि अहस्ताक्षरित लेख ग्रंथसूची में सूचीबद्ध है, पत्रिका शीर्षक लेखक स्थान पर खड़ा होता है ताकि मद प्रकाशन के अंतर्गत क्रमबद्ध हो। टिप्पणी में आप लेख शीर्षक से शुरू कर सकते हैं। उस पुस्तकालय हैंडआउट की नकल न करें जो हस्ताक्षरित फीचर को अहस्ताक्षरित मानता है। Shorter University की CMOS 18 पत्रिका तालिका Vanity Fair “It Happened in Hitsville” (December 2008) को उस तरह सूचीबद्ध करती है; चालू संग्रह बायलाइन Lisa Robinson है। अधिक लुप्त-लेखक मामलों के लिए बिना लेखक के स्रोत को कैसे उद्धृत करें देखें।

सत्र URL के बजाय डेटाबेस

जब आप पत्रिका EBSCOhost, ProQuest, Gale, या प्रकाशक संग्रह से पढ़ते हैं, पता पट्टी अक्सर लंबी प्रॉक्सी स्ट्रिंग होती है जो सत्र समाप्त होते ही मर जाती है। CMOS 14.87 स्थिर लेख URL को तब प्राथमिकता देता है जब वह मौजूद हो। यदि एकमात्र पता वही सत्र स्ट्रिंग है, डेटाबेस का नाम लिखें और रुकें। डेटाबेस को पत्रिका की तरह उद्धृत न करें, और “Retrieved from” न जोड़ें। समाचार पत्र पृष्ठ पर Quick Guide की Pegoraro पंक्ति इस परिवार का आधिकारिक डेटाबेस नमूना है: Washington Post और LexisNexis Academic, प्रॉक्सी URL नहीं।

Douglas College Terry Glavin के लिए CBCA Complete पत्रिका पंक्ति पुनर्मुद्रित करता है। पुस्तकालय रिकॉर्ड मुद्रित शीर्षक “The Battle to Clean Up Vancouver,” Maclean's, February 9, 2018, पृष्ठ 13–14 उपयोग करता है। सार्वजनिक Maclean's फ़ाइल शीर्षक “The battle to clean up B.C.” है और 7 February 2018 दिनांकित है। यदि आपके पास डेटाबेस PDF था, डेटाबेस शीर्षक, कवर तिथि और डेटाबेस नाम रखें। यदि आपने वेबसाइट पढ़ी, चालू सुर्खी और URL उपयोग करें। उन दो प्रतियों को न मिलाएँ।

क्या पत्रिका लेख ग्रंथसूची में आते हैं?

कभी-कभी। CMOS 14.96 कहता है कि पत्रिका लेख, समाचार पत्र कहानियों की तरह, मेल खाती ग्रंथसूची प्रविष्टि के बिना टिप्पणियों या पाठ में उद्धृत हो सकते हैं। वह विकल्प गुजरती टिप्पणी के लिए है। 6,000-शब्द New Yorker फीचर जिसे आप दस पृष्ठों तक विश्लेषित करते हैं, गुजरती टिप्पणी नहीं है। ग्रंथसूची प्रविष्टि तब शामिल करें जब पत्रिका मुख्य स्रोत हो, जब आप उसी शीर्षक से कई लेख उद्धृत करें, या जब पाठ्यक्रम हर टिप्पणी स्रोत सूचीबद्ध करना चाहे।

लेखक-वर्ष प्रारूप

लेखक-वर्ष वर्ष को नाम के पास ले जाता है और पादटिप्पणियाँ हटाता है। कोष्ठकीय उद्धरण (कुलनाम वर्ष, पृष्ठ) है। संदर्भ-सूची प्रविष्टि अभी भी पत्रिका तिरछी करती है और अभी भी कवर तिथि उपयोग करती है — वह बस वर्ष को लेखक के बाद रखती है और महीने तथा दिन के बाद वह वर्ष नहीं दोहराती। लेखक-वर्ष Quick Guide टिप्पणी मार्गदर्शिका जैसा ही समाचार-या-पत्रिका परिवार उपयोग करता है।

