İçeriğe geç
CitationEasy
Chicago Stili

Chicago Stilinde Kitap Nasıl Kaynak Gösterilir

Chicago yayımlanmış bir kitabı yazar, italik başlık, yayınevi ve yıl ile kaynak gösterir — 1900 ve sonrası baskılar için şehir olmadan. Bu sayfa Notes and Bibliography ve Author-Date Chicago-Style Citation Quick Guides ile The Chicago Manual of Style'ın 18. baskısını (2024), §§14.2–62 izler. Bu, yayımlanmış-kitap sayfasıdır. Dergi makalesi, web sitesi veya yalnızca ciltlenmiş bir tez farklı bir CMOS örüntüsü kullanır.

Yazan: 25 dk okuma

Chicago Stili rehberlerini betimleyen fotoğraf
Fotoğraf: Chris Lawton, Wikimedia Commons (CC0)
Bu sayfada

Chicago Stilinde Kitap Nasıl Kaynak Gösterilir: Kısa Yanıt

Yazarı basıldığı gibi adlandırın, başlık ve alt başlığı italik yapın, sonra yayınevini ve okuduğunuz baskının telif yılını verin. Bir notta bu yayımlama bilgileri parantezde durur ve bir konumlayıcı izler. Kaynakçada durmaz. CMOS 14.30, 1900 ve sonrası kitaplar için yayımlama şehrini kaldırdı. CMOS 14.8, kaynakçadan bölüm sayfa aralığını kaldırdı. CMOS 13.23 artık bir notta iki yazardan sonra et al. kullanır. Yazar-Tarih aynı bilgileri kullanır ama yılı adın yanına taşır.

CMOS 18 kitap şablonları

Notlar-Kaynakça ilk not:

Ad Soyad, Kitap Başlığı (Yayınevi, Yıl), Sayfa.

Notlar-Kaynakça kısaltılmış not:

Soyad, Kısaltılmış Başlık, Sayfa.

Notlar-Kaynakça kaynakça:

Soyad, Ad. Kitap Başlığı. Yayınevi, Yıl.

Yazar-Tarih metin içi:

(Soyad Yıl, Sayfa)

Yazar-Tarih kaynak:

Soyad, Ad. Yıl. Kitap Başlığı. Yayınevi.

Resmi CMOS ifadeleri

Note that a place of publication is no longer required in book citations (see CMOS 14.30).

Chicago-Style Citation Quick Guide, Notes and Bibliography, “Book.” CMOS notlar için 13.21–26'ya, kitap örnekleri için 14.2–62'ye yönlendirir.

Atomik how-to-cite sayfası biçimlenmiş tek bir kitap gösterir. Bu kılavuz o sayfanın çevresindeki iş akışıdır: hangi sistem, hangi kitap türü, hangi 18. baskı kuralı ve bir yuva eksikse ne yapılacağı. Kate L. Turabian'ın A Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations kitabını, 9. baskı, kullanan öğrenciler Turabian ile Chicago karşılaştırmasını da okumalıdır. Turabian CMOS üzerine kurulmuş öğrenci el kitabıdır, üçüncü bir kaynak gösterme stili değil. Turabian 10, 2026 sonu için duyurulmuştur; bir ders izlencesi onu adlandırana kadar kitapları bu sayfadaki CMOS 18 / Turabian 9 noktalama ile kaynak gösterin.

Kitap, Bölüm, Tez veya Web Sitesi?

Bu URL yalnızca yayımlanmış-kitap örüntüsüdür. Chicago stilinde web sitesi nasıl kaynak gösterilir, kurumsal bir web sayfası, blog veya haber yazısı için kardeş sayfadır — CMOS 14.104, 14.2–62 değil. Öğrenciler bir tez başlığını italik yaptıklarında, Pantheon Books'un önüne bir şehir yapıştırdıklarında veya Interior Chinatown'ı bir Google gizlilik politikası gibi işlediklerinde puan kaybeder. Yayımlanmış bir monografi yayınevi ve yılla bulunur. Bir bölüm, yazarı ve ev sahibi ciltle bulunur. Yayımlanmamış bir tez tırnak kullanır, italik değil. Bir web sitesi sahip, sayfa başlığı ve URL ile bulunur.

Hangi Chicago sayfası kullanılır
Kaynak gösterdiğinizTipik konum bilgileriBu kılavuzu kullanın
Yayımlanmış monografi, derleme, çeviri veya e-kitapYazar veya editör, italik başlık, yayınevi, yıl; elektronikse URL, veritabanı veya biçimBu sayfa (CMOS 14.2–62)
Derleme bir kitaptaki tek denemeBölüm yazarı ve başlığı; editörler; kaynakçada sayfa aralığı yokBu sayfa, sonra bölüm how-to
Doktora tezi veya yüksek lisans teziTırnaklı başlık; PhD diss. veya master's thesis; üniversite; yılChicago'da tezler (14.113)
Bilimsel dergi makalesiCilt, sayı, sayfa aralığı veya makale kimliği, DOIChicago'da dergi makaleleri (14.67–14.86)
Kitap olmayan sıradan bir web sitesiSite sahibi, sayfa başlığı, revizyon veya erişim tarihiChicago'da web siteleri (14.104)
Yeniden basım, sonraki baskı veya karşılıklı sayfalı çeviriÖzgün yıl artı gerçekten okuduğunuz baskıYeniden basılmış ve çevrilmiş eserler

Güncel Baskı: Chicago 18. (2024)

Kitapları University of Chicago Press'in Eylül 2024'te yayımladığı The Chicago Manual of Style, 18. baskıya göre kaynak gösterin. Eski tarih el broşürleri hâlâ 17. baskıyı (2017) anlatır: her yayınevinin önünde bir şehir durur, bir not üç yazarı tam listeler ve bir bölüm kaynakçası sayfa aralığı taşır. "What's New in the 18th Edition" listesi bu alışkanlıkları yeniden yazar. Phillips Academy'nin OWHL Chicago 18 kılavuzu kitap kurallarını Mart 2026'da yeniden dile getirdi: 1900 sonrası kitaplarda yer yok (14.30), 1900 öncesinde yayınevi yerine şehir (14.31) ve listede bölüm sayfa aralığı yok (14.8). Turabian her iki sistemde de aynı kitap noktalamasını kullanır.

