Turabian so với Chicago: Sổ tay sinh viên hay CMOS 18?
Turabian không phải đối thủ của Chicago. Đó là sổ tay sinh viên của University of Chicago Press cho các bài theo kiểu Chicago. Tính đến tháng 9 năm 2026 cuốn sách sinh viên còn hiệu lực vẫn là *A Manual for Writers*, ấn bản 9 (2018), theo The Chicago Manual of Style, ấn bản 17. Sổ tay chuyên nghiệp là CMOS 18 (tháng 9 năm 2024). Turabian thứ mười đã được công bố cho cuối năm 2026; đó chưa phải sổ tay mà các tờ mẹo chính thức của bạn mô tả.
Biên soạn: CitationEasy Editorial Team31 phút đọc
Trên trang này
Turabian so với Chicago: Câu trả lời nhanh
Dùng Turabian 9 cho bài học phần, luận văn, hoặc văn phòng luận án chưa ban hành phụ lục CMOS 18. Dùng CMOS 18 cho tạp chí, nhà xuất bản, hoặc phong cách nhà nêu ấn bản 18. Rồi chọn một hệ thống trích dẫn — chú thích-thư mục hoặc tác giả-năm — và giữ nó cho cả bản thảo. Bảng so sánh Chicago so với Turabian liệt kê các sự kiện CSL chung. Trang này là quyết định ấn-bản-và-nơi-nộp: cuốn nào còn hiệu lực, mẫu chính thức nào chứng minh điều đó, và cách chỉnh một bộ chú thích sang bộ kia.
Hai chú thích sách chính thức cho thấy ấn bản
Chú thích chính thức Turabian 9 (thành phố vẫn bắt buộc)
1. Katie Kitamura, A Separation (New York: Riverhead Books, 2017), 25.
Chú thích chính thức CMOS 18 (bỏ thành phố)
1. Charles Yu, Interior Chinatown (Pantheon Books, 2020), 45.
- Thành phố xuất bản: bắt buộc trong Turabian 9 với sách hiện đại; bị bỏ trong CMOS 18 (14.30) trừ khi sách trước 1900 được dẫn theo nơi (14.31).
- Ba tác giả trong chú thích: cả ba tên trong Turabian 9; tác giả đầu cộng et al. trong CMOS 18 (13.23).
- Trang chương trong thư mục: bắt buộc trong Turabian 9; bị bỏ trong CMOS 18 (14.8).
- Tên tác giả lặp: dấu gạch ngang 3-em vẫn là lựa chọn sinh viên cũ hơn; CMOS 18 lặp lại tên (13.72, 13.113).
Chọn Turabian 9
- Bài học phần đại học hoặc thạc sĩ
- Văn phòng luận văn nêu A Manual for Writers
- Đề bài ghi "Chicago" cộng trang bìa sinh viên
- Thư mục mẫu vẫn hiện thành phố
- Bạn cần các chương nghiên cứu-và-viết
Chọn CMOS 18
- Tạp chí, tạp chí phổ thông, hoặc nhà xuất bản sách nêu ấn bản 18
- Người đọc là biên tập viên bản thảo hoặc tờ phong cách nhà
- Ví dụ nơi nộp bỏ thành phố và dùng et al. từ ba tác giả
- Bạn cần quy tắc chỉ có ở CMOS 18 (AI ở 14.112, Wayback ở 14.104)
- Bạn đang sản xuất bản thảo, không phải bài seminar
Bắt đầu từ nơi nộp, không phải tên thương hiệu
Một đề cương ghi "Chicago," một khoa lịch sử ghi "Turabian," và một tạp chí ghi "Chicago Manual of Style" không đòi ba ngôn ngữ trích dẫn khác nhau. Chúng đang đặt tên một người đọc. Hãy hỏi bốn câu trước khi bạn định dạng chú thích đầu tiên.
- Đặt tên người đọc. Bài học phần, văn phòng luận văn, hoặc mẫu luận án gần như luôn là Turabian 9. Bản thảo sách, tạp chí, hoặc biên tập viên nhà xuất bản là CMOS 18 trừ khi phong cách nhà vẫn dẫn ấn bản 17.
- Đặt tên ấn bản. Trang chủ Turabian chính thức vẫn mô tả ấn bản thứ chín là "updated to reflect The Chicago Manual of Style, 17th edition." CMOS 18 ra mắt tháng 9 năm 2024.
- Đặt tên hệ thống. Cả hai sách đều dạy chú thích-thư mục và tác giả-năm. Đổi sổ tay sau này là chỉnh lại. Đổi hệ thống sau này là viết lại mọi trích dẫn.
- Chỉ áp dụng đúng bộ quy tắc đó. Đừng trộn trang bìa Turabian 9 với ngưỡng tác giả CMOS 18, hoặc mục sách CMOS 18 với thành phố Turabian 9, trừ khi tờ phát của giảng viên nói vậy.
Danh sách kiểm tra: nơi nộp trước
- Ai chấm hoặc biên tập bài này: giảng viên, văn phòng luận văn, tạp chí, hay nhà xuất bản?
- Văn phòng đó nêu cuốn sách và ấn bản nào bằng văn bản?
- Chú thích-thư mục hay tác giả-năm — không cả hai?
- Nếu đề bài chỉ ghi "Chicago," hãy hỏi liệu định dạng sinh viên Turabian 9 / CMOS 17 có được chấp nhận không.
