Turabian ile Chicago: Fark Nedir?
Turabian ve Chicago, birbiriyle yakından ilişkili kaynak gösterme stilleridir ve öğrenciler için genellikle kafa karışıklığına neden olur. Turabian, özellikle akademik makaleler ve tezler için tasarlanmış, esasen Chicago'nun öğrenci dostu bir sürümüdür. Bu rehber, aralarındaki ilişkiyi açıklığa kavuşturur ve her birinin ne zaman kullanılacağını açıklar.
Basit Yanıt
Turabian, Chicago Stil Kılavuzu'na dayanır
Turabian, Chicago stilinin sadeleştirilmiş, öğrenci odaklı bir sürümüdür. Aynı kaynak gösterme ilkelerini izler ancak lisans ve lisansüstü makaleleri için daha erişilebilir kılavuzluk sağlar. Çoğu akademik yazım için kaynak gösterme biçimleri aynı veya neredeyse aynıdır.
Hızlı Karşılaştırma
Chicago Stili
- ✓ Profesyonel yayıncılık standardı
- ✓ University of Chicago Press
- ✓ Kapsamlı, ayrıntılı kılavuz
- ✓ Her türlü yayın için
- ✓ 17. baskı (2017)
- ✓ 1.000+ sayfa
Turabian Stili
- ✓ Öğrenci ve tez standardı
- ✓ Kate Turabian'ın adını taşır
- ✓ Sadeleştirilmiş, erişilebilir kılavuz
- ✓ Özellikle öğrenci makaleleri için
- ✓ 9. baskı (2018)
- ✓ 400+ sayfa
İlişkiyi Anlamak
Tarihsel Arka Plan
Kate L. Turabian, 30 yılı aşkın süre University of Chicago'da tez sekreteri olarak görev yaptı. 1937'de, öğrencilerin makalelerini Chicago stiline göre biçimlendirmelerine yardımcı olacak bir kılavuz oluşturdu. A Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations adlı kılavuzu dokuz baskı boyunca güncellendi.
Temel İlişki
- Turabian, Chicago'yu izler: Turabian'ın kaynak gösterme biçimleri Chicago Stil Kılavuzu'na dayanır
- Öğrenciler için sadeleştirilmiştir: Turabian, öğrencilerle ilgisiz yayıncılık ayrıntılarını çıkarır
- Ek öğrenci kılavuzluğu: Turabian, araştırma, yazma ve makale biçimlendirme üzerine bölümler içerir
- Aynı kaynak gösterme sistemleri: Her ikisi de dipnot-kaynakça ve yazar-tarih sistemlerini sunar
Kaynak Gösterme Biçimi Karşılaştırması
Dipnot-Kaynakça Sistemi
Kaynak gösterme biçimleri Chicago ve Turabian arasında neredeyse aynıdır:
Kitap Kaynak Gösterimi (Her İki Stil):
Dipnot:
1. Linda Brown, Understanding Modern History (New York: Oxford University Press, 2023), 45.
Kaynakça:
Brown, Linda. Understanding Modern History. New York: Oxford University Press, 2023.
Yazar-Tarih Sistemi
Yine, biçimler aynıdır:
Dergi Makalesi (Her İki Stil):
Metin içi:
(Smith 2024, 123)
Kaynakça Listesi:
Smith, John. 2024. "Modern Approaches to Literary Analysis." Journal of Literature 45 (2): 120-145.
