シカゴスタイルでの書籍の引用方法
シカゴマニュアル(第17版)は、歴史家、美術史家、人文学の研究者にとって決定的な引用ガイドです。この包括的なガイドでは、ノート・文献目録方式(歴史学・芸術学で好まれる)と著者・年方式(社会科学で使われる)の両方で書籍を引用する方法を扱います。
シカゴの2つの方式を理解する
シカゴには2つの異なる引用体系があります。ノート・文献目録方式は、番号付きの脚注または文末注を引用に使い、すべての出典を一覧する文献目録を添えます。著者・年方式は、著者と年を含む本文中の括弧内引用を使い、参考文献リストを添えます。ほとんどの人文学分野は、柔軟性と詳細な出典情報のためにノート・文献目録方式を好みます。
書籍のためのシカゴ・ノート・文献目録形式
ノート・文献目録方式は、歴史学、美術史、文学、宗教学の標準です。本文の流れを妨げることなく、説明的なノートと詳細な出典情報を可能にします。
単著の書籍の基本形式
脚注・文末注(初出):
名 姓, 書籍タイトル (出版地: 出版社, 年), ページ番号.
短縮ノート(2回目以降):
姓, 短縮タイトル, ページ.
文献目録項目:
姓, 名. 書籍タイトル. 出版地: 出版社, 年.
例:単著の書籍
最初のノート:
1. Jill Lepore, These Truths: A History of the United States (New York: W. W. Norton, 2018), 45.
短縮ノート:
2. Lepore, These Truths, 67.
文献目録:
Lepore, Jill. These Truths: A History of the United States. New York: W. W. Norton, 2018.
例:著者2~3名
ノート:
3. William Strunk Jr. and E. B. White, The Elements of Style, 4th ed. (New York: Longman, 2000), 23.
文献目録:
Strunk, William, Jr., and E. B. White. The Elements of Style. 4th ed. New York: Longman, 2000.
例:著者4名以上
ノート:
4. David Crystal et al., The Cambridge Encyclopedia of the English Language (Cambridge: Cambridge University Press, 2019), 156.
文献目録:
Crystal, David, Derek Davy, Randolph Quirk, and Sidney Greenbaum. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge: Cambridge University Press, 2019.
注:文献目録にはすべての著者を記載する。「et al.」はノートでのみ使用する。
例:編著書
ノート:
5. Mary Beard, ed., Cambridge Companion to the Roman Historians (Cambridge: Cambridge University Press, 2009), 234.
文献目録:
Beard, Mary, ed. Cambridge Companion to the Roman Historians. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.
例:編著書内の一章
ノート:
6. John Matthews, "Roman Life and Society," in The Oxford Handbook of Roman Studies, ed. Alessandro Barchiesi and Walter Scheidel (Oxford: Oxford University Press, 2010), 455.
文献目録:
Matthews, John. "Roman Life and Society." In The Oxford Handbook of Roman Studies, edited by Alessandro Barchiesi and Walter Scheidel, 451-478. Oxford: Oxford University Press, 2010.
例:電子書籍・オンライン書籍
ノート:
7. Ta-Nehisi Coates, Between the World and Me (New York: Spiegel & Grau, 2015), Kindle edition, chap. 2.
文献目録:
Coates, Ta-Nehisi. Between the World and Me. New York: Spiegel & Grau, 2015. Kindle edition.
例:翻訳書
ノート:
8. Gabriel García Márquez, One Hundred Years of Solitude, trans. Gregory Rabassa (New York: Harper & Row, 1970), 89.
文献目録:
García Márquez, Gabriel. One Hundred Years of Solitude. Translated by Gregory Rabassa. New York: Harper & Row, 1970.
書籍のためのシカゴ著者・年方式
著者・年方式は、研究の新しさが重視される自然科学、社会科学の分野で好まれます。読者が研究が発表された時期をすばやく把握できるようにします。
基本形式
本文中の引用:
(著者 年, ページ)
参考文献リストの項目:
著者, 名. 年. 書籍タイトル. 出版地: 出版社.
