Como citar uma tese ou dissertação no estilo Chicago

Resposta rápida: como citar uma tese no Chicago

Coloque o título entre aspas e use capitalização de título. Informe o tipo de trabalho, a universidade que concedeu o grau e o ano. Na nota, esses três dados ficam entre parênteses; na bibliografia, não. Se você leu o arquivo online, acrescente um localizador só: uma URL, um DOI ou um handle — ou, no caso de uma base comercial, o nome da base e o número de identificação. O Quick Guide atual do CMOS 18 agora coloca esse número do ProQuest na primeira nota, não só na linha da bibliografia.

A primeira frase é a página de teses CMOS 18 da University of Lethbridge que reimprime o §14.113, atualizada pela última vez em 13 de agosto de 2026. As duas seguintes são a página de teses CMOS 18 da University of Queensland que reimprime o mesmo parágrafo. A quarta frase é a linha atual do Quick Guide Autor-Data, pontuação inclusive. A página atômica de how-to-cite mostra uma tese formatada; este guia é o fluxo de trabalho em torno dela: qual sistema, qual cópia você leu e quando um livro posterior substitui a tese.

Qual sistema Chicago usar

O Chicago é um manual com dois sistemas de documentação. História, literatura, história da arte e a maioria dos outros programas de humanidades espera Notas-Bibliografia: uma nota de rodapé ou final numerada na primeira menção, uma nota abreviada depois disso e uma bibliografia. Sociologia, educação, ciência política e alguns periódicos de ciências sociais esperam Autor-Data: uma citação entre parênteses na frase e uma lista de referências. O Turabian, o manual estudantil construído sobre o Chicago, usa o mesmo padrão de tese nos dois sistemas. Se o departamento não nomeou um sistema, siga o programa da disciplina ou o periódico para o qual você escreve — não misture notas de rodapé com citações autor-data num mesmo trabalho.

Amostra oficial do CMOS: Yuna Blajer de la Garza

A amostra atual "Thesis or dissertation" do Chicago-Style Citation Quick Guide, apontada para o CMOS 14.113, já não é a tese de King Lear de 2013 de Cynthia Lillian Rutz. Em 15 de setembro de 2026 os dois Quick Guides usam a tese de ciência política de 2019 de Yuna Blajer de la Garza na University of Chicago. A primeira nota de Notas-Bibliografia agora inclui ProQuest (13865986). Esse número de publicação está no registro do ProQuest. O UChicago Knowledge também hospeda o arquivo como tese aberta com o DOI 10.6082/uchicago.1853. Cite a cópia que você abriu: o número do ProQuest se usou o ProQuest; o DOI se usou o repositório.

Mantenha o sobrenome composto em toda forma abreviada: Blajer de la Garza, não Blajer e não de la Garza sozinho. O título abreviado oficial é a primeira palavra distintiva, "House," não um corte de quatro palavras do subtítulo. Se você usou o PDF do repositório em vez do ProQuest, troque o localizador e mantenha o resto:

Formato Notas-Bibliografia

A primeira nota dá o autor em ordem normal, o título entre aspas e depois o rótulo de grau, a universidade e o ano entre parênteses. Um número de página segue o parêntese de fechamento quando você cita ou aponta um trecho. Se usou uma base comercial, o nome da base e o número de identificação vêm depois da página. Notas posteriores descem ao sobrenome do autor — ou ao sobrenome composto inteiro —, a um título abreviado e à página. O CMOS 18 prefere essa forma abreviada a ibid.: a abreviatura pode esconder qual fonte você quer dizer, sobretudo quando as notas são lidas uma a uma online.

Dissertação de mestrado (impresso ou arquivo sem rótulo)

Escreva master's thesis, não "MA thesis" nem "M.A. dissertation," a menos que a universidade concessora use outro rótulo oficial que você precise preservar. O CMOS reserva a palavra thesis para o trabalho de mestrado e a abreviatura diss. para a maioria dos doutorados dos EUA. O exemplo didático CMOS 18 da University of Lethbridge é a dissertação de história de 2006 de Lindsey Bingley, que existe como M.A. depositada no repositório OPUS da universidade.

