Turabian и Chicago: студенческий справочник или CMOS 18?
Turabian — не соперник Chicago. Это студенческий справочник University of Chicago Press для работ в стиле Chicago. По состоянию на сентябрь 2026 года действующая студенческая книга по-прежнему *A Manual for Writers*, 9-е издание (2018), которое следует The Chicago Manual of Style, 17-е издание. Профессиональный справочник — CMOS 18 (сентябрь 2024). Десятое Turabian анонсировано на конец 2026 года; это ещё не справочник, который описывают ваши официальные памятки.
Автор: CitationEasy Editorial Team25 мин чтения
На этой странице
Turabian и Chicago: краткий ответ
Используйте Turabian 9 для курсовой, тезиса или офиса диссертаций, который не выпустил дополнение CMOS 18. Используйте CMOS 18 для журнала, издательства или домовского стиля, который называет 18-е издание. Затем выберите одну систему цитирования — сноски-библиографию или автор-дата — и держите её во всём черновике. Сравнительная таблица Chicago vs Turabian перечисляет общие факты CSL. Эта страница — решение об издании и площадке: какая книга действует, какие официальные образцы это доказывают и как переоформить один набор сносок в другой.
Две официальные книжные сноски, которые выдают издание
Официальная сноска Turabian 9 (город всё ещё обязателен)
1. Katie Kitamura, A Separation (New York: Riverhead Books, 2017), 25.
Официальная сноска CMOS 18 (город опущен)
1. Charles Yu, Interior Chinatown (Pantheon Books, 2020), 45.
- Город издания: обязателен в Turabian 9 для современной книги; опущен в CMOS 18 (14.30), если только книгу до 1900 года не цитируют по месту (14.31).
- Три автора в сноске: все три имени в Turabian 9; первый автор плюс et al. в CMOS 18 (13.23).
- Страницы главы в библиографии: обязательны в Turabian 9; опущены в CMOS 18 (14.8).
- Повторённые фамилии авторов: тире 3-em по-прежнему старый студенческий вариант; CMOS 18 повторяет фамилию (13.72, 13.113).
Выберите Turabian 9
- Курсовая бакалавриата или магистратуры
- Офис диссертаций называет A Manual for Writers
- В задании сказано "Chicago" плюс студенческий титульный лист
- Образцовая библиография всё ещё показывает города
- Вам нужны главы об исследовании и письме
Выберите CMOS 18
- Журнал, журнал общего профиля или книжное издательство называет 18-е издание
- Читатель — литературный редактор или лист домовского стиля
- Примеры площадки опускают город и ставят et al. с трёх авторов
- Вам нужно правило только из CMOS 18 (ИИ в 14.112, Wayback в 14.104)
- Вы готовите рукопись, а не семинарскую работу
Начните с площадки, а не с названия стиля
Программа курса, где сказано "Chicago", кафедра истории, где сказано "Turabian", и журнал, где сказано "Chicago Manual of Style", не просят три языка цитирования. Они называют читателя. Задайте четыре вопроса, прежде чем оформлять первую сноску.
- Назовите читателя. Курсовая, офис диссертаций или шаблон диссертации почти всегда Turabian 9. Рукопись книги, журнал или литературный редактор издательства — CMOS 18, если только домовский стиль всё ещё ссылается на 17-е издание.
- Назовите издание. Официальная домашняя страница Turabian по-прежнему описывает девятое издание как "updated to reflect The Chicago Manual of Style, 17th edition." CMOS 18 вышел в сентябре 2024 года.
- Назовите систему. Обе книги учат сноскам-библиографии и системе автор-дата. Сменить справочник позже — это переоформление. Сменить систему позже — переписать каждое цитирование.
- Применяйте только этот набор правил. Не смешивайте титульный лист Turabian 9 с порогами авторов CMOS 18 и не ставьте город Turabian 9 в книжную запись CMOS 18, если только раздатка преподавателя этого не требует.
Контрольный список: сначала площадка
- Кто оценивает или правит это: преподаватель, офис диссертаций, журнал или издательство?
- Какую книгу и какое издание этот офис называет письменно?
- Сноски-библиография или автор-дата — не оба сразу?
- Если в задании сказано только "Chicago", спросите, приемлем ли студенческий формат Turabian 9 / CMOS 17.