Các libguide đại học thường làm mờ cùng hai cuốn sách. Trang Chicago 18th / Turabian 9th của Pitt vẫn in lại chú thích sách Pollan CMOS 17 cũ với "New York: Penguin" trong khi gắn nhãn trang cho cả hai ấn bản. CSB/SJU rõ hơn: Turabian 9 dùng ví dụ CMOS 17, và nhiều nút "Cite" trong cơ sở dữ liệu chưa chuyển sang CMOS 18. Hãy tin các hướng dẫn nhanh chính thức, không phải bảng trường đầu tiên nói các định dạng giống nhau.
Turabian và Chicago thực sự là gì
Chicago Manual of Style, ấn bản 18 (2024)
- Sổ tay xuất bản và biên tập chuyên nghiệp
- Ban biên tập University of Chicago Press
- Các chương trích dẫn cộng ngữ pháp, quyền, và sản xuất
- Cho tạp chí, sách, và phong cách nhà
- Quy tắc trích dẫn hiện hành nằm ở CMOS 13–14
- Văn bản có thẩm quyền: What's New in the 18th Edition
Turabian, ấn bản 9 (2018)
- Sổ tay nghiên cứu, luận văn, và luận án sinh viên
- Kate L. Turabian; được sửa cho CMOS 17
- Các chương trích dẫn cộng nghiên cứu và định dạng bài
- Cho bài học phần và luận văn sau đại học
- Chương trích dẫn: chú thích 16–17, tác giả-năm 18–19
- Văn bản có thẩm quyền: trang chủ Turabian
Kate Turabian và sổ tay sinh viên
Kate L. Turabian là thư ký luận án tại University of Chicago từ 1930 đến 1958. Năm 1937 bà xuất bản một hướng dẫn ngắn để sinh viên đáp ứng quy tắc tài liệu Chicago mà không phải đọc hết sổ tay nhà xuất bản. Cuốn còn hiệu lực, A Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations, ấn bản thứ chín (2018), vẫn là ấn bản sinh viên của dự án đó. Trang ấn bản thứ chín của University of Chicago Press và trang Turabian đều mô tả nó là kiểu Chicago cho sinh viên và nhà nghiên cứu, không phải kiểu lớn thứ ba bên cạnh APA hay MLA.
Mô tả chính thức (trang chủ Turabian)
A MANUAL FOR WRITERS OF RESEARCH PAPERS—also known as “Turabian”—is the gold standard for college and graduate students in virtually all academic areas.
At the heart of Turabian is the idea that, no matter the format, the foundations of good research remain the same: to do it carefully, present it clearly and accurately, and follow academic standards for citation, style, and format.
Mối quan hệ chính thức — và độ trễ ấn bản
Turabian Citation Quick Guide nói rõ hai hệ thống sinh viên là trích dẫn kiểu Chicago. Câu đó vẫn đúng với Turabian 9 đối chiếu CMOS 17. Nó không còn là tóm tắt an toàn đối chiếu CMOS 18. Sổ tay chuyên nghiệp đã chuyển; sổ tay sinh viên còn hiệu lực và các tờ mẹo sinh viên chưa được viết lại để theo.
Cách nói chính thức của Turabian về hai hệ thống
These two systems are also sometimes referred to as Chicago-style citations, because they are the same as the ones presented in The Chicago Manual of Style.
The notes and bibliography style is popular in the humanities—including literature, history, and the arts.
The author-date style is more common in the physical, natural, and social sciences.
- Cùng họ: cả hai sách dạy chú thích-thư mục và tác giả-năm, với danh mục tham khảo thụt đầu dòng treo và title case cho hầu hết nguồn.
- Cùng nhà xuất bản: University of Chicago Press duy trì cả hướng dẫn trích dẫn CMOS và hướng dẫn trích dẫn Turabian.
- Việc khác nhau: CMOS là sổ tay xuất bản. Turabian thêm thiết kế nghiên cứu, lập luận, và tờ mẹo định dạng bài sinh viên.
- Ấn bản hiện hành khác nhau: CMOS 18 (2024) đối với Turabian 9 / CMOS 17 (2018). Công cụ chỉ nói "Chicago" có thể xuất một trong hai bộ quy tắc.
Khoảng cách ấn bản 2026: Turabian 9 so với CMOS 18
Đây là khác biệt mà hầu hết trang Turabian so với Chicago vẫn bỏ sót. Chúng so sánh đối tượng và số trang, rồi in một trích dẫn sách bịa và gọi các định dạng là giống nhau. Sau tháng 9 năm 2024, vài quy tắc hàng ngày đã tách. Danh sách What's New của CMOS 18 là thẩm quyền phía chuyên nghiệp; hướng dẫn nhanh chú thích Turabian và tác giả-năm là thẩm quyền phía sinh viên. Các mẫu CMOS còn hiệu lực không còn là Zadie Smith và Brian Grazer; những cuốn Quick Guide ấn bản 17 đó đã được Charles Yu và Amy J. Binder thay thế.
| Quy tắc | Turabian 9 / CMOS 17 | CMOS 18 |
|---|---|---|
| Nơi xuất bản | Ghi thành phố với sách hiện đại (New York: Riverhead Books) | Bỏ thành phố trừ khi cần cho sách trước 1900 (CMOS 14.30–14.31) |
| Khoảng trang chương trong thư mục | Ghi khoảng trang của chương | Bỏ khoảng trang chương; chỉ giữ trang trong chú thích (CMOS 14.8) |
| Tác giả trong chú thích hoặc trích dẫn tác giả-năm | Liệt kê tối đa ba; et al. từ người thứ tư | Liệt kê tối đa hai; et al. từ người thứ ba (CMOS 13.23, 13.107) |
| Tác giả trong thư mục hoặc danh mục tham khảo | Liệt kê tối đa mười; rồi bảy người đầu cộng et al. | Liệt kê tối đa sáu; rồi ba người đầu cộng et al. |
| Cùng tác giả, nhiều công trình | Dấu gạch ngang 3-em có thể thay tên lặp | Lặp lại tên; đừng dùng dấu gạch ngang 3-em (CMOS 13.72, 13.113) |
| Tháng hoặc mùa tạp chí | Thường được giữ (May 2017; Spring 2017) | Thường bị bỏ (CMOS 13.26) |
| Trích dẫn mạng xã hội | Tối đa 160 ký tự đầu | Tối đa 280 ký tự đầu (CMOS 14.106) |
| Nội dung do AI tạo | Không có quy tắc Turabian 9 riêng | Dẫn trong văn bản hoặc chú thích; ít khi trong thư mục (CMOS 14.112) |
Tuyên bố CMOS 18 chính thức (What's New và hướng dẫn chú thích)
Note that a place of publication is no longer required in book citations (see CMOS 14.30).
