Turabian vs Chicago: Apa Bedanya?
Turabian dan Chicago adalah gaya sitasi yang berkaitan erat, sering menyebabkan kebingungan bagi mahasiswa. Turabian pada dasarnya adalah versi Chicago yang ramah mahasiswa, dirancang khusus untuk makalah akademik dan tesis. Panduan ini menjelaskan hubungan keduanya dan kapan menggunakan masing-masing.
Jawaban Sederhana
Turabian didasarkan pada Chicago Manual of Style
Turabian adalah versi gaya Chicago yang disederhanakan dan berorientasi pada mahasiswa. Turabian mengikuti prinsip sitasi yang sama tetapi memberikan panduan yang lebih mudah diakses untuk makalah sarjana dan pascasarjana. Untuk sebagian besar penulisan akademik, format sitasinya identik atau hampir identik.
Perbandingan Singkat
Gaya Chicago
- ✓ Standar penerbitan profesional
- ✓ University of Chicago Press
- ✓ Manual yang komprehensif dan terperinci
- ✓ Untuk semua jenis publikasi
- ✓ Edisi ke-17 (2017)
- ✓ Lebih dari 1.000 halaman
Gaya Turabian
- ✓ Standar mahasiswa dan disertasi
- ✓ Dinamai dari Kate Turabian
- ✓ Manual yang ringkas dan mudah diakses
- ✓ Khusus untuk makalah mahasiswa
- ✓ Edisi ke-9 (2018)
- ✓ Lebih dari 400 halaman
Memahami Hubungan Keduanya
Latar Belakang Historis
Kate L. Turabian adalah sekretaris disertasi di University of Chicago selama lebih dari 30 tahun. Pada tahun 1937, dia membuat panduan untuk membantu mahasiswa memformat makalah mereka sesuai dengan gaya Chicago. Manualnya, A Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations, telah diperbarui melalui sembilan edisi.
Hubungan Utama
- Turabian mengikuti Chicago: Format sitasi Turabian didasarkan pada Chicago Manual of Style
- Disederhanakan untuk mahasiswa: Turabian menghilangkan detail penerbitan yang tidak relevan bagi mahasiswa
- Panduan tambahan untuk mahasiswa: Turabian menyertakan bagian tentang penelitian, penulisan, dan pemformatan makalah
- Sistem sitasi yang sama: Keduanya menawarkan sistem notes-bibliography dan author-date
Perbandingan Format Sitasi
Sistem Notes-Bibliography
Format sitasi hampir identik antara Chicago dan Turabian:
Sitasi Buku (Kedua Gaya):
Catatan kaki:
1. Linda Brown, Understanding Modern History (New York: Oxford University Press, 2023), 45.
Bibliografi:
Brown, Linda. Understanding Modern History. New York: Oxford University Press, 2023.
Sistem Author-Date
Sekali lagi, formatnya sama:
Artikel Jurnal (Kedua Gaya):
Dalam teks:
(Smith 2024, 123)
Daftar Referensi:
Smith, John. 2024. "Modern Approaches to Literary Analysis." Journal of Literature 45 (2): 120-145.
Di Mana Perbedaannya
1. Audiens Sasaran
| Fitur | Chicago | Turabian |
|---|---|---|
| Audiens utama | Penerbit, editor, penulis profesional | Mahasiswa, penulis tesis/disertasi |
| Fokus konten | Penerbitan, penyuntingan, produksi | Penulisan penelitian, makalah akademik |
| Cakupan | Semua aspek persiapan naskah | Persyaratan makalah mahasiswa |
2. Konten Manual
| Topik | Chicago | Turabian |
|---|---|---|
| Format sitasi | Komprehensif, sangat terperinci | Ringkas, contoh berfokus pada mahasiswa |
| Panduan penelitian | Minimal | Ekstensif (merumuskan pertanyaan, menemukan sumber) |
| Saran penulisan | Terbatas | Substansial (membuat draf, merevisi, argumentasi) |
| Pemformatan makalah | Standar penerbitan | Standar makalah mahasiswa (margin, spasi, dll.) |
| Detail penerbitan | Ekstensif (desain, produksi, hak) | Dihilangkan |
3. Rekomendasi Pemformatan
Turabian memberikan panduan pemformatan spesifik untuk makalah mahasiswa:
- Tata letak halaman judul untuk makalah mahasiswa
- Judul bagian dan subbagian
- Rekomendasi margin, spasi, dan font
- Pemformatan tabel dan gambar untuk karya akademik
- Organisasi lampiran dan materi tambahan
Chicago membahas topik-topik ini untuk publikasi profesional tetapi tidak secara khusus untuk makalah mahasiswa.
Kapan Menggunakan Chicago vs Turabian
Gunakan Chicago Manual Jika:
- Menerbitkan secara profesional: Mengirimkan ke jurnal, penerbit, atau majalah
- Institusi Anda mensyaratkannya: Beberapa departemen menentukan "gaya Chicago"
- Anda memerlukan panduan komprehensif: Aturan terperinci untuk sumber yang tidak biasa
- Bekerja sebagai editor: Penyuntingan profesional dan persiapan naskah
- Menerbitkan buku: Menyiapkan naskah untuk diterbitkan
Gunakan Turabian Jika:
- Menulis makalah mahasiswa: Tugas kuliah sarjana atau pascasarjana
- Disertasi dan tesis: Turabian dirancang untuk ini
- Pembimbing Anda merekomendasikannya: Banyak pembimbing lebih menyukai Turabian untuk mahasiswa
- Anda memerlukan panduan penulisan: Turabian menyertakan saran penelitian dan penulisan
- Anda baru mengenal gaya Chicago: Turabian lebih mudah diakses untuk pemula
Catatan Penting
Dalam praktiknya: Jika dosen atau departemen Anda mengatakan "gaya Chicago," Anda biasanya dapat menggunakan Turabian dengan percaya diri. Format sitasinya sama. Jika tidak yakin, tanyakan kepada dosen Anda apakah mereka menginginkan Chicago Manual atau Turabian—atau apakah keduanya dapat diterima.
