シカゴスタイルでの書籍の引用方法
シカゴは刊行された書籍を、著者、イタリックの書名、出版社、年で引用する。1900年以降の刊行物では都市を付けない。このページはNotes and BibliographyおよびAuthor-DateのChicago-Style Citation Quick Guideと『シカゴ・マニュアル・オブ・スタイル』第18版（2024年）§§14.2–62に従う。刊行された書籍のページである。学術雑誌論文、ウェブサイト、製本されているだけの学位論文は、別のCMOSの型を使う。
執筆: CitationEasy Editorial Team読了目安 32分
このページの内容
シカゴで書籍を引用する方法：要点
著者名を印刷どおりに書き、書名とサブタイトルをイタリックにし、読んだ版の出版社と著作権年を示す。ノートでは、それらの刊行事実を括弧に入れ、その後に位置指定を置く。書誌では括弧に入れない。CMOS 14.30は1900年以降の書籍から出版地を外した。CMOS 14.8は書誌から章のページ範囲を外した。CMOS 13.23は、ノートでは2人の著者のあとで et al. を使う。著者-日付方式は同じ事実を使うが、年を氏名の隣へ移す。
CMOS 18の書籍テンプレート
ノート・書誌方式の初出ノート:
名 姓, 書名 (出版社, 年), ページ.
ノート・書誌方式の短縮ノート:
姓, 短縮書名, ページ.
ノート・書誌方式の書誌:
姓, 名. 書名. 出版社, 年.
著者-日付方式の本文中:
(姓 年, ページ)
著者-日付方式の参考文献:
姓, 名. 年. 書名. 出版社.
CMOSの公式文言
Note that a place of publication is no longer required in book citations (see CMOS 14.30).
Chicago-Style Citation Quick Guide、Notes and Bibliography、「Book」。CMOSはノートについて13.21–26、書籍の例について14.2–62を示す。
個別の引用ハウツーは、書式済みの書籍を1件示す。このガイドはそのページを囲む作業手順である。どの方式か、どの本の種類か、どの第18版の規則か、欄が欠けているときに何をするか。Kate L. Turabianの A Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations 第9版を使う学生は、Turabian対シカゴも読むこと。TurabianはCMOSに基づく学生向けハンドブックであり、第三の引用スタイルではない。Turabian 10は2026年後半に予告されている。シラバスがそれを名指しするまでは、このページのCMOS 18 / Turabian 9の句読点で書籍を引用する。
書籍、章、学位論文、それともウェブサイトか
このURLは刊行された書籍の型だけである。シカゴでウェブサイトを引用する方法は、機関のウェブページ、ブログ、ニュース投稿の姉妹ページである。CMOS 14.104であり、14.2–62ではない。学位論文のタイトルをイタリックにしたり、Pantheon Booksの前に都市を貼ったり、Interior Chinatown をGoogleのプライバシーポリシーのように扱ったりすると、減点される。刊行された単行本は出版社と年で取り戻す。章は章の著者と収録巻で取り戻す。未刊行の学位論文はイタリックではなく引用符を使う。ウェブサイトは運営者、ページタイトル、URLで取り戻す。
| 引用しているもの | 典型的な所在の事実 | このガイドを使う |
|---|---|---|
| 刊行された単行本、編著、翻訳、または電子書籍 | 著者または編者、イタリックの書名、出版社、年。電子ならURL、データベース、または形式 | このページ（CMOS 14.2–62） |
| 編著の中の1本の論考 | 章の著者とタイトル。編者。書誌にページ範囲は置かない | このページのあと、章のハウツー |
| 博士論文または修士論文 | 引用符付きのタイトル。PhD diss. または master's thesis。大学。年 | シカゴの学位論文（14.113） |
| 学術雑誌論文 | 巻、号、ページ範囲または論文ID、DOI | シカゴの雑誌論文（14.67–14.86） |
| 書籍ではない通常のウェブサイト | サイトの運営者、ページタイトル、改訂日または閲覧日 | シカゴのウェブサイト（14.104） |
| 再刊、後の版、または対訳 | 原年に加え、実際に読んだ版 | 再刊・翻訳作品 |
現行版：シカゴ第18版（2024年）
書籍は、2024年9月にUniversity of Chicago Pressが刊行した The Chicago Manual of Style 第18版から引用する。古い歴史の配布資料はまだ第17版（2017年）を説明しており、そこでは都市がどの出版社の前にも付き、ノートは3人の著者をフルで挙げ、章の書誌にはページ範囲があった。"What's New in the 18th Edition"の一覧は、それらの習慣を書き換える。Phillips AcademyのOWHLシカゴ18ガイドは、2026年3月に書籍規則を再述した。1900年以降の書籍に場所を置かない（14.30）、1900年以前は出版社の代わりに都市（14.31）、一覧に章のページ範囲を置かない（14.8）。Turabianは両方式で同じ書籍の句読点を使う。
CMOS 18の公式な著者の区切り
Up to six authors are now listed in a bibliography or reference list entry; if more than six, only the first three are listed, followed by “et al.” In a note or in an author-date text citation, up to two authors are now listed; if more than two, only the first is listed, followed by “et al.”
