كيفية الاستشهاد بمقالات المجلات والصحف بنمط Chicago
يتطلب الاستشهاد بالدوريات مثل المجلات والصحف بنمط Chicago تنسيقًا مختلفًا عن الدوريات العلمية. يغطي هذا الدليل الشامل نظامَي الحواشي وقائمة المراجع (المفضل في التاريخ والعلوم الإنسانية) والمؤلف والتاريخ (المستخدم في العلوم الاجتماعية) للاستشهاد بمصادر الصحافة الشعبية.
فهم نمط Chicago للدوريات الشعبية
يميّز دليل Chicago بين الدوريات العلمية والدوريات الشعبية. تتّبع المجلات والصحف صيغ استشهاد مبسّطة تعكس أنماط نشرها وجمهورها المختلفة. بخلاف مقالات الدوريات، غالبًا ما تتضمن استشهادات المجلات والصحف تواريخ محددة بدلًا من أرقام المجلد والعدد فقط.
يعتمد الاختيار بين نظامَي الحواشي وقائمة المراجع والمؤلف والتاريخ على تخصصك الأكاديمي. عادةً ما يستخدم التاريخ والأدب وتاريخ الفن نظام الحواشي وقائمة المراجع، بينما تُفضِّل العلوم الاجتماعية نظام المؤلف والتاريخ.
نظام الحواشي وقائمة المراجع في Chicago: مقالات المجلات
الصيغة الأساسية لمقالات المجلات
حاشية سفلية/ختامية (المرجع الأول):
الاسم الأول اسم العائلة, "عنوان المقالة," عنوان المجلة, الشهر اليوم, السنة, رقم (أرقام) الصفحة, URL.
حاشية مختصرة (المراجع اللاحقة):
اسم العائلة, "العنوان المختصر," الصفحة.
مدخل قائمة المراجع:
اسم العائلة، الاسم الأول. "عنوان المقالة." عنوان المجلة, الشهر اليوم, السنة. URL.
مثال: مقالة مجلة مطبوعة
الحاشية الأولى:
1. Malcolm Gladwell, "The Trouble with Geniuses," The New Yorker, December 15, 2008, 34.
حاشية مختصرة:
2. Gladwell, "Trouble with Geniuses," 36.
قائمة المراجع:
Gladwell, Malcolm. "The Trouble with Geniuses." The New Yorker, December 15, 2008.
مثال: مقالة مجلة إلكترونية
الحاشية:
3. Rebecca Solnit, "The Mother of All Questions," Harper's Magazine, October 2015, https://harpers.org/archive/2015/10/the-mother-of-all-questions/.
قائمة المراجع:
Solnit, Rebecca. "The Mother of All Questions." Harper's Magazine, October 2015. https://harpers.org/archive/2015/10/the-mother-of-all-questions/.
مثال: مقالة مجلة بلا مؤلف
الحاشية:
4. "The Future of Artificial Intelligence," Time, March 20, 2024, 42-47.
قائمة المراجع:
"The Future of Artificial Intelligence." Time, March 20, 2024.
نظام الحواشي وقائمة المراجع في Chicago: مقالات الصحف
الصيغة الأساسية لمقالات الصحف
حاشية سفلية/ختامية:
الاسم الأول اسم العائلة, "عنوان المقالة," اسم الصحيفة, الشهر اليوم, السنة, الطبعة إن انطبقت, القسم إن انطبق.
مدخل قائمة المراجع:
لا تُدرَج مقالات الصحف المُستشهَد بها في الحواشي عادةً في قائمة المراجع. مع ذلك، إذا استشهدت بمقالات عديدة من صحيفة واحدة، يمكنك إدراج اسم الصحيفة في قائمة المراجع.
مثال: مقالة صحيفة مطبوعة
الحاشية:
5. David Leonhardt, "The Future of Work in America," New York Times, January 15, 2024, late edition, sec. A.
مثال: مقالة صحيفة إلكترونية
الحاشية:
6. Emily Bazelon, "The Problem with Public Shaming," New York Times, February 5, 2026, https://www.nytimes.com/2026/02/05/magazine/public-shaming.html.
مثال: مقالة صحيفة بلا مؤلف
الحاشية:
7. "Climate Summit Reaches Historic Agreement," Washington Post, December 12, 2023, sec. A.
مثال: افتتاحية صحيفة أو مقالة رأي
الحاشية:
8. Paul Krugman, "The Economic Case for Climate Action," New York Times, March 10, 2024, https://www.nytimes.com/2024/03/10/opinion/climate-economics.html.
نظام المؤلف والتاريخ في Chicago: مقالات المجلات
الصيغة الأساسية
استشهاد داخل النص:
(المؤلف السنة, الصفحة)
مدخل قائمة المراجع:
المؤلف، الاسم الأول. السنة. "عنوان المقالة." عنوان المجلة, الشهر اليوم. URL.
مثال: مقالة مجلة
استشهاد داخل النص:
(Gladwell 2008, 34)
قائمة المراجع:
Gladwell, Malcolm. 2008. "The Trouble with Geniuses." The New Yorker, December 15.
مثال: مقالة مجلة إلكترونية
استشهاد داخل النص:
(Solnit 2015)
قائمة المراجع:
Solnit, Rebecca. 2015. "The Mother of All Questions." Harper's Magazine, October. https://harpers.org/archive/2015/10/the-mother-of-all-questions/.