The page range for a chapter in a book is no longer required in bibliography entries (see CMOS 14.8).
Up to six authors are now listed in a bibliography or reference list entry; if more than six, only the first three are listed, followed by “et al.” In a note or in an author-date text citation, up to two authors are now listed; if more than two, only the first is listed, followed by “et al.”
A month or season can now usually be omitted in citations of journal articles.
Chicago now prefers repeating the name of the author(s) rather than using a 3-em dash to stand in for repeated names in bibliographies or reference lists.
Hướng dẫn chú thích của chính Turabian vẫn nói ngược về số tác giả. Một bài ba tác giả mà Turabian viết đủ trong chú thích chân trang trở thành tác-giả-đầu-cộng-et-al. dưới CMOS 18. Một bài bảy tác giả mà Turabian liệt kê đầy đủ trở thành ba-người-đầu-cộng-et-al. trong thư mục CMOS 18.
Cách nói chính thức về số tác giả, đặt cạnh nhau
Hướng dẫn chú thích Turabian 9
If there are four or more authors, list up to ten in the bibliography; in a note, list only the first, followed by et al. (“and others”).
CMOS 18 Notes-Bibliography Quick Guide
For three or more authors, list up to six in the bibliography; for more than six authors, list the first three, followed by “et al.” (“and others”). In a note, list only the first, followed by “et al.”
Turabian 10 đã được công bố — chưa phải sổ tay còn hiệu lực
Trang ấn bản thứ mười của University of Chicago Press công bố A Manual for Writers, ấn bản thứ mười, do Joseph Bizup, William T. FitzGerald, Juli Parrish, và ban biên tập Press sửa. Bản Press nói ấn bản mới "has been updated to reflect the most current editions of The Craft of Research and The Chicago Manual of Style" và thêm phần bao quát rộng về AI tạo sinh, một chương giao tiếp thị giác viết lại, và các ghi chú mới về cách dùng sách. Mục lục đã công bố giữ chú thích-thư mục ở chương 16–17 và tác giả-năm ở 18–19, đồng thời thêm "Datasets and AI" ở 17.12 và 19.12. Các danh mục bán lẻ mở ngày 13 tháng 9 năm 2026, gồm Brookline Booksmith, ghi ngày xuất bản là 24 tháng 11 năm 2026. Các danh mục 8 tháng 10 năm 2026 trước đó đã cũ.
Cho đến khi đó là cuốn mà giảng viên hoặc văn phòng luận văn của bạn nêu, đừng coi Turabian 10 là hiện hành. Trang chủ Turabian chính thức, Citation Quick Guide, và các tờ mẹo sinh viên vẫn mô tả ấn bản thứ chín và CMOS 17. Hướng dẫn này không bịa ví dụ trích dẫn Turabian 10 từ một cuốn chưa phải chuẩn lớp học.
Chú thích-thư mục hay tác giả-năm
Cả hai sổ tay đều đưa cùng hai hệ thống. Nếu bài tập chỉ ghi "Chicago" hoặc "Turabian," quyết định còn thiếu thường là hệ thống, không phải thương hiệu. Chicago-Style Citation Quick Guide là cách nói chuyên nghiệp; hướng dẫn sinh viên của Turabian dạy cùng sự tách đó.
Cách nói CMOS chính thức về hai hệ thống
The notes and bibliography system, Chicago's oldest and most flexible, can accommodate a wide variety of sources, including unusual ones that don't fit neatly into the author-date system. For this reason, it is preferred by many working in the humanities, including literature, history, and the arts.
Because it credits researchers by name directly in the text while at the same time emphasizing the date of each source, the author-date system is preferred by many in the sciences and social sciences.
Students should check with their instructor before deciding which system to use.
Chú thích-thư mục
- Chú thích chân trang hoặc cuối trang đánh số
- Thư mục các mục đầy đủ
- Lịch sử, văn học, nghệ thuật, tôn giáo, âm nhạc
- Chú thích diễn giải được phép
- Chú thích đầu đầy đủ; chú thích sau rút gọn
- Mặc định sinh viên điển hình ở các môn nhân văn
Tác giả-năm
- Ngoặc đơn (Tác giả Năm, trang)
- Danh mục tham khảo các mục đầy đủ
- Khoa học tự nhiên và nhiều khoa học xã hội
- Gần APA trong văn bản, không phải trong mục tham khảo
- Năm chuyển ra sau tác giả trong danh mục
- Chỉ dùng khi nơi nộp nêu hệ thống này
Lời khuyên chỉnh lại: chuyển một bài chú thích từ Turabian 9 sang CMOS 18 là việc cơ học (thành phố, ngưỡng tác giả, khoảng chương, tên lặp). Chuyển cùng bài đó từ chú thích-thư mục sang tác giả-năm thì không. Mỗi số mũ thành ngoặc đơn, thư mục thành danh mục tham khảo, và năm đổi chỗ. Chỉ làm khi nơi nộp đòi. Trình tạo chú thích chân trang Chicago lo chú thích; trình tạo trích dẫn trong văn bản lo tác giả-năm.