Chicago Manual of Style、「What's New in the 18th Edition」、段落13.23および13.107。
| 欄 | 第17版の習慣 | 第18版の規則 |
|---|---|---|
| 出版地 | 常に 都市: 出版社, 年 | 1900年以降の書籍では都市を省く（CMOS 14.30） |
| 1900年以前の書籍 | 都市と出版社を一緒に | 出版社の 代わりに 都市を優先する（CMOS 14.31） |
| ノートの著者 | 4人の著者のあとで et al. | 2人の著者のあとで et al.（CMOS 13.23） |
| 書誌の著者 | 最大10人まで挙げ、そのあと et al. | 最大6人。6人を超える場合は最初の3人に et al.（13.23） |
| 章のページ範囲 | 書誌で必須 | 省く。特定のページはノートだけに書く（CMOS 14.8） |
| 繰り返す著者 | 同一著者に3emダッシュ | 氏名を繰り返す（CMOS 13.72） |
| 自家出版の書籍 | "Self-published" に加え Amazon または Smashwords | "Published by the author" / "pub. by author"。店頭名は省く（CMOS 14.36） |
| 同一人物、二つの役割 | 姓だけを繰り返す、または二番目のクレジットを落とす | 各役割にフルネームを与える（CMOS 14.12） |
自家出版に関するCMOS 18の公式文言
The phrase “published by the author” (abbreviated “pub. by author” in a note) is now preferred over “self-published” in citations of books published independently.
When citing a self-published book, it is no longer necessary to list a commercial distribution platform such as Amazon or Smashwords.
Chicago Manual of Style、「What's New in the 18th Edition」、段落14.36。
教員がまだCMOS 17を求めるなら、そのシラバスに従い都市を残す。課題がただ「Chicago」とだけ言うなら、授業のスタイルシートが別途指定しない限り第18版を使う。このサイトのジェネレータ対象はシカゴ・ノート・書誌スタイルページと著者-日付スタイルページの二つである。
どちらのシカゴ方式を使うか
シカゴは一つのマニュアルに二つの記録方式を持つ。書籍データは同じだが、句読点と本文中の装置は違う。歴史、文学、美術史、その他ほとんどの人文学プログラムはノート・書誌方式を期待する。社会学、一部の政治学、まだ「Chicago」と言う多くの社会科学の授業は著者-日付方式を期待する。学科が方式を名指ししていないなら、シラバスまたは投稿先の雑誌に合わせる。一つの論文で脚注と著者-日付引用を混ぜない。
Notes-Bibliography
- 番号付きの脚注または巻末注
- 初出ノートは完全形。以降は短縮形
- 末尾の書誌はアルファベット順
- ノート内はコンマ。書誌はピリオド
- 歴史、美術史、文学、宗教、哲学の既定
Author-Date
- 括弧引用: (Yu 2020, 45)
- 参考文献では年が著者のあとへ移る
- 末尾の参考文献はアルファベット順
- 通常の引用に脚注は不要
- シカゴを指定する多くの社会科学の場の既定
| 書いているものが… | まず使うのは… | 確認するのは… |
|---|---|---|
| 歴史のセミナー論文またはアーカイブ論考 | Notes-Bibliography | シラバスと歴史の引用ガイド |
| 美術史または文学の論考 | Notes-Bibliography | 担当教員。叙述的なノートは欠点ではなく特徴 |
| 社会学、政治学、または教育学の論文 | Author-Date | 雑誌または学科。まだノートを求める場合もある |
| 二次文献の書籍と未刊行の手紙の両方を引用する学位論文 | Notes-Bibliography | 未刊行側はシカゴのアーカイブ案内 |
| 後に雑誌投稿になる論文 | その雑誌の投稿規定 | その雑誌が実際に印刷するCMOS方式 |
著者-日付方式は、ACSやバンクーバーのような「科学者向けシカゴ」ではない。実験室や医学の雑誌の多くは、代わりに番号方式を求める。投稿先が科学雑誌なら、シカゴの参考文献を組む前に投稿規定を読む。シカゴとAPAの対比はAPA対シカゴを使う。
ノート・書誌方式の形式
ノートは、この文 がどこから来たかを読者に伝える。書誌の1行は、その本 の見つけ方を伝える。だから第一著者の姓名が逆転するのは書誌だけで、ノートはコンマで区切った一文であり、位置指定を持つのはノートだけである。CMOS 13.21–26は、出典が初めて出るときは完全ノート、そのあとは短縮ノートを今も求める。書名は特徴のある3語か4語に短くし、History のような汎用の1語にはしない。
著者1人
これらはCMOS Notes and Bibliography引用ガイドの公式な1人著者の例である。都市は消えている。短縮書名は Interior Chinatown を残す。もともと短いからである。
公式CMOS Quick Guideの例
初出ノート:
1. Charles Yu, Interior Chinatown (Pantheon Books, 2020), 45.
短縮ノート:
2. Yu, Interior Chinatown, 48.
書誌:
Yu, Charles. Interior Chinatown. Pantheon Books, 2020.
