Como Citar um Livro em Estilo Chicago
O Chicago Manual of Style (17ª edição) é o guia de citação definitivo para historiadores, historiadores da arte e acadêmicos de humanidades. Este guia abrangente cobre a citação de livros tanto no sistema Notas-Bibliografia (preferido em história e artes) quanto no sistema Autor-Data (usado em ciências sociais).
Entendendo os Dois Sistemas do Chicago
O Chicago oferece dois sistemas de citação distintos. O sistema Notas-Bibliografia usa notas de rodapé ou notas finais numeradas para citações, com uma bibliografia listando todas as fontes. O sistema Autor-Data usa citações parentéticas no texto com autor e ano, além de uma lista de referências. A maioria das disciplinas de humanidades prefere Notas-Bibliografia por sua flexibilidade e informações detalhadas sobre as fontes.
Formato Chicago Notas-Bibliografia para Livros
O sistema Notas-Bibliografia é o padrão em história, história da arte, literatura e estudos religiosos. Ele permite notas discursivas e informações detalhadas sobre as fontes sem interromper o fluxo do texto.
Formato Básico para Livros de Autor Único
Nota de rodapé/nota final (primeira referência):
First Name Last Name, Book Title (Place of Publication: Publisher, Year), Page number(s).
Nota abreviada (referências subsequentes):
Last Name, Shortened Title, Page.
Entrada de bibliografia:
Last Name, First Name. Book Title. Place of Publication: Publisher, Year.
Exemplo: Livro de Autor Único
Primeira nota:
1. Jill Lepore, These Truths: A History of the United States (New York: W. W. Norton, 2018), 45.
Nota abreviada:
2. Lepore, These Truths, 67.
Bibliografia:
Lepore, Jill. These Truths: A History of the United States. New York: W. W. Norton, 2018.
Exemplo: Dois ou Três Autores
Nota:
3. William Strunk Jr. and E. B. White, The Elements of Style, 4th ed. (New York: Longman, 2000), 23.
Bibliografia:
Strunk, William, Jr., and E. B. White. The Elements of Style. 4th ed. New York: Longman, 2000.
Exemplo: Quatro ou Mais Autores
Nota:
4. David Crystal et al., The Cambridge Encyclopedia of the English Language (Cambridge: Cambridge University Press, 2019), 156.
Bibliografia:
Crystal, David, Derek Davy, Randolph Quirk, and Sidney Greenbaum. The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge: Cambridge University Press, 2019.
Observação: liste todos os autores na bibliografia. Use "et al." apenas nas notas.
Exemplo: Coletânea Organizada
Nota:
5. Mary Beard, ed., Cambridge Companion to the Roman Historians (Cambridge: Cambridge University Press, 2009), 234.
Bibliografia:
Beard, Mary, ed. Cambridge Companion to the Roman Historians. Cambridge: Cambridge University Press, 2009.
Exemplo: Capítulo em Coletânea Organizada
Nota:
6. John Matthews, "Roman Life and Society," in The Oxford Handbook of Roman Studies, ed. Alessandro Barchiesi and Walter Scheidel (Oxford: Oxford University Press, 2010), 455.
Bibliografia:
Matthews, John. "Roman Life and Society." In The Oxford Handbook of Roman Studies, edited by Alessandro Barchiesi and Walter Scheidel, 451-478. Oxford: Oxford University Press, 2010.
Exemplo: E-book ou Livro Online
Nota:
7. Ta-Nehisi Coates, Between the World and Me (New York: Spiegel & Grau, 2015), Kindle edition, chap. 2.
Bibliografia:
Coates, Ta-Nehisi. Between the World and Me. New York: Spiegel & Grau, 2015. Kindle edition.
Exemplo: Livro Traduzido
Nota:
8. Gabriel García Márquez, One Hundred Years of Solitude, trans. Gregory Rabassa (New York: Harper & Row, 1970), 89.
Bibliografia:
García Márquez, Gabriel. One Hundred Years of Solitude. Translated by Gregory Rabassa. New York: Harper & Row, 1970.
Formato Chicago Autor-Data para Livros
O sistema Autor-Data é preferido nas ciências físicas, naturais e sociais, onde a atualidade da pesquisa é enfatizada. Ele permite que os leitores identifiquem rapidamente quando a pesquisa foi publicada.
