Turabian vs Chicago: buku pegangan mahasiswa atau CMOS 18?

Turabian vs Chicago: jawaban cepat

Pakai Turabian 9 untuk makalah kuliah, tesis, atau kantor disertasi yang belum mengeluarkan addendum CMOS 18. Pakai CMOS 18 untuk jurnal, penerbit, atau gaya rumah yang menamai edisi ke-18. Lalu pilih satu sistem sitasi — notes-bibliography atau author-date — dan pertahankan untuk seluruh draf. Tabel perbandingan Chicago vs Turabian mencantumkan fakta CSL yang sama. Halaman ini adalah keputusan edisi-dan-venue: buku mana yang berlaku, sampel resmi mana yang membuktikannya, dan cara menata ulang satu set catatan menjadi yang lain.

Mulai dari venue, bukan dari nama merek

Silabus yang menulis "Chicago," jurusan sejarah yang menulis "Turabian," dan jurnal yang menulis "Chicago Manual of Style" tidak meminta tiga bahasa sitasi yang berbeda. Mereka menamai seorang pembaca. Ajukan empat pertanyaan sebelum Anda memformat catatan pertama.

1. Namai pembacanya. Makalah mata kuliah, kantor tesis, atau templat disertasi hampir selalu Turabian 9. Naskah buku, jurnal, atau editor naskah penerbit adalah CMOS 18 kecuali gaya rumah masih merujuk edisi ke-17.
2. Namai edisinya. Beranda resmi Turabian masih menggambarkan edisi kesembilan sebagai "updated to reflect The Chicago Manual of Style, 17th edition." CMOS 18 terbit pada September 2024.
3. Namai sistemnya. Kedua buku mengajarkan notes-bibliography dan author-date. Mengganti manual belakangan adalah penataan ulang gaya. Mengganti sistem belakangan adalah penulisan ulang setiap sitasi.
4. Terapkan hanya perangkat aturan itu. Jangan mencampur halaman judul Turabian 9 dengan batas penulis CMOS 18, atau entri buku CMOS 18 dengan kota Turabian 9, kecuali handout pengajar mengatakannya.

Libguide universitas sering mengaburkan dua buku yang sama. Halaman Chicago 18th / Turabian 9th Pitt masih mencetak ulang catatan buku Pollan CMOS 17 lama dengan "New York: Penguin" sambil menandai halaman itu untuk kedua edisi. CSB/SJU lebih jelas: Turabian 9 memakai contoh CMOS 17, dan banyak tombol "Cite" di basis data belum pindah ke CMOS 18. Percayai panduan cepat resmi, bukan bagan kampus pertama yang bilang formatnya identik.

Apa sebenarnya Turabian dan Chicago

Kate Turabian dan buku pegangan mahasiswa

Kate L. Turabian adalah sekretaris disertasi di University of Chicago dari 1930 hingga 1958. Pada 1937 ia menerbitkan panduan singkat agar mahasiswa dapat memenuhi aturan dokumentasi Chicago tanpa membaca seluruh manual penerbit. Buku yang berlaku sekarang, A Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations, edisi kesembilan (2018), masih merupakan edisi mahasiswa dari proyek itu. Halaman edisi kesembilan University of Chicago Press dan situs Turabian sama-sama menggambarkannya sebagai gaya Chicago untuk mahasiswa dan peneliti, bukan sebagai gaya utama ketiga di samping APA atau MLA.

Hubungan resmi — dan ketertinggalan edisi

Turabian Citation Quick Guide tegas bahwa kedua sistem mahasiswa adalah sitasi bergaya Chicago. Kalimat itu masih benar untuk Turabian 9 terhadap CMOS 17. Itu bukan lagi ringkasan yang aman terhadap CMOS 18. Manual profesional sudah bergerak; buku pegangan mahasiswa yang berlaku dan lembar kiat mahasiswa belum ditulis ulang untuk mengikutinya.