نظام المؤلف والتاريخ في Chicago: مقالات الصحف
مثال: مقالة صحيفة
استشهاد داخل النص:
(Leonhardt 2024)
قائمة المراجع:
Leonhardt, David. 2024. "The Future of Work in America." New York Times, January 15.
مثال: مقالة صحيفة إلكترونية
استشهاد داخل النص:
(Bazelon 2026)
قائمة المراجع:
Bazelon, Emily. 2026. "The Problem with Public Shaming." New York Times, February 5. https://www.nytimes.com/2026/02/05/magazine/public-shaming.html.
متى تُستخدم كل نظام
| التخصص | النظام الموصى به | السبب |
|---|---|---|
| التاريخ | الحواشي وقائمة المراجع | يتيح سياقًا مفصّلًا للمصدر |
| دراسات الصحافة | الحواشي وقائمة المراجع | المعيار في تحليل الإعلام |
| الأدب | الحواشي وقائمة المراجع | التفضيل في العلوم الإنسانية |
| دراسات الاتصال | المؤلف والتاريخ | المعيار في العلوم الاجتماعية |
| العلوم السياسية | المؤلف والتاريخ | يشدد على تاريخ النشر |
| علم الاجتماع | المؤلف والتاريخ | تركيز البحث الحالي |
أخطاء شائعة ينبغي تجنبها
1. الخلط بين المجلات والدوريات العلمية
تستخدم المجلات تواريخ نشر محددة (مثل "March 15, 2024") بينما تستخدم الدوريات العلمية أرقام مجلدات وأعداد. تتّبع المجلات الشائعة مثل Time وThe New Yorker وThe Atlantic صيغة المجلة، لا صيغة الدورية.
2. إدراج أرقام صفحات غير ضرورية
بالنسبة إلى مقالات الصحف والمجلات الإلكترونية، غالبًا ما تكون أرقام الصفحات غير متوفرة وينبغي حذفها. أدرج أرقام الصفحات فقط عند الاستشهاد بنسخ مطبوعة ذات ترقيم صفحات ثابت.
3. الإفراط في الاستشهاد بمقالات الصحف في قائمة المراجع
في نمط الحواشي وقائمة المراجع، تُستشهد مقالات الصحف عادةً في الحواشي فقط، لا في قائمة المراجع، ما لم تكن قد أشرت إلى العديد من المقالات من المنشور نفسه.
4. صيغة تاريخ خاطئة
استخدم التواريخ الكاملة للمجلات والصحف (Month Day, Year)، وليس السنة فقط كما تفعل مع الكتب. يساعد ذلك القرّاء على تحديد موقع العدد المحدد.
5. نقص معلومات الطبعة للصحف
بالنسبة إلى الصحف الكبرى ذات الطبعات اليومية المتعددة (الطبعة المتأخرة، الطبعة الوطنية)، أدرج هذه المعلومة عند توفرها، خاصة للاستشهادات المطبوعة.
6. استخدام خاطئ للخط المائل
يكون اسم المنشور (عنوان المجلة أو الصحيفة) مائلًا، بينما يظهر عنوان المقالة بين علامتي اقتباس.
حالات خاصة واعتبارات
مقالات المجلات من قواعد البيانات
لا يتطلب نمط Chicago عمومًا أسماء قواعد بيانات لمقالات المجلات أو الصحف التي تم الوصول إليها عبر قواعد بيانات المكتبات. استشهد بها ببساطة كما تفعل مع المصدر الأصلي، مع إضافة رابط إذا كانت المقالة متاحة مجانًا عبر الإنترنت.
مراجعات الكتب في المجلات أو الصحف
الحاشية:
9. Michiko Kakutani, "A Story of Revolution and Renewal," review of The Return, by Hisham Matar, New York Times, June 20, 2016.
رسائل إلى المحرِّر
الحاشية:
10. Sarah Johnson, letter to the editor, Washington Post, January 10, 2024.
ملاحق المجلة الأسبوعية
الحاشية:
11. Amanda Hess, "The Long History of Cancel Culture," New York Times Magazine, December 8, 2019, 38.
نصائح لاستخدام مصادر الصحافة الشعبية
عند إدراج مقالات المجلات والصحف في العمل الأكاديمي، لا سيما في التاريخ والعلوم الإنسانية، ضع في اعتبارك مصداقية المنشور وصلته بالموضوع. تُعد الصحف الكبرى مثل The New York Times وThe Washington Post وThe Guardian مصادر موثوقة للأحداث الجارية والتحليل المعاصر.
بالنسبة إلى البحث التاريخي، تُعد مقالات الصحف مصادر أولية قيّمة، توفر وجهات نظر معاصرة عن أحداث الماضي. عند الاستشهاد بصحف تاريخية، أدرج أكبر قدر ممكن من معلومات النشر، بما فيها تفاصيل الطبعة والقسم.
يمكن أن توفر مقالات المجلات من منشورات الصحافة الطويلة مثل The New Yorker أو The Atlantic أو Harper's Magazine تحليلًا معمَّقًا مناسبًا للاستشهاد الأكاديمي، لا سيما في الدراسات الثقافية والتاريخ المعاصر.
أنشئ استشهادات Chicago للدوريات
أنشئ تلقائيًا استشهادات دقيقة بنمط Chicago لمقالات المجلات والصحف بكلا صيغتَي الحواشي وقائمة المراجع والمؤلف والتاريخ. مثالي للمؤرخين والصحفيين وعلماء العلوم الإنسانية.