Comment citer des articles de magazine et de journal en style Chicago
Citer des périodiques comme les magazines et les journaux en style Chicago exige une mise en forme différente de celle des revues académiques. Ce guide complet couvre à la fois le système Notes-Bibliographie (préféré en histoire et en sciences humaines) et le système Auteur-Date (utilisé en sciences sociales) pour citer des sources de presse populaire.
Comprendre le style Chicago pour les périodiques populaires
Le Chicago Manual of Style distingue les revues académiques des périodiques populaires. Les magazines et les journaux suivent des formats de citation simplifiés qui reflètent leurs schémas de publication et leur public différents. Contrairement aux articles de revue, les citations de magazine et de journal incluent souvent des dates précises plutôt que de simples numéros de volume et de fascicule.
Le choix entre les systèmes Notes-Bibliographie et Auteur-Date dépend de votre discipline académique. L'histoire, la littérature et l'histoire de l'art utilisent généralement Notes-Bibliographie, tandis que les sciences sociales préfèrent Auteur-Date.
Chicago Notes-Bibliographie : articles de magazine
Format de base pour les articles de magazine
Note de bas de page/note de fin (première référence) :
Prénom Nom, "Titre de l'article," Titre du magazine, Mois Jour, Année, Numéro(s) de page, URL.
Note abrégée (références suivantes) :
Last Name, "Shortened Title," Page.
Entrée de bibliographie :
Nom, Prénom. "Titre de l'article." Titre du magazine, Mois Jour, Année. URL.
Exemple : article de magazine imprimé
Première note :
1. Malcolm Gladwell, "The Trouble with Geniuses," The New Yorker, December 15, 2008, 34.
Note abrégée :
2. Gladwell, "Trouble with Geniuses," 36.
Bibliographie :
Gladwell, Malcolm. "The Trouble with Geniuses." The New Yorker, December 15, 2008.
Exemple : article de magazine en ligne
Note :
3. Rebecca Solnit, "The Mother of All Questions," Harper's Magazine, October 2015, https://harpers.org/archive/2015/10/the-mother-of-all-questions/.
Bibliographie :
Solnit, Rebecca. "The Mother of All Questions." Harper's Magazine, October 2015. https://harpers.org/archive/2015/10/the-mother-of-all-questions/.
Exemple : article de magazine sans auteur
Note :
4. "The Future of Artificial Intelligence," Time, March 20, 2024, 42-47.
Bibliographie :
"The Future of Artificial Intelligence." Time, March 20, 2024.
Chicago Notes-Bibliographie : articles de journal
Format de base pour les articles de journal
Note de bas de page/note de fin :
Prénom Nom, "Titre de l'article," Nom du journal, Mois Jour, Année, edition if applicable, section if applicable.
Entrée de bibliographie :
Les articles de journal cités dans les notes ne figurent généralement pas dans la bibliographie. Cependant, si vous citez de nombreux articles du même journal, vous pouvez inclure le nom du journal dans la bibliographie.
Exemple : article de journal imprimé
Note :
5. David Leonhardt, "The Future of Work in America," New York Times, January 15, 2024, late edition, sec. A.
Exemple : article de journal en ligne
Note :
6. Emily Bazelon, "The Problem with Public Shaming," New York Times, February 5, 2026, https://www.nytimes.com/2026/02/05/magazine/public-shaming.html.
Exemple : article de journal sans auteur
Note :
7. "Climate Summit Reaches Historic Agreement," Washington Post, December 12, 2023, sec. A.
Exemple : éditorial ou tribune de journal
Note :
8. Paul Krugman, "The Economic Case for Climate Action," New York Times, March 10, 2024, https://www.nytimes.com/2024/03/10/opinion/climate-economics.html.
Chicago Auteur-Date : articles de magazine
Format de base
Citation dans le texte :
(Auteur Année, Page)
Entrée de la liste de références :
Auteur, Prénom. Année. "Titre de l'article." Titre du magazine, Mois Jour. URL.
Exemple : article de magazine
Citation dans le texte :
(Gladwell 2008, 34)
Liste de références :
Gladwell, Malcolm. 2008. "The Trouble with Geniuses." The New Yorker, December 15.
Exemple : article de magazine en ligne
Citation dans le texte :
(Solnit 2015)
Liste de références :
Solnit, Rebecca. 2015. "The Mother of All Questions." Harper's Magazine, October. https://harpers.org/archive/2015/10/the-mother-of-all-questions/.