著者2人
ノートでも書誌でも両方の氏名を挙げる。書誌で逆転させるのは最初の氏名だけである。CMOS 18は今も and を使い、アンパサンドは使わない。Quick GuideはAmy J. BinderとJeffrey L. Kidderを使う。
公式CMOS Quick Guideの例
初出ノート:
1. Amy J. Binder and Jeffrey L. Kidder, The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today (University of Chicago Press, 2022), 117–18.
短縮ノート:
2. Binder and Kidder, Channels of Student Activism, 125.
書誌:
Binder, Amy J., and Jeffrey L. Kidder. The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today. University of Chicago Press, 2022.
著者3人以上
これがCMOS 17の落とし穴である。第17版のノートは3人をフルで挙げ、4人目から et al. に切り替えた。CMOS 13.23は今、3人を10人と同じに扱う。ノートでは第一著者、et al.。書誌は6人までは全員を挙げる。The Craft of Research 第5版（University of Chicago Press, 2024）は実在の5人著者ハンドブックなので、規則の両半分を示す。Quick Guideの見本ではない。2016年の第4版を引用するのは、実際に読んだのがその本である場合だけにする。
5人著者の書籍（実在の書名。CMOS 13.23を適用）
初出ノート:
1. Wayne C. Booth et al., The Craft of Research, 5th ed. (University of Chicago Press, 2024).
短縮ノート:
2. Booth et al., Craft of Research.
書誌:
Booth, Wayne C., Gregory G. Colomb, Joseph M. Williams, Joseph Bizup, and William T. FitzGerald. The Craft of Research. 5th ed. University of Chicago Press, 2024.
書籍が6人を超える著者を記すなら、書誌は最初の3人を残し et al. を付ける。その形を無理に作るために7人目を捏造しない。公式の引用ガイドは、その区切りを雑誌論文（Snyderの例）で示しており、同じ13.23の規則が書籍にも当てはまる。
初出のあとの短縮ノート（CMOS 13.37）
Ibid. は許されるが、もう推奨されない。CMOS 13.37は短縮ノートを好む。ノートを追加したり削除したりすると ibid. が不透明になるからである。公式の「What's New」の段落は、合法な短縮形を三つ名指しする。近くのノートですでに出典が明らかでない限り、著者-書名形を使う。
短縮ノートに関するCMOSの公式文言
Shortened citations used instead of “ibid.” may take one of three forms: author-title (Chicago’s regular short form), author-only, or title-only.
Chicago Manual of Style、「What's New in the 18th Edition」、段落13.37。下の3行は、その規則を公式のYu見本に当てはめたものであり、四冊目の創作ではない。
公式Yuノートの合法な短縮形三つ
著者-書名（通常の短縮形）:
Yu, Interior Chinatown, 48.
著者のみ（書名がすでに明らかなとき）:
Yu, 48.
書名のみ（著者がすでに明らかなとき）:
Interior Chinatown, 48.
編著を一冊として引用する
導入、巻の議論、または複数の章など、本を本として使うときは、編者の下でその集成を引用する。ノートでは ed. または eds.、書誌では逆転した氏名のあとに ed. または eds. を使う。Quick GuideはP. J. M. MarksとStephen Parkinを使う。
公式CMOS Quick Guideの例
初出ノート:
1. P. J. M. Marks and Stephen Parkin, eds., The Book by Design: The Remarkable Story of the World's Greatest Invention (University of Chicago Press, 2023).
短縮ノート:
2. Marks and Parkin, Book by Design.
書誌:
Marks, P. J. M., and Stephen Parkin, eds. The Book by Design: The Remarkable Story of the World's Greatest Invention. University of Chicago Press, 2023.
編著の中の一章
出典が1本の論考であるときは、章の著者と章タイトルを引用する。CMOS 14.8は明確である。書誌はもう章のページ範囲を取らない。ノートは、使ったページを今も引用する。書式済みの一章はシカゴで書籍の章を引用する方法を見る。
CMOSの公式文言
The page range for a chapter in a book is no longer required in bibliography entries (see CMOS 14.8). In a note, cite specific pages as applicable.
公式CMOS Quick Guideの例
初出ノート:
1. Kathleen Doyle, "The Queen Mary Psalter," in The Book by Design: The Remarkable Story of the World's Greatest Invention, ed. P. J. M. Marks and Stephen Parkin (University of Chicago Press, 2023), 64.