Университетские libguides часто смешивают те же две книги. Страница Pitt о Chicago 18th / Turabian 9th по-прежнему перепечатывает старую книжную сноску Pollan из CMOS 17 с "New York: Penguin", при этом помечая страницу для обоих изданий. CSB/SJU яснее: Turabian 9 использует примеры CMOS 17, а многие кнопки "Cite" в базах ещё не перешли на CMOS 18. Доверяйте официальным кратким гидам, а не первой вузовской таблице, которая говорит, что форматы одинаковы.
Чем на самом деле являются Turabian и Chicago
Chicago Manual of Style, 18-е изд. (2024)
- Профессиональный справочник по изданию и редактированию
- Редакция University of Chicago Press
- Главы о цитировании плюс грамматика, права и производство
- Для журналов, книг и домовского стиля
- Актуальные правила цитирования — в CMOS 13–14
- Авторитетный текст: What's New in the 18th Edition
Turabian, 9-е изд. (2018)
- Справочник по студенческим исследованиям, тезисам и диссертациям
- Kate L. Turabian; пересмотрен под CMOS 17
- Главы о цитировании плюс исследование и формат работы
- Для курсовых и выпускных работ
- Главы о цитировании: сноски 16–17, автор-дата 18–19
- Авторитетный текст: домашняя страница Turabian
Kate Turabian и студенческий справочник
Kate L. Turabian была секретарём диссертаций в University of Chicago с 1930 по 1958 год. В 1937 году она опубликовала короткий гид, чтобы студенты могли соблюдать правила документации Chicago, не читая полный издательский справочник. Действующая книга, A Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations, девятое издание (2018), по-прежнему студенческое издание этого проекта. Страница девятого издания University of Chicago Press и сайт Turabian обе описывают его как стиль Chicago для студентов и исследователей, а не как третий крупный стиль рядом с APA или MLA.
Официальное описание (домашняя страница Turabian)
A MANUAL FOR WRITERS OF RESEARCH PAPERS—also known as “Turabian”—is the gold standard for college and graduate students in virtually all academic areas.
At the heart of Turabian is the idea that, no matter the format, the foundations of good research remain the same: to do it carefully, present it clearly and accurately, and follow academic standards for citation, style, and format.
Официальная связь — и отставание изданий
Turabian Citation Quick Guide прямо говорит, что две студенческие системы — это цитирования в стиле Chicago. Это предложение всё ещё верно для Turabian 9 относительно CMOS 17. Оно больше не безопасное резюме относительно CMOS 18. Профессиональный справочник ушёл вперёд; действующий студенческий справочник и студенческие памятки ещё не переписаны, чтобы за ним последовать.
Официальная формулировка Turabian о двух системах
These two systems are also sometimes referred to as Chicago-style citations, because they are the same as the ones presented in The Chicago Manual of Style.
The notes and bibliography style is popular in the humanities—including literature, history, and the arts.
The author-date style is more common in the physical, natural, and social sciences.
- Одна семья: обе книги учат сноскам-библиографии и автор-дата, с висячим отступом в списках литературы и title case в названиях большинства источников.
- Один издатель: University of Chicago Press ведёт и гиды цитирования CMOS, и гиды цитирования Turabian.
- Разные задачи: CMOS — издательский справочник. Turabian добавляет дизайн исследования, аргументацию и памятки по студенческому формату работы.
- Разные актуальные издания: CMOS 18 (2024) против Turabian 9 / CMOS 17 (2018). Генератор, который говорит только "Chicago", может выдать любой из наборов правил.
Разрыв изданий 2026 года: Turabian 9 и CMOS 18
Это различие, которое большинство страниц Turabian vs Chicago всё ещё пропускает. Они сравнивают аудитории и число страниц, печатают одно выдуманное книжное цитирование и называют форматы одинаковыми. После сентября 2024 года несколько повседневных правил разошлись. Список What's New CMOS 18 — авторитет на профессиональной стороне; краткие гиды сносок Turabian и автор-дата — авторитет на студенческой. Действующие образцы CMOS больше не Zadie Smith и Brian Grazer; эти книги Quick Guide 17-го издания заменили Charles Yu и Amy J. Binder.
