Come Citare un Articolo di Rivista in Stile Chicago

Come Citare un Articolo di Rivista in Chicago: Risposta Rapida

Indicate chi ha scritto il pezzo se c’è una firma, mettete il titolo dell’articolo tra virgolette, mettete in corsivo la rivista e date mese, giorno e anno come li ha stampati il numero. Le riviste settimanali e mensili si citano con quella data anche quando in testata compaiono volume e numero. In una nota potete aggiungere la pagina che avete davvero citato. Gli intervalli inclusivi di pagine non vanno in bibliografia, perché i servizi di rivista spesso saltano le pagine pubblicitarie. Per un pezzo online, aggiungete un URL o, se quell’URL è un sostituto scadente, il nome della banca dati della biblioteca.

L’author-date mette già l’anno dopo il nome. Non riscrivete l’anno una seconda volta dopo mese e giorno. È un’abitudine del CMOS 18. La Turabian 9th-edition Author-Date Quick Guide, ancora in vigore, dice che può essere utile ripetere l’anno; non trattate quel manuale per studenti come CMOS 18. La pagina atomica how-to-cite mostra una rivista già formattata; questa guida è il flusso di lavoro intorno a essa.

Formulazione ufficiale del CMOS 18

Esempi ufficiali di rivista della Quick Guide

La famiglia Quick Guide “News or magazine article” mescola giornali e riviste. La pagina dei giornali possiede già Blum e Pegoraro. Questa pagina possiede i due campioni di rivista: il servizio a stampa di Rebecca Mead sul New Yorker e il pezzo online di Elana Klein su Wired. Quelle righe sono esempi ufficiali del CMOS 18, non sostituti.

La Quick Guide modella il numero a stampa: titolo di rubrica “Terms of Aggrievement,” data di copertina December 18, 2023, una pagina citata in nota e nessun URL. Il numero del 18 December 2023 elenca ancora quel profilo di Leo Reich. Il file online vivo usa un titolo diverso e una data web anteriore.

Klein è il campione ufficiale di rivista online: data di copertina, niente volume né fascicolo, un URL stabile della storia e nessuna pagina. SNHU ristampa le stesse righe Mead e Klein sotto CMOS 18 §14.87. Se il compito nomina notes-bibliography o author-date, seguite quella indicazione. Se dice solo “Chicago”, i corsi di storia e la maggior parte delle discipline umanistiche vogliono note e una bibliografia.

Rivista, rivista scientifica o giornale?

Si perdono punti quando si forza un servizio del New Yorker nel modello della rivista scientifica o si tratta Harper's Magazine come un quotidiano. Una rivista scientifica è fatta per essere ritrovata per volume, fascicolo, intervallo di pagine e spesso un DOI. Una rivista è fatta per essere ritrovata per la settimana o il mese in copertina. Un giornale è un dispaccio datato che può esistere in più edizioni lo stesso giorno. Le regole Chicago per le riviste stanno accanto a quelle per i giornali, ma le due pagine non sono intercambiabili: le riviste hanno più spesso una pagina utile in nota, raramente richiedono l’indicazione dell’edizione, e un lungo servizio ha più probabilità di meritare una riga in bibliografia.

Un pezzo di scienza su Scientific American resta un articolo di rivista anche quando riferisce uno studio di rivista scientifica. Citate la rivista che avete letto. Se poi citate l’articolo scientifico sottostante, quella seconda fonte usa il modello della rivista scientifica. Per distinguere i periodici divulgativi da quelli accademici, vedete Fonti accademiche vs. divulgative.

Edizione vigente: Chicago 18ª (2024)

Citate le riviste da The Chicago Manual of Style, 18ª edizione, pubblicata dalla University of Chicago Press nel September 2024. I fogli più vecchi descrivono ancora la 17ª edizione (2017), dove la stessa regola solo-data stava al §14.188. Il CMOS 18 ha spostato le riviste ai §§14.87–14.88 e i giornali ai §§14.89–14.98.

Il Turabian 9ª edizione è ancora il manuale per studenti in vigore e segue il CMOS 17. La sua Author-Date Quick Guide ripete ancora l’anno dopo mese e giorno. La University of Chicago Press elenca Turabian 10 per il 24 November 2026; è annunciato, non in vigore. Non scrivete che Turabian 9 applica il CMOS 18.

Tre abitudini della 18ª edizione compaiono di continuo. Prima, un The iniziale si scrive con la maiuscola e in corsivo nel testo corrente quando fa parte del nome ufficiale — scrivete The New Yorker o The Atlantic in una frase — ma il CMOS consente ancora di omettere The nella citazione della fonte. Gli esempi della Quick Guide usano New Yorker e Wired. Seconda, un riferimento author-date porta già l’anno dopo il nome di chi scrive, quindi mese e giorno dopo il titolo della rivista non ripetono quell’anno. Terza, una pagina specifica sta in nota quando avete il numero a stampa; la bibliografia omette comunque l’intervallo inclusivo.