短縮ノート:
2. Doyle, "Queen Mary Psalter," 65.
書誌:
Doyle, Kathleen. "The Queen Mary Psalter." In The Book by Design: The Remarkable Story of the World's Greatest Invention, edited by P. J. M. Marks and Stephen Parkin. University of Chicago Press, 2023.
ノートでは、編者が2人でも略語は ed. である。eds. は上の集成全体の形に予約されている。書誌では edited by を書き出す。edited by のあとの編者名は逆転させない。同じ人物が章を書き、巻も編んだ場合、CMOS 14.12は両方の役割にフルネームを求める。二番目のクレジットを姓だけに縮めない。
二つの役割に関するCMOSの公式文言
If the same person is credited more than once in the same citation (e.g., as author of a chapter in a book and editor of the book as a whole), the name is given in full for each role.
Chicago Manual of Style、「What's New in the 18th Edition」、段落14.12。
章の著者が巻も編んだ場合（テンプレート）
初出ノート:
名 姓, "章タイトル," in 書名, ed. 名 姓 (出版社, 年), ページ.
書誌:
姓, 名. "章タイトル." In 書名, edited by 名 姓. 出版社, 年.
組織を著者とする
CMOS 14.2は、指名された個人の代わりに立つ機関を著者として扱う。Anonymous を足さない。American Medical Associationの Essential Guide to Asthma（Pocket Books, 1998; ISBN 978-0-671-01013-3）は実在の団体著者の書籍である。Quick Guideの見本ではない。何も逆転させない。組織はすでに検索順になっている。
団体著者（実在の書名。CMOS 14.2を適用）
初出ノート:
1. American Medical Association, Essential Guide to Asthma (Pocket Books, 1998), 44.
短縮ノート:
2. American Medical Association, Essential Guide, 48.
書誌:
American Medical Association. Essential Guide to Asthma. Pocket Books, 1998.
翻訳書。東洋式の姓名順を含む
訳者は書名のあとに置く。ノートでは trans.、書誌では Translated by。CMOS 13.75は、第17版の配布資料がほとんど触れなかった姓名順の規則を加える。すでに姓が先に印刷されている名前を、もう一度逆転させない。公式の翻訳書の例はLiu Xinwuである。短縮ノートは Liu を指し、書誌は Liu Xinwu を逆転させない。公式の初出ノートに位置指定はなく、短縮ノートは279ページを使う。
東洋式順序に関するCMOSの公式文言
In the following examples, the author’s name follows Eastern order (family name first) rather than Western order (family name last); the author is therefore referred to as “Liu” in a shortened note, and the name is not inverted in a bibliography entry. See CMOS 13.75 for more details.
公式CMOS Quick Guideの例
初出ノート:
1. Liu Xinwu, The Wedding Party, trans. Jeremy Tiang (Amazon Crossing, 2021).
短縮ノート:
2. Liu, Wedding Party, 279.
書誌:
Liu Xinwu. The Wedding Party. Translated by Jeremy Tiang. Amazon Crossing, 2021.
翻訳を翻訳として使った場合、つまり文言を比べ、訳者の選択を論じる場合は、訳者を残す。英語版の議論だけが必要でも、訳者は引用に残る。CMOSは訳者を書籍の一部として扱い、任意のメタデータとは見なさない。再刊、新しい版、対訳は別の判断ツリーである。1949年の本文を1990年代のペーパーバックに無理に単行本テンプレートへ当てはめず、再刊・翻訳作品を使う。
電子書籍、データベース、1900年以前の書籍
公式の引用ガイドがこれらをまとめるのは、追加要素が同じ種類だからである。実際に読んだコピーへ戻る経路である。CMOS 14.58–62:
CMOSの公式文言
To cite a book consulted online, include either a URL or the name of the database. For downloadable ebook formats, name the format; if no fixed page numbers are available, cite a section title or a chapter or other number in the note (or simply omit). For citing a place rather than a publisher for books published before 1900 (as in the Moby-Dick example below), see CMOS 14.31.
Books consulted in a fixed-page format that matches a printed counterpart can be cited without naming the format (as if it were print).
最初の文はNotes and Bibliography Quick Guide、「Book Consulted in an Electronic Format」。二番目は「What's New in the 18th Edition」、段落14.58。
公式CMOS Quick Guideの例
Kindle。安定したページなし:
1. Arundhati Roy, The God of Small Things (Random House, 2008), chap. 6, Kindle.
URL付きのオンライン版:
2. Philip B. Kurland and Ralph Lerner, eds., The Founders' Constitution (University of Chicago Press, 1987), chap. 10, doc. 19, https://press-pubs.uchicago.edu/founders/.