Se você leu o PDF do repositório em vez de um exemplar impresso, acrescente o handle. Um localizador basta; não empilhe handle e DOI para o mesmo arquivo.

ProQuest ou outra base comercial

A maioria das teses norte-americanas que você abre por um proxy da biblioteca vem de ProQuest Dissertations & Theses Global. O CMOS não quer uma linha "Retrieved from". Quer o nome da base e o número de identificação que o registro exibe — muitas vezes rotulado publication number, document ID ou AAT. Coloque esse número entre parênteses depois do nome da base. Não invente um número se o registro não der um; o nome da base sozinho basta. Não cole uma URL de sessão com proxy https://www.proquest.com/...; elas expiram.

Copie o identificador como está impresso. Reimpressões didáticas mais antigas do CMOS 16 e 17 ainda usam a tese de Chicago de Mihwa Choi com o número AAT daquele registro. O Quick Guide Autor-Data atual é explícito: uma consulta via ProQuest inclui o número de identificação entre parênteses. Qualquer forma de número está correta se for o que o registro imprime.

Repositório institucional, handle ou DOI

Cópias de acesso aberto num repositório universitário citam-se com uma URL estável. Prefira um handle, um DOI ou um PURL à página HTML em que você caiu. A tese de 1963 de Ivan Edward Sutherland no MIT é um caso limpo: autor, título, grau, universidade e ano são inequívocos, e as MIT Libraries ainda servem o arquivo em hdl.handle.net/1721.1/14979. O título do catálogo é Sketchpad, a man-machine graphical communication system; a capitalização de título do CMOS conserva a vírgula da folha de rosto.

A página CMOS 18 da ULethbridge de 13 de agosto de 2026 agora também reimprime a tese de 1966 de Hiroshi Ishida em Auckland como exemplo de repositório institucional. A tese é real e ainda vive em hdl.handle.net/2292/2489. A nota deles põe um ponto dentro das aspas do título; o CMOS não. Use o handle e mantenha o ponto depois do parêntese de fechamento dos dados de grau, não dentro do título.

Se o repositório também emite um DOI, o CMOS aceita a forma https://doi.org/. Dê um localizador, não DOI e handle ao mesmo tempo. Cite o arquivo que você usou: um PDF do ProQuest e um PDF do repositório são a mesma tese, mas o localizador deve corresponder à cópia nas suas anotações.

Formato Autor-Data

O Autor-Data move o ano para ficar ao lado do nome do autor e elimina as notas de rodapé. A citação entre parênteses é (Sobrenome Ano, Página). O verbete da lista de referências mantém aspas no título e ainda nomeia o grau e a universidade — só coloca o ano depois do autor em vez de no fim. Não há vírgula depois do nome e não há p. antes da página.

Exemplos Autor-Data trabalhados

Uma citação narrativa lê-se com naturalidade como "Blajer de la Garza (2019, 66–67) argues…" — o ano fica com o nome, e a página ainda segue uma vírgula. Não acrescente vírgula entre o nome e o ano dentro dos parênteses: (Blajer de la Garza, 2019) é APA, não Chicago.

Chicago comparado com APA e MLA

Alunos que já conhecem citações de tese em APA muitas vezes deixam um título Chicago em itálico por hábito. Esse é o erro mais comum neste tipo de fonte. O Chicago também é mais rígido ao nomear o grau no texto corrido (PhD diss., master's thesis) e mais frouxo ao chamar de "publicada" uma cópia de base. A APA 7 trata um arquivo do ProQuest ou do repositório como publicado e um impresso sem encadernação como inédito; o Chicago usa um único padrão de tese para os dois e deixa o localizador mostrar como você o obteve.

O sistema Autor-Data do Chicago parece superficialmente com a APA, mas a pontuação é outra: sem vírgula depois do autor, sem p. antes da página e com um título que fica em romano com aspas. Se você está convertendo um trabalho de APA para Chicago, corrija essas três coisas antes de tocar em qualquer outra.

Cite o livro publicado quando ele existir

A pesquisa de pós-graduação muitas vezes é revista, avaliada por pares e lançada como monografia. Cite esse livro se você usou o livro. A tese de Hilde saiu depois como Worth a Dozen Men: Women and Nursing in the Civil War South pela University of Virginia Press em março de 2012. A citação do livro segue as regras de livro do Chicago comuns. O CMOS 18 já não pede a cidade de publicação. Use a forma do nome impressa no livro — aqui Libra R. Hilde — mesmo que a folha de rosto da tese tenha usado um nome do meio mais completo.