Formato Notes-Bibliography

Nel notes-bibliography, la prima citazione è una nota a piè di pagina o nota finale completa. Le citazioni successive usano una nota abbreviata: cognome più un titolo abbreviato. CMOS 13.32–13.39 è la regola generale della nota abbreviata. Tenete le parole che identificano il servizio — “Meet Flip, the Viral Video App Giving Away Free Stuff” di Klein si accorcia in “Meet Flip.” Il CMOS 18 preferisce quella forma abbreviata a ibid.

Servizio settimanale a stampa

Il saggio di Jill Lepore su Wonder Woman è uscito nel New Yorker del 22 September 2014 con il titolo di rubrica “The Last Amazon.” Il file online è su newyorker.com/magazine/2014/09/22/last-amazon. La pagina pubblica mostra anche September 15, 2014, che è una data web. Il CMOS vuole la data di copertina nel percorso /2014/09/22/. Citate la copia che avete letto. Se avete il numero a stampa e citate una pagina, mettete quella pagina solo in nota.

Rivista mensile

Le riviste mensili spesso stampano solo mese e anno. Il saggio di Rebecca Solnit “The Mother of All Questions” è uscito nell’October 2015 di Harper's Magazine ed è archiviato su harpers.org/archive/2015/10/the-mother-of-all-questions/. Non inventate un giorno che la copertina non mostra.

Stagione unita o numero doppio

Alcune riviste stampano in copertina una data unita. “The Power of Negative Thinking” di Sarah Elizabeth Adler è il servizio Atlantic January/February 2018 su theatlantic.com/magazine/archive/2018/01/the-power-of-negativity/546560/. Tenete la barra usata dalla rivista. Non riformulate il numero come “January 2018” solo perché l’URL contiene /2018/01/.

Rivista scientifica che riferisce uno studio

“Lizards Learn a Silly Walk after Losing Their Tails” di Jason G. Goldman è il resoconto Scientific American del 1 December 2017 su scientificamerican.com/article/lizards-learn-a-silly-walk-after-losing-their-tails/. Citate Scientific American, non il paper di Scientific Reports che Goldman riassume, a meno che non abbiate letto anche quel paper.

Articolo di rivista senza firma

Non scrivete Anonymous. CMOS 14.87: se un articolo senza firma è elencato in bibliografia, il titolo della rivista sta al posto dell’autore così la voce si ordina sotto la pubblicazione. In una nota potete cominciare dal titolo dell’articolo. Per altri casi senza autore, vedete Come citare una fonte senza autore.

Banca dati invece di un URL di sessione

Quando leggete una rivista tramite EBSCOhost, ProQuest, Gale o un archivio dell’editore, la barra degli indirizzi è spesso una lunga stringa proxy che muore a fine sessione. CMOS 14.87 preferisce un URL stabile dell’articolo quando esiste. Se l’unico localizzatore è quella stringa di sessione, nominate la banca dati e fermatevi. Non citate la banca dati come se fosse la rivista e non aggiungete “Retrieved from.” La riga Pegoraro della Quick Guide sulla pagina dei giornali è il campione ufficiale di banca dati in questa famiglia: Washington Post più LexisNexis Academic, non un URL proxy.

Gli articoli di rivista vanno in bibliografia?

A volte. CMOS 14.96 dice che i pezzi di rivista, come le notizie di giornale, possono essere citati in nota o nel testo senza una voce bibliografica corrispondente. Quell’opzione esiste per un accenno di passaggio. Un servizio di 6.000 parole sul New Yorker che analizzate per dieci pagine non è un accenno di passaggio. Includete una voce bibliografica quando la rivista è una fonte principale, quando citate più pezzi dallo stesso titolo, o quando il programma vuole elencata ogni fonte delle note.

Formato Author-Date

L’author-date sposta l’anno accanto al nome e toglie le note a piè di pagina. La citazione parentetica è (Cognome Anno, pagina). La voce della lista dei riferimenti mette ancora in corsivo la rivista e usa ancora la data di copertina — si limita a mettere l’anno dopo chi scrive e a non ripetere quell’anno dopo mese e giorno. La Quick Guide author-date usa la stessa famiglia news-or-magazine della guida alle note.