Nerede Farklılaşırlar
1. Hedef Kitle
| Özellik | Chicago | Turabian |
|---|---|---|
| Birincil hedef kitle | Yayıncılar, editörler, profesyonel yazarlar | Öğrenciler, tez yazarları |
| İçerik odağı | Yayıncılık, editörlük, üretim | Araştırma yazımı, akademik makaleler |
| Kapsam | El yazması hazırlığının tüm yönleri | Öğrenci makalesi gereksinimleri |
2. Kılavuz İçeriği
| Konu | Chicago | Turabian |
|---|---|---|
| Kaynak gösterme biçimleri | Kapsamlı, son derece ayrıntılı | Sadeleştirilmiş, öğrenci odaklı örnekler |
| Araştırma kılavuzluğu | Asgari düzeyde | Kapsamlı (soru oluşturma, kaynak bulma) |
| Yazım tavsiyesi | Sınırlı | Önemli ölçüde (taslak hazırlama, revizyon, argümantasyon) |
| Makale biçimlendirme | Yayıncılık standartları | Öğrenci makalesi standartları (kenar boşlukları, aralık vb.) |
| Yayıncılık ayrıntıları | Kapsamlı (tasarım, üretim, haklar) | Çıkarılmıştır |
3. Biçimlendirme Önerileri
Turabian, öğrenci makaleleri için belirli biçimlendirme kılavuzluğu sağlar:
- Öğrenci makaleleri için başlık sayfası düzeni
- Bölüm ve alt bölüm başlıkları
- Kenar boşlukları, satır aralığı ve yazı tipi önerileri
- Akademik çalışma için tablo ve şekil biçimlendirmesi
- Ek ve tamamlayıcı materyal düzenlemesi
Chicago, bu konuları profesyonel yayınlar için ele alır ancak özellikle öğrenci makaleleri için değil.
Chicago mu Turabian mı Ne Zaman Kullanılır
Chicago Kılavuzunu Şu Durumlarda Kullanın:
- Profesyonel olarak yayımlarken: Dergilere, yayınevlerine veya dergilere gönderirken
- Kurumunuz gerektirdiğinde: Bazı bölümler "Chicago stili" belirtir
- Kapsamlı kılavuzluğa ihtiyacınız olduğunda: Sıra dışı kaynaklar için ayrıntılı kurallar
- Editör olarak çalışırken: Profesyonel editörlük ve el yazması hazırlığı
- Kitap yayımlarken: El yazmalarını yayına hazırlarken
Turabian'ı Şu Durumlarda Kullanın:
- Öğrenci makaleleri yazarken: Lisans veya lisansüstü ders çalışmaları
- Tezler ve bitirme çalışmaları için: Turabian bunlar için tasarlanmıştır
- Danışmanınız öneriyorsa: Birçok danışman öğrenciler için Turabian'ı tercih eder
- Yazım kılavuzluğuna ihtiyacınız olduğunda: Turabian araştırma ve yazım tavsiyeleri içerir
- Chicago stiline yeniyseniz: Turabian yeni başlayanlar için daha erişilebilirdir
Önemli Not
Uygulamada: Eğitmeniniz veya bölümünüz "Chicago stili" diyorsa, genellikle Turabian'ı güvenle kullanabilirsiniz. Kaynak gösterme biçimleri aynıdır. Emin değilseniz, Chicago Kılavuzu'nu mu Turabian'ı mı istediklerini—veya her ikisinin de kabul edilebilir olup olmadığını—eğitmeninize sorun.
İki Kaynak Gösterme Sistemi
Hem Chicago hem de Turabian iki kaynak gösterme sistemi sunar. Birini seçmeli ve tutarlı biçimde kullanmalısınız:
Dipnot-Kaynakça (NB)
- Numaralandırılmış dipnotlar veya son notlar kullanır
- Sonunda bir kaynakça içerir
- Beşeri bilimlerde tercih edilir (tarih, edebiyat, sanat)
- Açıklayıcı notlara izin verir
Yazar-Tarih (AD)
- Parantez içi metin içi kaynak gösterimi kullanır (Yazar Yıl)
- Sonunda bir kaynakça listesi içerir
- Fen bilimleri ve sosyal bilimlerde tercih edilir
- APA stiline benzer
Yaygın Kaynak Türleri: Chicago ve Turabian Biçimleri
Dergi Makalesi
Dipnot-Kaynakça (Her İki Stil):
Dipnot:
1. Sarah Johnson, "Digital Humanities and Historical Research," American Historical Review 128, no. 3 (2023): 456-478.
Kaynakça:
Johnson, Sarah. "Digital Humanities and Historical Research." American Historical Review 128, no. 3 (2023): 456-478.
Editörlü Kitap
Yazar-Tarih (Her İki Stil):
Metin içi:
(Garcia and Martinez 2024, 89)
Kaynakça Listesi:
Garcia, Maria, and Carlos Martinez, eds. 2024. Modern Latin American Literature. Austin: University of Texas Press.
Web Sitesi
Dipnot-Kaynakça (Her İki Stil):
Dipnot:
2. National Archives, "Declaration of Independence," accessed February 1, 2024, https://www.archives.gov/founding-docs/declaration.