版のあるデータベース電子書籍:
3. Brooke Borel, The Chicago Guide to Fact-Checking, 2nd ed. (University of Chicago Press, 2023), 92, EBSCOhost.
1900年以前の書籍。出版社の代わりに場所:
4. Herman Melville, Moby-Dick; or, The Whale (New York, 1851), 627, https://melville.electroniclibrary.org/moby-dick-side-by-side.
公式CMOS Quick Guideの短縮ノート
Roy:
5. Roy, God of Small Things, chap. 7.
Kurland and Lerner:
6. Kurland and Lerner, Founders' Constitution, chap. 4, doc. 29.
Borel:
7. Borel, Fact-Checking, 104–5.
Melville:
8. Melville, Moby-Dick, 722–23.
公式CMOS Quick Guideの書誌行
Borel, Brooke. The Chicago Guide to Fact-Checking. 2nd ed. University of Chicago Press, 2023. EBSCOhost.
Kurland, Philip B., and Ralph Lerner, eds. The Founders' Constitution. University of Chicago Press, 1987. https://press-pubs.uchicago.edu/founders/.
Melville, Herman. Moby-Dick; or, The Whale. New York, 1851. https://melville.electroniclibrary.org/moby-dick-side-by-side.
Roy, Arundhati. The God of Small Things. Random House, 2008. Kindle.
印刷のページ付けを再現したPDFは、印刷本として引用できる（CMOS 14.58）。そのページ付けを共有しないコピー、または読者がファイルを取り戻せない場合は、Kindle、EPUB、またはデータベースを名指しする。実際に使った永続識別子でない限り、データベース名 と URLの両方を足さない。書籍にDOIがあるならDOIのURLを優先する。Kindleの位置番号は引用しない。
版、巻、シリーズ、指名された流通者
CMOS 14.2は、書名のあとの追加事実をこの順に挙げる。初版でなければ版、巻の事実（14.18–24）、必要ならシリーズ（14.25–28）、それから出版社と日付。上のBorelのファクトチェック案内はすでに第2版である。全集の番号付きの1巻だけを使ったときは、その巻とその固有の書名を取る。番号付きシリーズは、書名のあとにローマン体で続けられる。CMOS 14.40は、扉が流通者を名指しするときだけ流通者を加える。
流通者に関するCMOSの公式文言
A distributor’s name should be included in a bibliography or reference list entry for a book if it is listed on the title page.
Chicago Manual of Style、「What's New in the 18th Edition」、段落14.40。
巻とシリーズのテンプレート
全集の1巻、初出ノート:
名 姓, 巻の書名, vol. 2 of 全集の書名 (出版社, 年), ページ.
番号付きシリーズ、書誌:
姓, 名. 書名. シリーズ名 12. 出版社, 年.
著者-日付方式の形式
著者-日付方式は、同じ第18版の書籍データを使う。年は引用の末尾を離れ、著者のあとに座る。本文中の引用は、ノートが持っていたはずの位置指定を取る。公式Author-Date引用ガイドは、場所を置かない規則と章のページ範囲を置かない規則を繰り返す。CMOSは13.105–10と14.2–62を示す。
CMOSの公式文言（Author-Date）
The page range for a chapter in a book is no longer required in reference list entries (see CMOS 14.8). In the text, cite specific pages as applicable.
公式CMOS Quick Guideの例
著者1人:
Yu, Charles. 2020. Interior Chinatown. Pantheon Books.
本文中:
(Yu 2020, 45)
著者2人:
Binder, Amy J., and Jeffrey L. Kidder. 2022. The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today. University of Chicago Press.
本文中:
(Binder and Kidder 2022, 117–18)
章:
Doyle, Kathleen. 2023. "The Queen Mary Psalter." In The Book by Design: The Remarkable Story of the World's Greatest Invention, edited by P. J. M. Marks and Stephen Parkin. University of Chicago Press.
本文中:
(Doyle 2023, 64)
集成全体:
Marks, P. J. M., and Stephen Parkin, eds. 2023. The Book by Design: The Remarkable Story of the World's Greatest Invention. University of Chicago Press.
本文中:
(Marks and Parkin 2023)
東洋式順序に関するCMOSの公式文言（Author-Date）
In the following example, note the absence of a comma after “Liu” in the author’s name, which follows Eastern order (family name first) rather than Western order (family name last). See CMOS 13.75 for more details.
公式CMOS Quick Guideの翻訳書の例
翻訳書、東洋式順序:
Liu Xinwu. 2021. The Wedding Party. Translated by Jeremy Tiang. Amazon Crossing.
本文中:
(Liu 2021, 279)
CMOSの公式文言（Author-Dateの電子書籍）
To cite a book consulted online, include either a URL or the name of the database in the reference list entry. For downloadable ebook formats, name the format; if no fixed page numbers are available, cite a section title or a chapter or other number in the text (or simply omit). For citing a place rather than a publisher for books published before 1900 (as in the Moby-Dick example below), see CMOS 14.31.