Ví dụ trích dẫn chính thức: Turabian 9 và CMOS 18
Các mẫu Turabian dưới đây được chép từ hướng dẫn nhanh chú thích và tác giả-năm chính thức. Các dòng CMOS 18 là mẫu Notes and Bibliography và Author-Date hiện hành (Charles Yu; Amy J. Binder; Hyeyoung Kwon; Kathleen Doyle; Yuna Blajer de la Garza). Trích dẫn đã định dạng của tác phẩm tiếng Anh vẫn bằng tiếng Anh. Đừng bịa một dạng lai thứ ba, và đừng coi dòng Kitamura đã chỉnh là mẫu CMOS chính thức.
Sách: thành phố xuất bản là dấu hiệu
Turabian 9 vẫn in thành phố. Hướng dẫn chú thích CMOS 18 mở các ví dụ sách bằng lời nhắc rằng nơi xuất bản không còn bắt buộc. Nếu một dòng sách "Chicago" do công cụ tạo vẫn bắt đầu bằng New York: hoặc Oakland:, nó đang theo Turabian 9 / CMOS 17 — đúng với hầu hết bài sinh viên và lỗi thời với bản thảo CMOS 18.
Sách chính thức Turabian 9 (chú thích-thư mục)
Chú thích
1. Katie Kitamura, A Separation (New York: Riverhead Books, 2017), 25.
Chú thích rút gọn
3. Kitamura, Separation, 91–92.
Thư mục
Kitamura, Katie. A Separation. New York: Riverhead Books, 2017.
Sách hai tác giả chính thức Turabian 9
Chú thích
2. Sharon Sassler and Amanda Jayne Miller, Cohabitation Nation: Gender, Class, and the Remaking of Relationships (Oakland: University of California Press, 2017), 114.
Thư mục
Sassler, Sharon, and Amanda Jayne Miller. Cohabitation Nation: Gender, Class, and the Remaking of Relationships. Oakland: University of California Press, 2017.
Sách chính thức CMOS 18 (chú thích-thư mục)
Chú thích
1. Charles Yu, Interior Chinatown (Pantheon Books, 2020), 45.
Chú thích rút gọn
3. Yu, Interior Chinatown, 48.
Thư mục
Yu, Charles. Interior Chinatown. Pantheon Books, 2020.
Chú thích hai tác giả
2. Amy J. Binder and Jeffrey L. Kidder, The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today (University of Chicago Press, 2022), 117–18.
Thư mục hai tác giả
Binder, Amy J., and Jeffrey L. Kidder. The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today. University of Chicago Press, 2022.
Cùng cuốn Kitamura chỉnh sang CMOS 18 — không phải mẫu CMOS chính thức
Chú thích đã chỉnh
1. Katie Kitamura, A Separation (Riverhead Books, 2017), 25.
Thư mục đã chỉnh
Kitamura, Katie. A Separation. Riverhead Books, 2017.
Tác giả-năm chính thức Turabian 9
Kitamura, Katie. 2017. A Separation. New York: Riverhead Books.
Trong văn bản chính thức Turabian 9
(Kitamura 2017, 25)
Tác giả-năm chính thức CMOS 18
Yu, Charles. 2020. Interior Chinatown. Pantheon Books.
Trong văn bản chính thức CMOS 18
(Yu 2020, 45)
Để xem thêm mẫu sách sau khi đã chọn ấn bản, dùng cách trích dẫn sách theo kiểu Chicago. Trang đó là quy trình nguồn, không phải so sánh này.
Ngoại lệ trước 1900: giữ thành phố, bỏ nhà xuất bản
CMOS 14.30 đã loại thành phố với sách hiện đại. CMOS 14.31 vẫn dẫn một số sách trước 1900 theo nơi thay vì nhà xuất bản. Hướng dẫn Notes chính thức dùng Melville. Turabian 9 không có ngoại lệ tương ứng trên hướng dẫn nhanh vì nó vẫn muốn thành phố cho mọi sách hiện đại.
Cách nói CMOS 18 chính thức và mẫu Moby-Dick
For citing a place rather than a publisher for books published before 1900 (as in the Moby-Dick example below), see CMOS 14.31.
Chú thích
4. Herman Melville, Moby-Dick; or, The Whale (New York, 1851), 627, https://melville.electroniclibrary.org/moby-dick-side-by-side.
Thư mục
Melville, Herman. Moby-Dick; or, The Whale. New York, 1851. https://melville.electroniclibrary.org/moby-dick-side-by-side.
Ba tác giả: et al. giờ bắt đầu ở đâu
Turabian 9 vẫn nêu cả ba tác giả ở chú thích đầu. CMOS 18 cắt còn tên đầu cộng et al. ngay khi công trình có ba tác giả. Mẫu Turabian chính thức là Shao-Hsun Keng, Chun-Hung Lin, và Peter F. Orazem. Quick Guide CMOS 18 hiện hành không in lại bài ba tác giả, nên cột CMOS dưới đây là cùng bài Turabian chính thức đã chỉnh — được gắn nhãn là bản chỉnh, không phải mẫu CMOS.
Bài ba tác giả chính thức Turabian 9
Chú thích
2. Shao-Hsun Keng, Chun-Hung Lin, and Peter F. Orazem, "Expanding College Access in Taiwan, 1978–2014: Effects on Graduate Quality and Income Inequality," Journal of Human Capital 11, no. 1 (Spring 2017): 9–10, https://doi.org/10.1086/690235.