A tese de Blajer de la Garza é o caso oposto. O site dela lista A House Is Not a Home como sob contrato com a Oxford University Press. Isso não é um livro publicado. Não invente ano, cidade nem ISBN para um contrato. Até existir uma folha de rosto, cite a tese de 2019 — ProQuest ou o DOI do UChicago Knowledge, conforme o arquivo que você leu.

Use a citação da tese só quando você de fato leu a tese — porque precisa de um capítulo que nunca entrou no livro, porque o livro ainda não saiu ou porque está escrevendo sobre a tese como documento. Não cite uma tese como "repr." de um livro a menos que tenha em mãos uma edição de reimpressão genuína. E não cite um livro posterior como se ainda fosse uma tese inédita: o itálico e a editora substituem as aspas e PhD diss.

Tratamento do título e rótulos de grau

• Use capitalização de título dentro das aspas: maiúscula nas palavras principais, não em cada artigo ou preposição curta.
• Mantenha o título em romano. O itálico é para o livro publicado, não para a tese.
• Escreva PhD diss. para um Doctor of Philosophy dos EUA. O CMOS usa essa abreviatura em notas e bibliografias; escrever "doctoral dissertation" por extenso não é o estilo da casa.
• Escreva master's thesis para o trabalho de mestrado. Conserve o apóstrofo.
• Use o rótulo oficial local quando for o nome do grau: DPhil thesis em Oxford, EdD diss. ou DMA diss. para esses doutorados, doctorat ou tesis doctoral quando você cita o documento sob o termo que a universidade imprimiu na folha de rosto.
• Dê o nome oficial da universidade, não um apelido: "University of California, Berkeley," não "UC Berkeley"; "Massachusetts Institute of Technology," não "MIT," a menos que o nome oficial seja a abreviatura.
• Mantenha um sobrenome composto intacto em notas, bibliografias e parênteses autor-data: Blajer de la Garza, não um primeiro elemento encurtado.
• Não acrescente o país depois da universidade, a menos que duas instituições fossem de outro modo indistinguíveis.

A amostra mais antiga de Rutz em estilo impresso

Os LibGuides de campus ainda reimprimem Cynthia Lillian Rutz, "King Lear and Its Folktale Analogues," a amostra do Quick Guide do CMOS 17 e do CMOS 18 inicial. A tese é real: University of Chicago, Committee on Social Thought, 2013, número de publicação ProQuest 3568423. A cópia didática mais antiga é um verbete em estilo impresso, sem localizador de base. Se o material do professor ainda mostra Rutz, você pode usar essa forma para um impresso ou um arquivo sem rótulo. Se abriu o registro do ProQuest, acrescente ProQuest (3568423) do modo como o Quick Guide atual agora trata Blajer de la Garza.

Turabian 9 e CMOS 18

O A Manual for Writers de Kate L. Turabian, 9ª edição (2018), ainda é o manual estudantil vigente. Segue o CMOS 17, não o CMOS 18. Um décimo Turabian está anunciado para o fim de 2026 — as livrarias listam hoje 24 de novembro de 2026, e alguns registros de catálogo dizem 8 de outubro de 2026; ambas são datas de pré-venda, não um livro que você possa citar como publicado. O padrão da tese em si — aspas, rótulo de grau, universidade, ano, base ou URL opcional — não mudou entre o CMOS 17 §14.215 e o CMOS 18 §14.113. O que mudou em torno deste tipo de fonte é o livro posterior: o CMOS 18 retirou a cidade de publicação, e o Quick Guide oficial agora põe o número do ProQuest na primeira nota. Até o professor nomear o Turabian 10, escreva a tese como o CMOS 18 a mostra e leia Turabian vs Chicago para diferenças de formatação do trabalho.

Erros comuns

Onde encontrar os dados de que você precisa

Um verbete Chicago completo precisa de seis fatos: autor, título, tipo de grau, universidade, ano e um localizador se você leu um arquivo online. A folha de rosto do PDF é a autoridade para os cinco primeiros. O registro da base é a autoridade para o número de identificação.

