Cómo citar artículos de revista popular y periódico en estilo Chicago
Citar publicaciones periódicas como revistas populares y periódicos en estilo Chicago requiere un formato diferente al de las revistas académicas. Esta guía completa cubre tanto el sistema de Notas-Bibliografía (preferido en historia y humanidades) como el sistema Autor-Fecha (usado en ciencias sociales) para citar fuentes de prensa popular.
Entender el estilo Chicago para publicaciones periódicas populares
El Chicago Manual of Style distingue entre revistas académicas y publicaciones periódicas populares. Las revistas y los periódicos siguen formatos de citación simplificados que reflejan sus diferentes patrones de publicación y audiencia. A diferencia de los artículos de revista académica, las citas de revista y periódico a menudo incluyen fechas específicas en lugar de solo números de volumen y fascículo.
La elección entre los sistemas de Notas-Bibliografía y Autor-Fecha depende de tu disciplina académica. La historia, la literatura y la historia del arte suelen usar Notas-Bibliografía, mientras que las ciencias sociales prefieren Autor-Fecha.
Chicago Notas-Bibliografía: artículos de revista popular
Formato básico para artículos de revista popular
Nota al pie/nota final (primera referencia):
Nombre Apellido, "Título del artículo," Título de la revista, Mes Día, Año, Número(s) de página, URL.
Nota abreviada (referencias posteriores):
Last Name, "Shortened Title," Page.
Entrada de bibliografía:
Apellido, Nombre. "Título del artículo." Título de la revista, Mes Día, Año. URL.
Ejemplo: artículo de revista impresa
Primera nota:
1. Malcolm Gladwell, "The Trouble with Geniuses," The New Yorker, December 15, 2008, 34.
Nota abreviada:
2. Gladwell, "Trouble with Geniuses," 36.
Bibliografía:
Gladwell, Malcolm. "The Trouble with Geniuses." The New Yorker, December 15, 2008.
Ejemplo: artículo de revista en línea
Nota:
3. Rebecca Solnit, "The Mother of All Questions," Harper's Magazine, October 2015, https://harpers.org/archive/2015/10/the-mother-of-all-questions/.
Bibliografía:
Solnit, Rebecca. "The Mother of All Questions." Harper's Magazine, October 2015. https://harpers.org/archive/2015/10/the-mother-of-all-questions/.
Ejemplo: artículo de revista sin autor
Nota:
4. "The Future of Artificial Intelligence," Time, March 20, 2024, 42-47.
Bibliografía:
"The Future of Artificial Intelligence." Time, March 20, 2024.
Chicago Notas-Bibliografía: artículos de periódico
Formato básico para artículos de periódico
Nota al pie/nota final:
Nombre Apellido, "Título del artículo," Nombre del periódico, Mes Día, Año, edition if applicable, section if applicable.
Entrada de bibliografía:
Los artículos de periódico citados en notas normalmente no se incluyen en la bibliografía. Sin embargo, si citas muchos artículos del mismo periódico, puedes incluir el nombre del periódico en la bibliografía.
Ejemplo: artículo de periódico impreso
Nota:
5. David Leonhardt, "The Future of Work in America," New York Times, January 15, 2024, late edition, sec. A.
Ejemplo: artículo de periódico en línea
Nota:
6. Emily Bazelon, "The Problem with Public Shaming," New York Times, February 5, 2026, https://www.nytimes.com/2026/02/05/magazine/public-shaming.html.
Ejemplo: artículo de periódico sin autor
Nota:
7. "Climate Summit Reaches Historic Agreement," Washington Post, December 12, 2023, sec. A.
Ejemplo: editorial o artículo de opinión de periódico
Nota:
8. Paul Krugman, "The Economic Case for Climate Action," New York Times, March 10, 2024, https://www.nytimes.com/2024/03/10/opinion/climate-economics.html.
Chicago Autor-Fecha: artículos de revista popular
Formato básico
Cita en el texto:
(Autor Año, Página)
Entrada de la lista de referencias:
Autor, Nombre. Año. "Título del artículo." Título de la revista, Mes Día. URL.
Ejemplo: artículo de revista
Cita en el texto:
(Gladwell 2008, 34)
Lista de referencias:
Gladwell, Malcolm. 2008. "The Trouble with Geniuses." The New Yorker, December 15.
Ejemplo: artículo de revista en línea
Cita en el texto:
(Solnit 2015)
Lista de referencias:
Solnit, Rebecca. 2015. "The Mother of All Questions." Harper's Magazine, October. https://harpers.org/archive/2015/10/the-mother-of-all-questions/.
