Chicago शैली में समाचार पत्र लेख कैसे उद्धृत करें

Chicago शैली में समाचार पत्र लेख कैसे उद्धृत करें: संक्षिप्त उत्तर

Chicago notes-bibliography में क्रमांकित पादटिप्पणी या अंतटिप्पणी का उपयोग करें, या वाक्य में कोष्ठकीय author-date उद्धरण दें। यदि बायलाइन हो तो पत्रकार का नाम लिखें, सुर्खी उद्धरण चिह्नों में रखें, समाचार पत्र या समाचार साइट को तिरछे करें, और महीना, दिन तथा वर्ष दें। ऑनलाइन कहानी के लिए लेख का URL जोड़ें, या यदि वह URL खराब विकल्प हो तो पुस्तकालय डेटाबेस का नाम। पृष्ठ या खंड टिप्पणी में तब बैठ सकता है जब आपने उसे वास्तव में देखा हो। वह ग्रंथसूची या संदर्भ सूची में नहीं आता।

Author-Date पहले से नाम के बाद वर्ष रखता है। महीने और दिन के बाद वर्ष दोबारा न लिखें। वह CMOS 18 §14.89 है, जिसे आधिकारिक What’s New in the 18th Edition सूची पर दोहराया गया है। Turabian 9वाँ संस्करण, Chicago पर बनी अभी भी चालू छात्र नियमावली, दोनों प्रणालियों में वही समाचार पत्र विरामचिह्न उपयोग करता है। Turabian 10वाँ संस्करण घोषित है; जब तक वह प्रकाशित न हो, किसी छात्र-पुस्तिका पूर्वावलोकन को CMOS 18 न समझें।

ये पाँच पंक्तियाँ चालू Quick Guide के “News or magazine article” समाचार पत्र नमूने हैं, कोई गढ़ा हुआ स्थानापन्न नहीं। आधिकारिक Notes-Bibliography क्रमांकन पूर्ण Blum टिप्पणी के लिए 1 और संक्षिप्त रूप के लिए 5 है (उस खंड में 2–4 और 6–8 Mead, Pegoraro, और Klein हैं)। यदि आपका असाइनमेंट notes-bibliography या author-date नामित करता है, उसी निर्देश का पालन करें। यदि वह केवल “Chicago” कहता है, इतिहास और अधिकांश मानविकी पाठ्यक्रम टिप्पणियाँ और ग्रंथसूची चाहते हैं। परमाण्विक कैसे-उद्धृत-करें पृष्ठ एक स्वरूपित समाचार पत्र दिखाता है; यह मार्गदर्शिका उसके चारों ओर का कार्यप्रवाह है।

आधिकारिक CMOS 18 शब्द

यही शब्द इस पृष्ठ को दूसरी पत्रिका ट्यूटोरियल नहीं बनाते। पत्रिका फीचर में अक्सर उपयोगी टिप्पणी-पृष्ठ होता है। किसी दिए गए दिन का दैनिक पत्र कई संस्करणों में मौजूद हो सकता है, और डिजिटल कहानी उसी दोपहर अद्यतन हो सकती है। इसलिए CMOS तिथि को अवस्थिति का तथ्य मानता है और पृष्ठ संख्याओं को टिप्पणी में वैकल्पिक सहायक मानता है, ग्रंथसूची अभिलेख का भाग नहीं।

वर्तमान संस्करण: Chicago 18वाँ (2024)

समाचार पत्र The Chicago Manual of Style, 18वें संस्करण से उद्धृत करें, जिसे University of Chicago Press ने सितंबर 2024 में प्रकाशित किया। पुराने चार्ट अभी भी 17वें संस्करण (2017) का वर्णन करते हैं, जहाँ अहस्ताक्षरित-समाचार-पत्र मार्गदर्शन §14.199 पर था। CMOS 18 ने समाचार पत्रों और समाचार साइटों को §§14.89–14.98 पर, समाचार पत्र और अन्य समीक्षाओं को §14.100 पर, और पत्रिकाओं को बगल में §§14.87–14.88 पर स्थानांतरित किया। अहस्ताक्षरित समाचार पत्रों पर चालू Chicago Style Q&A अब §14.97 उद्धृत करता है। Turabian 9वाँ छात्र पत्रों के लिए वही समाचार पत्र विरामचिह्न अपनाता है।

Notes-Bibliography या Author-Date?

