Cómo citar tesis y disertaciones en estilo Chicago
Las tesis y disertaciones representan investigación original y son fuentes importantes para el trabajo académico en todas las disciplinas. El Chicago Manual of Style (17.ª edición) ofrece formatos distintos para disertaciones publicadas e inéditas tanto en el sistema de Notas-Bibliografía como en el de Autor-Fecha. Esta guía cubre disertaciones doctorales, tesis de maestría y versiones publicadas en ProQuest o en repositorios institucionales.
Entender las citas de disertaciones
Las disertaciones existen en múltiples formas: disertaciones inéditas conservadas por la institución que otorga el título, versiones publicadas a través de ProQuest Dissertations and Theses y, cada vez más, versiones de acceso abierto en repositorios institucionales. El formato de cita varía según cómo accediste a la disertación. El sistema de Notas-Bibliografía es estándar en humanidades, mientras que Autor-Fecha se prefiere en ciencias sociales.
Chicago Notas-Bibliografía: disertaciones
Formato básico para disertación inédita
Nota al pie/nota final (primera referencia):
Nombre Apellido, "Título de la tesis" (PhD diss., Nombre de la universidad, Año), Página.
Nota abreviada (referencias posteriores):
Last Name, "Shortened Title," Page.
Entrada de bibliografía:
Apellido, Nombre. "Título de la tesis." PhD diss., Nombre de la universidad, Año.
Ejemplo: disertación inédita
Primera nota:
1. Sarah Elizabeth Johnson, "Women's Labor and Social Reform in Progressive Era Chicago" (PhD diss., Northwestern University, 2023), 87.
Nota abreviada:
2. Johnson, "Women's Labor," 102.
Bibliografía:
Johnson, Sarah Elizabeth. "Women's Labor and Social Reform in Progressive Era Chicago." PhD diss., Northwestern University, 2023.
Ejemplo: tesis de maestría
Nota:
3. Michael Chen, "Digital Preservation Strategies for Academic Libraries" (master's thesis, University of Michigan, 2024), 45.
Bibliografía:
Chen, Michael. "Digital Preservation Strategies for Academic Libraries." Master's thesis, University of Michigan, 2024.
Ejemplo: disertación de la base de datos ProQuest
Nota:
4. Amanda Rodriguez, "Environmental Justice Movements in Urban America, 1970-2000" (PhD diss., University of California, Berkeley, 2022), ProQuest (30245678).
Bibliografía:
Rodriguez, Amanda. "Environmental Justice Movements in Urban America, 1970-2000." PhD diss., University of California, Berkeley, 2022. ProQuest (30245678).
Ejemplo: disertación de un repositorio institucional
Nota:
5. David Lee, "Machine Learning Applications in Historical Text Analysis" (PhD diss., Stanford University, 2023), https://purl.stanford.edu/abc123def.
Bibliografía:
Lee, David. "Machine Learning Applications in Historical Text Analysis." PhD diss., Stanford University, 2023. https://purl.stanford.edu/abc123def.
Ejemplo: disertación publicada (como libro)
Nota:
6. Rebecca Solnit, River of Shadows: Eadweard Muybridge and the Technological Wild West (New York: Viking, 2003), 123.
Nota: cuando una disertación se publica como libro, cítala como libro, no como disertación.
Ejemplo: disertación publicada por una editorial universitaria
Nota:
7. James Baldwin, "The Negro in American Culture" (PhD diss., Columbia University, 1947; repr., Ann Arbor, MI: UMI Research Press, 1991), 67.
Nota: si citas una disertación que se publicó posteriormente, incluye tanto la información original como la de publicación.
Chicago Autor-Fecha: disertaciones
Formato básico
Cita en el texto:
(Autor Año, Página)
Entrada de la lista de referencias:
Autor, Nombre. Año. "Título de la tesis." PhD diss., Nombre de la universidad.
Ejemplo: disertación inédita
Cita en el texto:
(Johnson 2023, 87)
Lista de referencias:
Johnson, Sarah Elizabeth. 2023. "Women's Labor and Social Reform in Progressive Era Chicago." PhD diss., Northwestern University.
Ejemplo: tesis de maestría
Cita en el texto:
(Chen 2024, 45)
Lista de referencias:
Chen, Michael. 2024. "Digital Preservation Strategies for Academic Libraries." Master's thesis, University of Michigan.
Ejemplo: disertación de ProQuest
Cita en el texto:
(Rodriguez 2022)
Lista de referencias:
Rodriguez, Amanda. 2022. "Environmental Justice Movements in Urban America, 1970-2000." PhD diss., University of California, Berkeley. ProQuest (30245678).
Ejemplo: disertación de un repositorio institucional
Cita en el texto:
(Lee 2023)
Lista de referencias:
Lee, David. 2023. "Machine Learning Applications in Historical Text Analysis." PhD diss., Stanford University. https://purl.stanford.edu/abc123def.