Dua Sistem Sitasi
Baik Chicago maupun Turabian menawarkan dua sistem sitasi. Anda harus memilih salah satu dan menggunakannya secara konsisten:
Notes-Bibliography (NB)
- Menggunakan catatan kaki atau catatan akhir bernomor
- Menyertakan bibliografi di akhir
- Lebih disukai dalam humaniora (sejarah, sastra, seni)
- Memungkinkan catatan diskursif
Author-Date (AD)
- Menggunakan sitasi dalam teks berupa tanda kurung (Penulis Tahun)
- Menyertakan daftar referensi di akhir
- Lebih disukai dalam sains dan ilmu sosial
- Mirip dengan gaya APA
Jenis Sumber Umum: Format Chicago dan Turabian
Artikel Jurnal
Notes-Bibliography (Kedua Gaya):
Catatan kaki:
1. Sarah Johnson, "Digital Humanities and Historical Research," American Historical Review 128, no. 3 (2023): 456-478.
Bibliografi:
Johnson, Sarah. "Digital Humanities and Historical Research." American Historical Review 128, no. 3 (2023): 456-478.
Buku Suntingan
Author-Date (Kedua Gaya):
Dalam teks:
(Garcia and Martinez 2024, 89)
Daftar Referensi:
Garcia, Maria, and Carlos Martinez, eds. 2024. Modern Latin American Literature. Austin: University of Texas Press.
Situs Web
Notes-Bibliography (Kedua Gaya):
Catatan kaki:
2. National Archives, "Declaration of Independence," accessed February 1, 2024, https://www.archives.gov/founding-docs/declaration.
Bibliografi:
National Archives. "Declaration of Independence." Accessed February 1, 2024. https://www.archives.gov/founding-docs/declaration.
Saran Praktis untuk Mahasiswa
Manual Mana yang Harus Anda Beli?
- Untuk makalah mahasiswa: Turabian lebih terjangkau dan relevan
- Untuk karya profesional: Chicago komprehensif
- Untuk penelitian ekstensif: Pertimbangkan keduanya jika Anda akan melakukan karya pascasarjana yang signifikan dan berencana untuk menerbitkan
- Sadar anggaran: Turabian menyediakan semua yang dibutuhkan sebagian besar mahasiswa
Menggunakan Generator Sitasi
Sebagian besar generator sitasi mencantumkan "Chicago" sebagai opsi gaya. Ini biasanya menghasilkan sitasi yang kompatibel dengan Chicago maupun Turabian karena formatnya sama. Selalu verifikasi sitasi yang dihasilkan terhadap manual Anda.
Tanyakan kepada Dosen Anda
Jika tugas Anda mengatakan "gaya Chicago" tetapi tidak menentukan manualnya:
- Tanyakan apakah Chicago Manual atau Turabian yang lebih disukai
- Klarifikasi apakah menggunakan notes-bibliography atau author-date
- Periksa apakah ada panduan gaya departemen
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Bisakah saya menggunakan Turabian ketika Chicago diperlukan?
- Biasanya ya, karena format sitasinya sama. Namun, jika Anda mengirimkan ke jurnal atau penerbit, mereka mungkin memerlukan Chicago Manual lengkap. Untuk makalah mahasiswa, Turabian biasanya dapat diterima.
- Apakah sitasi Chicago dan Turabian identik?
- Sebagian besar, ya. Mungkin ada perbedaan yang sangat kecil pada sumber yang sangat khusus, tetapi untuk sumber standar (buku, artikel, situs web), formatnya sama.
- Mana yang lebih mudah dipelajari?
- Turabian lebih mudah diakses untuk pemula. Ini diorganisasikan dengan mempertimbangkan mahasiswa dan menyertakan contoh yang berguna untuk sumber umum. Chicago lebih komprehensif tetapi bisa terasa berlebihan.
- Apakah Turabian memiliki gaya sendiri, terpisah dari Chicago?
- Tidak. Turabian bukan gaya terpisah—ini adalah penyajian gaya Chicago yang berorientasi pada mahasiswa. Ketika Anda mengutip dalam format Turabian, Anda mengutip dalam format Chicago.
- Akankah makalah saya terlihat berbeda dalam Chicago vs Turabian?
- Sitasinya akan terlihat sama. Perbedaannya ada pada konten dan panduan manual, bukan pada tampilan akhir sitasi Anda.
- Mana yang lebih mutakhir?
- Turabian edisi ke-9 (2018) didasarkan pada Chicago edisi ke-17 (2017). Keduanya mutakhir dan kompatibel. Turabian diperbarui setelah revisi besar Chicago.
Ringkasan: Intinya
- ✓ Format sitasi yang sama: Turabian dan Chicago menggunakan gaya sitasi yang identik
- ✓ Audiens yang berbeda: Chicago untuk profesional, Turabian untuk mahasiswa
- ✓ Turabian didasarkan pada Chicago: Bukan gaya yang terpisah
- ✓ Untuk makalah mahasiswa: Turabian lebih relevan dan mudah diakses
- ✓ Untuk penerbitan: Gunakan Chicago Manual
- ✓ Jika ragu: Tanyakan kepada dosen Anda mana yang mereka sukai
Buat Sitasi Chicago/Turabian
Gunakan generator sitasi gratis kami untuk membuat sitasi gaya Chicago yang sempurna (kompatibel dengan Chicago Manual maupun Turabian). Pilih antara sistem notes-bibliography dan author-date.