Chicago शैली में पत्रिका और समाचार पत्र लेख कैसे उद्धृत करें
Chicago शैली में पत्रिकाओं और समाचार पत्रों जैसे आवधिक प्रकाशनों को उद्धृत करने के लिए विद्वत्तापूर्ण जर्नल की तुलना में अलग प्रारूपण की आवश्यकता होती है। यह व्यापक गाइड लोकप्रिय प्रेस स्रोतों को उद्धृत करने के लिए Notes-Bibliography प्रणाली (इतिहास और मानविकी में पसंदीदा) और Author-Date प्रणाली (सामाजिक विज्ञान में उपयोग) दोनों को कवर करती है।
लोकप्रिय पत्रिकाओं के लिए Chicago शैली को समझना
Chicago Manual of Style विद्वत्तापूर्ण जर्नल और लोकप्रिय आवधिक प्रकाशनों के बीच अंतर करता है। पत्रिकाएं और समाचार पत्र सरलीकृत उद्धरण प्रारूपों का पालन करते हैं जो उनके अलग-अलग प्रकाशन पैटर्न और दर्शकों को दर्शाते हैं। जर्नल लेखों के विपरीत, पत्रिका और समाचार पत्र उद्धरणों में अक्सर केवल वॉल्यूम और अंक संख्या के बजाय विशिष्ट तारीखें शामिल होती हैं।
Notes-Bibliography और Author-Date प्रणालियों के बीच चुनाव आपके शैक्षणिक विषय पर निर्भर करता है। इतिहास, साहित्य, और कला इतिहास आमतौर पर Notes-Bibliography का उपयोग करते हैं, जबकि सामाजिक विज्ञान Author-Date को प्राथमिकता देते हैं।
Chicago Notes-Bibliography: पत्रिका लेख
पत्रिका लेखों के लिए मूल प्रारूप
फ़ुटनोट/एंडनोट (पहला संदर्भ):
पहला नाम उपनाम, "लेख का शीर्षक," पत्रिका का शीर्षक, महीना दिन, वर्ष, पृष्ठ संख्या, URL.
संक्षिप्त नोट (बाद के संदर्भ):
उपनाम, "संक्षिप्त शीर्षक," पृष्ठ.
ग्रंथ सूची प्रविष्टि:
उपनाम, पहला नाम. "लेख का शीर्षक." पत्रिका का शीर्षक, महीना दिन, वर्ष. URL.
उदाहरण: प्रिंट पत्रिका लेख
पहला नोट:
1. Malcolm Gladwell, "The Trouble with Geniuses," The New Yorker, December 15, 2008, 34.
संक्षिप्त नोट:
2. Gladwell, "Trouble with Geniuses," 36.
ग्रंथ सूची:
Gladwell, Malcolm. "The Trouble with Geniuses." The New Yorker, December 15, 2008.
उदाहरण: ऑनलाइन पत्रिका लेख
नोट:
3. Rebecca Solnit, "The Mother of All Questions," Harper's Magazine, October 2015, https://harpers.org/archive/2015/10/the-mother-of-all-questions/.
ग्रंथ सूची:
Solnit, Rebecca. "The Mother of All Questions." Harper's Magazine, October 2015. https://harpers.org/archive/2015/10/the-mother-of-all-questions/.
उदाहरण: बिना लेखक के पत्रिका लेख
नोट:
4. "The Future of Artificial Intelligence," Time, March 20, 2024, 42-47.
ग्रंथ सूची:
"The Future of Artificial Intelligence." Time, March 20, 2024.
Chicago Notes-Bibliography: समाचार पत्र लेख
समाचार पत्र लेखों के लिए मूल प्रारूप
फ़ुटनोट/एंडनोट:
पहला नाम उपनाम, "लेख का शीर्षक," समाचार पत्र का नाम, महीना दिन, वर्ष, यदि लागू हो तो संस्करण, यदि लागू हो तो अनुभाग.