| Правило | Turabian 9 / CMOS 17 | CMOS 18 |
|---|---|---|
| Место издания | Указывайте город у современных книг (New York: Riverhead Books) | Опускайте город, если он не нужен для книги до 1900 года (CMOS 14.30–14.31) |
| Диапазон страниц главы в библиографии | Указывайте диапазон страниц главы | Опускайте диапазон страниц главы; оставляйте страницы только в сноске (CMOS 14.8) |
| Авторы в сноске или цитировании автор-дата | Перечисляйте до трёх; et al. с четвёртого | Перечисляйте до двух; et al. с третьего (CMOS 13.23, 13.107) |
| Авторы в библиографии или списке литературы | Перечисляйте до десяти; затем первые семь плюс et al. | Перечисляйте до шести; затем первые три плюс et al. |
| Один автор, несколько работ | Тире 3-em может заменить повторённую фамилию | Повторяйте фамилию; не используйте тире 3-em (CMOS 13.72, 13.113) |
| Месяц или сезон журнала | Часто сохраняют (May 2017; Spring 2017) | Обычно опускают (CMOS 13.26) |
| Цитата из социальных сетей | До первых 160 знаков | До первых 280 знаков (CMOS 14.106) |
| Контент, сгенерированный ИИ | Нет отдельного правила Turabian 9 | Цитируйте в тексте или в сноске; редко в библиографии (CMOS 14.112) |
Официальные формулировки CMOS 18 (What's New и гид сносок)
Note that a place of publication is no longer required in book citations (see CMOS 14.30).
The page range for a chapter in a book is no longer required in bibliography entries (see CMOS 14.8).
Up to six authors are now listed in a bibliography or reference list entry; if more than six, only the first three are listed, followed by “et al.” In a note or in an author-date text citation, up to two authors are now listed; if more than two, only the first is listed, followed by “et al.”
A month or season can now usually be omitted in citations of journal articles.
Chicago now prefers repeating the name of the author(s) rather than using a 3-em dash to stand in for repeated names in bibliographies or reference lists.
Собственный гид сносок Turabian по числу авторов всё ещё говорит обратное. Статья трёх авторов, которую Turabian расписывает в сноске, под CMOS 18 становится первый-автор-плюс-et-al. Статья семи авторов, которую Turabian перечисляет полностью, в библиографии CMOS 18 становится первые-три-плюс-et-al.
Официальные формулировки о числе авторов рядом
Гид сносок Turabian 9
If there are four or more authors, list up to ten in the bibliography; in a note, list only the first, followed by et al. (“and others”).
CMOS 18 Notes-Bibliography Quick Guide
For three or more authors, list up to six in the bibliography; for more than six authors, list the first three, followed by “et al.” (“and others”). In a note, list only the first, followed by “et al.”
Turabian 10 анонсирован — это ещё не действующий справочник
Страница десятого издания University of Chicago Press анонсирует A Manual for Writers, десятое издание, пересмотренное Joseph Bizup, William T. FitzGerald, Juli Parrish и редакцией Press. Текст издательства говорит, что новое издание "has been updated to reflect the most current editions of The Craft of Research and The Chicago Manual of Style" и добавляет широкое освещение генеративного ИИ, переписанную главу о визуальной коммуникации и новые заметки о том, как пользоваться книгой. Анонсированное оглавление сохраняет сноски-библиографию в главах 16–17 и автор-дата в 18–19 и добавляет "Datasets and AI" в 17.12 и 19.12. Розничные списки, открывшиеся 13 сентября 2026 года, включая Brookline Booksmith, указывают 24 ноября 2026 года как дату публикации. Более ранние списки на 8 октября 2026 года устарели.
Пока это не та книга, которую называет преподаватель или офис диссертаций, не считайте Turabian 10 актуальным. Официальная домашняя страница Turabian, Citation Quick Guide и студенческие памятки по-прежнему описывают девятое издание и CMOS 17. Этот гид не выдумывает примеры цитирования Turabian 10 из книги, которая ещё не стала аудиторным стандартом.
Сноски-библиография или автор-дата
Оба справочника предлагают те же две системы. Если в задании сказано только "Chicago" или "Turabian", недостающее решение обычно система, а не бренд. Chicago-Style Citation Quick Guide — профессиональная формулировка; студенческий гид Turabian учит тому же разделению.