公式CMOS Quick Guideの電子の例
データベースの電子書籍:
Borel, Brooke. 2023. The Chicago Guide to Fact-Checking. 2nd ed. University of Chicago Press. EBSCOhost.
本文中:
(Borel 2023, 92)
オンライン版:
Kurland, Philip B., and Ralph Lerner, eds. 1987. The Founders' Constitution. University of Chicago Press. https://press-pubs.uchicago.edu/founders/.
本文中:
(Kurland and Lerner 1987, chap. 10, doc. 19)
1900年以前の電子書籍:
Melville, Herman. 1851. Moby-Dick; or, The Whale. New York. https://melville.electroniclibrary.org/moby-dick-side-by-side.
本文中:
(Melville 1851, 627)
Kindle:
Roy, Arundhati. 2008. The God of Small Things. Random House. Kindle.
本文中:
(Roy 2008, chap. 6)
著者-日付方式の本文中引用は、ノートと同じ2人 / et al. の区切りに従う。2人は見えるままである。(Binder and Kidder 2022, 125)。3人以上は折りたたむ。(Booth et al. 2024)。氏名と年のあいだにコンマはない。ページや章の位置指定が必要なときは、年のあとのコンマに続ける。Liuについては、公式の括弧は279ページを使う。
5人著者と団体のAuthor-Date（同じ実在の書籍）
Craft of Research, 5th ed.:
Booth, Wayne C., Gregory G. Colomb, Joseph M. Williams, Joseph Bizup, and William T. FitzGerald. 2024. The Craft of Research. 5th ed. University of Chicago Press.
本文中:
(Booth et al. 2024)
AMAの喘息案内:
American Medical Association. 1998. Essential Guide to Asthma. Pocket Books.
本文中:
(American Medical Association 1998, 44)
扉から引用を組み立てる
シカゴが欲しいのは扉であり、カバーでも図書館目録の圧縮された著者文字列でもない。欠けた部分がノートを生成する前に分かるよう、この順で欄を埋める。CMOS 14.2は、完全な書籍引用が持てる要素を列挙する。著者または機関、書名とサブタイトル、初版でなければ版、巻の事実、必要ならシリーズ、出版社と日付、ノート内の位置指定、オンラインコピーのURLまたは永続識別子。Douglas CollegeのCMOS 18書籍ガイドは、その14.2の一覧を再掲する。キャンパスガイドが場所に14.29、章のページに14.9とまだ言うなら、公式Quick Guideの番号を優先する。それは14.30と14.8である。
扉のチェックリスト
- 著者または編者。 扉の形を写す。Jr.、II、不変化詞（de、van、von）は印刷どおり残す。逆転させるのは第一著者だけで、書誌または参考文献だけである。
- 書名とサブタイトル。 両方をイタリックにする。扉の句読点を使う。CMOS 13.91は、サブタイトル "A Novel" は扉にあっても通常省略できると言う。
- 版。 初版でないときは 2nd ed.、rev. ed.、または 5th ed. を入れる。上のBorelのファクトチェック案内とBoothの研究ハンドブックは後の版であり、その事実はどの方式にも属する。
- 巻。 全集の1巻だけを使ったなら、その巻とその固有の書名を引用する。全集を全体として使ったなら、全集を引用する（CMOS 14.18–24）。
- 出版社。 印刷どおりの出版社名を使い、Inc.、Ltd.、Co. は除く。University Press と Books は残す。CMOS 14.30は、その名前の前にもう都市を求めない。CMOS 14.34は、一覧全体で and と & をそろえてよいとする。
- 年。 読んだ版の著作権年を使う。後の印刷年でも、新しい版で読んだ作品の原年でもない。
- 位置指定。 ノートまたは括弧引用ではページ。電子書籍に安定したページがないときは章または文書番号。書誌では、書籍全体について何も置かない。
- 電子コピーへ戻る経路。 URL、DOI、データベース名、または形式。そのうち一つであり、全部ではない。印刷画像のPDFには、それらの余分は不要である（CMOS 14.58）。
“A Novel” に関するCMOSの公式文言
The subtitle “A Novel” can usually be omitted when the title of a book is mentioned or cited, even if it appears on the title page.
