Chicago Stilinde Kitap Nasıl Kaynak Gösterilir
Chicago Manual of Style (17. baskı), tarihçiler, sanat tarihçileri ve beşeri bilimler akademisyenleri için başat kaynak gösterme kılavuzudur. Bu kapsamlı rehber, kitapları hem Not-Kaynakça sisteminde (tarih ve sanat için tercih edilen) hem de Yazar-Tarih sisteminde (sosyal bilimlerde kullanılan) kaynak göstermeyi ele alır.
Chicago'nun İki Sistemini Anlamak
Chicago iki farklı kaynak gösterme sistemi sunar. Not-Kaynakça sistemi, kaynak göstermek için numaralı dipnotlar veya sonnotlar kullanır ve tüm kaynakları listeleyen bir kaynakça bulunur. Yazar-Tarih sistemi, yazar ve yılla metin içi parantez içi atıflar kullanır, ayrıca bir kaynak listesi bulunur. Çoğu beşeri bilim disiplini, esnekliği ve ayrıntılı kaynak bilgisi nedeniyle Not-Kaynakça'yı tercih eder.
Kitaplar İçin Chicago Not-Kaynakça Biçimi
Not-Kaynakça sistemi tarih, sanat tarihi, edebiyat ve din bilimlerinde standarttır. Metin akışını kesmeden yorumlayıcı notlara ve ayrıntılı kaynak bilgisine olanak tanır.
Tek Yazarlı Kitaplar İçin Temel Biçim
Dipnot/Sonnot (ilk atıf):
Ad Soyad, Kitabın başlığı (Basım Yeri: Yayıncı, Yıl), Sayfa numarası(ları).
Kısaltılmış not (sonraki atıflar):
Soyadı, Kısaltılmış başlık, Sayfa.
Kaynakça girdisi:
Soyadı, Ad. Kitabın başlığı. Basım Yeri: Yayıncı, Yıl.
Örnek: Tek Yazarlı Kitap
İlk not:
1. Jill Lepore, These Truths: A History of the United States (New York: W. W. Norton, 2018), 45.
Kısaltılmış not:
2. Lepore, These Truths, 67.
Kaynakça:
Lepore, Jill. These Truths: A History of the United States. New York: W. W. Norton, 2018.
Örnek: İki veya Üç Yazar
Not:
3. William Strunk Jr. and E. B. White, The Elements of Style, 4th ed. (New York: Longman, 2000), 23.
Kaynakça:
Strunk, William, Jr., and E. B. White. The Elements of Style. 4th ed. New York: Longman, 2000.
Örnek: Dört veya Daha Fazla Yazar
Not:
4. David Crystal et al., The Cambridge Encyclopedia of the English Language (Cambridge: Cambridge University Press, 2019), 156.
Kaynakça:
Crystal, David, Derek Davy, Randolph Quirk, and Sidney Greenbaum. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge: Cambridge University Press, 2019.
Not: Kaynakçada tüm yazarları listeleyin. "et al."i yalnızca notlarda kullanın.
Örnek: Editörlü Cilt
Not:
5. Mary Beard, ed., Cambridge Companion to the Roman Historians (Cambridge: Cambridge University Press, 2009), 234.
Kaynakça:
Beard, Mary, ed. Cambridge Companion to the Roman Historians. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.
Örnek: Editörlü Ciltte Bölüm
Not:
6. John Matthews, "Roman Life and Society," in The Oxford Handbook of Roman Studies, ed. Alessandro Barchiesi and Walter Scheidel (Oxford: Oxford University Press, 2010), 455.
Kaynakça:
Matthews, John. "Roman Life and Society." In The Oxford Handbook of Roman Studies, edited by Alessandro Barchiesi and Walter Scheidel, 451-478. Oxford: Oxford University Press, 2010.
Örnek: E-kitap veya Çevrimiçi Kitap
Not:
7. Ta-Nehisi Coates, Between the World and Me (New York: Spiegel & Grau, 2015), Kindle edition, chap. 2.
Kaynakça:
Coates, Ta-Nehisi. Between the World and Me. New York: Spiegel & Grau, 2015. Kindle edition.
Örnek: Çevrilmiş Kitap
Not:
8. Gabriel García Márquez, One Hundred Years of Solitude, trans. Gregory Rabassa (New York: Harper & Row, 1970), 89.
Kaynakça:
García Márquez, Gabriel. One Hundred Years of Solitude. Translated by Gregory Rabassa. New York: Harper & Row, 1970.
Kitaplar İçin Chicago Yazar-Tarih Biçimi
Yazar-Tarih sistemi, araştırma güncelliğinin vurgulandığı fiziksel, doğa ve sosyal bilimlerde tercih edilir. Okuyucuların araştırmanın ne zaman yayımlandığını hızla belirlemesine olanak tanır.