• Keluarga yang sama: kedua buku mengajarkan notes-bibliography dan author-date, dengan daftar referensi indentasi gantung dan judul title-case untuk sebagian besar sumber.
• Penerbit yang sama: University of Chicago Press memelihara baik panduan sitasi CMOS maupun panduan sitasi Turabian.
• Pekerjaan yang berbeda: CMOS adalah manual penerbitan. Turabian menambahkan desain penelitian, argumentasi, dan lembar kiat format makalah mahasiswa.
• Edisi terkini yang berbeda: CMOS 18 (2024) versus Turabian 9 / CMOS 17 (2018). Generator yang hanya menulis "Chicago" dapat mengeluarkan salah satu perangkat aturan.

Kesenjangan edisi 2026: Turabian 9 vs CMOS 18

Inilah perbedaan yang masih terlewat di sebagian besar halaman Turabian vs Chicago. Mereka membandingkan audiens dan jumlah halaman, lalu mencetak satu sitasi buku yang diciptakan dan menyebut formatnya identik. Setelah September 2024, beberapa aturan sehari-hari berpisah. Daftar What's New CMOS 18 adalah otoritas untuk sisi profesional; panduan cepat catatan Turabian dan author-date adalah otoritas untuk sisi mahasiswa. Sampel CMOS yang berlaku bukan lagi Zadie Smith dan Brian Grazer; buku Quick Guide edisi ke-17 itu diganti oleh Charles Yu dan Amy J. Binder.

Panduan catatan Turabian sendiri masih mengatakan kebalikan tentang jumlah penulis. Artikel tiga penulis yang Turabian eja lengkap di catatan kaki menjadi penulis-pertama-plus-et-al. di bawah CMOS 18. Artikel tujuh penulis yang Turabian cantumkan lengkap menjadi tiga-pertama-plus-et-al. dalam bibliografi CMOS 18.

Turabian 10 sudah diumumkan — itu belum buku pegangan yang berlaku

Halaman edisi kesepuluh University of Chicago Press mengumumkan A Manual for Writers, edisi kesepuluh, direvisi oleh Joseph Bizup, William T. FitzGerald, Juli Parrish, dan staf editorial Press. Salinan Press menyatakan edisi baru "has been updated to reflect the most current editions of The Craft of Research and The Chicago Manual of Style" dan menambahkan cakupan luas tentang AI generatif, bab yang ditulis ulang tentang komunikasi visual, serta catatan baru tentang cara memakai buku itu. Daftar isi yang diumumkan tetap menempatkan notes-bibliography di bab 16–17 dan author-date di 18–19, serta menambahkan "Datasets and AI" di 17.12 dan 19.12. Daftar ritel yang dibuka pada 13 September 2026, termasuk Brookline Booksmith, menyebut 24 November 2026 sebagai tanggal terbit. Daftar 8 Oktober 2026 yang lebih awal sudah kedaluwarsa.

Sampai buku itu yang dinamai pengajar atau kantor tesis Anda, jangan anggap Turabian 10 sebagai yang berlaku. Beranda resmi Turabian, Citation Quick Guide, dan lembar kiat mahasiswa masih menggambarkan edisi kesembilan dan CMOS 17. Panduan ini tidak menciptakan contoh sitasi Turabian 10 dari buku yang belum menjadi standar kelas.

Notes-bibliography atau author-date

Kedua manual menawarkan dua sistem yang sama. Jika tugas hanya menulis "Chicago" atau "Turabian," keputusan yang hilang biasanya sistemnya, bukan mereknya. Chicago-Style Citation Quick Guide adalah rumusan profesional; panduan mahasiswa Turabian mengajarkan pemisahan yang sama.

Saran penataan ulang: memindahkan makalah catatan dari Turabian 9 ke CMOS 18 bersifat mekanis (kota, batas penulis, rentang bab, nama yang diulang). Memindahkan makalah yang sama dari notes-bibliography ke author-date tidak. Setiap superscript menjadi kurung, bibliografi menjadi daftar referensi, dan tahun berganti slot. Lakukan itu hanya jika venue mensyaratkannya. Generator catatan kaki Chicago mencakup catatan; generator sitasi dalam teks mencakup author-date.

