Chicago stilinde doktora veya yüksek lisans tezi nasıl kaynak gösterilir

Chicago stilinde tez nasıl kaynak gösterilir: kısa yanıt

Başlığı tırnak içine alın ve headline-style büyük harf kullanın. Tez türünü, dereceyi veren üniversiteyi ve yılı belirtin. Bir notta bu üç bilgi parantez içinde durur; kaynakçada durmaz. Dosyayı çevrimiçi okuduysanız tek bir konumlandırıcı ekleyin: bir URL, DOI veya handle — ya da ticari bir veritabanı için veritabanı adını ve kimlik numarasını. Güncel CMOS 18 Quick Guide artık bu ProQuest numarasını yalnızca kaynakça satırına değil, ilk nota da koyuyor.

İlk cümle, en son 13 Ağustos 2026’da güncellenen University of Lethbridge CMOS 18 tez sayfasının §14.113 yeniden basımıdır. Sonraki iki cümle, aynı paragrafın University of Queensland CMOS 18 tezler sayfasındaki yeniden basımıdır. Dördüncü cümle, noktalama dahil, güncel Yazar-Tarih Quick Guide satırıdır. Atomik how-to-cite sayfası biçimlendirilmiş tek bir tezi gösterir; bu rehber onun etrafındaki iş akışıdır: hangi sistem, hangi kopyayı okuduğunuz ve sonraki kitabın tezin yerini ne zaman aldığı.

Hangi Chicago sistemini kullanmalısınız

Chicago, iki belgeleme sistemi olan tek bir kılavuzdur. Tarih, edebiyat, sanat tarihi ve çoğu diğer beşeri bilimler programı Dipnot-Kaynakça bekler: ilk anmada numaralı bir dipnot veya sonnot, sonrasında kısaltılmış bir not ve bir kaynakça. Sosyoloji, eğitim, siyaset bilimi ve bazı sosyal bilim dergileri Yazar-Tarih bekler: cümle içinde parantezli bir atıf ve bir kaynak listesi. Chicago üzerine kurulu öğrenci el kitabı Turabian, her iki sistemde de aynı tez kalıbını kullanır. Bölümünüz bir sistem adlandırmadıysa ders izlencesine veya yazdığınız dergiye uyun — aynı ödevde dipnotları yazar-tarih atıflarıyla karıştırmayın.

Resmi CMOS örneği: Yuna Blajer de la Garza

Chicago-Style Citation Quick Guide’ın CMOS 14.113’e işaret eden güncel «Thesis or dissertation» örneği artık Cynthia Lillian Rutz’un 2013 King Lear tezi değildir. 15 Eylül 2026’da her iki Quick Guide da Yuna Blajer de la Garza’nın 2019 University of Chicago siyaset bilimi tezini kullanır. Dipnot-Kaynakça ilk notu artık ProQuest (13865986) içerir. Bu yayın numarası ProQuest kaydındadır. UChicago Knowledge dosyayı DOI 10.6082/uchicago.1853 ile açık bir tez olarak da barındırır. Açtığınız kopyayı kaynak gösterin: ProQuest kullandıysanız ProQuest numarası; depoyu kullandıysanız DOI.

Bileşik soyadı her kısaltılmış biçimde koruyun: Blajer de la Garza, Blajer değil ve tek başına de la Garza değil. Resmi kısaltılmış başlık ilk ayırt edici sözcüktür, "House,"; alt başlığın dört sözcüklük bir kesimi değildir. ProQuest yerine depo PDF’ini kullandıysanız konumlandırıcıyı değiştirin, geri kalanını aynı bırakın:

Dipnot-Kaynakça biçimi

İlk not yazarı olağan sırada, başlığı tırnak içinde, ardından derece etiketini, üniversiteyi ve yılı parantez içinde verir. Alıntı yaptığınızda veya bir pasaja işaret ettiğinizde sayfa numarası kapanış parantezinden sonra gelir. Ticari bir veritabanı kullandıysanız veritabanı adı ve kimlik numarası sayfadan sonra gelir. Sonraki notlar yazarın soyadına — veya tam bileşik soyada —, kısaltılmış bir başlığa ve sayfaya iner. CMOS 18 bu kısaltılmış biçimi ibid. yerine tercih eder: kısaltma, özellikle notlar çevrimiçi tek tek okunduğunda hangi kaynağı kastettiğinizi gizleyebilir.

