Comment citer un article de journal en style Chicago
Les articles de journal sont une source courante en histoire, en journalisme et en sciences sociales. Ce guide explique comment citer des articles de journal imprimés et en ligne selon le Chicago Manual of Style (17ᵉ édition), en couvrant à la fois le système Notes-Bibliographie et le système Auteur-Date.
Citations de journaux en style Chicago
Chicago traite les articles de journal de façon très semblable aux articles de magazine. Une citation doit identifier l'auteur (s'il est connu), le titre de l'article, le nom du journal, la date complète de publication et, pour les articles en ligne, une URL. Les numéros de page sont généralement omis car le même article peut paraître à des pages différentes selon l'édition.
Les journaux publiés dans des villes peu connues peuvent inclure la ville dans le nom du journal (par exemple, Albuquerque Journal). Si la ville ne fait pas partie du nom, ajoutez-la entre parenthèses : Star-Ledger (Newark, NJ).
Chicago Notes-Bibliographie : articles de journal
Format de base
Note de bas de page/note de fin (première référence) :
Prénom Nom, "Titre de l'article," Nom du journal, Mois Jour, Année, URL.
Note abrégée (références suivantes) :
Nom, "Titre abrégé."
Entrée de bibliographie :
Nom, Prénom. "Titre de l'article." Nom du journal, Mois Jour, Année. URL.
Exemple : article de journal en ligne avec auteur
Première note :
1. Somini Sengupta, "How a Heat Wave Tested the Power Grid," New York Times, July 20, 2023, https://www.nytimes.com/2023/07/20/climate/heat-wave-power-grid.html.
Note abrégée :
2. Sengupta, "Heat Wave."
Bibliographie :
Sengupta, Somini. "How a Heat Wave Tested the Power Grid." New York Times, July 20, 2023. https://www.nytimes.com/2023/07/20/climate/heat-wave-power-grid.html.
Exemple : article de journal imprimé
Note :
3. Eduardo Medina, "City Council Approves New Transit Plan," Chicago Tribune, March 4, 2024, sec. A.
Bibliographie :
Medina, Eduardo. "City Council Approves New Transit Plan." Chicago Tribune, March 4, 2024.
Exemple : article de journal sans auteur
Note :
4. "Editorial: A Budget That Fails Students," Boston Globe, January 12, 2024, https://www.bostonglobe.com/opinion/budget-students/.
Vous pouvez aussi commencer une note pour un article non signé par le nom du journal : « New York Times, July 20, 2023 ».
Bibliographie :
"Editorial: A Budget That Fails Students." Boston Globe, January 12, 2024. https://www.bostonglobe.com/opinion/budget-students/.
Chicago Auteur-Date : articles de journal
Format de base
Citation dans le texte :
(Auteur Année)
Entrée de la liste de références :
Nom, Prénom. Année. "Titre de l'article." Nom du journal, Mois Jour. URL.
Exemple : article de journal en format Auteur-Date
Citation dans le texte :
(Sengupta 2023)
Liste de références :
Sengupta, Somini. 2023. "How a Heat Wave Tested the Power Grid." New York Times, July 20. https://www.nytimes.com/2023/07/20/climate/heat-wave-power-grid.html.
Erreurs courantes à éviter
1. Ajouter des numéros de page inutiles
Comme la pagination des journaux varie selon l'édition, Chicago omet généralement les numéros de page. N'utilisez une désignation de section que lorsqu'elle aide véritablement les lecteurs à localiser l'article.
2. Oublier la ville pour les journaux moins connus
Si le titre du journal ne rend pas sa ville évidente, ajoutez la ville entre parenthèses après le nom afin que les lecteurs puissent identifier la source.
3. Traiter un site d'actualités en ligne comme un journal
Les médias d'information exclusivement en ligne sont cités comme des sites web, pas comme des journaux, sauf s'ils sont l'édition numérique d'un journal imprimé. Vérifiez si un équivalent imprimé existe avant de choisir un format.
4. Utiliser une URL raccourcie ou de suivi
Citez toujours l'URL canonique de l'article. Évitez les liens raccourcis de type bit.ly et les liens contenant des paramètres de session ou de suivi de campagne.
Générez des citations de journaux Chicago automatiquement
Collez une URL ou saisissez les détails et obtenez une citation Chicago correctement mise en forme en quelques secondes, tant en format Notes-Bibliographie qu'Auteur-Date.
Questions fréquentes
- Les articles de journal doivent-ils figurer dans une bibliographie Chicago ?
- Dans le système Notes-Bibliographie, les articles de journal ne sont souvent cités que dans les notes de bas de page ou de fin, et peuvent être omis de la bibliographie. Cependant, si un journal est cité fréquemment ou est central à votre argumentation, incluez-le dans la bibliographie. Suivez toujours la préférence de votre enseignant ou de votre éditeur.
- Dois-je inclure l'URL lorsque je cite un article de journal en ligne ?
- Oui. Pour les articles consultés en ligne, incluez l'URL ou le DOI à la fin de la citation. Utilisez un lien stable et permanent plutôt qu'une URL raccourcie. Une date de consultation est facultative sauf si aucune date de publication n'est disponible.
- Comment citer un article de journal sans auteur en style Chicago ?
- Lorsqu'aucun auteur n'est indiqué, commencez la citation par le titre de l'article. Dans une note, vous pouvez commencer par le nom du journal à la place. N'utilisez pas « Anonymous » sauf si l'œuvre est explicitement signée ainsi.
- Dois-je inclure la section ou le numéro de page d'un journal imprimé ?
- Chicago omet généralement les numéros de page des articles de journal, car le même article peut paraître à des pages différentes selon les éditions. Vous pouvez inclure un nom de section (par exemple, « sec. A ») si cela aide à localiser l'article.