Resmi CMOS 18 yazar eşiği

Up to six authors are now listed in a bibliography or reference list entry; if more than six, only the first three are listed, followed by “et al.” In a note or in an author-date text citation, up to two authors are now listed; if more than two, only the first is listed, followed by “et al.”

Chicago Manual of Style, “What's New in the 18th Edition,” 13.23 ve 13.107. paragraflar.

18. baskı bir kitap kaynağında artık yeri olmayan Chicago 17 kalıntıları
Yuva17. baskı alışkanlığı18. baskı kuralı
Yayımlama yeriHer zaman City: Publisher, Year1900 ve sonrası kitaplarda şehri atlayın (CMOS 14.30)
1900 öncesi kitaplarŞehir ve yayınevi birlikteYayınevi yerine şehri tercih edin (CMOS 14.31)
Nottaki yazarlarDört yazardan sonra et al.İki yazardan sonra et al. (CMOS 13.23)
Kaynakçadaki yazarlarOna kadar listeleyin, sonra et al.Altıya kadar listeleyin; altıdan fazlaysa ilk üç artı et al. (13.23)
Bölüm sayfa aralığıKaynakçada zorunluAtlayın; belirli sayfaları yalnızca notta gösterin (CMOS 14.8)
Tekrarlanan yazarlarAynı yazar için 3 em tireAdı tekrarlayın (CMOS 13.72)
Yazarın yayımladığı kitaplar"Self-published" artı Amazon veya Smashwords"Published by the author" / "pub. by author"; vitrini atlayın (CMOS 14.36)
Aynı kişi, iki rolYalnızca soyadı tekrarlayın veya ikinci krediyi düşürünHer rol için tam adı verin (CMOS 14.12)

Resmi CMOS 18 kendi yayımlama ifadesi

The phrase “published by the author” (abbreviated “pub. by author” in a note) is now preferred over “self-published” in citations of books published independently.
When citing a self-published book, it is no longer necessary to list a commercial distribution platform such as Amazon or Smashwords.

Chicago Manual of Style, “What's New in the 18th Edition,” 14.36. paragraf.

Bir öğretim üyesi hâlâ CMOS 17 istiyorsa o izlenceyi izleyin ve şehri koruyun. Ödev yalnızca "Chicago" diyorsa, ders stil sayfası aksi söylemedikçe 18. baskıyı kullanın. Chicago notes-bibliography stil sayfası ve author-date stil sayfası bu sitedeki iki üreteç hedefidir.

Hangi Chicago Sistemi Kullanılır

Chicago, iki belgeleme sistemi olan tek bir el kitabıdır. Kitap verileri aynıdır; noktalama ve metin içi aygıt değildir. Tarih, edebiyat, sanat tarihi ve çoğu diğer beşeri program Notlar-Kaynakça bekler. Sosyoloji, bazı siyaset bilimi ve hâlâ "Chicago" diyen birçok sosyal bilim dersi Yazar-Tarih bekler. Bölümünüz bir sistem adlandırmadıysa izlenceye veya yazdığınız dergiye uyun — bir makalede dipnotları author-date alıntılarıyla karıştırmayın.

Notlar-Kaynakça

  • Numaralı dipnotlar veya sonnotlar
  • İlk not tamdır; sonraki notlar kısaltılır
  • Sonda alfabetik kaynakça
  • Notta virgüller; kaynakçada noktalar
  • Tarih, sanat tarihi, edebiyat, din ve felsefe için varsayılan

Yazar-Tarih

  • Parantezli alıntılar: (Yu 2020, 45)
  • Yıl, kaynak listesinde yazarın arkasına taşınır
  • Sonda alfabetik kaynak listesi
  • Sıradan alıntılar için dipnot gerekmez
  • Chicago belirten birçok sosyal bilim mecrası için varsayılan
Bir kitap kaynak gösterirken alana göre tipik Chicago sistemi
Yazıyorsanız…Şununla başlayın…Şununla doğrulayın…
Bir tarih seminer ödevi veya arşiv denemesiNotlar-Kaynakçaİzlence ve tarih kaynak kılavuzu
Bir sanat tarihi veya edebiyat denemesiNotlar-KaynakçaÖğretim üyesi; söylemsel notlar bir özelliktir, kusur değil
Bir sosyoloji, siyaset bilimi veya eğitim makalesiYazar-TarihDergi veya bölüm; bazıları hâlâ not ister
Hem ikincil kitapları hem yayımlanmamış mektupları kaynak gösteren bir tezNotlar-KaynakçaYayımlanmamış taraf için arşiv Chicago kılavuzu
Sonra dergi başvurusuna dönüşmesi gereken bir makaleDerginin yazar talimatlarıO derginin gerçekten bastığı CMOS sistemi

Yazar-Tarih, ACS veya Vancouver'ın olduğu anlamda "bilim insanları için Chicago" değildir. Birçok laboratuvar ve tıp dergisi numaralı bir stil ister. Mecra bir bilim dergisiyse, bir Chicago kaynak listesi kurmadan önce yazar talimatlarını okuyun. Chicago'yu APA ile yan yana koymak için APA ile Chicago kullanın.

Notlar-Kaynakça Biçimi

Bir not okura bu cümlenin nereden geldiğini söyler. Bir kaynakça satırı okura kitabı nasıl bulacağını söyler. Bu yüzden ilk yazarın adı yalnızca kaynakçada ters döner, not virgülle ayrılmış tek bir cümledir ve konumlayıcıyı yalnızca not taşır. CMOS 13.21–26 hâlâ bir kaynağın ilk görünüşünde tam not, sonrasında kısaltılmış not ister. Başlığı History gibi tek bir genel sözcüğe değil, ayırt edici üç veya dört sözcüklük bir biçime kısaltın.