Yüksek lisans tezi (basılı veya etiketsiz dosya)

Dereceyi veren üniversitenin korumanız gereken farklı resmi bir etiketi yoksa master's thesis yazın; "MA thesis" veya "M.A. dissertation" yazmayın. CMOS, yüksek lisans çalışmaları için thesis sözcüğünü, çoğu ABD doktorası için diss. kısaltmasını kullanır. University of Lethbridge’in CMOS 18 öğretim örneği, üniversitenin OPUS deposunda teslim edilmiş bir M.A. olarak duran Lindsey Bingley’nin 2006 tarih tezidir.

Basılı bir kopya yerine depo PDF’ini okuduysanız handle’ı ekleyin. Tek bir konumlandırıcı yeterlidir; aynı dosya için handle ile DOI’yi üst üste koymayın.

ProQuest veya başka bir ticari veritabanı

Bir kütüphane vekili üzerinden açtığınız Kuzey Amerika tezlerinin çoğu ProQuest Dissertations & Theses Global kaynaklıdır. CMOS bir "Retrieved from" satırı istemez. İstediği, veritabanı adı ve kaydın gösterdiği kimlik numarasıdır — çoğu zaman publication number, document ID veya AAT olarak etiketlenir. Bu numarayı veritabanı adından sonra parantez içine koyun. Kayıt bir numara vermiyorsa uydurmayın; yalnız veritabanı adı yeterlidir. Vekilli bir https://www.proquest.com/... oturum URL’si yapıştırmayın; bunlar süre dolar.

Tanımlayıcıyı basıldığı gibi kopyalayın. Daha eski CMOS 16 ve 17 sınıf yeniden basımları hâlâ o kayıttaki AAT numarasıyla Mihwa Choi’nin Chicago tezini kullanır. Güncel Yazar-Tarih Quick Guide, bir ProQuest başvurusunun kimlik numarasını parantez içinde içermesini açıkça söyler. Kayıt hangisini basıyorsa o numara biçimi doğrudur.

Kurumsal depo, handle veya DOI

Bir üniversite deposundaki açık erişim kopyalar kalıcı bir URL ile kaynak gösterilir. İndiğiniz HTML sayfası yerine handle, DOI veya PURL tercih edin. Ivan Edward Sutherland’in 1963 MIT tezi temiz bir örnektir: yazar, başlık, derece, üniversite ve yıl açıktır ve MIT Libraries dosyayı hâlâ hdl.handle.net/1721.1/14979 adresinde sunar. Katalog başlığı Sketchpad, a man-machine graphical communication system’dir; CMOS headline-style büyük harfi, başlık sayfasındaki virgülü korur.

ULethbridge’in 13 Ağustos 2026 CMOS 18 sayfası artık kurumsal-depo örneği olarak Hiroshi Ishida’nın 1966 Auckland tezini de yeniden basar. Tez gerçektir ve hâlâ hdl.handle.net/2292/2489 adresinde durur. Onların notu noktayı başlık tırnaklarının içine koyar; CMOS koymaz. Handle’ı kullanın ve noktayı derece verilerinin kapanış parantezinden sonra, başlığın içinde değil, tutun.

Depo bir DOI de üretiyorsa CMOS https://doi.org/ biçimini kabul eder. Hem DOI hem handle değil, tek bir konumlandırıcı verin. Kullandığınız dosyayı kaynak gösterin: bir ProQuest PDF’i ile bir depo PDF’i aynı tezdir, ama konumlandırıcı notlarınızdaki kopyayla eşleşmelidir.

Yazar-Tarih biçimi

Yazar-Tarih yılı yazarın adının yanına taşır ve dipnotları bırakır. Parantezli atıf (Soyad Yıl, Sayfa) biçimindedir. Kaynak listesi kaydı başlığın çevresindeki tırnakları korur ve hâlâ derece ile üniversiteyi adlandırır — yılı yalnızca sona değil, yazardan hemen sonra koyar. Addan sonra virgül yoktur ve sayfadan önce p. yoktur.