Chicago एक नियमावली है जिसमें दो प्रलेखन प्रणालियाँ हैं। इतिहास, कला इतिहास, और अधिकांश अन्य मानविकी कार्यक्रम Notes-Bibliography अपेक्षा करते हैं: पहली चर्चा पर पूर्ण टिप्पणी, उसके बाद संक्षिप्त टिप्पणी, और ग्रंथसूची केवल तब जब पत्र एक प्रमुख स्रोत हो। कुछ सामाजिक-विज्ञान पाठ्यक्रम Author-Date अपेक्षा करते हैं: वाक्य में कोष्ठकीय उद्धरण और एक संदर्भ सूची। एक ही पत्र में पादटिप्पणियों को author-date उद्धरणों के साथ न मिलाएँ।

Notes-Bibliography प्रारूप

कहानी का पहला उद्धरण पूर्ण टिप्पणी है। बाद के उद्धरण कुलनाम तथा संक्षिप्त सुर्खी तक गिरते हैं। CMOS 13.32–13.39 सामान्य संक्षिप्त-टिप्पणी नियम है। समाचार सुर्खी के लिए वे शब्द रखें जो कहानी पहचानते हैं — Blum की “Are Flax Seeds All That?” “Flax Seeds” तक संक्षिप्त होती है, “Are” तक नहीं। वह संक्षिप्त रूप चालू Quick Guide का अपना कट है, चार-शब्द का अनुमान नहीं।

क्या समाचार पत्र लेख ग्रंथसूची में आते हैं?

अक्सर, नहीं। CMOS 14.96 दैनिक समाचार को ऐसी चीज़ मानता है जिसे पाठक सटीक टिप्पणी या कोष्ठकीय उद्धरण से पुनः प्राप्त कर सकते हैं। उस अनुच्छेद को दोहराने वाली विश्वविद्यालय मार्गदर्शिकाएँ — जिनमें Thompson Rivers और Lynn University शामिल हैं — कहती हैं कि समाचार पत्र ग्रंथसूचियों की अपेक्षा टिप्पणियों में अधिक आम तौर पर उद्धृत होते हैं। यह जर्नल लेख के विपरीत है, जो लगभग हमेशा ग्रंथसूची में आता है।

ग्रंथसूची प्रविष्टि तब शामिल करें जब समाचार पत्र पत्र का प्रमुख स्रोत हो, जब आप उसी शीर्षक से कई कहानियाँ उद्धृत करें और पत्र को New York Times के लिए N के अंतर्गत क्रमबद्ध करना चाहें, या जब आपका प्रशिक्षक हर टिप्पणी स्रोत अंत में सूचीबद्ध चाहे। यदि आप एक अहस्ताक्षरित कहानी केवल प्रसंगवश उद्धृत करते हैं, टिप्पणी पर्याप्त है। यदि आप उसी स्थानीय पत्र से आठ कहानियाँ प्राथमिक साक्ष्य के रूप में उद्धृत करते हैं, पत्र सूचीबद्ध करें।

URL वाला ऑनलाइन समाचार पत्र

प्रामाणिक कहानी URL को प्राथमिकता दें, खोज परिणाम नहीं, मुखपृष्ठ नहीं, और अभियान ट्रैकिंग से भरा लिंक नहीं। जब प्रकाशन तिथि कहानी पर मुद्रित हो, अभिगम तिथि अनावश्यक है। केवल तभी जोड़ें जब सामग्री अदिनांकित हो।

पुस्तकालय डेटाबेस से कहानी

जब आप समाचार पत्र ProQuest, LexisNexis, Newspapers.com, या किसी अन्य सदस्यता फ़ाइल के माध्यम से पढ़ते हैं, सत्र URL अक्सर लंबा, अस्थिर, या आपके परिसर लॉगिन के पीछे बंद होता है। CMOS उस स्थिति में डेटाबेस नाम पसंद करता है। यह चालू Quick Guide का डेटाबेस समाचार पत्र है। आधिकारिक टिप्पणी 3 पूर्ण रूप है; आधिकारिक टिप्पणी 7 संक्षिप्त रूप है:

मुद्रित समाचार पत्र, संस्करण सहित

CMOS 14.89 आपको पृष्ठ संख्याएँ छोड़ने देता है क्योंकि किसी विशेष दिन के समाचार पत्र अंक में कई संस्करण शामिल हो सकते हैं। यदि आपको संस्करण पता हो, उसे जोड़ें। यदि आपके पास खंड अक्षर हो जो वास्तव में पाठक की मदद करे — “sec. A” या “Sunday Opinion” — आप उसे टिप्पणी में जोड़ सकते हैं। वह पृष्ठ या खंड न गढ़ें जिसे आपने नहीं देखा। CMOS मुद्रित रूप के विश्वविद्यालय पुनर्मुद्रण (Red Deer Polytechnic; Thompson Rivers) अभी भी Laurie Goodstein and William Glaberson, “The Well-Marked Roads to Homicidal Rage,” New York Times, April 10, 2000, national edition, को कार्यित मुद्रित मामला दिखाते हैं। उसे नियमावली उदाहरण के पुस्तकालय पुनर्मुद्रण के रूप में लें, Quick Guide पंक्ति के रूप में नहीं।

Author-Date प्रारूप

Chicago author-date वाक्य में कोष्ठकीय उद्धरण और संदर्भ सूची में मेल खाती प्रविष्टि रखता है। पाठ-में रूप (कुलनाम वर्ष) है, पृष्ठ या खंड केवल यदि आपने वास्तव में एक उपयोग किया हो। संदर्भ-सूची वर्ष लेखक के नाम के तुरंत बाद बैठता है। महीना और दिन समाचार पत्र शीर्षक के साथ रहते हैं और वर्ष नहीं दोहराते। वह अंतिम बिंदु CMOS 18, अनुच्छेद 14.89 है।

Mead लोकेटर उसी “News or magazine article” खंड के Quick Guide पत्रिका उदाहरण का है (“Terms of Aggrievement,” New Yorker, December 18, 2023, 21)। यह यहाँ केवल यह दिखाने के लिए है कि जब स्रोत के पास पृष्ठ हो तो कोष्ठक में पृष्ठ वैध है। अधिकांश समाचार पत्रों के लिए आप (Blum 2023) लिखेंगे और रुकेंगे। पत्रिका स्वयं Chicago शैली में पत्रिका लेख कैसे उद्धृत करें पर स्वरूपित करें।

समाचार पत्र पुस्तक समीक्षाएँ (CMOS 14.100)

पुस्तक की समाचार पत्र समीक्षा अभी भी समाचार पत्र उद्धरण है, साथ में शब्द “review of” और वह पुस्तक जिसकी ओर आप संकेत कर रहे हैं। चालू Quick Guide का समीक्षा नमूना — CMOS 14.100 की ओर संकेत — Alexandra Jacobs की 8 अक्टूबर 2023 New York Times समीक्षा है Mary Gabriel की Madonna: A Rebel Life की। आधिकारिक पंक्तियाँ URL छोड़ती हैं। चालू कहानी nytimes.com/2023/10/08/books/review/madonna-a-rebel-life-mary-gabriel.html पर है। वह URL केवल तभी जोड़ें जब आपने समीक्षा ऑनलाइन पढ़ी हो और चाहते हों कि पाठक वही फ़ाइल खोले।

समीक्षा उद्धृत करें जब आपने Jacobs के वाक्य उपयोग किए। Gabriel की पुस्तक स्वयं उद्धृत करें — Chicago शैली में पुस्तक कैसे उद्धृत करें देखें — जब आपने जीवनी उपयोग की। दोनों को एक प्रविष्टि में न मिलाएँ।