Tek yazar

Bunlar CMOS Notes and Bibliography alıntı kılavuzundaki resmi tek yazarlı örneklerdir. Şehir gitmiştir. Kısaltılmış başlık Interior Chinatown'ı korur çünkü başlık zaten kısadır.

Resmi CMOS Quick Guide örneği

İlk not:

1. Charles Yu, Interior Chinatown (Pantheon Books, 2020), 45.

Kısaltılmış not:

2. Yu, Interior Chinatown, 48.

Kaynakça:

Yu, Charles. Interior Chinatown. Pantheon Books, 2020.

İki yazar

Her iki adı da notta ve kaynakçada listeleyin. Kaynakçada yalnızca ilk adı ters çevirin. CMOS 18 hâlâ and kullanır, ve işareti değil. Quick Guide Amy J. Binder ve Jeffrey L. Kidder'ı kullanır.

Resmi CMOS Quick Guide örneği

İlk not:

1. Amy J. Binder and Jeffrey L. Kidder, The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today (University of Chicago Press, 2022), 117–18.

Kısaltılmış not:

2. Binder and Kidder, Channels of Student Activism, 125.

Kaynakça:

Binder, Amy J., and Jeffrey L. Kidder. The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today. University of Chicago Press, 2022.

Üç veya daha fazla yazar

Bu CMOS 17 tuzağıdır. 17. baskı notu üç yazarı tam listeler ve et al.'a ancak dördüncüde geçerdi. CMOS 13.23 artık üçü onu nasıl ele alıyorsa öyle ele alır: notta ilk yazar, et al. Kaynakça altı yazara kadar her adı hâlâ listeler. The Craft of Research, 5. baskı (University of Chicago Press, 2024), gerçek bir beş yazarlı el kitabıdır, bu yüzden kuralın her iki yarısını da gösterir. Bir Quick Guide örneği değildir. 2016 4. baskıyı yalnızca gerçekten okuduğunuz kopya buysa kaynak gösterin.

Beş yazarlı kitap (gerçek başlık; CMOS 13.23 uygulandı)

İlk not:

1. Wayne C. Booth et al., The Craft of Research, 5th ed. (University of Chicago Press, 2024).

Kısaltılmış not:

2. Booth et al., Craft of Research.

Kaynakça:

Booth, Wayne C., Gregory G. Colomb, Joseph M. Williams, Joseph Bizup, and William T. FitzGerald. The Craft of Research. 5th ed. University of Chicago Press, 2024.

Bir kitap altıdan fazla yazara yer veriyorsa kaynakça ilk üçünü tutar ve et al. ekler. Bu biçimi zorlamak için yedinci bir ad uydurmayın. Resmi alıntı kılavuzu eşiği bir dergi makalesinde gösterir (Snyder örneği) ve aynı 13.23 kuralı kitaplara da uygulanır.

İlk nottan sonra kısaltılmış notlar (CMOS 13.37)

Ibid. serbesttir ama artık teşvik edilmez. CMOS 13.37 kısaltılmış bir notu tercih eder çünkü bir not eklendiğinde veya silindiğinde ibid. opaklaşır. Resmi "What's New" paragrafı üç yasal kısa biçim adlandırır. Yakındaki bir not kaynağı zaten açık kılmadıkça yazar-başlık biçimini kullanın.

Kısaltılmış notlar üzerine resmi CMOS ifadeleri

Shortened citations used instead of “ibid.” may take one of three forms: author-title (Chicago’s regular short form), author-only, or title-only.

Chicago Manual of Style, “What's New in the 18th Edition,” 13.37. paragraf. Aşağıdaki üç satır bu kuralı resmi Yu örneğine uygular; dördüncü uydurma bir kitap değildir.

Resmi Yu notunun üç yasal kısa biçimi

Yazar-başlık (düzenli kısa biçim):

Yu, Interior Chinatown, 48.

Yalnızca yazar (başlık zaten açıksa):

Yu, 48.

Yalnızca başlık (yazar zaten açıksa):

Interior Chinatown, 48.

Derleme, bütün olarak kaynak gösterildiğinde

Kitabı kitap olarak kullandığınızda — giriş, cildin savı veya birkaç bölüm — derlemeyi editörler altında kaynak gösterin. Notta ed. veya eds., kaynakçada ters çevrilmiş addan sonra ed. veya eds. kullanın. Quick Guide P. J. M. Marks ve Stephen Parkin'i kullanır.

Resmi CMOS Quick Guide örneği

İlk not:

1. P. J. M. Marks and Stephen Parkin, eds., The Book by Design: The Remarkable Story of the World's Greatest Invention (University of Chicago Press, 2023).

Kısaltılmış not:

2. Marks and Parkin, Book by Design.

Kaynakça:

Marks, P. J. M., and Stephen Parkin, eds. The Book by Design: The Remarkable Story of the World's Greatest Invention. University of Chicago Press, 2023.

Derleme bir kitaptaki bölüm

Kaynağınız tek bir deneme olduğunda bölüm yazarını ve bölüm başlığını kaynak gösterin. CMOS 14.8 açıktır: kaynakça artık bölümün sayfa aralığını almaz. Not hâlâ kullandığınız sayfayı gösterir. Tek bir biçimlenmiş bölüm için Chicago stilinde kitap bölümü nasıl kaynak gösterilir bakın.

Resmi CMOS ifadeleri

The page range for a chapter in a book is no longer required in bibliography entries (see CMOS 14.8). In a note, cite specific pages as applicable.

Resmi CMOS Quick Guide örneği

İlk not:

1. Kathleen Doyle, "The Queen Mary Psalter," in The Book by Design: The Remarkable Story of the World's Greatest Invention, ed. P. J. M. Marks and Stephen Parkin (University of Chicago Press, 2023), 64.