Contoh sitasi resmi: Turabian 9 dan CMOS 18

Sampel Turabian di bawah disalin dari panduan cepat catatan dan author-date resmi. Baris CMOS 18 adalah sampel Notes and Bibliography serta Author-Date yang berlaku (Charles Yu; Amy J. Binder; Hyeyoung Kwon; Kathleen Doyle; Yuna Blajer de la Garza). Sitasi terformat karya berbahasa Inggris tetap dalam bahasa Inggris. Jangan menciptakan hibrida ketiga, dan jangan memperlakukan baris Kitamura yang ditata ulang sebagai sampel resmi CMOS.

Buku: kota terbit adalah penandanya

Turabian 9 masih mencetak kotanya. Panduan catatan CMOS 18 membuka contoh buku dengan pengingat bahwa tempat terbit tidak lagi wajib. Jika baris buku "Chicago" yang dihasilkan masih diawali New York: atau Oakland:, itu mengikuti Turabian 9 / CMOS 17 — benar untuk sebagian besar makalah mahasiswa dan kedaluwarsa untuk naskah CMOS 18.

Untuk pola buku lainnya setelah Anda memilih edisi, pakai cara menyitasi buku dalam gaya Chicago. Halaman itu adalah alur kerja sumber, bukan perbandingan ini.

Pengecualian pra-1900: pertahankan kota, buang penerbit

CMOS 14.30 menonaktifkan kota untuk buku modern. CMOS 14.31 masih menyitasi beberapa buku pra-1900 menurut tempat, bukan penerbit. Panduan Notes resmi memakai Melville. Turabian 9 tidak punya pengecualian yang cocok di panduan cepatnya karena masih menginginkan kota untuk setiap buku modern.

Tiga penulis: di mana et al. sekarang dimulai

Turabian 9 masih menamai ketiga penulis di catatan pertama. CMOS 18 memotong ke nama pertama plus et al. segera setelah sebuah karya punya tiga penulis. Sampel resmi Turabian adalah Shao-Hsun Keng, Chun-Hung Lin, dan Peter F. Orazem. Quick Guide CMOS 18 yang berlaku tidak mencetak ulang artikel tiga penulis, jadi kolom CMOS di bawah adalah artikel resmi Turabian yang sama yang ditata ulang — diberi label sebagai penataan ulang, bukan sebagai sampel CMOS.

Tujuh penulis: batas bibliografi bergeser

Panduan catatan resmi Turabian memakai Jesse N. Weber dan enam rekan penulis untuk menunjukkan batas mahasiswa lama: empat penulis atau lebih menjadi et al. dalam catatan, tetapi bibliografi masih mencantumkan setiap nama hingga sepuluh. Sampel resmi CMOS 18 adalah Carl D. Snyder dan enam rekan penulis: et al. dalam catatan, dan bibliografi memendek setelah enam nama menjadi tiga pertama plus et al. CMOS 14.71 juga mengizinkan bibliografi Snyder memakai ID artikel, bukan rentang halaman.

Bab dalam buku suntingan: buang rentang halaman bibliografi

Turabian 9 masih menginginkan rentang halaman bab dalam bibliografi. CMOS 14.8 tidak lagi. Catatan tetap menyitasi halaman yang Anda pakai. Bandingkan bab resmi Turabian Rowlandson dengan bab resmi CMOS 18 Doyle.

Artikel jurnal dengan DOI

Kedua manual lebih memilih tautan https://doi.org/ daripada URL basis data di bilah peramban. Turabian 9 biasanya mempertahankan bulan atau musim; CMOS 18 biasanya membuangnya. Sampel catatan resmi Turabian adalah Ashley Hope Pérez di Modern Philology. Sampel catatan resmi CMOS 18 adalah Hyeyoung Kwon di American Journal of Sociology. Untuk pola jurnal CMOS 18 lainnya, lihat cara menyitasi artikel jurnal dalam Chicago.

Disertasi: aturan tanda kutip yang sama, sampel resmi yang berbeda

Kedua manual menyitasi disertasi sebagai karya sepanjang buku yang belum diterbitkan: judul tetap dalam tanda kutip, dan gelar, universitas, serta tahun menggantikan data penerbit. Sampel resmi Turabian adalah Guadalupe Navarro-Garcia (ProQuest Dissertations & Theses Global, tanpa ID numerik). Sampel resmi CMOS 18 adalah Yuna Blajer de la Garza, dan Author-Date Quick Guide menambahkan nomor ProQuest dalam tanda kurung. Untuk alur kerja sumber, pakai menyitasi disertasi dalam Chicago.