Chicago Manual of Style、「What's New in the 18th Edition」、段落13.91。
欄が欠けているとき
- 著者がない。 書名を先頭へ移す。団体著者（World Bank、American Medical Association）は著者であり、欠けた氏名ではない。
- 年がない。 年の欄に n.d. を使う。著者-日付方式では (Liu n.d., 279) と、参考文献の対応する n.d. になる。閲覧日を足すのは、日付のないオンライン書籍など、CMOSがもともと求めるときだけである。日付のない出典の引用を見る。
- 出版社がない。 1900年以前の書籍ではそれが想定される。Melvilleの例のように都市と年を引用する。それ以降の書籍では、あきらめる前に著作権ページと奥付を見る。CMOS 14.36は今、self-published より published by the author（ノートでは pub. by author）を好み、引用にAmazonやSmashwordsをもう求めない。
- ページ番号がない。 章、節見出し、または文書番号を使う。何もなければ、CMOSが認めないKindleの「location」番号を捏造せず、位置指定を省く。
- 都市が二つ、または版元が二つ。 CMOS 14.30は、場所を入れるなら扉の最初の都市を取れと言う。著者は場所を足すのを控えるべきである。出版社と流通者の両方が出るなら、扉が出版社として扱う名前を取り、14.40が当てはまるときだけ流通者を足す。
意味を変える句読点
シカゴの書籍引用は、欠けた氏名より句読点で失敗することが多い。ノートは一文である。書誌の1行は文の列である。
| 要素 | ノート | 書誌 / 参考文献 |
|---|---|---|
| 著者の順 | Charles Yu | Yu, Charles |
| 著者のあと | コンマ | ピリオド（Author-Date: ピリオド、年、ピリオド） |
| 書名 | イタリック | イタリックのあとピリオド |
| 刊行事実 | 括弧: (Pantheon Books, 2020) | 括弧なし: Pantheon Books, 2020 |
| 位置指定 | 一節を引用または言い換えるときに必須 | 書籍全体では省く。章の範囲も省く |
| 著者2人 | Amy J. Binder and Jeffrey L. Kidder | Binder, Amy J., and Jeffrey L. Kidder |
| 集成の編者 | eds.、書名の前 | 逆転した氏名のあとに eds. |
| 章の収録巻の編者 | 書名のあとに ed. | 書名のあとに edited by |
包括的な数字にはハイフンではなくenダッシュを使う（117–18）。CMOSはほとんどのページ範囲で二番目の数字を短くする。版の表示は小文字で略す。2nd ed. であり、Second Edition ではない。逆転するとき Jr. は名の側に残る。King, Martin Luther, Jr.
APAとMLAの横にあるシカゴの書籍
書誌を組み替えるとき、APAの一覧から都市を検索置換してシカゴと呼んではいけない。三つのスタイルは場所以上の点で食い違う。このページはシカゴの書籍に留まる。他の二つの書籍ガイドは、それぞれの公式例を持つ。
| スタイル | 参照 |
|---|---|
| シカゴ18の書誌 | Yu, Charles. Interior Chinatown. Pantheon Books, 2020. |
| シカゴ18の参考文献 | Yu, Charles. 2020. Interior Chinatown. Pantheon Books. |
| APA 7 | Yu, C. (2020). Interior Chinatown. Pantheon Books. |
| MLA 9 | Yu, Charles. Interior Chinatown. Pantheon Books, 2020. |
- APA は名をイニシャルにし、年を括弧に入れ、書名をセンテンスケースにする。DOIがあるときはそれも求める。APAで書籍を引用する方法を見る。
- MLA はシカゴの書誌行に近く見えるが、ノート方式を捨て、コンテナ模型を使い、出版社の略記規則が違う。MLAで書籍を引用する方法を見る。
- Chicago Notes-Bibliography は三者のうち唯一、脚注に完全引用を置き、あとで短縮形を使う。歴史学科が「Chicago」と言うとき、それはこのスタイルである。
- Chicago Author-Date はAPAの年を前に出す感覚を共有するが、フルの名、タイトルケース、& ではなく and を保つ。
提出前の最後の確認
提出前の監査
- すべての出典が同じCMOS方式を使う。ノート論文に残った (Yu 2020) もなく、著者-日付論文に残った上付き番号もない。
- 1900年以降の出版社の前に都市が出ない。教員が授業をCMOS 17に固定した場合を除く。
- 初出ノートは完全形。以降は短縮形。Ibid. は稀か皆無。短縮するなら、13.37の著者のみまたは書名のみの形のほうが明確でない限り、著者-書名を優先する。
- 3人著者の書籍は、ノートと本文中引用では First et al.、書誌では6人以下なら全員を名指しする。
- 章の書誌にページ範囲はない。章のノートにはまだページがある。章の著者かつ巻の編者である人物は、フルネームで二度名指しする（14.12）。
- 東洋式の姓名は二重に逆転させない。一覧ではLiuは Liu Xinwu のままで、Liu のあとにコンマはない。