Chicago Autor-Fecha: artículos de periódico
Ejemplo: artículo de periódico
Cita en el texto:
(Leonhardt 2024)
Lista de referencias:
Leonhardt, David. 2024. "The Future of Work in America." New York Times, January 15.
Ejemplo: artículo de periódico en línea
Cita en el texto:
(Bazelon 2026)
Lista de referencias:
Bazelon, Emily. 2026. "The Problem with Public Shaming." New York Times, February 5. https://www.nytimes.com/2026/02/05/magazine/public-shaming.html.
Cuándo usar cada sistema
| Disciplina | Sistema recomendado | Razón |
|---|---|---|
| Historia | Notas-Bibliografía | Permite un contexto detallado de la fuente |
| Estudios periodísticos | Notas-Bibliografía | Estándar para el análisis de medios |
| Literatura | Notas-Bibliografía | Preferencia en humanidades |
| Estudios de comunicación | Autor-Fecha | Estándar en ciencias sociales |
| Ciencias políticas | Autor-Fecha | Enfatiza la fecha de publicación |
| Sociología | Autor-Fecha | Enfoque en investigación actual |
Errores comunes que evitar
1. Confundir revistas populares con revistas académicas
Las revistas populares usan fechas de publicación específicas (p. ej., «March 15, 2024») mientras que las revistas académicas usan números de volumen y fascículo. Las revistas populares como Time, The New Yorker y The Atlantic siguen el formato de revista popular, no el de revista académica.
2. Incluir números de página innecesarios
Para los artículos de periódico y revista en línea, los números de página a menudo no están disponibles y deben omitirse. Incluye números de página solo al citar versiones impresas con paginación estable.
3. Citar en exceso artículos de periódico en la bibliografía
En el estilo Notas-Bibliografía, los artículos de periódico normalmente se citan solo en notas, no en la bibliografía, a menos que hayas hecho referencia a muchos artículos de la misma publicación.
4. Formato de fecha incorrecto
Usa fechas completas para revistas y periódicos (Month Day, Year), no solo el año como harías con los libros. Esto ayuda a los lectores a localizar el número específico.
5. Falta información de edición para periódicos
Para los principales periódicos con varias ediciones diarias (late edition, national edition), incluye esta información cuando esté disponible, especialmente para citas impresas.
6. Cursiva incorrecta
El nombre de la publicación (título de la revista o el periódico) va en cursiva, pero el título del artículo aparece entre comillas.
Casos especiales y consideraciones
Artículos de revista de bases de datos
El estilo Chicago generalmente no requiere nombres de bases de datos para artículos de revista o periódico consultados a través de bases de datos de bibliotecas. Simplemente cita como lo harías con la fuente original, añadiendo una URL si el artículo está disponible libremente en línea.
Reseñas de libros en revistas o periódicos
Nota:
9. Michiko Kakutani, "A Story of Revolution and Renewal," review of The Return, by Hisham Matar, New York Times, June 20, 2016.
Cartas al editor
Nota:
10. Sarah Johnson, letter to the editor, Washington Post, January 10, 2024.
Suplementos dominicales de revista
Nota:
11. Amanda Hess, "The Long History of Cancel Culture," New York Times Magazine, December 8, 2019, 38.
Consejos para usar fuentes de prensa popular
Al incorporar artículos de revista y periódico en trabajos académicos, particularmente en historia y humanidades, considera la credibilidad y relevancia de la publicación. Los principales periódicos como The New York Times, The Washington Post y The Guardian se consideran fuentes fiables para la actualidad y el análisis contemporáneo.
Para la investigación histórica, los artículos de periódico sirven como valiosas fuentes primarias, ofreciendo perspectivas contemporáneas sobre acontecimientos pasados. Al citar periódicos históricos, incluye toda la información de publicación posible, incluidos los detalles de edición y sección.
Los artículos de revistas de periodismo narrativo como The New Yorker, The Atlantic o Harper's Magazine pueden ofrecer un análisis en profundidad adecuado para la citación académica, especialmente en estudios culturales e historia contemporánea.
Genera citas Chicago para publicaciones periódicas
Crea automáticamente citas precisas en estilo Chicago para artículos de revista y periódico tanto en formato Notas-Bibliografía como Autor-Fecha. Ideal para historiadores, periodistas y académicos de humanidades.