Situs web: tanggal akses versus Wayback

Turabian 9 masih memperlakukan tanggal akses sebagai penyelamat biasa ketika halaman tidak punya tanggal terbit atau revisi (Columbia "History"). CMOS 18 masih mengizinkan tanggal akses itu, tetapi sekarang lebih memilih URL yang diarsipkan secara publik jika ada (Yale Facts di Wayback Machine, 14.104). Jangan menambahkan tanggal akses rutin ke halaman CMOS 18 yang sudah bertanggal.

Media sosial: 160 versus 280 karakter

Ketika sebuah kiriman membutuhkan slot judul, Turabian 9 masih mengutip 160 karakter pertama. CMOS 18 mengutip 280 karakter pertama. Itu adalah pembaruan CMOS 14.106, bukan aturan baru buku pegangan mahasiswa.

Format makalah mahasiswa adalah pekerjaan ekstra Turabian

Format sitasi adalah irisan tengah yang tumpang tindih dari kedua buku. Format makalah adalah tempat Turabian pantas dibeli sendiri. Bab 1–4 CMOS memberi tahu penerbit cara membuat buku dan jurnal. Lampiran Turabian dan lembar kiat format makalah mahasiswa resmi memberi tahu mahasiswa cara membuat makalah kuliah.

• Margin: setidaknya satu inci di semua sisi, kecuali jarak setengah inci di sekitar nomor halaman header atau footer.
• Halaman judul: tidak ada nomor halaman di halaman judul, tetapi hitung sebagai halaman 1 (atau sebagai halaman i jika materi depan memakai angka Romawi). Pusatkan judul sekitar sepertiga ke bawah; taruh nama, mata kuliah, dan tanggal sekitar dua pertiga ke bawah.
• Isi: spasi ganda untuk prosa. Spasi tunggal untuk catatan, entri bibliografi atau daftar referensi, kutipan blok, judul tabel, dan keterangan gambar, dengan satu baris kosong antarentri.
• Catatan vs bibliografi: catatan kaki atau catatan akhir adalah pilihan venue; bibliografi tetap dimulai di halaman baru. Makalah author-date memakai daftar referensi.
• Heading: hierarki mahasiswa Turabian bukan desain buku CMOS. Untuk peringkat, jenis huruf, dan title case, pakai heading dan subheading daripada menyalin tata letak jurnal.
• Tesis: kantor disertasi sering mengirim templat lokal yang mengalahkan halaman judul sampel Turabian. Lihat menyitasi disertasi dalam Chicago untuk jenis sumber, dan ikuti PDF kantor untuk pembungkusnya.

CMOS 18 tetap penting bagi penulis mahasiswa pada poin yang bukan "format makalah": bahasa inklusif, they tunggal, dan panduan AI baru di 14.112. Itu adalah pembaruan manual penerbitan yang akan diterima banyak pengajar meski mereka masih menginginkan catatan Turabian 9. Tanyakan sebelum Anda menaikkan versi secara diam-diam. Untuk keluaran chatbot, lihat cara menyitasi AI daripada menciptakan format AI Turabian 9.

Ketika silabus menulis Chicago tetapi yang dimaksud Turabian

Pengecualian disiplin lebih penting daripada merek di sampul. Sejarah, sejarah seni, studi agama, dan banyak mata kuliah musik serta sastra menginginkan notes-bibliography dan halaman judul mahasiswa. Ilmu politik, antropologi, dan beberapa mata kuliah kajian kawasan menginginkan author-date dan tetap menyebutnya Chicago. Program teologi kadang menyebutkan Turabian secara nama karena kantor disertasi sudah memiliki templatnya. Jurnalisme dan penerbitan dagang menginginkan CMOS, bukan halaman judul mahasiswa. Jika Anda membutuhkan peta bidang, bukan alur kerja edisi ini, pakai gaya sitasi menurut disiplin atau halaman gaya Chicago dan Turabian.