Temel Biçim
Metin içi atıf:
(Yazar Yıl, Sayfa)
Kaynakça girdisi:
Yazar, Ad. Yıl. Kitabın başlığı. Basım Yeri: Yayıncı.
Örnek: Tek Yazarlı Kitap
Metin içi atıf:
(Lepore 2018, 45)
Kaynakça:
Lepore, Jill. 2018. These Truths: A History of the United States. New York: W. W. Norton.
Örnek: İki Yazar
Metin içi atıf:
(Strunk and White 2000, 23)
Kaynakça:
Strunk, William, Jr., and E. B. White. 2000. The Elements of Style. 4th ed. New York: Longman.
Örnek: Editörlü Cilt
Metin içi atıf:
(Beard 2009, 234)
Kaynakça:
Beard, Mary, ed. 2009. Cambridge Companion to the Roman Historians. Cambridge: Cambridge University Press.
Örnek: Editörlü Ciltte Bölüm
Metin içi atıf:
(Matthews 2010, 455)
Kaynakça:
Matthews, John. 2010. "Roman Life and Society." In The Oxford Handbook of Roman Studies, edited by Alessandro Barchiesi and Walter Scheidel, 451-478. Oxford: Oxford University Press.
Not-Kaynakça ile Yazar-Tarih Arasında Ne Zaman Seçim Yapılır
| Disiplin/Bağlam | Önerilen Sistem |
|---|---|
| Tarih | Not-Kaynakça |
| Sanat Tarihi | Not-Kaynakça |
| Edebiyat | Not-Kaynakça |
| Din Bilimleri | Not-Kaynakça |
| Felsefe | Not-Kaynakça |
| Sosyal Bilimler | Yazar-Tarih |
| Fiziksel Bilimler | Yazar-Tarih |
| Doğa Bilimleri | Yazar-Tarih |
Kaçınılması Gereken Yaygın Hatalar
1. İki Sistemi Karıştırmak
Aynı makalede Not-Kaynakça ve Yazar-Tarih sistemlerini asla birleştirmeyin. Bir sistem seçin ve çalışmanız boyunca tutarlı biçimde kullanın.
2. Notlarda Yanlış Noktalama
Notlarda, ögeleri (yazar, başlık, yayın bilgisi) ayırmak için virgül kullanın. Kaynakça girdilerinde, yazar ve başlıktan sonra nokta kullanın.
3. Yanlış Ad Sırası
Dipnotlarda adlar doğal sırayla (Ad Soyad) görünür. Kaynakça girdilerinde ilk yazarın adı ters çevrilir (Soyad, Ad).
4. Eksik Yayın Yeri
Her zaman yayın yerini ekleyin. Birden fazla şehir listeleniyorsa, yalnızca ilkini kullanın.
5. Yanlış Baskı Biçimi
Kaynakça girdilerinde baskı numaralarını tam yazın (2nd ed., revised ed.) ama notlarda kısaltabilirsiniz.
6. Kaynakçada Sayfa Numaraları
Bütün kitaplar için kaynakça girdilerinde sayfa numarası eklemeyin. Yalnızca kitap bölümleri veya editörlü ciltlerdeki denemeler için sayfa aralığı ekleyin.
Özel Durumlar
Yazarsız Kitap (Kurumsal Yazar)
Kaynakça:
American Medical Association. AMA Manual of Style. 11th ed. New York: Oxford University Press, 2020.
Çok Ciltli Eser
Not:
9. Winston S. Churchill, The Second World War, vol. 4, The Hinge of Fate (Boston: Houghton Mifflin, 1950), 123.
Yeniden Basılan Kitap
Kaynakça:
Orwell, George. Nineteen Eighty-Four. 1949. Reprint, New York: Signet Classic, 1961.
Tarihçiler ve Beşeri Bilimler Akademisyenleri İçin İpuçları
Tarihsel araştırma için Chicago stilini kullanırken, Not-Kaynakça sisteminin kesinlikle tercih edildiğini unutmayın. Bu sistem, arşiv bilgisi, çevirmen notları ve tarihsel akademi için kritik olan baskı ayrıntıları dahil kaynaklarınız hakkında zengin bağlam sağlamanıza olanak tanır.
Kitap olarak yayımlanan birincil kaynaklar (günlükler, mektuplar, tarihsel belgeler) için baskı ve editöre ilişkin tüm ilgili bilgileri ekleyin. Bu, diğer akademisyenlerin kullandığınız tam metni bulmasına yardımcı olur.
Kusursuz Chicago Kitap Kaynak Gösterimleri Oluşturun
Hem Not-Kaynakça hem de Yazar-Tarih biçimlerinde doğru kitap kaynak gösterimleri oluşturmak için ücretsiz Chicago kaynak gösterme aracımızı kullanın. Tarihçiler, sanat akademisyenleri ve beşeri bilimler araştırmacıları için mükemmeldir.