- 電子書籍は形式、データベース、またはURLを名指しし、Kindleの位置番号は名指ししない。印刷画像のPDFは印刷本のように見える（14.58）。
- 1900年以前の書籍は、現代風の出版社文字列の代わりに場所を引用する。
- 読んだ版が引用する版である。2024年の第5版は2016年の第4版ではない。
- 書誌は、読者が探す最初の要素でアルファベット順、ぶら下げインデント、3emダッシュなし。
シカゴ書誌の残り、雑誌、新聞、ウェブサイト、一覧のぶら下げインデントは、書誌の書き方とシカゴで雑誌論文を引用する方法を使う。たまたま書籍として製本された一次資料には、まだシカゴのアーカイブの層が必要である。
ノートと書誌行を一緒に生成する
このサイトの二つのシカゴジェネレータは、歴史論文が括弧の年を拾わないよう、ノート・書誌方式と著者-日付方式を別スタイルに保つ。ISBN、DOI、または書名を貼り付け、脚注に落とす前に上の第18版の欄を確認する。
よくある質問
- シカゴ18の書籍引用に、まだ出版地の都市を置きますか。
- 1900年以降に刊行された書籍では置かない。CMOS 14.30は出版地を外した。1900年以前に刊行された書籍では、公式のMelville Moby-Dick の例（New York, 1851）のように、CMOS 14.31は出版社の代わりに都市を好む。
- 書籍のシカゴのノートと書誌項目の違いは何ですか。
- 初出ノートは、通常順の著者名、括弧内の刊行事実、位置指定を持つ、コンマで区切った一文である。書誌項目は第一著者を逆転させ、ピリオドを使い、括弧を外し、本を全体として記述する。短縮ノートは刊行事実を省く。
- シカゴ18の書籍引用では、何人の著者を挙げますか。
- ノートまたは著者-日付の括弧では1人か2人を挙げ、3人以上では第一著者に et al. を付ける。書誌または参考文献では最大6人を挙げる。6人を超える場合は最初の3人に et al. を付ける（CMOS 13.23および13.107）。
- シカゴ18でもibid.を使えますか。
- 禁じられてはいないが、CMOS 13.37は短縮ノートを好む。公式の選択肢は著者-書名（Yu, Interior Chinatown, 48）、著者のみ（Yu, 48）、書名のみ（Interior Chinatown, 48）である。近くのノートですでに出典が明らかでない限り、著者-書名を使う。
- シカゴ18で編著の章をどう引用しますか。
- 章の著者と章タイトル、それから書名と編者を引用する。使ったページはノートだけに置く。CMOS 14.8は、書誌にもう章の全ページ範囲を求めない。章の著者が巻も編んだ場合、CMOS 14.12は各役割にフルネームを繰り返す。上の公式Kathleen Doyle / The Book by Design の例を見る。
- ページ番号がないシカゴの電子書籍をどう引用しますか。
- 形式（Kindle、EPUB）またはデータベースを名指しし、ノートに章または節の番号を置く。公式のArundhati Royの例は chap. 6, Kindle を使う。Kindleの位置番号は引用しない。印刷ページと一致するPDFは、印刷本として引用できる（CMOS 14.58）。
- 組織が著者である書籍をどう引用しますか。
- 組織を著者欄に置き、Anonymous を捏造しない。書誌は氏名を逆転させない。実在の例はAmerican Medical Association, Essential Guide to Asthma (Pocket Books, 1998)である。印刷された氏名がない個人は別の問題であり、書名から始める。
- 歴史の論文はノート・書誌方式と著者-日付方式のどちらを使うべきですか。
- 教員または雑誌が別途言わない限り、ノート・書誌方式である。歴史、美術史、文学、宗教学は、アーカイブの詳細と叙述的な注を載せられるようノートを使う。著者-日付方式は、多くの社会科学の授業向けのシカゴの選択肢である。一つの論文で二つを混ぜない。
- 著者名がすでに姓が先である翻訳書をどう引用しますか。
- 逆転させない。CMOS 13.75は書誌で東洋式順序を保つ。公式の例はLiu Xinwu, The Wedding Party, translated by Jeremy Tiangである。公式の初出ノートにページはなく、短縮ノートと著者-日付の括弧は Liu と279ページを使う。著者-日付の一覧では Liu のあとにコンマがない。
- シカゴの書籍引用はAPAやMLAとどう違いますか。
- APAは名をイニシャルにし、括弧の年を使い、書名をセンテンスケースにする。MLAはコンテナ模型を使い、書誌とノートの対を持たない。Chicago Notes-Bibliographyは、脚注に完全な書籍引用を置く唯一の一般的な学生向けスタイルである。Chicago Author-Dateはフルネームとタイトルケースを保つ。上の比較表とAPA対シカゴガイドを見る。
- 公式のシカゴ18の書籍例はどこで確認できますか。
- University of Chicago Pressは、Notes and BibliographyとAuthor-Dateの無料見本を維持している。このガイドの書籍、章、翻訳、電子書籍の例はそれらの見本である。"What's New"のページは、14.30、14.8、14.36、14.12、13.37、13.23の変更を列挙する。キャンパスの再述にはPhillips Academy、2026年3月とDouglas CollegeのCMOS 18書籍ページがある。