ग्रंथ सूची प्रविष्टि:
नोट्स में उद्धृत समाचार पत्र लेख आमतौर पर ग्रंथ सूची में शामिल नहीं किए जाते। हालांकि, यदि आप एक ही समाचार पत्र से कई लेख उद्धृत करते हैं, तो आप ग्रंथ सूची में समाचार पत्र का नाम शामिल कर सकते हैं।
उदाहरण: प्रिंट समाचार पत्र लेख
नोट:
5. David Leonhardt, "The Future of Work in America," New York Times, January 15, 2024, late edition, sec. A.
उदाहरण: ऑनलाइन समाचार पत्र लेख
नोट:
6. Emily Bazelon, "The Problem with Public Shaming," New York Times, February 5, 2026, https://www.nytimes.com/2026/02/05/magazine/public-shaming.html.
उदाहरण: बिना लेखक के समाचार पत्र लेख
नोट:
7. "Climate Summit Reaches Historic Agreement," Washington Post, December 12, 2023, sec. A.
उदाहरण: समाचार पत्र संपादकीय या Op-Ed
नोट:
8. Paul Krugman, "The Economic Case for Climate Action," New York Times, March 10, 2024, https://www.nytimes.com/2024/03/10/opinion/climate-economics.html.
Chicago Author-Date: पत्रिका लेख
मूल प्रारूप
पाठ-अंतर्गत उद्धरण:
(लेखक वर्ष, पृष्ठ)
संदर्भ सूची प्रविष्टि:
लेखक, पहला नाम. वर्ष. "लेख का शीर्षक." पत्रिका का शीर्षक, महीना दिन. URL.
उदाहरण: पत्रिका लेख
पाठ-अंतर्गत उद्धरण:
(Gladwell 2008, 34)
संदर्भ सूची:
Gladwell, Malcolm. 2008. "The Trouble with Geniuses." The New Yorker, December 15.
उदाहरण: ऑनलाइन पत्रिका लेख
पाठ-अंतर्गत उद्धरण:
(Solnit 2015)
संदर्भ सूची:
Solnit, Rebecca. 2015. "The Mother of All Questions." Harper's Magazine, October. https://harpers.org/archive/2015/10/the-mother-of-all-questions/.
Chicago Author-Date: समाचार पत्र लेख
उदाहरण: समाचार पत्र लेख
पाठ-अंतर्गत उद्धरण:
(Leonhardt 2024)
संदर्भ सूची:
Leonhardt, David. 2024. "The Future of Work in America." New York Times, January 15.
उदाहरण: ऑनलाइन समाचार पत्र लेख
पाठ-अंतर्गत उद्धरण:
(Bazelon 2026)
संदर्भ सूची:
Bazelon, Emily. 2026. "The Problem with Public Shaming." New York Times, February 5. https://www.nytimes.com/2026/02/05/magazine/public-shaming.html.
प्रत्येक प्रणाली का उपयोग कब करें
| विषय | अनुशंसित प्रणाली | कारण |
|---|---|---|
| इतिहास | Notes-Bibliography | विस्तृत स्रोत संदर्भ की अनुमति देता है |
| पत्रकारिता अध्ययन | Notes-Bibliography | मीडिया विश्लेषण के लिए मानक |
| साहित्य | Notes-Bibliography | मानविकी में पसंदीदा |
| संचार अध्ययन | Author-Date | सामाजिक विज्ञान मानक |
| राजनीति विज्ञान | Author-Date | प्रकाशन तिथि पर ज़ोर देता है |
| समाजशास्त्र | Author-Date | वर्तमान शोध केंद्रित |
बचने योग्य सामान्य त्रुटियाँ
1. पत्रिकाओं और विद्वत्तापूर्ण जर्नल को भ्रमित करना
पत्रिकाएं विशिष्ट प्रकाशन तिथियों का उपयोग करती हैं (जैसे, "March 15, 2024") जबकि विद्वत्तापूर्ण जर्नल वॉल्यूम और अंक संख्या का उपयोग करते हैं। Time, The New Yorker, और The Atlantic जैसी लोकप्रिय पत्रिकाएं पत्रिका प्रारूप का पालन करती हैं, जर्नल प्रारूप का नहीं।
2. अनावश्यक पृष्ठ संख्या शामिल करना