Cuándo usar cada sistema
| Disciplina | Sistema recomendado | Razón |
|---|---|---|
| Historia | Notas-Bibliografía | Estándar para la investigación histórica |
| Literatura | Notas-Bibliografía | Preferencia en humanidades |
| Historia del arte | Notas-Bibliografía | Formato tradicional de humanidades |
| Sociología | Autor-Fecha | Estándar en ciencias sociales |
| Psicología | Autor-Fecha | Enfatiza la fecha de publicación |
| Educación | Autor-Fecha | Formato de ciencias sociales |
Errores comunes que evitar
1. Abreviatura incorrecta para el tipo de titulación
Usa «PhD diss.» para disertaciones doctorales, «master's thesis» para trabajos de nivel de maestría y designaciones específicas como «EdD diss.» o «DMA diss.» para otros títulos doctorales. Nunca escribas «dissertation» de forma completa.
2. Confundir disertaciones publicadas e inéditas
Si una disertación fue revisada y publicada como libro por una editorial comercial o universitaria, cítala como libro, no como disertación. Solo cita como disertación si accediste a la versión original de la disertación.
3. Falta el número de ProQuest
Al citar disertaciones consultadas a través de la base de datos ProQuest Dissertations and Theses, incluye el número de pedido o de identificación del documento de ProQuest entre paréntesis. Esto ayuda a los lectores a localizar la versión específica.
4. Nombre de universidad incompleto
Usa el nombre oficial completo de la institución que otorga el título. Escribe «University of California, Berkeley», no «UC Berkeley». Incluye la ubicación del campus para universidades con varios campus.
5. Puntuación incorrecta
El título de la disertación va entre comillas, no en cursiva. Esto distingue las disertaciones inéditas de los libros publicados. Usa cursiva solo si la disertación se publicó como libro.
6. Omitir la información de acceso
Para las disertaciones consultadas en línea a través de repositorios institucionales o ProQuest, incluye la URL o el número de ProQuest para ayudar a los lectores a localizar la fuente.
Casos especiales y consideraciones
Disertaciones internacionales
Para disertaciones de instituciones no estadounidenses, usa el término local equivalente (p. ej., «DPhil» para Oxford, «doctorat» para instituciones francesas) o tradúcelo como «PhD diss.». Incluye el país en la ubicación institucional.
Ejemplo:
8. Emma Thompson, "Victorian Literature and Social Change" (DPhil diss., University of Oxford, 2022).
Disertaciones en curso
Si necesitas citar una disertación incompleta, usa «diss. in progress» o «work in progress» y proporciona la fecha de finalización prevista si se conoce.
Ejemplo:
9. Robert Wilson, "Climate Change and Historical Agriculture" (PhD diss. in progress, Yale University, expected 2026).
Disertaciones con varios autores
Aunque es poco frecuente, algunos programas de doctorado profesional permiten disertaciones colaborativas. Enumera a todos los autores como lo harías con cualquier obra de varios autores.
Capítulos de disertaciones
Si citas un capítulo específico, incluye el título del capítulo antes del título de la disertación:
Nota:
10. Lisa Anderson, "Chapter 3: Methodology and Data Collection," in "Educational Outcomes in Rural Communities" (PhD diss., University of Wisconsin-Madison, 2023), 67-89.
Encontrar información de disertaciones
ProQuest Dissertations and Theses
ProQuest es la principal base de datos para disertaciones norteamericanas. Al citar de ProQuest, incluye el número de pedido que aparece en el registro de la base de datos. Este número ayuda a los lectores a localizar la versión exacta, ya que las disertaciones pueden existir en varios formatos.
Repositorios institucionales
Muchas universidades ahora exigen el depósito digital en repositorios institucionales. Estas versiones de acceso abierto suelen tener URL o DOI estables. Prefiere los identificadores permanentes (DOI, handles) sobre las URL estándar cuando estén disponibles.
Base de datos WorldCat de disertaciones
WorldCat incluye registros de disertaciones de bibliotecas de todo el mundo. Aunque es útil para localizar disertaciones, cita la fuente real (ProQuest, repositorio institucional o copia física) en lugar del registro de WorldCat.
Por qué citar disertaciones
Las disertaciones representan investigación original significativa y a menudo contienen metodología, datos y análisis detallados que no están disponibles en artículos publicados. En muchos campos, especialmente historia y humanidades, las disertaciones son fuentes primarias respetadas. Documentan la investigación emergente y pueden citarse incluso antes de ser revisadas para su publicación.
Sin embargo, cuando sea posible, cita las versiones publicadas si una disertación se ha revisado y publicado. Las versiones publicadas se someten a revisión por pares adicional y son más accesibles para los lectores. Comprueba si el autor de una disertación ha publicado artículos o libros a partir de su investigación de disertación.
Genera citas Chicago para disertaciones
Crea citas precisas en estilo Chicago para tesis y disertaciones tanto en formato Notas-Bibliografía como Autor-Fecha. Ideal para estudiantes de posgrado e investigadores de todas las disciplinas.