시카고 스타일로 신문 기사 인용하는 방법
신문 기사는 역사학, 저널리즘, 사회과학에서 흔히 쓰이는 출처입니다. 이 가이드에서는 노트-참고문헌 방식과 저자-연도 방식 모두를 다루며, 『시카고 매뉴얼 오브 스타일』(제17판)로 인쇄판과 온라인판 신문 기사를 인용하는 방법을 설명합니다.
시카고 스타일에서의 신문 인용
시카고는 신문 기사를 잡지 기사와 거의 동일하게 취급합니다. 인용에는 저자(알려진 경우), 기사 제목, 신문명, 완전한 발행일, 그리고 온라인 기사의 경우 URL을 명시해야 합니다. 같은 기사가 판(edition)에 따라 다른 페이지에 실릴 수 있으므로 페이지 번호는 보통 생략합니다.
잘 알려지지 않은 도시에서 발행되는 신문은 신문명에 도시명을 포함하기도 합니다(예: Albuquerque Journal). 도시명이 신문명의 일부가 아니라면 괄호 안에 추가하세요: Star-Ledger (Newark, NJ).
시카고 노트-참고문헌 방식: 신문 기사
기본 형식
각주/미주(첫 인용):
이름 성, "기사 제목," 신문명, 월 일, 연도, URL.
축약 노트(이후 인용):
성, "축약 제목."
참고문헌 항목:
성, 이름. "기사 제목." 신문명, 월 일, 연도. URL.
예시: 저자가 있는 온라인 신문 기사
첫 인용 노트:
1. Somini Sengupta, "How a Heat Wave Tested the Power Grid," New York Times, July 20, 2023, https://www.nytimes.com/2023/07/20/climate/heat-wave-power-grid.html.
축약 노트:
2. Sengupta, "Heat Wave."
참고문헌:
Sengupta, Somini. "How a Heat Wave Tested the Power Grid." New York Times, July 20, 2023. https://www.nytimes.com/2023/07/20/climate/heat-wave-power-grid.html.
예시: 인쇄 신문 기사
노트:
3. Eduardo Medina, "City Council Approves New Transit Plan," Chicago Tribune, March 4, 2024, sec. A.
참고문헌:
Medina, Eduardo. "City Council Approves New Transit Plan." Chicago Tribune, March 4, 2024.
예시: 저자 미상 신문 기사
노트:
4. "Editorial: A Budget That Fails Students," Boston Globe, January 12, 2024, https://www.bostonglobe.com/opinion/budget-students/.
저자 미상 기사는 노트에서 신문명으로 시작할 수도 있습니다: 「New York Times, July 20, 2023.」
참고문헌:
"Editorial: A Budget That Fails Students." Boston Globe, January 12, 2024. https://www.bostonglobe.com/opinion/budget-students/.
시카고 저자-연도 방식: 신문 기사
기본 형식
본문 내 인용:
(저자 연도)
참고문헌 목록 항목:
성, 이름. 연도. "기사 제목." 신문명, 월 일. URL.
예시: 저자-연도 방식의 신문 기사
본문 내 인용:
(Sengupta 2023)
참고문헌 목록:
Sengupta, Somini. 2023. "How a Heat Wave Tested the Power Grid." New York Times, July 20. https://www.nytimes.com/2023/07/20/climate/heat-wave-power-grid.html.
피해야 할 흔한 실수
1. 불필요한 페이지 번호 추가하기
신문의 페이지 매김은 판마다 다르므로 시카고는 일반적으로 페이지 번호를 생략합니다. 독자가 기사를 찾는 데 실제로 도움이 될 때만 섹션 표기를 사용하세요.
2. 잘 알려지지 않은 신문의 도시명 생략하기
신문 제목만으로 발행 도시가 명확하지 않다면, 독자가 출처를 식별할 수 있도록 이름 뒤에 괄호로 도시명을 추가하세요.
3. 뉴스 사이트를 신문처럼 취급하기
온라인 전용 뉴스 매체는 인쇄 신문의 디지털판이 아닌 이상 신문이 아니라 웹사이트로 인용해야 합니다. 형식을 정하기 전에 인쇄판이 실제로 존재하는지 확인하세요.
4. 단축 URL이나 추적 URL 사용하기
항상 정식 기사 URL을 인용하세요. bit.ly 같은 단축 링크나 세션·캠페인 추적 매개변수가 포함된 링크는 피하세요.
시카고 형식 신문 인용을 자동으로 생성하세요
URL을 붙여넣거나 세부 정보를 입력하기만 하면 몇 초 만에 노트-참고문헌 방식과 저자-연도 방식 모두로 올바르게 형식화된 시카고 인용을 얻을 수 있습니다.
자주 묻는 질문
- 신문 기사를 시카고 참고문헌에 포함해야 하나요?
- 노트-참고문헌 방식에서는 신문 기사를 각주나 미주에만 인용하고 참고문헌에서는 생략하는 경우가 많습니다. 다만 신문이 자주 인용되거나 논의의 핵심이라면 참고문헌에 포함하세요. 항상 지도교수나 출판사의 지침을 따르세요.
- 온라인 신문 기사를 인용할 때 URL을 포함해야 하나요?
- 예. 온라인에서 열람한 기사에는 인용 끝에 URL이나 DOI를 포함하세요. 단축 URL이 아니라 안정적이고 영구적인 링크를 사용하세요. 발행일을 확인할 수 없는 경우가 아니라면 접속일은 선택 사항입니다.
- 시카고 스타일에서 저자 미상 신문 기사는 어떻게 인용하나요?
- 저자가 명시되지 않은 경우 기사 제목으로 인용을 시작하세요. 노트에서는 대신 신문명으로 시작할 수도 있습니다. 작품에 명시적으로 그렇게 서명되어 있지 않은 한 「Anonymous」는 사용하지 마세요.
- 인쇄 신문의 섹션이나 페이지 번호를 포함해야 하나요?
- 같은 기사가 판에 따라 다른 페이지에 실릴 수 있으므로 시카고는 일반적으로 신문 기사의 페이지 번호를 생략합니다. 기사를 찾는 데 도움이 된다면 섹션명(예: 「sec. A」)을 포함할 수 있습니다.