Kaynakça:
National Archives. "Declaration of Independence." Accessed February 1, 2024. https://www.archives.gov/founding-docs/declaration.
Öğrenciler İçin Pratik Tavsiyeler
Hangi Kılavuzu Satın Almalısınız?
- Öğrenci makaleleri için: Turabian daha uygun fiyatlı ve ilgilidir
- Profesyonel çalışma için: Chicago kapsamlıdır
- Kapsamlı araştırma için: Önemli lisansüstü çalışma yapacak ve yayımlamayı planlıyorsanız her ikisini de düşünün
- Bütçe bilinci olanlar için: Turabian çoğu öğrencinin ihtiyaç duyduğu her şeyi sağlar
Kaynak Gösterme Araçlarını Kullanmak
Çoğu kaynak gösterme aracı "Chicago"yu stil seçeneği olarak listeler. Bunlar genellikle biçimler aynı olduğundan hem Chicago hem de Turabian ile uyumlu kaynak gösterimleri üretir. Oluşturulan kaynak gösterimlerini her zaman kılavuzunuzla karşılaştırarak doğrulayın.
Eğitmeninize Sorun
Ödeviniz "Chicago stili" diyor ancak kılavuzu belirtmiyorsa:
- Chicago Kılavuzu mu yoksa Turabian mı tercih edildiğini sorun
- Dipnot-kaynakça mı yoksa yazar-tarih mi kullanılacağını netleştirin
- Bölüme özgü stil kılavuzları olup olmadığını kontrol edin
Sıkça Sorulan Sorular
- Chicago gerekliyken Turabian kullanabilir miyim?
- Genellikle evet, çünkü kaynak gösterme biçimleri aynıdır. Ancak bir dergiye veya yayınevine gönderiyorsanız, tam Chicago Kılavuzu'nu isteyebilirler. Öğrenci makaleleri için Turabian genellikle kabul edilebilir.
- Chicago ve Turabian kaynak gösterimleri aynı mıdır?
- Büyük ölçüde, evet. Son derece özel kaynaklarda çok küçük farklılıklar olabilir, ancak standart kaynaklar (kitaplar, makaleler, web siteleri) için biçimler aynıdır.
- Hangisini öğrenmek daha kolay?
- Turabian, yeni başlayanlar için daha erişilebilirdir. Öğrenciler düşünülerek düzenlenmiştir ve yaygın kaynaklar için yararlı örnekler içerir. Chicago daha kapsamlıdır ancak yıldırıcı olabilir.
- Turabian'ın Chicago'dan ayrı, kendine özgü bir stili var mı?
- Hayır. Turabian ayrı bir stil değildir—Chicago stilinin öğrenci odaklı bir sunumudur. Turabian biçiminde kaynak gösterdiğinizde, Chicago biçiminde kaynak gösteriyorsunuzdur.
- Makalem Chicago'da mı Turabian'da mı farklı görünecek?
- Kaynak gösterimleri aynı görünecektir. Fark, kılavuzun içeriğinde ve kılavuzluğundadır, kaynak gösterimlerinizin son görünümünde değil.
- Hangisi daha günceldir?
- Turabian 9. baskı (2018), Chicago 17. baskıya (2017) dayanır. İkisi de günceldir ve uyumludur. Turabian, büyük Chicago revizyonlarından sonra güncellenir.
Özet: Sonuç
- ✓ Aynı kaynak gösterme biçimleri: Turabian ve Chicago aynı kaynak gösterme stillerini kullanır
- ✓ Farklı hedef kitleler: Profesyoneller için Chicago, öğrenciler için Turabian
- ✓ Turabian, Chicago'ya dayanır: Ayrı bir stil değildir
- ✓ Öğrenci makaleleri için: Turabian daha ilgili ve erişilebilirdir
- ✓ Yayıncılık için: Chicago Kılavuzu'nu kullanın
- ✓ Emin olmadığınızda: Eğitmeninize hangisini tercih ettiğini sorun
Chicago/Turabian Kaynak Gösterimi Oluşturun
Kusursuz Chicago stilinde kaynak gösterimleri (hem Chicago Kılavuzu hem de Turabian ile uyumlu) oluşturmak için ücretsiz kaynak gösterme aracımızı kullanın. Dipnot-kaynakça ve yazar-tarih sistemleri arasından seçim yapın.