Sbagliato nel CMOS 18: Lepore, Jill. 2014. “The Last Amazon.” New Yorker, September 22, 2014. Giusto: l’anno compare una volta, dopo il nome. Se non avete alcuna data, vedete Come citare una fonte senza data e aggiungete una data di accesso solo quando il CMOS la richiede.

Recensioni, rubriche e riviste della domenica

Una recensione in rivista segue CMOS 14.100: dopo il titolo della recensione, aggiungete “review of Book Title, by Book Author,” poi la rivista e la data. L’esempio ufficiale di recensione della Quick Guide è una riga di giornale — Alexandra Jacobs su Madonna: A Rebel Life di Mary Gabriel nel New York Times — e sta sulla pagina dei giornali. Le recensioni di rivista usano lo stesso schema. Le rubriche fisse (Talk of the Town, The Mail) vanno in maiuscolo e non tra virgolette; il pezzo specifico prende comunque le virgolette se ha un titolo proprio. Una rivista domenicale di giornale si cita sotto quel titolo di rivista — New York Times Magazine, non New York Times — e per il resto segue questa pagina, non quella del quotidiano.

Le lettere al direttore sono di solito solo note: Nome Cognome, letter to the editor, Titolo della rivista, Mese Giorno, Anno. Non inventate un corrispondente. Citate la lettera che avete davvero.

Quando una rivista è la fonte giusta

Le riviste di lungo formato non sono automaticamente più deboli delle riviste scientifiche. Per la storia culturale, il reportage contemporaneo e l’argomentazione pubblica, The New Yorker, The Atlantic e Harper's Magazine sono prove standard. Trattatele per quello che sono: giornalismo redatto, non ricerca con peer review. Quando vi serve lo studio dietro un servizio di scienza, andate alla rivista scientifica. Quando vi serve una reazione contemporanea a un evento, il servizio di rivista è la fonte primaria — come un giornale storico. Annotate con cura la data di copertina; gli aggiornamenti web successivi possono cambiare il testo, e i file online del New Yorker spesso mostrano una data web che non è la data del numero.

Errori comuni

1. Citare una rivista come se fosse una rivista scientifica

Non scrivete New Yorker 90, no. 29 (2014): 64–73. Il CMOS vuole September 22, 2014. Volume e fascicolo sono extra, non un sostituto della data.

2. Copiare il titolo web e la data web

L’esempio ufficiale Mead è “Terms of Aggrievement,” December 18, 2023, pagina 21. Il file pubblico usa un titolo diverso e mostra December 8. Il file pubblico di Lepore mostra September 15; il numero è September 22. Citate la versione che avete usato. Non inventate il titolo a stampa o la pagina in nota se avevate solo il sito.

3. Inventare un giorno, una pagina o un DOI

Una copertina mensile che dice “October 2015” si cita come October 2015. Le riviste online spesso non hanno paginazione stabile né DOI. Omettete entrambi invece di indovinare. Una data di accesso è inutile quando la data di pubblicazione è stampata sul pezzo.

4. Ripetere l’anno nell’author-date CMOS 18

Una volta che l’anno sta dopo il nome, il resto della data è solo mese e giorno. È la stessa abitudine CMOS 18 che la pagina dei giornali insegna al §14.89. Turabian 9 può ancora ripetere l’anno; è un altro manuale.

5. Incollare un URL proxy o di tracciamento

Citate l’URL canonico della storia. Togliete i tag utm_. Se l’unico indirizzo è una stringa di sessione proxy del campus, nominate invece la banca dati.

6. Mescolare The nella prosa e nelle citazioni

In una frase, scrivete The New Yorker quando è il nome ufficiale. Nelle citazioni, omettete The e restate coerenti: New Yorker, Atlantic, Harper's Magazine, Wired.

7. Trattare la banca dati come pubblicazione

EBSCOhost e ProQuest sono il modo in cui avete aperto il file. La fonte resta Time o Atlantic. Nominate la banca dati solo come localizzatore.

Un flusso di lavoro pratico

Poi formattate una volta nel sistema nominato dal corso. Il generatore Chicago e il generatore di citazioni di rivista sistemeranno gli stessi campi. Il promemoria Chicago è il richiamo sulla punteggiatura. Per la versione APA dello stesso tipo di fonte, vedete Come citare un articolo di rivista in APA.

Guide Correlate

• Come Citare un Articolo di Giornale in Stile Chicago
• Come Citare un Articolo di Rivista Scientifica in Stile Chicago
• Come citare un sito web in stile Chicago
• Come citare un articolo di rivista in APA
• Turabian vs Chicago
• Fonti accademiche vs. divulgative
• Come citare una fonte senza autore
• Pagina dello stile Chicago notes-bibliography
• Pagina dello stile Chicago author-date
• Promemoria Chicago