İşlenmiş Yazar-Tarih örnekleri

Anlatımsal bir atıf doğal okunur: "Blajer de la Garza (2019, 66–67) savunur…" — yıl adla kalır, sayfa hâlâ bir virgülden sonra gelir. Parantez içinde ad ile yıl arasına virgül koymayın: (Blajer de la Garza, 2019) APA’dır, Chicago değildir.

Chicago’nun APA ve MLA ile karşılaştırması

APA tez atıflarını zaten bilen öğrenciler Chicago başlığını alışkanlıkla italikleştirir. Bu kaynak türünde en sık görülen hatadır. Chicago, dereceyi akan metinde adlandırmakta da daha katıdır (PhD diss., master's thesis) ve bir veritabanı kopyasına "yayımlanmış" demekte daha gevşektir. APA 7 bir ProQuest veya depo dosyasını yayımlanmış, ciltlenmemiş bir basılı kopyayı yayımlanmamış sayar; Chicago her ikisi için tek bir tez kalıbı kullanır ve konumlandırıcının dosyayı nasıl elde ettiğinizi göstermesine bırakır.

Chicago’nun Yazar-Tarih sistemi yüzeyde APA’ya benzer, ancak noktalama farklıdır: yazardan sonra virgül yok, sayfadan önce p. yok ve başlık tırnak içinde dik yazı tipinde kalır. Bir ödevi APA’dan Chicago’ya çeviriyorsanız başka bir şeye dokunmadan önce bu üç şeyi düzeltin.

Varsa yayımlanmış kitabı kaynak gösterin

Lisansüstü araştırma çoğu zaman gözden geçirilir, hakemden geçer ve bir monografi olarak yayımlanır. Kitabı kullandıysanız o kitabı kaynak gösterin. Hilde’nin tezi daha sonra, Mart 2012’de University of Virginia Press’ten Worth a Dozen Men: Women and Nursing in the Civil War South olarak çıktı. Kitap atıfı olağan Chicago kitap kurallarını izler. CMOS 18 artık yayın kentini istemez. Kitapta basılan ad biçimini kullanın — burada Libra R. Hilde — tez başlık sayfası daha uzun bir ikinci ad kullanmış olsa bile.

Blajer de la Garza’nın tezi tersi durumdur. Sitesinde A House Is Not a Home Oxford University Press ile sözleşme altında görünür. Bu yayımlanmış bir kitap değildir. Bir sözleşme için yıl, kent veya ISBN uydurmayın. Bir başlık sayfası oluşana kadar 2019 tezini kaynak gösterin — okuduğunuz dosyaya göre ProQuest veya UChicago Knowledge DOI’si.

Tez atıfını yalnızca tezi gerçekten okuduğunuzda kullanın — kitaba hiç girmemiş bir bölüme ihtiyaç duyduğunuz, kitap henüz çıkmadığı veya tez hakkında bir belge olarak yazdığınız için. Elinizde gerçek bir tıpkıbasım yoksa bir tezi kitap olarak "repr." diye kaynak göstermeyin. Ve sonraki bir kitabı hâlâ yayımlanmamış bir tezmiş gibi göstermeyin: italik ve bir yayınevi, tırnak işaretlerinin ve PhD diss. ifadesinin yerini alır.

Başlık işleme ve derece etiketleri

• Tırnak içinde headline-style büyük harf kullanın: asıl sözcükleri büyük yazın, her artikeli veya kısa edatı değil.
• Başlığı dik yazı tipinde tutun. İtalik yayımlanmış kitap içindir, tez için değil.
• ABD Doctor of Philosophy için PhD diss. yazın. CMOS bu kısaltmayı notlarda ve kaynakçalarda kullanır; "doctoral dissertation"ı açık yazmak ev stili değildir.
• Yüksek lisans çalışmaları için master's thesis yazın. Kesme işaretini koruyun.
• Derecenin adı buysa yerel resmi etiketi kullanın: Oxford’da DPhil thesis, bu doktoralar için EdD diss. veya DMA diss., üniversitenin başlık sayfasına basdığı terimle belgeyi kaynak gösteriyorsanız doctorat veya tesis doctoral.
• Üniversitenin resmi adını verin, lakabını değil: "UC Berkeley" değil "University of California, Berkeley"; resmi ad kısaltma değilse "MIT" değil "Massachusetts Institute of Technology".
• Bileşik bir soyadı notlarda, kaynakçalarda ve yazar-tarih parantezlerinde bozulmadan tutun: Blajer de la Garza, kısaltılmış bir ilk öğe değil.
• İki kurum başka türlü ayırt edilemez olmadıkça üniversiteden sonra ülkeyi eklemeyin.