例:単著の書籍
本文中の引用:
(Lepore 2018, 45)
参考文献リスト:
Lepore, Jill. 2018. These Truths: A History of the United States. New York: W. W. Norton.
例:著者2名
本文中の引用:
(Strunk and White 2000, 23)
参考文献リスト:
Strunk, William, Jr., and E. B. White. 2000. The Elements of Style. 4th ed. New York: Longman.
例:編著書
本文中の引用:
(Beard 2009, 234)
参考文献リスト:
Beard, Mary, ed. 2009. Cambridge Companion to the Roman Historians. Cambridge: Cambridge University Press.
例:編著書内の一章
本文中の引用:
(Matthews 2010, 455)
参考文献リスト:
Matthews, John. 2010. "Roman Life and Society." In The Oxford Handbook of Roman Studies, edited by Alessandro Barchiesi and Walter Scheidel, 451-478. Oxford: Oxford University Press.
ノート・文献目録方式対著者・年方式の使い分け
| 分野・文脈 | 推奨される方式 |
|---|---|
| 歴史学 | ノート・文献目録方式 |
| 美術史 | ノート・文献目録方式 |
| 文学 | ノート・文献目録方式 |
| 宗教学 | ノート・文献目録方式 |
| 哲学 | ノート・文献目録方式 |
| 社会科学 | 著者・年方式 |
| 自然科学 | 著者・年方式 |
| 生命科学 | 著者・年方式 |
避けるべきよくある間違い
1. 2つの方式を混在させる
同じ論文の中でノート・文献目録方式と著者・年方式を組み合わせないでください。1つの方式を選び、作品全体で一貫して使いましょう。
2. ノート内の句読点の誤り
ノートでは要素(著者、タイトル、出版情報)をカンマで区切ります。文献目録項目では著者とタイトルの後にピリオドを使います。
3. 名前の順序の誤り
脚注では名前を通常の順序(ファーストネーム 姓)で記載します。文献目録項目では、最初の著者の名前を反転させます(姓, ファーストネーム)。
4. 出版地の欠落
常に出版地を含めましょう。複数の都市が記載されている場合は、最初の都市のみを使います。
5. 版の書式の誤り
文献目録項目では版番号を完全に書き出します(2nd ed.、revised ed.)が、ノートでは省略形を使ってもかまいません。
6. 文献目録のページ番号
書籍全体の場合は、文献目録項目にページ番号を含めません。編著書内の書籍の章やエッセイの場合のみ、ページ範囲を含めます。
特殊なケース
著者不明の書籍(法人著者)
文献目録:
American Medical Association. AMA Manual of Style. 11th ed. New York: Oxford University Press, 2020.
複数巻の著作
ノート:
9. Winston S. Churchill, The Second World War, vol. 4, The Hinge of Fate (Boston: Houghton Mifflin, 1950), 123.
再版された書籍
文献目録:
Orwell, George. Nineteen Eighty-Four. 1949. Reprint, New York: Signet Classic, 1961.
歴史家・人文学研究者へのヒント
歴史研究にシカゴスタイルを使う際は、ノート・文献目録方式が強く推奨されることを覚えておきましょう。この方式では、アーカイブ情報、翻訳者のメモ、版に関する詳細など、歴史学術研究にとって不可欠な、出典に関する豊富な文脈を提供できます。
書籍として出版された一次資料(日記、書簡、歴史文書)については、その版と編者に関するすべての関連情報を含めましょう。これにより、他の研究者があなたが使用した正確なテキストを見つけやすくなります。
完璧なシカゴ書籍引用を作成する
無料のシカゴ引用ジェネレーターを使って、ノート・文献目録方式と著者・年方式の両方で正確な書籍引用を作成しましょう。歴史家、美術学者、人文学の研究者に最適です。