Thư mục
Keng, Shao-Hsun, Chun-Hung Lin, and Peter F. Orazem. "Expanding College Access in Taiwan, 1978–2014: Effects on Graduate Quality and Income Inequality." Journal of Human Capital 11, no. 1 (Spring 2017): 1–34. https://doi.org/10.1086/690235.
Tác giả-năm
(Keng, Lin, and Orazem 2017, 9–10)
Cùng bài Turabian chính thức chỉnh sang CMOS 18
Chú thích đã chỉnh
2. Shao-Hsun Keng et al., "Expanding College Access in Taiwan, 1978–2014: Effects on Graduate Quality and Income Inequality," Journal of Human Capital 11, no. 1 (2017): 9–10, https://doi.org/10.1086/690235.
Thư mục đã chỉnh
Keng, Shao-Hsun, Chun-Hung Lin, and Peter F. Orazem. "Expanding College Access in Taiwan, 1978–2014: Effects on Graduate Quality and Income Inequality." Journal of Human Capital 11, no. 1 (2017): 1–34. https://doi.org/10.1086/690235.
Tác giả-năm đã chỉnh
(Keng et al. 2017, 9–10)
Bảy tác giả: ngưỡng thư mục dịch chuyển
Hướng dẫn chú thích Turabian chính thức dùng Jesse N. Weber và sáu đồng tác giả để cho thấy ngưỡng sinh viên cũ: bốn tác giả trở lên thành et al. trong chú thích, nhưng thư mục vẫn liệt kê mọi tên đến mười. Mẫu CMOS 18 chính thức là Carl D. Snyder và sáu đồng tác giả: et al. trong chú thích, và thư mục rút sau sáu tên còn ba người đầu cộng et al. CMOS 14.71 cũng cho phép thư mục Snyder dùng mã bài thay vì khoảng trang.
Bài bảy tác giả chính thức Turabian 9
Chú thích
7. Jesse N. Weber et al., "Resist Globally, Infect Locally: A Transcontinental Test of Adaptation by Stickleback and Their Tapeworm Parasite," American Naturalist 189, no. 1 (January 2017): 45, https://doi.org/10.1086/689597.
Thư mục
Weber, Jesse N., Martin Kalbe, Kum Chuan Shim, Noémie I. Erin, Natalie C. Steinel, Lei Ma, and Daniel I. Bolnick. "Resist Globally, Infect Locally: A Transcontinental Test of Adaptation by Stickleback and Their Tapeworm Parasite." American Naturalist 189, no. 1 (January 2017): 43–57. https://doi.org/10.1086/689597.
Bài bảy tác giả chính thức CMOS 18
Chú thích
7. Carl D. Snyder et al., "Extant Life Detection Using Label-Free Video Microscopy in Analog Aquatic Environments," PLOS ONE 20, no. 3 (2025): 9–10, e0318239, https://doi.org/10.1371/journal.pone.0318239.
Thư mục
Snyder, Carl D., Manuel Bedrossian, Casey Barr, et al. "Extant Life Detection Using Label-Free Video Microscopy in Analog Aquatic Environments." PLOS ONE 20, no. 3 (2025): e0318239. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0318239.
Chương trong sách biên tập: bỏ khoảng trang thư mục
Turabian 9 vẫn muốn khoảng trang của chương trong thư mục. CMOS 14.8 thì không còn. Chú thích vẫn dẫn các trang bạn đã dùng. So sánh chương Rowlandson chính thức của Turabian với chương Doyle chính thức của CMOS 18.
Chương chính thức Turabian 9
Chú thích
1. Mary Rowlandson, "The Narrative of My Captivity," in The Making of the American Essay, ed. John D'Agata (Minneapolis: Graywolf Press, 2016), 19–20.
Thư mục
Rowlandson, Mary. "The Narrative of My Captivity." In The Making of the American Essay, edited by John D'Agata, 19–56. Minneapolis: Graywolf Press, 2016.
Chương chính thức CMOS 18
Chú thích
1. Kathleen Doyle, "The Queen Mary Psalter," in The Book by Design: The Remarkable Story of the World’s Greatest Invention, ed. P. J. M. Marks and Stephen Parkin (University of Chicago Press, 2023), 64.
Thư mục
Doyle, Kathleen. "The Queen Mary Psalter." In The Book by Design: The Remarkable Story of the World’s Greatest Invention, edited by P. J. M. Marks and Stephen Parkin. University of Chicago Press, 2023.
Bài tạp chí có DOI
Cả hai sổ tay đều thích liên kết https://doi.org/ hơn URL cơ sở dữ liệu trên thanh trình duyệt. Turabian 9 thường giữ tháng hoặc mùa; CMOS 18 thường bỏ. Mẫu chú thích Turabian chính thức là Ashley Hope Pérez trong Modern Philology. Mẫu chú thích CMOS 18 chính thức là Hyeyoung Kwon trong American Journal of Sociology. Để xem thêm mẫu tạp chí CMOS 18, xem cách trích dẫn bài tạp chí theo Chicago.
Bài tạp chí chính thức Turabian 9
Chú thích
1. Ashley Hope Pérez, "Material Morality and the Logic of Degrees in Diderot’s Le neveu de Rameau," Modern Philology 114, no. 4 (May 2017): 874, https://doi.org/10.1086/689836.
Thư mục
Pérez, Ashley Hope. "Material Morality and the Logic of Degrees in Diderot’s Le neveu de Rameau." Modern Philology 114, no. 4 (May 2017): 872–98. https://doi.org/10.1086/689836.
Tác giả-năm
(Pérez 2017, 874)
Bài tạp chí chính thức CMOS 18
Chú thích
1. Hyeyoung Kwon, "Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life," American Journal of Sociology 127, no. 6 (2022): 1842–43, https://doi.org/10.1086/720277.