CMOS 18 में गलत: Lepore, Jill. 2014. “The Last Amazon.” New Yorker, September 22, 2014. सही: वर्ष एक बार, नाम के बाद दिखाई देता है। यदि आपके पास कोई तिथि ही नहीं, बिना तिथि के स्रोत को कैसे उद्धृत करें देखें और पहुँच तिथि केवल तब जोड़ें जब CMOS माँग करे।

पुस्तक समीक्षाएँ, विभाग, और रविवार पत्रिकाएँ

पत्रिका में समीक्षा CMOS 14.100 का अनुसरण करती है: समीक्षा सुर्खी के बाद “review of Book Title, by Book Author,” जोड़ें, फिर पत्रिका और तिथि। Quick Guide का आधिकारिक समीक्षा नमूना समाचार पत्र पंक्ति है — Alexandra Jacobs, Mary Gabriel की Madonna: A Rebel Life पर New York Times में — और समाचार पत्र पृष्ठ पर रहती है। पत्रिका समीक्षाएँ वही पैटर्न उपयोग करती हैं। नियमित विभाग (Talk of the Town, The Mail) बड़े अक्षरों में आते हैं और उद्धरण चिह्नों में नहीं रखे जाते; विशिष्ट टुकड़ा तब भी उद्धरण चिह्न लेता है यदि उसका अपना शीर्षक हो। रविवार समाचार पत्र पत्रिका उस पत्रिका शीर्षक के अंतर्गत उद्धृत होती है — New York Times Magazine, New York Times नहीं — और अन्यथा इस पृष्ठ का अनुसरण करती है, दैनिक-पत्र पृष्ठ का नहीं।

संपादक को पत्र आमतौर पर केवल टिप्पणियाँ हैं: पहला नाम कुलनाम, letter to the editor, पत्रिका शीर्षक, महीना दिन, वर्ष। संवाददाता न गढ़ें। वही पत्र उद्धृत करें जो वास्तव में आपके पास है।

जब पत्रिका सही स्रोत हो

लंबे रूप की पत्रिकाएँ जर्नलों से स्वतः कमजोर नहीं हैं। सांस्कृतिक इतिहास, समकालीन रिपोर्टिंग और सार्वजनिक तर्क के लिए The New Yorker, The Atlantic, और Harper's Magazine मानक साक्ष्य हैं। उन्हें वही मानें जो वे हैं: संपादित पत्रकारिता, समीक्षित शोध नहीं। जब आपको विज्ञान फीचर के पीछे अध्ययन चाहिए, जर्नल पर जाएँ। जब आपको घटना की समकालीन प्रतिक्रिया चाहिए, पत्रिका फीचर ही प्राथमिक स्रोत है — उसी तरह जैसे ऐतिहासिक समाचार पत्र। कवर तिथि सावधानी से दर्ज करें; बाद के वेब अद्यतन शब्द बदल सकते हैं, और New Yorker ऑनलाइन फ़ाइलें अक्सर वह वेब तिथि दिखाती हैं जो अंक तिथि नहीं है।

सामान्य त्रुटियाँ

1. पत्रिका को जर्नल की तरह उद्धृत करना

Lepore के लिए New Yorker 90, no. 28 (2014): 64–73 न लिखें, और Goldman के लिए Scientific American 317, no. 6 न लिखें। CMOS September 22, 2014 और December 2017 चाहता है। खंड और अंक अतिरिक्त हैं, तिथि का स्थानापन्न नहीं।

