시카고 스타일로 도서 인용하는 법
시카고 매뉴얼(17판)은 역사학자, 미술사학자, 인문학 학자에게 결정적인 인용 가이드입니다. 이 종합 가이드는 노트-참고문헌 체계(역사학과 예술 분야에서 선호됨)와 저자-연도 체계(사회과학에서 사용됨) 모두로 도서를 인용하는 법을 다룹니다.
시카고의 두 체계 이해하기
시카고는 두 가지 뚜렷한 인용 체계를 제공합니다. 노트-참고문헌 체계는 번호가 매겨진 각주나 미주를 인용에 사용하고 모든 출처를 나열하는 참고문헌을 붙입니다. 저자-연도 체계는 저자와 연도를 담은 본문 내 괄호 인용을 사용하고 참고문헌 목록을 붙입니다. 대부분의 인문학 분야는 유연성과 상세한 출처 정보 때문에 노트-참고문헌 체계를 선호합니다.
도서를 위한 시카고 노트-참고문헌 형식
노트-참고문헌 체계는 역사학, 미술사, 문학, 종교학의 표준입니다. 이 체계는 본문의 흐름을 방해하지 않으면서 설명적인 노트와 상세한 출처 정보를 담을 수 있게 해줍니다.
단독 저자 도서의 기본 형식
각주/미주(첫 인용):
이름 성, 도서 제목 (출판지: 출판사, 연도), 페이지 번호.
축약 노트(이후 인용):
성, 축약 제목, 페이지.
참고문헌 항목:
성, 이름. 도서 제목. 출판지: 출판사, 연도.
예시: 단독 저자 도서
첫 노트:
1. Jill Lepore, These Truths: A History of the United States (New York: W. W. Norton, 2018), 45.
축약 노트:
2. Lepore, These Truths, 67.
참고문헌:
Lepore, Jill. These Truths: A History of the United States. New York: W. W. Norton, 2018.
예시: 저자 2~3명
노트:
3. William Strunk Jr. and E. B. White, The Elements of Style, 4th ed. (New York: Longman, 2000), 23.
참고문헌:
Strunk, William, Jr., and E. B. White. The Elements of Style. 4th ed. New York: Longman, 2000.
예시: 저자 4명 이상
노트:
4. David Crystal et al., The Cambridge Encyclopedia of the English Language (Cambridge: Cambridge University Press, 2019), 156.
참고문헌:
Crystal, David, Derek Davy, Randolph Quirk, and Sidney Greenbaum. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge: Cambridge University Press, 2019.
참고: 참고문헌에는 모든 저자를 나열합니다. "et al."은 노트에서만 사용합니다.
예시: 편저서
노트:
5. Mary Beard, ed., Cambridge Companion to the Roman Historians (Cambridge: Cambridge University Press, 2009), 234.
참고문헌:
Beard, Mary, ed. Cambridge Companion to the Roman Historians. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.
예시: 편저서 안의 한 장
노트:
6. John Matthews, "Roman Life and Society," in The Oxford Handbook of Roman Studies, ed. Alessandro Barchiesi and Walter Scheidel (Oxford: Oxford University Press, 2010), 455.
참고문헌:
Matthews, John. "Roman Life and Society." In The Oxford Handbook of Roman Studies, edited by Alessandro Barchiesi and Walter Scheidel, 451-478. Oxford: Oxford University Press, 2010.
예시: 전자책 또는 온라인 도서
노트:
7. Ta-Nehisi Coates, Between the World and Me (New York: Spiegel & Grau, 2015), Kindle edition, chap. 2.
참고문헌:
Coates, Ta-Nehisi. Between the World and Me. New York: Spiegel & Grau, 2015. Kindle edition.
예시: 번역 도서
노트:
8. Gabriel García Márquez, One Hundred Years of Solitude, trans. Gregory Rabassa (New York: Harper & Row, 1970), 89.
참고문헌:
García Márquez, Gabriel. One Hundred Years of Solitude. Translated by Gregory Rabassa. New York: Harper & Row, 1970.
도서를 위한 시카고 저자-연도 형식
저자-연도 체계는 연구의 최신성이 강조되는 자연과학, 사회과학 분야에서 선호됩니다. 독자가 연구가 언제 발표되었는지 빠르게 파악할 수 있게 해줍니다.