अहस्ताक्षरित लेख, संपादकीय, और टिप्पणियाँ

कई समाचार मदों की कोई बायलाइन नहीं होती। “Anonymous” न लिखें जब तक सामग्री उस तरह हस्ताक्षरित न हो। टिप्पणी में, CMOS आपको सुर्खी से शुरू करने देता है, या जब वह असुविधाजनक हो, समाचार पत्र नाम से। ग्रंथसूची प्रविष्टि में, समाचार पत्र शीर्षक लेखक की स्थिति में खड़ा होता है ताकि मद पत्र के अंतर्गत क्रमबद्ध हो, “In Texas” के लिए I के अंतर्गत नहीं।

चालू कहानी अभी भी nytimes.com/2002/07/30/us/in-texas-ad-heats-up-race-for-governor.html पर खुलती है। CMOS का चित्रण वह URL छोड़ता है; उसे केवल तभी जोड़ें जब आपने सामग्री ऑनलाइन पढ़ी हो। हस्ताक्षरित संपादकीय या ऑप-एड किसी अन्य बायलाइन वाली समाचार कहानी की तरह उद्धृत होता है। अहस्ताक्षरित स्टाफ संपादकीय को पाठ में संपादकीय के रूप में पहचाना जा सकता है (“एक Boston Globe संपादकीय ने तर्क दिया…”) और फिर सुर्खी से उद्धृत किया जा सकता है। संपादक को पत्र आमतौर पर टिप्पणियाँ या चलता पाठ होते हैं। पाठक टिप्पणियाँ कभी ग्रंथसूची प्रविष्टियाँ नहीं होतीं।

Quick Guide टिप्पणीकर्ता का स्क्रीन नाम रखता है, जब मंच एक देता है तो कोष्ठक (टिप्पणियाँ) या वर्ग कोष्ठक (author-date) में स्थान जोड़ता है, टिप्पणी दिनांकित करता है, और उस कहानी की ओर वापस संकेत करता है जिसे आप पहले ही उद्धृत कर चुके हैं। उस टिप्पणी के लिए आधिकारिक Notes-Bibliography क्रमांकन 9 है। टिप्पणी को अपनी ग्रंथसूची या संदर्भ-सूची प्रविष्टि में न बढ़ाएँ।

समाचार साइटें, तार सेवाएँ, और शीर्षक में “The”

CMOS 18 समाचार पत्रों और समाचार साइटों को 14.89–14.98 के अंतर्गत दर्ज करता है। BBC News, CNN, और समान संगठन समाचार पत्रों की तरह उद्धृत होते हैं, विविध वेब पृष्ठ की तरह नहीं। Quick Guide का अपना ऑनलाइन समाचार पत्र पहले से समाचार-साइट URL है: nytimes.com पर Blum की कहानी। विपणन पृष्ठ, “about the newsroom” वक्तव्य, या टूल डैशबोर्ड वेब पृष्ठ है और उस दूसरी मार्गदर्शिका पर आता है।

CMOS 14.98 समाचार सेवाओं और समाचार विज्ञप्तियों को कवर करता है। यदि Associated Press या Reuters जैसी तार सेवा लेखक हो, उस संगठन को लेखक स्थिति में सूचीबद्ध करें और उस समाचार पत्र या साइट को कंटेनर के रूप में रखें जिसने मद प्रकाशित किया। यदि वही AP संक्षिप्त तीन पत्रों में दिखाई दे, वह संस्करण उद्धृत करें जिसे आपने वास्तव में पढ़ा। दूसरी बायलाइन न गढ़ें जिसे पृष्ठ छापता नहीं।

शहर के नाम और सुपरिचित पत्र

शहर तब जोड़ें जब शीर्षक पहले से उसे पहचान न करता हो और पत्र राष्ट्रीय रूप से मान्यता प्राप्त शीर्षक न हो। CMOS के अपने चित्रणों में Albuquerque Journal (शहर पहले से नाम में) और Star-Ledger (Newark, NJ) शामिल हैं। आप New York Times के बाद “(New York, NY)” नहीं जोड़ते, न Wall Street Journal या Christian Science Monitor के बाद शहर। यदि दो नगर एक नाम साझा करें, कोष्ठक में राज्य या देश जोड़ें: Times (Trenton, NJ)।