2. वेब सुर्खी और वेब तिथि की नकल करना

आधिकारिक Mead नमूना “Terms of Aggrievement,” December 18, 2023, पृष्ठ 21 है। सार्वजनिक फ़ाइल अलग सुर्खी उपयोग करती है और December 8 दिखाती है। Lepore की सार्वजनिक फ़ाइल September 15 और ब्राउज़र शीर्षक “Wonder Woman's Secret Past” दिखाती है; अंक September 22 है और H1 “The Last Amazon” है। Cunningham का Turabian नमूना “You Don’t Understand” है; चालू फ़ाइल “The Case for Black English” है, दिनांक May 8। Adler का लेखक पृष्ठ December 12, 2017 दिखाता है; अंक January/February 2018 है। वही संस्करण उद्धृत करें जिसका आपने उपयोग किया। यदि आपके पास केवल वेबसाइट थी तो मुद्रित शीर्षक या टिप्पणी पृष्ठ न गढ़ें।

3. दिन, पृष्ठ, या DOI गढ़ना

मासिक कवर जो “October 2015” कहता है October 2015 के रूप में उद्धृत होता है। Goldman की सार्वजनिक मुहर December 1 अंक-फ़ोल्डर का दिन है, मासिक कवर में वह दिन जोड़ने का कारण नहीं जिसकी उसे आवश्यकता नहीं। ऑनलाइन पत्रिकाओं में अक्सर स्थिर पृष्ठांकन और DOI नहीं होते। अनुमान लगाने के बजाय दोनों छोड़ें। पहुँच तिथि अनावश्यक है जब प्रकाशन तिथि कहानी पर छपी हो।

4. CMOS 18 लेखक-वर्ष में वर्ष दोहराना

एक बार वर्ष नाम के बाद बैठ जाए, शेष तिथि केवल महीना और दिन है। यही CMOS 18 आदत समाचार पत्र पृष्ठ §14.89 पर सिखाता है। Turabian 9 अभी भी वर्ष दोहरा सकता है; वह अलग पुस्तिका है।

5. प्रॉक्सी या ट्रैकिंग URL चिपकाना

प्रामाणिक कहानी URL उद्धृत करें। utm_ टैग हटाएँ। यदि एकमात्र पता परिसर-प्रॉक्सी सत्र स्ट्रिंग है, उसके बजाय डेटाबेस का नाम लिखें।

6. गद्य और उद्धरणों में The मिलाना

वाक्य में The New Yorker लिखें जब वह आधिकारिक नाम हो। उद्धरणों में The छोड़ें और सुसंगत रहें: New Yorker, Atlantic, Harper's Magazine, Wired।

7. डेटाबेस को प्रकाशन मानना

EBSCOhost और ProQuest वह तरीका हैं जिससे आपने फ़ाइल खोली। स्रोत अभी भी Time या Atlantic है। डेटाबेस का नाम केवल पते के रूप में लिखें। Douglas की Glavin पंक्ति Maclean's और CBCA Complete है, पत्रिका के रूप में “CBCA Complete” नहीं।

व्यावहारिक कार्यप्रवाह

फिर अपने पाठ्यक्रम द्वारा नामित प्रणाली में एक बार स्वरूपित करें। Chicago जनरेटर और पत्रिका उद्धरण जनरेटर वही फ़ील्ड व्यवस्थित करेंगे। Chicago चीट शीट विराम चिह्न स्मरण है। उसी स्रोत प्रकार के APA संस्करण के लिए APA में पत्रिका लेख कैसे उद्धृत करें देखें।

संबंधित मार्गदर्शिकाएँ

• Chicago शैली में समाचार पत्र लेख कैसे उद्धृत करें
• Chicago शैली में जर्नल लेख कैसे उद्धृत करें
• Chicago शैली में वेबसाइट कैसे उद्धृत करें
• APA में पत्रिका लेख कैसे उद्धृत करें
• Turabian बनाम Chicago
• शैक्षणिक बनाम लोकप्रिय स्रोत
• बिना लेखक के स्रोत को कैसे उद्धृत करें
• Chicago टिप्पणी-ग्रंथसूची शैली पृष्ठ
• Chicago लेखक-वर्ष शैली पृष्ठ
• Chicago चीट शीट