Kısaltılmış not:

2. Doyle, "Queen Mary Psalter," 65.

Kaynakça:

Doyle, Kathleen. "The Queen Mary Psalter." In The Book by Design: The Remarkable Story of the World's Greatest Invention, edited by P. J. M. Marks and Stephen Parkin. University of Chicago Press, 2023.

Notta editör kısaltması, iki editör olsa bile ed.'dir; eds. yukarıdaki bütün-olarak-derleme biçimine ayrılmıştır. Kaynakçada edited by yazın. edited by sonrası editör adlarını ters çevirmeyin. Aynı kişi hem bölümü yazdıysa hem cildi düzenlediyse CMOS 14.12 her iki rolde de tam ad ister — ikinci krediyi bir soyada sıkıştırmayın.

İki rol üzerine resmi CMOS ifadeleri

If the same person is credited more than once in the same citation (e.g., as author of a chapter in a book and editor of the book as a whole), the name is given in full for each role.

Chicago Manual of Style, “What's New in the 18th Edition,” 14.12. paragraf.

Yazarı cildi de düzenlemiş bölüm (şablon)

İlk not:

Ad Soyad, "Bölüm Başlığı," in Kitap Başlığı, ed. Ad Soyad (Yayınevi, Yıl), Sayfa.

Kaynakça:

Soyad, Ad. "Bölüm Başlığı." In Kitap Başlığı, edited by Ad Soyad. Yayınevi, Yıl.

Yazar olarak kuruluş

CMOS 14.2, adlandırılmış bir kişinin yerine geçen kurumu yazar olarak ele alır. Anonymous eklemeyin. American Medical Association'ın Essential Guide to Asthma kitabı (Pocket Books, 1998; ISBN 978-0-671-01013-3) gerçek bir kurumsal yazarlı kitaptır. Bir Quick Guide örneği değildir. Hiçbir şeyi ters çevirmeyin: kuruluş zaten arama sırasındadır.

Kurumsal yazar (gerçek başlık; CMOS 14.2 uygulandı)

İlk not:

1. American Medical Association, Essential Guide to Asthma (Pocket Books, 1998), 44.

Kısaltılmış not:

2. American Medical Association, Essential Guide, 48.

Kaynakça:

American Medical Association. Essential Guide to Asthma. Pocket Books, 1998.

Çevrilmiş kitap, Doğu ad sırası dahil

Çevirmen başlığı izler: notta trans., kaynakçada Translated by. CMOS 13.75, 17. baskı el broşürlerinin nadiren andığı bir ad sırası kuralı ekler. Bir ad zaten soyad-önce basılmışsa onu yeniden ters çevirmeyin. Resmi çevrilmiş-kitap örneği Liu Xinwu'dur; kısaltılmış not Liu'ya gönderir ve kaynakça Liu Xinwu'yu ters çevirmeden korur. İlk resmi notta konumlayıcı yoktur; kısaltılmış not 279. sayfayı kullanır.

Doğu sırası üzerine resmi CMOS ifadeleri

In the following examples, the author’s name follows Eastern order (family name first) rather than Western order (family name last); the author is therefore referred to as “Liu” in a shortened note, and the name is not inverted in a bibliography entry. See CMOS 13.75 for more details.

Resmi CMOS Quick Guide örneği

İlk not:

1. Liu Xinwu, The Wedding Party, trans. Jeremy Tiang (Amazon Crossing, 2021).

Kısaltılmış not:

2. Liu, Wedding Party, 279.

Kaynakça:

Liu Xinwu. The Wedding Party. Translated by Jeremy Tiang. Amazon Crossing, 2021.

Çeviriyi çeviri olarak kullandıysanız — sözcükleri karşılaştırarak, çevirmenin seçimlerini tartışarak — çevirmeni tutun. Yalnızca İngilizce baskının savına ihtiyacınız olsa bile çevirmen yine alıntıya aittir; CMOS çevirmeni isteğe bağlı üst veri değil kitabın parçası sayar. Yeniden basımlar, yeni baskılar ve karşılıklı sayfalı çeviriler farklı bir karar ağacıdır; 1990'lar ciltsizinde 1949 metnine basit bir monografi şablonu dayatmak yerine yeniden basılmış ve çevrilmiş eserler kullanın.

E-kitaplar, veritabanları ve 1900'den önce yayımlanmış kitaplar

Resmi alıntı kılavuzu bunları bir araya koyar çünkü ek öğe aynı türdendir: gerçekten okuduğunuz kopyaya giden yol. CMOS 14.58–62:

Resmi CMOS ifadeleri

To cite a book consulted online, include either a URL or the name of the database. For downloadable ebook formats, name the format; if no fixed page numbers are available, cite a section title or a chapter or other number in the note (or simply omit). For citing a place rather than a publisher for books published before 1900 (as in the Moby-Dick example below), see CMOS 14.31.
Books consulted in a fixed-page format that matches a printed counterpart can be cited without naming the format (as if it were print).

İlk cümle Notes and Bibliography Quick Guide, “Book Consulted in an Electronic Format.” İkincisi “What's New in the 18th Edition,” 14.58. paragraf.

Resmi CMOS Quick Guide örnekleri

Kindle, sabit sayfa yok:

1. Arundhati Roy, The God of Small Things (Random House, 2008), chap. 6, Kindle.

URL'li çevrimiçi baskı:

2. Philip B. Kurland and Ralph Lerner, eds., The Founders' Constitution (University of Chicago Press, 1987), chap. 10, doc. 19, https://press-pubs.uchicago.edu/founders/.

Baskılı veritabanı e-kitabı:

3. Brooke Borel, The Chicago Guide to Fact-Checking, 2nd ed. (University of Chicago Press, 2023), 92, EBSCOhost.

1900 öncesi kitap: yayınevi yerine yer:

4. Herman Melville, Moby-Dick; or, The Whale (New York, 1851), 627, https://melville.electroniclibrary.org/moby-dick-side-by-side.