Thư mục
Kwon, Hyeyoung. "Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life." American Journal of Sociology 127, no. 6 (2022): 1818–59. https://doi.org/10.1086/720277.
Tác giả-năm
(Kwon 2022, 1842–43)
Luận án: cùng quy tắc dấu ngoặc kép, mẫu chính thức khác
Cả hai sổ tay dẫn luận án như tác phẩm độ dài sách chưa xuất bản: nhan đề ở trong dấu ngoặc kép, còn học vị, trường, và năm thay dữ liệu nhà xuất bản. Mẫu Turabian chính thức là Guadalupe Navarro-Garcia (ProQuest Dissertations & Theses Global, không có mã số). Mẫu CMOS 18 chính thức là Yuna Blajer de la Garza, và Author-Date Quick Guide thêm số ProQuest trong ngoặc đơn. Để xem quy trình nguồn, dùng cách trích dẫn luận án theo Chicago.
Cách nói và mẫu luận án chính thức
CMOS 18 Author-Date Quick Guide
For dissertations consulted via ProQuest; include the identification number in parenthesis.
Chú thích chính thức Turabian 9
1. Guadalupe Navarro-Garcia, "Integrating Social Justice Values in Educational Leadership: A Study of African American and Black University Presidents" (PhD diss., University of California, Los Angeles, 2016), 44, ProQuest Dissertations & Theses Global.
Thư mục chính thức Turabian 9
Navarro-Garcia, Guadalupe. "Integrating Social Justice Values in Educational Leadership: A Study of African American and Black University Presidents." PhD diss., University of California, Los Angeles, 2016. ProQuest Dissertations & Theses Global.
Chú thích chính thức CMOS 18
1. Yuna Blajer de la Garza, "A House Is Not a Home: Citizenship and Belonging in Contemporary Democracies" (PhD diss., University of Chicago, 2019), 66–67, ProQuest (13865986).
Thư mục chính thức CMOS 18
Blajer de la Garza, Yuna. "A House Is Not a Home: Citizenship and Belonging in Contemporary Democracies." PhD diss., University of Chicago, 2019. ProQuest (13865986).
Trang web: ngày truy cập so với Wayback
Turabian 9 vẫn coi ngày truy cập là cách cứu thông thường khi trang không có ngày xuất bản hoặc sửa (Columbia "History"). CMOS 18 vẫn cho phép ngày truy cập đó, nhưng nay thích URL đã lưu công khai nếu có (Yale Facts trên Wayback Machine, 14.104). Đừng thêm ngày truy cập thường lệ vào trang CMOS 18 đã có ngày.
Mẫu trang web chính thức
Alternatively, if a publicly available archive of the content has been saved using the Internet Archive's Wayback Machine or similar service, the link for that version may be cited.
Chú thích chính thức Turabian 9
2. "History," Columbia University, accessed May 15, 2017, http://www.columbia.edu/content/history.html.
Chú thích ngày truy cập chính thức CMOS 18
3. "About Yale: Yale Facts," Yale University, accessed March 8, 2022, https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.
Chú thích Wayback chính thức CMOS 18
3. "About Yale: Yale Facts," Yale University, archived March 8, 2022, at https://web.archive.org/web/20220308143337/https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.
Mạng xã hội: 160 so với 280 ký tự
Khi một bài đăng cần chỗ nhan đề, Turabian 9 vẫn trích 160 ký tự đầu. CMOS 18 trích 280 ký tự đầu. Đó là cập nhật CMOS 14.106, không phải quy tắc sổ tay sinh viên mới.
Cách nói chính thức về chỗ nhan đề mạng xã hội
Hướng dẫn chú thích Turabian 9
In place of a title, quote up to the first 160 characters of the post.
CMOS 18 Notes-Bibliography Quick Guide
In place of a title, quote up to the first 280 characters of the post.
Định dạng bài sinh viên là việc thêm của Turabian
Định dạng trích dẫn là phần giữa chồng nhau của hai cuốn. Định dạng bài là chỗ Turabian đáng mua riêng. Các chương 1–4 của CMOS bảo nhà xuất bản cách làm sách và tạp chí. Phụ lục Turabian và các tờ mẹo định dạng bài sinh viên chính thức bảo sinh viên cách làm bài học phần.
Quy tắc tờ mẹo chính thức đứng trên cả hai sổ tay
Guidelines are per Kate L. Turabian, A Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations (9th ed.) and are fully compatible with The Chicago Manual of Style (17th ed.).
Directions from your teacher, instructor, or dissertation office overrule these guidelines.
- Lề: ít nhất một inch mọi phía, trừ khoảng trống nửa inch quanh số trang đầu trang hoặc chân trang.
- Trang bìa: không số trang trên trang bìa, nhưng tính nó là trang 1 (hoặc trang i nếu phần đầu dùng số La Mã). Căn giữa tiêu đề khoảng một phần ba trang; đặt tên, học phần, và ngày khoảng hai phần ba.
- Thân bài: giãn dòng đôi cho văn xuôi. Giãn dòng đơn cho chú thích, mục thư mục hoặc danh mục tham khảo, trích dẫn khối, tiêu đề bảng, và chú thích hình, với một dòng trống giữa các mục.
- Chú thích và thư mục: chú thích chân trang hoặc cuối trang là lựa chọn nơi nộp; thư mục vẫn bắt đầu trang mới. Bài tác giả-năm dùng danh mục tham khảo.
- Tiêu đề: cấp bậc sinh viên của Turabian không phải thiết kế sách CMOS. Về thứ hạng, kiểu chữ, và title case, dùng tiêu đề và tiêu đề phụ thay vì chép bố cục tạp chí.