Chicago Auteur-Date : articles de journal
Exemple : article de journal
Citation dans le texte :
(Leonhardt 2024)
Liste de références :
Leonhardt, David. 2024. "The Future of Work in America." New York Times, January 15.
Exemple : article de journal en ligne
Citation dans le texte :
(Bazelon 2026)
Liste de références :
Bazelon, Emily. 2026. "The Problem with Public Shaming." New York Times, February 5. https://www.nytimes.com/2026/02/05/magazine/public-shaming.html.
Quand utiliser chaque système
| Discipline | Système recommandé | Raison |
|---|---|---|
| Histoire | Notes-Bibliographie | Permet un contexte détaillé de la source |
| Études journalistiques | Notes-Bibliographie | Norme pour l'analyse des médias |
| Littérature | Notes-Bibliographie | Préférence en sciences humaines |
| Sciences de la communication | Auteur-Date | Norme en sciences sociales |
| Sciences politiques | Auteur-Date | Met l'accent sur la date de publication |
| Sociologie | Auteur-Date | Axé sur la recherche actuelle |
Erreurs courantes à éviter
1. Confondre magazines et revues académiques
Les magazines utilisent des dates de publication précises (par exemple, « March 15, 2024 ») tandis que les revues académiques utilisent des numéros de volume et de fascicule. Les magazines populaires comme Time, The New Yorker et The Atlantic suivent le format magazine, pas le format revue.
2. Inclure des numéros de page inutiles
Pour les articles de journal et de magazine en ligne, les numéros de page sont souvent indisponibles et doivent être omis. N'incluez des numéros de page que pour les versions imprimées avec une pagination stable.
3. Citer excessivement des articles de journal dans la bibliographie
En style Notes-Bibliographie, les articles de journal ne sont généralement cités que dans les notes, pas dans la bibliographie, sauf si vous avez référencé de nombreux articles de la même publication.
4. Format de date incorrect
Utilisez des dates complètes pour les magazines et les journaux (Month Day, Year), pas seulement l'année comme pour les livres. Cela aide les lecteurs à localiser le numéro spécifique.
5. Informations d'édition manquantes pour les journaux
Pour les grands journaux avec plusieurs éditions quotidiennes (late edition, national edition), incluez cette information lorsqu'elle est disponible, en particulier pour les citations imprimées.
6. Italique incorrect
Le nom de la publication (titre du magazine ou du journal) est en italique, mais le titre de l'article figure entre guillemets.
Cas particuliers et considérations
Articles de magazine issus de bases de données
Le style Chicago n'exige généralement pas les noms de bases de données pour les articles de magazine ou de journal consultés via des bases de données de bibliothèque. Citez simplement comme vous le feriez pour la source originale, en ajoutant une URL si l'article est librement disponible en ligne.
Critiques de livres dans les magazines ou journaux
Note :
9. Michiko Kakutani, "A Story of Revolution and Renewal," review of The Return, by Hisham Matar, New York Times, June 20, 2016.
Lettres au rédacteur
Note :
10. Sarah Johnson, letter to the editor, Washington Post, January 10, 2024.
Suppléments magazine du dimanche
Note :
11. Amanda Hess, "The Long History of Cancel Culture," New York Times Magazine, December 8, 2019, 38.
Conseils pour l'utilisation de sources de presse populaire
Lorsque vous intégrez des articles de magazine et de journal dans un travail académique, en particulier en histoire et en sciences humaines, tenez compte de la crédibilité et de la pertinence de la publication. Les grands journaux comme The New York Times, The Washington Post et The Guardian sont considérés comme des sources fiables pour l'actualité et l'analyse contemporaine.
Pour la recherche historique, les articles de journal constituent de précieuses sources primaires, offrant des perspectives contemporaines sur des événements passés. Lorsque vous citez des journaux historiques, incluez autant d'informations de publication que possible, y compris les détails d'édition et de section.
Les articles de magazines de journalisme narratif comme The New Yorker, The Atlantic ou Harper's Magazine peuvent fournir une analyse approfondie adaptée à la citation académique, en particulier dans les études culturelles et l'histoire contemporaine.
Générez des citations Chicago pour les périodiques
Créez automatiquement des citations Chicago précises pour les articles de magazine et de journal, tant en format Notes-Bibliographie qu'Auteur-Date. Idéal pour les historiens, journalistes et chercheurs en sciences humaines.