Formato Básico
Citação no texto:
(Author Year, Page)
Entrada da lista de referências:
Author, First Name. Year. Book Title. Place of Publication: Publisher.
Exemplo: Livro de Autor Único
Citação no texto:
(Lepore 2018, 45)
Lista de referências:
Lepore, Jill. 2018. These Truths: A History of the United States. New York: W. W. Norton.
Exemplo: Dois Autores
Citação no texto:
(Strunk and White 2000, 23)
Lista de referências:
Strunk, William, Jr., and E. B. White. 2000. The Elements of Style. 4th ed. New York: Longman.
Exemplo: Coletânea Organizada
Citação no texto:
(Beard 2009, 234)
Lista de referências:
Beard, Mary, ed. 2009. Cambridge Companion to the Roman Historians. Cambridge: Cambridge University Press.
Exemplo: Capítulo em Coletânea Organizada
Citação no texto:
(Matthews 2010, 455)
Lista de referências:
Matthews, John. 2010. "Roman Life and Society." In The Oxford Handbook of Roman Studies, edited by Alessandro Barchiesi and Walter Scheidel, 451-478. Oxford: Oxford University Press.
Quando Usar Notas-Bibliografia vs Autor-Data
| Disciplina/Contexto | Sistema Recomendado |
|---|---|
| História | Notas-Bibliografia |
| História da Arte | Notas-Bibliografia |
| Literatura | Notas-Bibliografia |
| Estudos Religiosos | Notas-Bibliografia |
| Filosofia | Notas-Bibliografia |
| Ciências Sociais | Autor-Data |
| Ciências Físicas | Autor-Data |
| Ciências Naturais | Autor-Data |
Erros Comuns a Evitar
1. Misturar os Dois Sistemas
Nunca combine os sistemas Notas-Bibliografia e Autor-Data no mesmo trabalho. Escolha um sistema e use-o de forma consistente em todo o seu trabalho.
2. Pontuação Incorreta nas Notas
Nas notas, use vírgulas para separar os elementos (autor, título, informações de publicação). Nas entradas de bibliografia, use pontos depois do autor e do título.
3. Ordem Errada do Nome
Em notas de rodapé, os nomes aparecem na ordem natural (Nome Sobrenome). Em entradas de bibliografia, o nome do primeiro autor é invertido (Sobrenome, Nome).
4. Falta do Local de Publicação
Sempre inclua o local de publicação. Se várias cidades forem listadas, use apenas a primeira.
5. Formato Incorreto de Edição
Escreva os números de edição por extenso nas entradas de bibliografia (2ª ed., ed. revisada), mas você pode abreviar nas notas.
6. Números de Página na Bibliografia
Para livros inteiros, não inclua números de página nas entradas de bibliografia. Inclua intervalos de página apenas para capítulos de livro ou ensaios em coletâneas organizadas.
Casos Especiais
Livro Sem Autor (Autor Corporativo)
Bibliografia:
American Medical Association. AMA Manual of Style. 11th ed. New York: Oxford University Press, 2020.
Obra em Vários Volumes
Nota:
9. Winston S. Churchill, The Second World War, vol. 4, The Hinge of Fate (Boston: Houghton Mifflin, 1950), 123.
Livro Republicado
Bibliografia:
Orwell, George. Nineteen Eighty-Four. 1949. Reprint, New York: Signet Classic, 1961.
Dicas para Historiadores e Acadêmicos de Humanidades
Ao usar o estilo Chicago para pesquisa histórica, lembre-se de que o sistema Notas-Bibliografia é fortemente preferido. Esse sistema permite fornecer um contexto rico sobre suas fontes, incluindo informações de arquivo, notas do tradutor e detalhes de edição cruciais para a produção acadêmica histórica.
Para fontes primárias publicadas como livros (diários, cartas, documentos históricos), inclua todas as informações relevantes sobre a edição e o organizador. Isso ajuda outros acadêmicos a localizar o texto exato que você usou.
Gere Citações Chicago Perfeitas para Livros
Use nosso gerador de citações Chicago gratuito para criar citações precisas de livros nos formatos Notas-Bibliografia e Autor-Data. Perfeito para historiadores, acadêmicos de artes e pesquisadores de humanidades.