Resmi CMOS Quick Guide kısaltılmış notları

Roy:

5. Roy, God of Small Things, chap. 7.

Kurland and Lerner:

6. Kurland and Lerner, Founders' Constitution, chap. 4, doc. 29.

Borel:

7. Borel, Fact-Checking, 104–5.

Melville:

8. Melville, Moby-Dick, 722–23.

Resmi CMOS Quick Guide kaynakça satırları

Borel, Brooke. The Chicago Guide to Fact-Checking. 2nd ed. University of Chicago Press, 2023. EBSCOhost.

Kurland, Philip B., and Ralph Lerner, eds. The Founders' Constitution. University of Chicago Press, 1987. https://press-pubs.uchicago.edu/founders/.

Melville, Herman. Moby-Dick; or, The Whale. New York, 1851. https://melville.electroniclibrary.org/moby-dick-side-by-side.

Roy, Arundhati. The God of Small Things. Random House, 2008. Kindle.

Basılı sayfa numaralarını yeniden üreten bir PDF, basılı kitap gibi kaynak gösterilebilir (CMOS 14.58). Kopya o sayfa numaralarını paylaşmıyorsa veya okurunuz dosyayı başka türlü kurtaramayacaksa Kindle, EPUB veya veritabanını adlandırın. Gerçekten kullandığınız kalıcı bir tanımlayıcı olmadıkça bir veritabanı adı ve bir URL eklemeyin. Kitabın bir DOI URL'si varsa onu tercih edin. Kindle location numaralarını kaynak göstermeyin.

Baskı, cilt, dizi ve adlandırılmış dağıtımcı

CMOS 14.2, başlıktan sonra ek kitap bilgilerini bu sırayla listeler: ilk değilse baskı, cilt bilgileri (14.18–24), gerekirse dizi (14.25–28), sonra yayınevi ve tarih. Yukarıdaki Borel olgu denetimi kılavuzu zaten 2. baskıdır. Bir setin numaralı bir cildi, yalnızca bir cilt kullandıysanız o cildi ve kendi başlığını alır. Numaralı bir dizi, başlığı roma yazıyla izleyebilir. CMOS 14.40 bir dağıtımcıyı yalnızca başlık sayfası birini adlandırdığında ekler.

Dağıtımcılar üzerine resmi CMOS ifadeleri

A distributor’s name should be included in a bibliography or reference list entry for a book if it is listed on the title page.

Chicago Manual of Style, “What's New in the 18th Edition,” 14.40. paragraf.

Cilt ve dizi şablonları

Bir setin bir cildi, ilk not:

Ad Soyad, Cilt Başlığı, vol. 2 of Set Başlığı (Yayınevi, Yıl), Sayfa.

Numaralı dizi, kaynakça:

Soyad, Ad. Kitap Başlığı. Dizi Başlığı 12. Yayınevi, Yıl.

Yazar-Tarih Biçimi

Yazar-Tarih aynı 18. baskı kitap verilerini kullanır. Yıl alıntının sonundan çıkar ve yazarın arkasına oturur. Metin içi alıntılar bir notun taşıyacağı konumlayıcıyı alır. Resmi Author-Date alıntı kılavuzu yer-yok kuralını ve bölüm-sayfa-aralığı-yok kuralını yineler. CMOS 13.105–10 ve 14.2–62'ye yönlendirir.

Resmi CMOS ifadeleri (Yazar-Tarih)

The page range for a chapter in a book is no longer required in reference list entries (see CMOS 14.8). In the text, cite specific pages as applicable.

Resmi CMOS Quick Guide örnekleri

Tek yazar:

Yu, Charles. 2020. Interior Chinatown. Pantheon Books.

Metin içi:

(Yu 2020, 45)

İki yazar:

Binder, Amy J., and Jeffrey L. Kidder. 2022. The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today. University of Chicago Press.

Metin içi:

(Binder and Kidder 2022, 117–18)

Bölüm:

Doyle, Kathleen. 2023. "The Queen Mary Psalter." In The Book by Design: The Remarkable Story of the World's Greatest Invention, edited by P. J. M. Marks and Stephen Parkin. University of Chicago Press.

Metin içi:

(Doyle 2023, 64)

Derleme bütün olarak:

Marks, P. J. M., and Stephen Parkin, eds. 2023. The Book by Design: The Remarkable Story of the World's Greatest Invention. University of Chicago Press.

Metin içi:

(Marks and Parkin 2023)

Doğu sırası üzerine resmi CMOS ifadeleri (Yazar-Tarih)

In the following example, note the absence of a comma after “Liu” in the author’s name, which follows Eastern order (family name first) rather than Western order (family name last). See CMOS 13.75 for more details.

Resmi CMOS Quick Guide çevrilmiş-kitap örnekleri

Çevrilmiş kitap, Doğu sırası:

Liu Xinwu. 2021. The Wedding Party. Translated by Jeremy Tiang. Amazon Crossing.

Metin içi:

(Liu 2021, 279)

Resmi CMOS ifadeleri (Yazar-Tarih e-kitaplar)

To cite a book consulted online, include either a URL or the name of the database in the reference list entry. For downloadable ebook formats, name the format; if no fixed page numbers are available, cite a section title or a chapter or other number in the text (or simply omit). For citing a place rather than a publisher for books published before 1900 (as in the Moby-Dick example below), see CMOS 14.31.

Resmi CMOS Quick Guide elektronik örnekleri

Veritabanı e-kitabı:

Borel, Brooke. 2023. The Chicago Guide to Fact-Checking. 2nd ed. University of Chicago Press. EBSCOhost.

Metin içi:

(Borel 2023, 92)

Çevrimiçi baskı:

Kurland, Philip B., and Ralph Lerner, eds. 1987. The Founders' Constitution. University of Chicago Press. https://press-pubs.uchicago.edu/founders/.