अद्यतन कहानियाँ और समय-मोहर

समय को वर्ष के बाद रखें, अल्पविराम के साथ, उस मोहर का उपयोग करते हुए जो आपके पढ़े संस्करण पर मुद्रित है। यदि बाद का अद्यतन सुर्खी बदल दे, आपके सामने वाली सुर्खी उद्धृत करें, याद की गई पहले वाली नहीं। वह समय न गढ़ें जो पृष्ठ नहीं दिखाता। University of Queensland का कार्यित समय-मोहर मामला Megan Cassidy-Welch, “Why lessons from the past can help us understand the refugee debate,” The Conversation, 14 July 2011, 7.14am AEST है — मुद्रित घड़ी वाला दिनांकित समाचार-साइट निबंध। वह घड़ी केवल तभी कॉपी करें जब आपका स्रोत एक छापता हो।

प्राथमिक स्रोतों के रूप में ऐतिहासिक समाचार पत्र

इतिहास पत्र में, समाचार पत्र अक्सर प्राथमिक स्रोत होता है: साक्ष्य कि किसी दिए गए दिन क्या रिपोर्ट, तर्क, या विज्ञापित हुआ, उस दिन का द्वितीयक विश्लेषण नहीं। वह अंक उद्धृत करें जिसका आपने उपयोग किया। यदि आपने बंधा खंड, माइक्रोफ़िल्म रील, या Chronicling America में स्कैन पढ़ा, आप अभी भी समाचार पत्र उद्धृत कर रहे हैं। अभिलेखागार या डेटाबेस केवल तभी जोड़ें जब वही वह तरीका हो जिससे पाठक उस संस्करण को पुनः प्राप्त करेगा — Pegoraro / LexisNexis Academic पैटर्न।

वह Evening Star URL 16 अक्टूबर 1918 के वाशिंगटन पत्र, पृष्ठ 6 का Library of Congress स्थायी पता है — इन्फ़्लुएंज़ा संपादकीय पृष्ठ जिसका उपयोग इतिहास अनुसंधान के लिए प्राथमिक स्रोत पर भी होता है। 1969 के मुद्रित अंक का TimesMachine या पुस्तकालय स्कैन उस अंक को वेबसाइट उद्धरण नहीं बना देता। बड़े ऐतिहासिक-स्रोत कार्यप्रवाह के लिए, वह मार्गदर्शिका और इतिहास उद्धरण मार्गदर्शिका देखें।

समाचार पत्र, पत्रिका, या वेबसाइट?

उस मार्गदर्शिका को चुनें जो आपके हाथ की वस्तु से मेल खाती हो। दैनिक या सतत समाचार रिपोर्ट — मुद्रित पत्र, समाचार पत्र वेबसाइट, या BBC/CNN कहानी — यहाँ रहती है। कवर पर सप्ताह या महीना वाला आवधिक फीचर पत्रिकाओं के साथ आता है। उसी खंड में Quick Guide की अपनी पत्रिका सहोदर Rebecca Mead, “Terms of Aggrievement,” New Yorker, December 18, 2023, और Elana Klein, “Meet Flip, the Viral Video App Giving Away Free Stuff,” Wired, December 21, 2023 हैं। दिनांकित समाचार कहानी न होने वाला स्वतंत्र पृष्ठ वेबसाइटों के साथ आता है। खंड और अंक वाला सहकर्मी-समीक्षित लेख जर्नल लेखों के साथ आता है।

सामान्य गलतियाँ

1. हर समाचार कहानी को ग्रंथसूची में ठूँसना

Chicago, APA नहीं है। APA 7 आपके उद्धृत समाचार पत्र लेख के लिए संदर्भ-सूची प्रविष्टि चाहता है। Chicago अक्सर केवल टिप्पणी चाहता है। इतिहास संगोष्ठी में APA आदत कॉपी करने से ग्रंथसूची एक-बार के समाचार संक्षिप्तों से भर जाती है जिन्हें CMOS 14.96 टिप्पणियों में छोड़ देता। यदि आप शैलियाँ बदल रहे हैं तो APA में समाचार पत्र लेख कैसे उद्धृत करें देखें, Chicago लिखते समय नहीं।