기본 형식
본문 내 인용:
(저자 연도, 페이지)
참고문헌 목록 항목:
저자, 이름. 연도. 도서 제목. 출판지: 출판사.
예시: 단독 저자 도서
본문 내 인용:
(Lepore 2018, 45)
참고문헌 목록:
Lepore, Jill. 2018. These Truths: A History of the United States. New York: W. W. Norton.
예시: 저자 2명
본문 내 인용:
(Strunk and White 2000, 23)
참고문헌 목록:
Strunk, William, Jr., and E. B. White. 2000. The Elements of Style. 4th ed. New York: Longman.
예시: 편저서
본문 내 인용:
(Beard 2009, 234)
참고문헌 목록:
Beard, Mary, ed. 2009. Cambridge Companion to the Roman Historians. Cambridge: Cambridge University Press.
예시: 편저서 안의 한 장
본문 내 인용:
(Matthews 2010, 455)
참고문헌 목록:
Matthews, John. 2010. "Roman Life and Society." In The Oxford Handbook of Roman Studies, edited by Alessandro Barchiesi and Walter Scheidel, 451-478. Oxford: Oxford University Press.
노트-참고문헌 방식 대 저자-연도 방식 언제 사용할까
| 분야/맥락 | 권장 체계 |
|---|---|
| 역사학 | 노트-참고문헌 |
| 미술사 | 노트-참고문헌 |
| 문학 | 노트-참고문헌 |
| 종교학 | 노트-참고문헌 |
| 철학 | 노트-참고문헌 |
| 사회과학 | 저자-연도 |
| 자연과학 | 저자-연도 |
| 생명과학 | 저자-연도 |
피해야 할 흔한 실수
1. 두 체계 혼용하기
같은 논문에서 노트-참고문헌 체계와 저자-연도 체계를 섞지 마세요. 하나의 체계를 선택해 작업 전체에서 일관되게 사용하세요.
2. 노트에서 구두점 오류
노트에서는 요소(저자, 제목, 출판 정보)를 쉼표로 구분합니다. 참고문헌 항목에서는 저자와 제목 뒤에 마침표를 사용합니다.
3. 이름 순서 오류
각주에서는 이름이 일반 순서(이름 성)로 나타납니다. 참고문헌 항목에서는 첫 저자의 이름을 도치합니다(성, 이름).
4. 출판 장소 누락
항상 출판 장소를 포함하세요. 여러 도시가 나열되어 있다면 첫 번째 도시만 사용하세요.
5. 판 형식 오류
참고문헌 항목에서는 판 번호를 완전히 표기하되(2nd ed., revised ed.) 노트에서는 축약할 수 있습니다.
6. 참고문헌의 페이지 번호
도서 전체의 경우 참고문헌 항목에 페이지 번호를 포함하지 마세요. 편저서 속 도서의 장이나 에세이에만 페이지 범위를 포함합니다.
특수한 경우
저자 없는 도서(법인 저자)
참고문헌:
American Medical Association. AMA Manual of Style. 11th ed. New York: Oxford University Press, 2020.
다권본 저작
노트:
9. Winston S. Churchill, The Second World War, vol. 4, The Hinge of Fate (Boston: Houghton Mifflin, 1950), 123.
재출간된 도서
참고문헌:
Orwell, George. Nineteen Eighty-Four. 1949. Reprint, New York: Signet Classic, 1961.
역사학자와 인문학 학자를 위한 팁
역사 연구에 시카고 스타일을 사용할 때, 노트-참고문헌 체계가 강력히 선호된다는 점을 기억하세요. 이 체계를 사용하면 기록보관 정보, 번역자 노트, 판 세부 사항 등 역사학 연구에 매우 중요한 출처에 대한 풍부한 맥락을 제공할 수 있습니다.
도서로 출판된 1차 자료(일기, 서신, 역사 문서)의 경우, 판과 편집자에 관한 모든 관련 정보를 포함하세요. 이는 다른 학자가 여러분이 사용한 정확한 텍스트를 찾는 데 도움이 됩니다.
완벽한 시카고 도서 인용 생성하기
무료 시카고 인용 생성기로 노트-참고문헌 방식과 저자-연도 방식 모두에서 정확한 도서 인용을 만드세요. 역사학자, 미술 학자, 인문학 연구자에게 이상적입니다.