Metin içi:

(Kurland and Lerner 1987, chap. 10, doc. 19)

1900 öncesi e-kitap:

Melville, Herman. 1851. Moby-Dick; or, The Whale. New York. https://melville.electroniclibrary.org/moby-dick-side-by-side.

Metin içi:

(Melville 1851, 627)

Kindle:

Roy, Arundhati. 2008. The God of Small Things. Random House. Kindle.

Metin içi:

(Roy 2008, chap. 6)

Yazar-Tarih metin içi alıntıları notlarla aynı iki yazar / et al. eşiğini izler. İki yazar görünür kalır: (Binder and Kidder 2022, 125). Üç veya daha fazlası çöker: (Booth et al. 2024). Ad ile yıl arasında virgül yoktur. İhtiyacınız olduğunda bir sayfa veya bölüm konumlayıcısı, yıldan sonra bir virgülü izler. Liu için resmi parantez 279. sayfayı kullanır.

Beş yazarlı ve kurumsal Yazar-Tarih (aynı gerçek kitaplar)

Craft of Research, 5th ed.:

Booth, Wayne C., Gregory G. Colomb, Joseph M. Williams, Joseph Bizup, and William T. FitzGerald. 2024. The Craft of Research. 5th ed. University of Chicago Press.

Metin içi:

(Booth et al. 2024)

AMA astım kılavuzu:

American Medical Association. 1998. Essential Guide to Asthma. Pocket Books.

Metin içi:

(American Medical Association 1998, 44)

Kaynağı Başlık Sayfasından Kurun

Chicago toz ceketini veya kütüphane kataloğunun sıkıştırılmış yazar dizgisini değil başlık sayfasını ister. Notu üretmeden önce eksik bir parçanın görünmesi için yuvaları bu sırayla işleyin. CMOS 14.2 tam bir kitap kaynağının taşıyabileceği öğeleri listeler: yazar veya kurum, başlık ve alt başlık, ilk değilse baskı, cilt bilgileri, gerekirse dizi, yayınevi ve tarih, bir nottaki konumlayıcı ve çevrimiçi bir kopya için URL veya kalıcı tanımlayıcı. Douglas College CMOS 18 kitaplar kılavuzu o 14.2 listesini yeniden basar. Bir kampüs kılavuzu yer için hâlâ 14.29 veya bölüm sayfaları için 14.9 diyorsa resmi Quick Guide numaralarını tercih edin — bunlar 14.30 ve 14.8'dir.

Başlık sayfası denetim listesi

  • Yazar veya editör. Başlık sayfasındaki biçimi kopyalayın. Jr., II ve parçacıkları (de, van, von) basıldığı gibi koruyun. Yalnızca ilk yazarı ve yalnızca kaynakçada veya kaynak listesinde ters çevirin.
  • Başlık ve alt başlık. İkisini de italik yapın. Başlık sayfasındaki noktalamayı kullanın. CMOS 13.91, alt başlık "A Novel"in başlık sayfasında görünse bile genellikle atlanabileceğini söyler.
  • Baskı. Kitap birinci baskı değilse 2nd ed., rev. ed. veya 5th ed. ekleyin. Yukarıdaki Borel olgu denetimi kılavuzu ve Booth araştırma el kitabı sonraki baskılardır; bu olgu her sisteme aittir.
  • Cilt. Bir setin bir cildini kullandıysanız o cildi ve kendi başlığını kaynak gösterin. Seti bütün olarak kullandıysanız seti kaynak gösterin (CMOS 14.18–24).
  • Yayınevi. Yayınevinin adını göründüğü gibi kullanın, Inc., Ltd. ve Co. olmadan. University Press ve Books'u koruyun. CMOS 14.30 artık o adın önünde şehir istemez. CMOS 14.34 bir listede and ile & arasında normalleştirmeye izin verir.
  • Yıl. Okuduğunuz baskının telif yılını kullanın, sonraki bir baskının yılını veya yeni bir baskıda okuduğunuz bir eserin özgün yılını değil.
  • Konumlayıcı. Bir notta veya parantezli alıntıda sayfalar; e-kitabın sabit sayfası yoksa bölüm veya belge numaraları; bütün bir kitap için kaynakçada hiçbir şey.
  • Elektronik kopyaya dönüş yolu. URL, DOI, veritabanı adı veya biçim — bunlardan biri, hepsi değil. Baskı görüntülü bir PDF'nin bu eklerden hiçbirine ihtiyacı yoktur (CMOS 14.58).

“A Novel” üzerine resmi CMOS ifadeleri

The subtitle “A Novel” can usually be omitted when the title of a book is mentioned or cited, even if it appears on the title page.

Chicago Manual of Style, “What's New in the 18th Edition,” 13.91. paragraf.

Bir yuva eksik olduğunda

  • Yazar yok. Başlığı öne alın. Kurumsal bir yazar (World Bank, American Medical Association) yazardır, eksik bir ad değil.
  • Tarih yok. Tarih yuvasında n.d. kullanın. Yazar-Tarih'te bu (Liu n.d., 279) ve kaynak listesinde eşleşen bir n.d. üretir. Erişim tarihini yalnızca CMOS zaten birini istediğinde ekleyin, örneğin tarihsiz çevrimiçi bir kitap. Tarihsiz kaynak nasıl gösterilir bakın.
  • Yayınevi yok. 1900 öncesi bir kitap için bu beklenir: Melville örneğindeki gibi şehri ve yılı kaynak gösterin. Daha sonraki bir kitap için vazgeçmeden önce telif sayfasına ve kolofona bakın. CMOS 14.36 artık self-published yerine published by the author (veya bir notta pub. by author) tercih eder ve alıntıda artık Amazon veya Smashwords istemez.
  • Sayfa numarası yok. Bir bölüm, bölüm başlığı veya belge numarası kullanın. Hiçbiri yoksa CMOS'un tanımadığı bir Kindle "location" numarası uydurmak yerine konumlayıcıyı atlayın.
  • İki şehir veya iki baskı evi. CMOS 14.30, bir yer koyacaksanız başlık sayfasındaki ilk şehri alın der. Yazarlar bir yer eklemeye direnmelidir. Hem bir yayınevi hem bir dağıtımcı görünüyorsa başlık sayfasının yayınevi saydığı adı alın ve dağıtımcıyı yalnızca 14.40 uygulandığında ekleyin.