• ProQuest Dissertations & Theses Global — a fonte licenciada usual de teses dos EUA e do Canadá; copie o número de publicação exatamente.
• Open Access Theses and Dissertations — uma camada de busca sobre cópias de repositório no mundo; depois de abrir o arquivo, cite a URL do repositório, não a página de resultados do OATD.
• O repositório da própria universidade (DSpace, eScholarship, Deep Blue, eCommons, OPUS, UChicago Knowledge e outros) — prefira o handle ou o DOI do registro.
• Chicago Manual of Style §14.113 — o parágrafo que rege teses e dissertações.
• O CMOS Notes-Bibliography Quick Guide — a amostra atual de Blajer de la Garza em "Thesis or dissertation."
• O CMOS Author-Date Quick Guide — a frase do número de identificação do ProQuest e a amostra Autor-Data correspondente.
• A página de teses CMOS 18 da University of Lethbridge — os exemplos didáticos Bingley, Hilde e Ishida reimpressos do §14.113 (última atualização em 13 de agosto de 2026).
• A página de teses CMOS 18 da University of Queensland — uma reimpressão próxima do parágrafo §14.113 sobre aspas, parênteses e localizadores.

WorldCat e Google Scholar são úteis para ver se uma tese saiu depois como livro. Não são alvos de citação. Se o único registro que você encontra é um resumo de catálogo, diga isso na prosa e continue procurando uma cópia legível antes de se apoiar numa citação só de resumo.

Casos especiais

Sem números de página estáveis

Se o PDF que você leu não tem paginação fixa — um arquivo digitalizado só com imagens de folha, ou um download de repositório que reflui — omita o localizador em vez de inventar uma página do leitor de PDF. O CMOS trata uma página ausente como um e-book sem paginação: cite um título de capítulo ou seção na nota se existir, ou dê o verbete sem página. Não use o percentual de progresso de um visualizador.

Trabalho de honra de graduação

O CMOS 18 §14.113 está escrito para teses e dissertações como classe. Um undergraduate honors thesis usa o mesmo padrão de aspas; só muda o rótulo de grau. O bloco seguinte é um modelo rotulado, não uma tese real — preencha-o a partir da folha de rosto que você de fato tem.

Nomes de grau internacionais

Conserve a designação impressa na folha de rosto quando for o nome do grau. Um DPhil de Oxford é uma DPhil thesis, não um "PhD diss." que você traduziu para conveniência do leitor. Uma thèse de doctorat francesa pode ficar em francês ou ser vertida como PhD diss. se o editor quiser documentação só em inglês — escolha uma convenção e use-a para cada grau não estadunidense do trabalho. Você não precisa acrescentar o país entre parênteses depois da universidade.

Obra embargada ou inacabada

O Chicago não tem um modelo especial diss. in progress, e um arquivo embargado que os leitores não podem obter é uma fonte fraca. Se o autor já publicou um artigo do projeto, cite o artigo. Se você recebeu um rascunho em privado, trate-o como manuscrito inédito ou comunicação pessoal e siga o professor sobre se cabe na bibliografia. Não invente uma citação de tese "expected 2027" para um projeto que não foi depositado, e não cite um livro que está só sob contrato.

Um capítulo ou intervalo de páginas específico

Cite a tese como um todo e coloque as páginas do capítulo na nota ou na citação entre parênteses. O Chicago não monta um verbete separado de "capítulo numa tese inédita" do jeito que faz para um capítulo num livro organizado. "Sutherland, "Sketchpad," 41–48" basta numa nota posterior. Se o título do capítulo importa para o seu argumento, nomeie-o na prosa.

Um título em outro idioma

Dê o título como aparece na folha de rosto, ainda entre aspas. O CMOS permite uma tradução em inglês entre colchetes depois, se os leitores precisarem dela. Não deixe o original em itálico e não substitua o título original pela sua tradução.

Guias relacionados

• Como citar teses e dissertações em APA
• Como citar um livro no estilo Chicago
• Como citar um artigo de periódico no estilo Chicago
• Como citar manuscritos inéditos no estilo Chicago
• Turabian vs Chicago
• APA vs Chicago