ऑनलाइन समाचार पत्र और पत्रिका लेखों के लिए, पृष्ठ संख्या अक्सर उपलब्ध नहीं होती और इसे छोड़ देना चाहिए। केवल स्थिर पृष्ठांकन वाले प्रिंट संस्करणों को उद्धृत करते समय पृष्ठ संख्या शामिल करें।
3. ग्रंथ सूची में समाचार पत्र लेखों को अत्यधिक उद्धृत करना
Notes-Bibliography शैली में, समाचार पत्र लेख आमतौर पर केवल नोट्स में उद्धृत किए जाते हैं, ग्रंथ सूची में नहीं, जब तक कि आपने एक ही प्रकाशन से कई लेखों का संदर्भ न दिया हो।
4. गलत तिथि प्रारूप
पत्रिकाओं और समाचार पत्रों के लिए पूरी तारीखें (महीना दिन, वर्ष) का उपयोग करें, न कि केवल वर्ष जैसा आप पुस्तकों के साथ करते हैं। यह पाठकों को विशिष्ट अंक का पता लगाने में मदद करता है।
5. समाचार पत्रों के लिए संस्करण जानकारी गायब
कई दैनिक संस्करणों (late edition, national edition) वाले प्रमुख समाचार पत्रों के लिए, उपलब्ध होने पर यह जानकारी शामिल करें, विशेष रूप से प्रिंट उद्धरणों के लिए।
6. गलत इटैलिककरण
प्रकाशन का नाम (पत्रिका या समाचार पत्र का शीर्षक) इटैलिक होता है, लेकिन लेख का शीर्षक उद्धरण चिह्नों में दिखाई देता है।
विशेष मामले और विचार
डेटाबेस से पत्रिका लेख
Chicago शैली सामान्यतः लाइब्रेरी डेटाबेस के माध्यम से एक्सेस किए गए पत्रिका या समाचार पत्र लेखों के लिए डेटाबेस नामों की आवश्यकता नहीं रखती। बस मूल स्रोत की तरह उद्धृत करें, यदि लेख ऑनलाइन मुफ्त में उपलब्ध है तो एक URL जोड़ें।
पत्रिकाओं या समाचार पत्रों में पुस्तक समीक्षाएं
नोट:
9. Michiko Kakutani, "A Story of Revolution and Renewal," review of The Return, by Hisham Matar, New York Times, June 20, 2016.
संपादक को पत्र
नोट:
10. Sarah Johnson, letter to the editor, Washington Post, January 10, 2024.
रविवार पत्रिका पूरक
नोट:
11. Amanda Hess, "The Long History of Cancel Culture," New York Times Magazine, December 8, 2019, 38.
लोकप्रिय प्रेस स्रोतों का उपयोग करने के लिए सुझाव
शैक्षणिक कार्य में पत्रिका और समाचार पत्र लेखों को शामिल करते समय, विशेष रूप से इतिहास और मानविकी में, प्रकाशन की विश्वसनीयता और प्रासंगिकता पर विचार करें। The New York Times, The Washington Post, और The Guardian जैसे प्रमुख समाचार पत्रों को वर्तमान घटनाओं और समकालीन विश्लेषण के लिए प्रतिष्ठित स्रोत माना जाता है।
ऐतिहासिक शोध के लिए, समाचार पत्र लेख मूल्यवान प्राथमिक स्रोतों के रूप में कार्य करते हैं, जो अतीत की घटनाओं पर समकालीन दृष्टिकोण प्रदान करते हैं। ऐतिहासिक समाचार पत्रों को उद्धृत करते समय, संस्करण और अनुभाग विवरण सहित यथासंभव अधिक प्रकाशन जानकारी शामिल करें।
The New Yorker, The Atlantic, या Harper's Magazine जैसे लॉन्ग-फॉर्म पत्रकारिता प्रकाशनों के पत्रिका लेख शैक्षणिक उद्धरण के लिए उपयुक्त गहन विश्लेषण प्रदान कर सकते हैं, विशेष रूप से सांस्कृतिक अध्ययन और समकालीन इतिहास में।
आवधिक प्रकाशनों के लिए Chicago उद्धरण बनाएं
Notes-Bibliography और Author-Date दोनों प्रारूपों में पत्रिका और समाचार पत्र लेखों के लिए सटीक Chicago-शैली उद्धरण स्वचालित रूप से बनाएं। इतिहासकारों, पत्रकारों, और मानविकी विद्वानों के लिए बिल्कुल उपयुक्त।