Anlamı Değiştiren Noktalama

Chicago kitap kaynakları eksik adlardan çok noktalamada bozulur. Not tek bir cümledir. Kaynakça satırı bir cümle dizisidir.

Aynı kitap, iki noktalama sistemi
ÖğeNotKaynakça / kaynak listesi
Yazar sırasıCharles YuYu, Charles
Yazardan sonravirgülnokta (Yazar-Tarih: nokta, sonra yıl, sonra nokta)
Başlıkitalikitalik, sonra bir nokta
Yayımlama bilgileriparantez: (Pantheon Books, 2020)parantez yok: Pantheon Books, 2020
Konumlayıcıbir pasajı alıntıladığınızda veya dolaylı aktardığınızda gerekirbütün bir kitap için atlayın; bölüm aralıklarını atlayın
İki yazarAmy J. Binder and Jeffrey L. KidderBinder, Amy J., and Jeffrey L. Kidder
Bir derlemenin editörüeds., başlıktan önceters çevrilmiş addan sonra eds.
Bir bölümün ev sahibi cildinin editörükitap başlığından sonra ed.kitap başlığından sonra edited by

Kapsayıcı sayılarda kısa tire kullanın (117–18), tire değil. CMOS çoğu sayfa aralığında ikinci sayıyı kısaltır. Baskı ifadeleri küçük harflidir ve kısaltılır: 2nd ed., Second Edition değil. Ters çevirirken Jr. verilen adla kalır: King, Martin Luther, Jr.

APA ve MLA'nın Yanında Chicago Kitapları

Bir kaynakçayı yeniden biçimliyorsanız bir APA listesinden şehri bul-değiştir ile çıkarıp buna Chicago demeyin. Üç stil yerden fazlasında anlaşmaz. Bu sayfa Chicago kitaplarında kalır; diğer iki kitap kılavuzu kendi resmi örneklerini taşır.

Aynı monografi üç stilde
StilKaynak
Chicago 18 kaynakçaYu, Charles. Interior Chinatown. Pantheon Books, 2020.
Chicago 18 kaynak listesiYu, Charles. 2020. Interior Chinatown. Pantheon Books.
APA 7Yu, C. (2020). Interior Chinatown. Pantheon Books.
MLA 9Yu, Charles. Interior Chinatown. Pantheon Books, 2020.
  • APA verilen adı başharfe indirger, yılı paranteze koyar ve cümle düzeninde bir başlık kullanır. Bir DOI varsa onu da ister. APA'da kitaplar nasıl kaynak gösterilir bakın.
  • MLA bir Chicago kaynakça satırına daha yakındır ama not sistemini düşürür, bir kap modeli kullanır ve yayınevi kısaltma kurallarını farklı ele alır. MLA'da kitap nasıl kaynak gösterilir bakın.
  • Chicago Notlar-Kaynakça üçünün tam bir alıntıyı dipnota ve sonra kısaltılmış bir biçime koyan tek stilidir. Tarih bölümlerinin "Chicago" derken kastettiği budur.
  • Chicago Yazar-Tarih APA'nın yıl-öne içgüdüsünü paylaşır ama tam verilen adları, başlık düzenini ve & yerine and korur.

Teslimden Önce Son Bir Geçiş

Teslim öncesi denetim

  • Her kaynak aynı CMOS sistemini kullanır. Notlu bir ödevde artakalan (Yu 2020) yok, Yazar-Tarih bir ödevde artakalan üst simge yok.
  • Öğretim üyeniz sınıfı CMOS 17'de dondurmadıkça 1900 sonrası bir yayınevinin önünde şehir görünmez.
  • İlk notlar tamdır; sonraki notlar kısaltılır. Ibid. seyrektir veya yoktur. Kısaltıyorsanız 13.37'nin yalnızca-yazar veya yalnızca-başlık biçimi daha açık olmadıkça yazar-başlığı tercih edin.
  • Üç yazarlı kitaplar notlarda ve metin içi alıntılarda First et al.'dır ve altı veya daha az yazar varsa kaynakçada tam adlandırılır.
  • Bölüm kaynakçalarında sayfa aralığı yoktur. Bölüm notlarında hâlâ bir sayfa vardır. Hem bölüm yazarı hem cilt editörü olan bir kişi iki kez tam adlandırılır (14.12).
  • Doğu sırasındaki adlar çift ters çevrilmez. Listede Liu Liu Xinwu kalır, Liu'dan sonra virgül olmadan.
  • E-kitaplar bir biçim, bir veritabanı veya bir URL adlandırır — bir Kindle location numarası değil. Baskı görüntülü bir PDF basılı kitap gibi görünebilir (14.58).
  • 1900 öncesi kitaplar modern görünen bir yayınevi dizgisi yerine bir yer kaynak gösterir.
  • Okuduğunuz baskı, kaynak gösterdiğiniz baskıdır. 2024 5. baskı 2016 4. baskı değildir.
  • Kaynakça okurun arayacağı ilk öğeye göre alfabetiktir, asılı girintilidir ve 3 em tirelerden arınmıştır.

Bir Chicago kaynakçasının geri kalanı — dergiler, gazeteler, web siteleri ve listenin asılı girintisi — için kaynakça nasıl yazılır ve Chicago stilinde dergi makalesi nasıl kaynak gösterilir kullanın. Yalnızca kitap olarak ciltlenmiş birincil kaynaklar hâlâ Chicago arşivleri içindeki arşiv katmanına ihtiyaç duyar.