- Luận án: văn phòng luận án thường gửi mẫu cục bộ ghi đè trang bìa mẫu của Turabian. Xem cách trích dẫn luận án theo Chicago cho loại nguồn, và theo PDF của văn phòng cho phần bọc.
CMOS 18 vẫn quan trọng với người viết sinh viên ở những điểm không phải "định dạng bài": ngôn ngữ bao dung, they số ít, và hướng dẫn AI mới ở 14.112. Đó là cập nhật sổ tay xuất bản mà nhiều giảng viên sẽ chấp nhận dù vẫn muốn chú thích Turabian 9. Hãy hỏi trước khi tự nâng cấp im lặng. Với đầu ra chatbot, xem cách trích dẫn AI thay vì bịa định dạng AI Turabian 9.
Khi đề cương ghi Chicago nhưng ý là Turabian
Ngoại lệ theo ngành quan trọng hơn thương hiệu trên bìa. Lịch sử, lịch sử nghệ thuật, tôn giáo học, và nhiều môn âm nhạc cùng văn học muốn chú thích-thư mục và trang bìa sinh viên. Chính trị học, nhân học, và một số môn khu vực học muốn tác giả-năm và vẫn gọi đó là Chicago. Các chương trình thần học đôi khi nêu Turabian theo tên vì văn phòng luận án đã sở hữu mẫu. Báo chí và xuất bản thương mại muốn CMOS, không phải trang bìa sinh viên. Nếu bạn cần bản đồ ngành hơn quy trình ấn bản này, dùng kiểu trích dẫn theo ngành hoặc các trang kiểu Chicago và Turabian.
Dùng Turabian 9 khi
- Bài tập là bài học phần đại học hoặc thạc sĩ.
- Văn phòng luận văn hoặc luận án phát mẫu Turabian, hoặc nêu A Manual for Writers.
- Đề bài ghi "Chicago" và chỉ dẫn duy nhất khác là trang bìa, lề 1 inch, và chú thích chân trang.
- Bạn cần các chương nghiên cứu-và-viết (câu hỏi, nguồn, soạn thảo) mà CMOS không cố trở thành.
- Thư mục mẫu của giảng viên vẫn hiện thành phố xuất bản.
Dùng CMOS 18 khi
- Bạn nộp cho tạp chí, tạp chí phổ thông, hoặc nhà xuất bản sách dẫn ấn bản 18.
- Người đọc là biên tập viên bản thảo, tổng biên tập, hoặc tờ phong cách nhà.
- Ví dụ của chính nơi nộp bỏ thành phố, dùng et al. từ ba tác giả, hoặc lặp tên thay vì dấu gạch ngang 3-em.
- Bạn cần một quy tắc CMOS 18 thêm mà Turabian 9 chưa từng có — văn bản do AI tạo (14.112), trích dẫn Wayback (14.104), hoặc nguồn bản địa (14.136–37).
- Bạn đang biên tập hoặc sản xuất bản thảo, không nộp bài seminar.
Câu gửi cho giảng viên của bạn
Nếu đề bài chỉ ghi "Chicago style," hãy hỏi: "Tôi nên theo Turabian ấn bản 9 (định dạng bài sinh viên, trích dẫn CMOS 17) hay The Chicago Manual of Style ấn bản 18? Và thầy/cô muốn chú thích-thư mục hay tác giả-năm?"
Cách chỉnh trích dẫn Turabian 9 sang CMOS 18
Chỉ làm việc này sau khi nơi nộp xác nhận CMOS 18. Giữ cùng hệ thống. Rồi đi một vòng danh sách. Trình tạo trích dẫn sách và trình tạo chú thích chân trang Chicago có thể soạn dòng; chúng không thấy khoa bạn còn muốn thành phố hay không.
- Xóa thành phố khỏi mọi mục sách, chương, và sách điện tử sau 1900. Chỉ giữ nơi cho cuốn sách trước 1900 hiếm hoi mà CMOS 14.31 vẫn dẫn theo thành phố thay vì nhà xuất bản.
- Rút chú thích ba tác giả thành First Author et al. Để chú thích hai tác giả là "and."
- Rút thư mục sau sáu tên thành ba người đầu cộng et al. Đừng đặt et al. trong danh sách hai tác giả hoặc sáu tác giả.
- Bỏ khoảng trang chương khỏi mục thư mục và danh mục tham khảo. Giữ các trang bạn dẫn trong chú thích hoặc ngoặc đơn.
- Bỏ hầu hết tháng và mùa tạp chí trừ khi số đó khó tìm theo cách khác.
- Lặp tên tác giả cho nhiều công trình của cùng một người. Thay mọi dấu gạch ngang 3-em còn lại.
- Kiểm tra trang web và AI. CMOS 18 thích ngày sửa hoặc URL Wayback hơn ngày truy cập thường lệ, và giữ đầu ra chatbot trong văn bản hoặc chú thích.
Chiều ngược lại — CMOS 18 xuống Turabian 9 — là điều hầu hết sinh viên đại học thực sự cần khi công cụ đã bỏ thành phố. Đặt lại thành phố, viết đủ ba tác giả ở chú thích đầu, khôi phục khoảng trang chương, và giữ tháng nếu mẫu Turabian chính thức cho loại nguồn đó có tháng.
Câu hỏi thường gặp
- Tôi có thể dùng Turabian khi bài tập ghi Chicago không?