2. पृष्ठ संख्याएँ गढ़ना

यदि आपने पृष्ठ या खंड नहीं देखा, उसे छोड़ें। परिसर डेटाबेस के PDF में एक संस्करण के लिए “A12” और दूसरे के लिए कुछ नहीं दिख सकता। CMOS चाहेगा कि आप अनुमान लगाने के बजाय पृष्ठ छोड़ दें।

3. समाचार साइट को सामान्य वेब पृष्ठ मानना

BBC या CNN कहानी की सुर्खी और तिथि होती है। उसे समाचार के रूप में उद्धृत करें (14.89–14.98), अदिनांकित वेब पृष्ठ के रूप में नहीं (14.104)। इसके विपरीत, समाचार पत्र मुखपृष्ठ, लाइव-ब्लॉग सूचकांक, या “most read” मॉड्यूल को लेख के रूप में न सजाएँ।

4. Author-Date में वर्ष दोहराना

गलत: Blum, Dani. 2023. “Are Flax Seeds All That?” New York Times, December 13, 2023. सही: Blum, Dani. 2023. “Are Flax Seeds All That?” New York Times, December 13. CMOS 14.89 ने दोहराया वर्ष हटा दिया।

5. गद्य में The को लोअरकेस करना, या उद्धरणों में असंगत रूप से रखना

वाक्य में, CMOS 18 The New York Times चाहता है जब वही आधिकारिक नाम हो। उद्धरणों में, Quick Guide का पालन करें और The छोड़ें, फिर सुसंगत रहें। एक अनुच्छेद में the New York Times और अगले में The New York Times न लिखें।

6. ट्रैकिंग URL या संक्षिप्त लिंक चिपकाना

स्थिर लेख URL उद्धृत करें। utm_ अभियान टैग हटाएँ। संक्षिप्त लिंक स्थानापन्न न करें। यदि एकमात्र उपलब्ध पता डेटाबेस सत्र स्ट्रिंग हो, उसके बजाय डेटाबेस नाम लिखें।

7. समाचार पत्र समीक्षा को पुस्तक की तरह उद्धृत करना

Jacobs ने Gabriel की समीक्षा की। यदि आपका वाक्य समीक्षक के दावे के बारे में है, स्रोत Jacobs है (CMOS 14.100)। यदि आपका वाक्य Madonna के करियर के बारे में है जैसा Gabriel वर्णन करती हैं, स्रोत पुस्तक है। उन दोनों को मिलाना लुप्त तिरछे अक्षर से भिन्न त्रुटि है।

व्यावहारिक कार्यप्रवाह

फिर उस प्रणाली में एक बार स्वरूपित करें जिसका नाम आपके पाठ्यक्रम ने दिया। Chicago जनरेटर और समाचार पत्र उद्धरण जनरेटर वही फ़ील्ड व्यवस्थित करेंगे। एक-पृष्ठ Chicago कैसे-करें इस मार्गदर्शिका का संक्षिप्त साथी है; Chicago चीट शीट विरामचिह्न स्मरण है। उसी स्रोत के MLA संस्करण के लिए, MLA में समाचार पत्र और पत्रिकाएँ कैसे उद्धृत करें देखें।

संबंधित मार्गदर्शिकाएँ

• Chicago शैली में पत्रिका लेख कैसे उद्धृत करें
• Chicago शैली में वेबसाइट और ब्लॉग पोस्ट कैसे उद्धृत करें
• Chicago शैली में जर्नल लेख कैसे उद्धृत करें
• Chicago शैली में पुस्तक कैसे उद्धृत करें
• APA में समाचार पत्र लेख कैसे उद्धृत करें
• MLA में समाचार पत्र और पत्रिकाएँ कैसे उद्धृत करें
• बिना लेखक के स्रोत कैसे उद्धृत करें
• इतिहास उद्धरण मार्गदर्शिका
• इतिहास अनुसंधान के लिए प्राथमिक स्रोत
• Chicago शैली में समाचार पत्र लेख कैसे उद्धृत करें (संक्षिप्त रूप)
• Chicago notes-bibliography शैली पृष्ठ
• Chicago author-date शैली पृष्ठ
• Chicago चीट शीट