Notu ve kaynakça satırını birlikte üretin

Bu sitedeki iki Chicago üreteci Notlar-Kaynakça ile Yazar-Tarih'i ayrı stillerde tutar ki bir tarih ödevi parantezli yıllar kapmasın. Bir ISBN, DOI veya başlık yapıştırın, sonra sonucu bir dipnota bırakmadan önce yukarıdaki 18. baskı yuvalarını kontrol edin.

Chicago Notlar-Kaynakça üreteciChicago Yazar-Tarih üreteci

Sık sorulan sorular

Chicago 18 kitap kaynağına hâlâ yayımlama şehrini koyar mıyım?
1900 veya sonrasında yayımlanmış kitaplar için hayır. CMOS 14.30 yayımlama yerini kaldırdı. 1900'den önce yayımlanmış kitaplar için CMOS 14.31, resmi Melville Moby-Dick örneğinde (New York, 1851) olduğu gibi yayınevi yerine şehri tercih eder.
Bir kitap için Chicago notu ile kaynakça kaydı arasındaki fark nedir?
İlk not, yazarın adının normal sırada olduğu, yayımlama bilgilerinin parantezde durduğu ve bir konumlayıcının bulunduğu virgülle ayrılmış tek bir cümledir. Bir kaynakça kaydı ilk yazarı ters çevirir, nokta kullanır, parantezleri düşürür ve kitabı bütün olarak betimler. Kısaltılmış notlar yayımlama bilgilerini atlar.
Chicago 18 kitap kaynağında kaç yazar listelerim?
Bir notta veya Yazar-Tarih parantezinde bir veya iki yazarı listeleyin; üç veya daha fazlası için ilk yazar artı et al. kullanın. Kaynakçada veya kaynak listesinde altı yazara kadar listeleyin. Altıdan fazlaysa ilk üç artı et al. listeleyin (CMOS 13.23 ve 13.107).
Chicago 18'de hâlâ ibid. kullanabilir miyim?
Yasak değildir ama CMOS 13.37 kısaltılmış bir notu tercih eder. Resmi seçenekler yazar-başlık (Yu, Interior Chinatown, 48), yalnızca yazar (Yu, 48) veya yalnızca başlıktır (Interior Chinatown, 48). Yakındaki bir not kaynağı zaten açık kılmadıkça yazar-başlığı kullanın.
Chicago 18'de derleme bir kitaptaki bölüm nasıl kaynak gösterilir?
Bölüm yazarını ve bölüm başlığını, sonra kitap başlığını ve editörleri kaynak gösterin. Kullandığınız sayfayı yalnızca notta koyun. CMOS 14.8 artık kaynakçada bölümün tam sayfa aralığını gerektirmez. Bölüm yazarı cildi de düzenlediyse CMOS 14.12 her rol için tam adı yineler. Yukarıdaki resmi Kathleen Doyle / The Book by Design örneğine bakın.
Sayfa numarası olmayan bir Chicago e-kitabı nasıl kaynak gösterilir?
Biçimi (Kindle, EPUB) veya veritabanını adlandırın ve notta bir bölüm veya kesim numarası koyun. Resmi Arundhati Roy örneği chap. 6, Kindle kullanır. Kindle location numaralarını kaynak göstermeyin. Basılı sayfalarla eşleşen bir PDF basılı kitap gibi kaynak gösterilebilir (CMOS 14.58).
Yazarı bir kuruluş olan kitap nasıl kaynak gösterilir?
Kuruluşu yazar yuvasına koyun ve Anonymous uydurmayın. Kaynakça adı ters çevirmez. Gerçek bir örnek American Medical Association, Essential Guide to Asthma (Pocket Books, 1998). Basılı adı olmayan bir kişi farklı bir sorundur; bunun yerine başlıktan başlayın.
Bir tarih ödevi Notlar-Kaynakça mı yoksa Yazar-Tarih mi kullanmalı?
Öğretim üyesi veya dergi aksi söylemedikçe Notlar-Kaynakça. Tarih, sanat tarihi, edebiyat ve din çalışmaları arşiv ayrıntısı ve söylemsel yorum taşıyabilmek için not kullanır. Yazar-Tarih birçok sosyal bilim dersi için Chicago seçeneğidir. İkisini bir makalede asla karıştırmayın.
Yazarın adı zaten soyad-önce olduğunda çevrilmiş bir kitap nasıl kaynak gösterilir?
Ters çevirmeyin. CMOS 13.75 kaynakçada Doğu sırasını korur. Resmi örnek Liu Xinwu, The Wedding Party, translated by Jeremy Tiang. Resmi ilk notta sayfa yoktur; kısaltılmış not ve Yazar-Tarih parantezi Liu ve 279. sayfayı kullanır. Yazar-Tarih listesinde Liu'dan sonra virgül yoktur.
Bir Chicago kitap kaynağı APA veya MLA'dan nasıl farklıdır?
APA verilen adları başharfe indirger, parantezli bir yıl kullanır ve başlığı cümle düzenine sokar. MLA bir kap modeli kullanır ve kaynakça/not çifti yoktur. Chicago Notlar-Kaynakça tam bir kitap alıntısını dipnota koyan tek yaygın öğrenci stilidir. Chicago Yazar-Tarih tam adları ve başlık düzenini korur. Yukarıdaki karşılaştırma tablosuna ve APA ile Chicago kılavuzuna bakın.
Resmi bir Chicago 18 kitap örneğini nereden denetlerim?
University of Chicago Press Notes and Bibliography ve Author-Date için ücretsiz örnek alıntılar tutar. Bu kılavuzdaki kitap, bölüm, çeviri ve e-kitap örnekleri o örneklerdir. "What's New" sayfası 14.30, 14.8, 14.36, 14.12, 13.37 ve 13.23 değişikliklerini listeler. Kampüs yeniden anlatımları Phillips Academy, Mart 2026 ve Douglas College'ın CMOS 18 kitaplar sayfasını içerir.

İlgili kılavuzlar