Daha eski Rutz basılı-stil örneği

Kampüs LibGuide’ları hâlâ Cynthia Lillian Rutz, "King Lear and Its Folktale Analogues," örneğini yeniden basar; bu CMOS 17 ve erken CMOS 18 Quick Guide örneğidir. Tez gerçektir: University of Chicago, Committee on Social Thought, 2013, ProQuest yayın numarası 3568423. Daha eski sınıf kopyası, veritabanı konumlandırıcısı olmayan basılı-stil bir kayıttır. Öğretim üyenizin el notu hâlâ Rutz’u gösteriyorsa basılı veya etiketsiz bir dosya için o biçimi kullanabilirsiniz. ProQuest kaydını açtıysanız, güncel Quick Guide’ın artık Blajer de la Garza’yı işlediği gibi ProQuest (3568423) ekleyin.

Turabian 9 ve CMOS 18

Kate L. Turabian’ın A Manual for Writers, 9. baskısı (2018), hâlâ güncel öğrenci el kitabıdır. CMOS 18’i değil, CMOS 17’yi izler. Onuncu bir Turabian 2026 sonu için duyurulmuştur — kitapçılar şu anda 24 Kasım 2026’yı listeler, bazı katalog kayıtları 8 Ekim 2026 der; ikisi de ön sipariş tarihleridir, yayımlanmış diye kaynak gösterebileceğiniz bir kitap değildir. Tez kalıbının kendisi — tırnak işaretleri, derece etiketi, üniversite, yıl, isteğe bağlı veritabanı veya URL — CMOS 17 §14.215 ile CMOS 18 §14.113 arasında değişmedi. Bu kaynak türünün etrafında değişen, sonraki kitaptır: CMOS 18 yayın kentini çıkardı ve resmi Quick Guide artık ProQuest numarasını ilk nota koyuyor. Öğretim üyeniz Turabian 10’u adlandırana kadar tezi CMOS 18’in gösterdiği gibi yazın ve kâğıt biçimi farkları için Turabian ile Chicago okuyun.

Sık yapılan hatalar

İhtiyacınız olan ayrıntıları nerede bulursunuz

Eksiksiz bir Chicago kaydı altı olgu ister: yazar, başlık, derece türü, üniversite, yıl ve çevrimiçi bir dosya okuduysanız bir konumlandırıcı. İlk beşinin yetkesi PDF’in başlık sayfasıdır. Kimlik numarasının yetkesi veritabanı kaydıdır.

• ProQuest Dissertations & Theses Global — ABD ve Kanada tezleri için olağan lisanslı kaynak; yayın numarasını olduğu gibi kopyalayın.
• Open Access Theses and Dissertations — dünya çapındaki depo kopyalarının üzerinde bir arama katmanı; dosyayı açtıktan sonra OATD sonuç sayfasını değil, depo URL’sini kaynak gösterin.
• Üniversitenin kendi deposu (DSpace, eScholarship, Deep Blue, eCommons, OPUS, UChicago Knowledge ve diğerleri) — kayıttaki handle veya DOI’yi tercih edin.
• Chicago Manual of Style §14.113 — tezler ve doktora tezleri için bağlayıcı paragraf.
• CMOS Notes-Bibliography Quick Guide — «Thesis or dissertation» altında güncel Blajer de la Garza örneği.
• CMOS Author-Date Quick Guide — ProQuest kimlik numarası cümlesi ve eşleşen Yazar-Tarih örneği.
• University of Lethbridge CMOS 18 tez sayfası — §14.113’ten yeniden basılan Bingley, Hilde ve Ishida öğretim örnekleri (son güncelleme 13 Ağustos 2026).
• University of Queensland CMOS 18 tezler sayfası — tırnak, parantez ve konumlandırıcılar üzerine §14.113 paragrafının yakın bir yeniden basımı.