Pakai Turabian 9 ketika

• Tugasnya adalah makalah kuliah sarjana atau magister.
• Kantor tesis atau disertasi mengeluarkan templat Turabian, atau menamai A Manual for Writers.
• Prompt menulis "Chicago" dan satu-satunya instruksi lain adalah halaman judul, margin 1 inci, dan catatan kaki.
• Anda membutuhkan bab penelitian-dan-penulisan (pertanyaan, sumber, penyusunan draf) yang tidak coba dijalankan CMOS.
• Sampel bibliografi pengajar masih menampilkan kota terbit.

Pakai CMOS 18 ketika

• Anda mengirim ke jurnal, majalah, atau penerbit buku yang merujuk edisi ke-18.
• Pembacanya adalah editor naskah, managing editor, atau lembar gaya rumah.
• Contoh venue sendiri menghilangkan kota, memakai et al. dari tiga penulis, atau mengulang nama alih-alih tanda pisah 3-em.
• Anda membutuhkan aturan yang ditambahkan CMOS 18 dan tidak pernah ada di Turabian 9 — teks hasil AI (14.112), sitasi Wayback (14.104), atau sumber Indigenous (14.136–37).
• Anda menyunting atau memproduksi naskah, bukan mengumpulkan makalah seminar.

Cara menata ulang sitasi Turabian 9 ke CMOS 18

Lakukan ini hanya setelah venue mengonfirmasi CMOS 18. Pertahankan sistem yang sama. Lalu telusuri daftar sekali. Generator sitasi buku dan generator catatan kaki Chicago dapat menyusun barisnya; mereka tidak dapat melihat apakah departemen Anda masih menginginkan kotanya.

1. Hapus kotanya dari setiap entri buku, bab, dan ebook pasca-1900. Pertahankan tempat hanya untuk buku pra-1900 yang langka yang masih disitir CMOS 14.31 menurut kota, bukan penerbit.
2. Persingkat catatan tiga penulis menjadi Penulis Pertama et al. Biarkan catatan dua penulis sebagai "and."
3. Persingkat bibliografi setelah enam nama menjadi tiga pertama plus et al. Jangan menaruh et al. dalam daftar dua penulis atau enam penulis.
4. Buang rentang halaman bab dari entri bibliografi dan daftar referensi. Pertahankan halaman yang Anda sitir dalam catatan atau kurung.
5. Buang sebagian besar bulan dan musim jurnal kecuali nomor itu sulit ditemukan dengan cara lain.
6. Ulangi nama penulis untuk beberapa karya oleh orang yang sama. Ganti sisa tanda pisah 3-em.
7. Periksa situs web dan AI. CMOS 18 lebih memilih tanggal revisi atau URL Wayback daripada tanggal akses rutin, dan menaruh keluaran chatbot di dalam teks atau catatan.

Arah sebaliknya — CMOS 18 turun ke Turabian 9 — adalah yang sebenarnya dibutuhkan sebagian besar mahasiswa sarjana ketika generator sudah menghilangkan kotanya. Kembalikan kotanya, eja tiga penulis di catatan pertama, pulihkan rentang halaman bab, dan pertahankan bulan jika sampel resmi Turabian untuk jenis sumber itu menunjukkannya.

Sumber resmi

Baca halaman University of Chicago Press sebelum Anda percaya generator atau handout kelas yang masih mengatakan formatnya identik. Chicago-Style Citation Quick Guide, sampel CMOS notes-bibliography dan author-date, panduan catatan Turabian dan author-date Turabian, serta What's New in the 18th Edition adalah teks primer di balik setiap contoh di halaman ini.

Panduan terkait

• Chicago vs Turabian: tabel berdampingan
• APA vs Chicago: perbedaan utama dan kapan memakai masing-masing
• MLA vs Chicago: memilih gaya yang tepat untuk humaniora
• Cara menyitasi buku dalam gaya Chicago
• Cara menyitasi artikel jurnal dalam Chicago
• Cara menyitasi disertasi dalam Chicago
• Gaya sitasi menurut disiplin