- Với bài học phần, thường là có: Turabian 9 là cách trình bày dành cho sinh viên của kiểu Chicago. Xác nhận hệ thống trích dẫn (chú thích-thư mục hoặc tác giả-năm) và liệu giảng viên vẫn muốn chi tiết CMOS 17 như thành phố xuất bản. Tạp chí hoặc nhà xuất bản nêu CMOS 18 đang đòi sổ tay chuyên nghiệp, không phải sổ tay sinh viên.
- Trích dẫn Turabian và Chicago có giống nhau vào năm 2026 không?
- Không đối chiếu các sách hiện hành. Turabian 9 vẫn theo CMOS 17: thành phố xuất bản, et al. từ bốn tác giả trong chú thích, tối đa mười tên trong thư mục, và khoảng trang chương trong danh mục. CMOS 18 (2024) bỏ thành phố, dùng et al. từ ba tác giả, liệt kê tối đa sáu tên trước et al., và bỏ khoảng trang chương khỏi thư mục.
- Turabian 10 đã ra chưa?
- University of Chicago Press đã công bố ấn bản thứ mười, cập nhật theo CMOS hiện hành và có phần bao quát AI tạo sinh mới. Các danh mục bán lẻ mở ngày 13 tháng 9 năm 2026 ghi ngày xuất bản là 24 tháng 11 năm 2026. Trang Turabian chính thức còn hiệu lực, hướng dẫn nhanh trích dẫn, và các tờ mẹo sinh viên vẫn mô tả ấn bản thứ chín và CMOS 17. Dùng Turabian 9 cho đến khi nơi nộp nêu ấn bản thứ mười.
- Turabian có phải kiểu trích dẫn riêng không?
- Không. Turabian Citation Quick Guide chính thức gọi hai hệ thống của nó là trích dẫn kiểu Chicago. Turabian là sổ tay sinh viên và lớp định dạng bài. Nó không phải họ thứ ba bên cạnh APA, MLA, và Chicago.
- Tôi nên dùng ấn bản nào vào năm 2026?
- Dùng Turabian 9 / CMOS 17 cho hầu hết bài sinh viên và cho mọi văn phòng luận văn chưa ban hành phụ lục CMOS 18. Dùng CMOS 18 khi tạp chí, nhà xuất bản, hoặc phong cách nhà nêu ấn bản 18. Các tờ mẹo chính thức vẫn nói chúng theo ấn bản 9 và CMOS 17.
- Turabian dùng chú thích chân trang hay trích dẫn trong văn bản?
- Một trong hai, nhưng không cả hai trong một bài. Chú thích-thư mục dùng chú thích chân trang hoặc cuối trang đánh số cộng thư mục và là mặc định nhân văn. Tác giả-năm dùng (Tác giả Năm) cộng danh mục tham khảo và là lựa chọn khoa học tự nhiên cùng khoa học xã hội. Hỏi nơi nộp muốn hệ thống nào trước khi định dạng nguồn đầu tiên.
- Tôi vẫn ghi thành phố xuất bản trong trích dẫn sách Chicago chứ?
- Trong Turabian 9 và CMOS 17, có với sách hiện đại (New York: Riverhead Books). Trong CMOS 18, không: CMOS 14.30 đã loại thành phố trừ khi bạn dẫn sách trước 1900 theo nơi, như chú thích Melville Moby-Dick chính thức. Nếu công cụ vẫn in thành phố trên tiểu thuyết năm 2017, nó đang xuất dạng sinh viên hoặc ấn bản 17.
- Chicago dùng et al. khi nào?
- Tùy ấn bản. Turabian 9: nêu tối đa ba tác giả trong chú thích; et al. từ người thứ tư; liệt kê tối đa mười tên trong thư mục. CMOS 18: nêu tối đa hai tác giả trong chú thích hoặc ngoặc đơn; et al. từ người thứ ba; liệt kê tối đa sáu tên trong thư mục, rồi ba người đầu cộng et al.
- Tôi có thể dùng công cụ tạo trích dẫn Chicago cho Turabian không?
- Có cho cùng họ, nếu bạn rồi kiểm tra ấn bản. Một công cụ "Chicago" có thể bỏ thành phố và rút chú thích ba tác giả (CMOS 18) hoặc giữ cả hai (Turabian 9). Đối chiếu cuốn sách đầu và bài ba tác giả đầu với hướng dẫn nhanh chính thức Turabian hoặc CMOS mà nơi nộp đã nêu.
- Khác biệt trong luận án là gì?
- Hầu hết văn phòng luận án muốn trang bìa sinh viên hoặc luận án của Turabian, quy tắc lề cục bộ, và danh mục chú thích-thư mục hoặc tác giả-năm vẫn khớp Turabian 9. CMOS 18 là mặc định sai trừ khi văn phòng đó đã xuất bản phụ lục ấn bản 18. Theo mẫu của văn phòng hơn một trong hai sổ tay. Chính mẫu nguồn — dấu ngoặc kép, học vị, trường, năm — giống nhau ở cả hai mẫu chính thức.
Nguồn chính thức
Đọc các trang University of Chicago Press trước khi tin một công cụ hoặc tờ phát lớp vẫn nói các định dạng giống nhau. Chicago-Style Citation Quick Guide, mẫu CMOS chú thích-thư mục và tác giả-năm, hướng dẫn chú thích Turabian và tác giả-năm Turabian, cùng What's New in the 18th Edition là văn bản gốc đứng sau mọi ví dụ trên trang này.
Soạn trích dẫn, rồi kiểm tra ấn bản
Dùng trình tạo chú thích chân trang Chicago cho chú thích-thư mục hoặc trình tạo sách khi bạn đã có tiêu đề hoặc ISBN. Rồi áp dụng quy tắc Turabian 9 hoặc CMOS 18 từ hướng dẫn này — công cụ không thấy nơi nộp đã nêu sổ tay nào.