WorldCat ve Google Scholar, bir tezin daha sonra kitap olarak yayımlanıp yayımlanmadığını görmek için yararlıdır. Atıf hedefi değildirler. Bulabildiğiniz tek kayıt bir katalog özetiysa bunu düzyazınızda söyleyin ve yalnızca özete dayanan bir atıfa yaslanmadan önce okunabilir bir kopya aramaya devam edin.

Özel durumlar

Kalıcı sayfa numarası yok

Okuduğunuz PDF’in sabit sayfa numarası yoksa — yalnızca sayfa görüntüleri olan taranmış bir dosya veya yeniden akan bir depo indirmesi — PDF okuyucu sayfası uydurmak yerine konumlandırıcıyı atlayın. CMOS eksik bir sayfayı, sayfasız bir e-kitabı işlediği gibi işler: varsa notta bir bölüm veya kesim başlığı belirtin ya da kaydı sayfasız verin. Bir görüntüleyicinin ilerleme yüzdesini kullanmayın.

Lisans onur tezi

CMOS 18 §14.113 tezler ve doktora tezleri sınıfı için yazılmıştır. Bir lisans onur tezi aynı tırnak kalıbını kullanır; yalnızca derece etiketi değişir. Sonraki blok etiketlenmiş bir şablondur, gerçek bir tez değildir — elinizdeki başlık sayfasından doldurun.

Uluslararası derece adları

Derecenin adı buysa başlık sayfasında basılan unvanı koruyun. Bir Oxford DPhil, okurun rahatı için çevirdiğiniz bir "PhD diss." değil, bir DPhil thesis’tir. Fransızca bir thèse de doctorat Fransızca kalabilir veya editörünüz yalnızca İngilizce belgeleme istiyorsa PhD diss. olarak verilebilir — bir kural seçin ve kâğıttaki her ABD dışı derece için onu kullanın. Üniversiteden sonra parantez içinde ülkeyi eklemeniz gerekmez.

Ambargolu veya bitmemiş çalışma

Chicago’nun özel bir diss. in progress şablonu yoktur ve okurların elde edemeyeceği ambargolu bir dosya zayıf bir kaynaktır. Yazar projeden zaten bir makale yayımladıysa makaleyi kaynak gösterin. Size özel olarak bir taslak verildiyse bunu yayımlanmamış bir el yazması veya kişisel iletişim sayın ve kaynakçaya girip girmeyeceği konusunda öğretim üyenizi izleyin. Teslim edilmemiş bir proje için "expected 2027" tez atıfı uydurmayın ve yalnızca sözleşme altında olan bir kitabı kaynak göstermeyin.

Belirli bir bölüm veya sayfa aralığı

Tezi bütün olarak kaynak gösterin, ardından bölüm sayfalarını nota veya parantezli atıfa koyun. Chicago, derleme bir kitaptaki bölüm için yaptığı gibi ayrı bir "yayımlanmamış tezde bölüm" kaydı kurmaz. Sonraki bir notta "Sutherland, "Sketchpad," 41–48" yeterlidir. Bölüm başlığı savınız için önemliyse bunu düzyazınızda adlandırın.

Başka dilde bir başlık

Başlığı başlık sayfasında göründüğü gibi, yine tırnak içinde verin. Okurlarınızın ihtiyacı olacaksa CMOS ardından köşeli parantez içinde bir İngilizce çeviriye izin verir. Özgunü italikleştirmeyin ve özgün başlığı kendi çevirinizle değiştirmeyin.

İlgili rehberler

• APA’da Tez ve Yüksek Lisans Tezi Nasıl Kaynak Gösterilir
• Chicago Stilinde Kitap Nasıl Kaynak Gösterilir
• Chicago Stilinde Dergi Makalesi Nasıl Kaynak Gösterilir
• Chicago Stilinde Yayımlanmamış El Yazmaları Nasıl Kaynak Gösterilir
• Turabian ile Chicago
• APA ile Chicago