Официальная формулировка CMOS о двух системах
The notes and bibliography system, Chicago's oldest and most flexible, can accommodate a wide variety of sources, including unusual ones that don't fit neatly into the author-date system. For this reason, it is preferred by many working in the humanities, including literature, history, and the arts.
Because it credits researchers by name directly in the text while at the same time emphasizing the date of each source, the author-date system is preferred by many in the sciences and social sciences.
Students should check with their instructor before deciding which system to use.
Сноски-библиография
- Нумерованные подстрочные или концевые сноски
- Библиография полных записей
- История, литература, искусство, религия, музыка
- Дискурсивные сноски разрешены
- Первая сноска полная; последующие сокращены
- Типичный студенческий выбор на гуманитарных курсах
Автор-дата
- Скобки (Автор Год, страница)
- Список литературы полных записей
- Естественные науки и многие социальные науки
- Ближе к APA в тексте, не в записи списка
- Год в списке сдвигается за автора
- Используйте это только когда площадка это называет
Совет по переоформлению: перенести работу со сносками с Turabian 9 на CMOS 18 механически (города, пороги авторов, диапазоны глав, повторённые фамилии). Перенести ту же работу со сносок-библиографии на автор-дата — нет. Каждый верхний индекс становится скобками, библиография становится списком литературы, а год меняет слот. Делайте это только когда площадка этого требует. Генератор сносок Chicago закрывает сноски; генератор внутритекстовых ссылок закрывает автор-дата.
Официальные примеры цитирования: Turabian 9 и CMOS 18
Образцы Turabian ниже скопированы из официальных кратких гидов сносок и автор-дата. Строки CMOS 18 — актуальные образцы Notes and Bibliography и Author-Date (Charles Yu; Amy J. Binder; Hyeyoung Kwon; Kathleen Doyle; Yuna Blajer de la Garza). Оформленные цитирования англоязычных работ остаются на английском. Не изобретайте третий гибрид и не считайте переоформленную строку Kitamura официальным образцом CMOS.
Книга: город издания выдаёт издание
Turabian 9 по-прежнему печатает город. Гид сносок CMOS 18 открывает книжные примеры напоминанием, что место издания больше не требуется. Если сгенерированная книжная строка "Chicago" всё ещё начинается с New York: или Oakland:, она следует Turabian 9 / CMOS 17 — верно для большинства студенческих работ и устарело для рукописи CMOS 18.
Официальная книга Turabian 9 (сноски-библиография)
Сноска
1. Katie Kitamura, A Separation (New York: Riverhead Books, 2017), 25.
Сокращённая сноска
3. Kitamura, Separation, 91–92.
Библиография
Kitamura, Katie. A Separation. New York: Riverhead Books, 2017.
Официальная книга двух авторов Turabian 9
Сноска
2. Sharon Sassler and Amanda Jayne Miller, Cohabitation Nation: Gender, Class, and the Remaking of Relationships (Oakland: University of California Press, 2017), 114.
Библиография
Sassler, Sharon, and Amanda Jayne Miller. Cohabitation Nation: Gender, Class, and the Remaking of Relationships. Oakland: University of California Press, 2017.
Официальные книги CMOS 18 (сноски-библиография)
Сноска
1. Charles Yu, Interior Chinatown (Pantheon Books, 2020), 45.
Сокращённая сноска
3. Yu, Interior Chinatown, 48.
Библиография
Yu, Charles. Interior Chinatown. Pantheon Books, 2020.
Сноска двух авторов
2. Amy J. Binder and Jeffrey L. Kidder, The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today (University of Chicago Press, 2022), 117–18.
Библиография двух авторов
Binder, Amy J., and Jeffrey L. Kidder. The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today. University of Chicago Press, 2022.
Та же книга Kitamura, переоформленная в CMOS 18 — не официальный образец CMOS
Переоформленная сноска
1. Katie Kitamura, A Separation (Riverhead Books, 2017), 25.
Переоформленная библиография
Kitamura, Katie. A Separation. Riverhead Books, 2017.
Официальный автор-дата Turabian 9
Kitamura, Katie. 2017. A Separation. New York: Riverhead Books.
Официальная внутритекстовая ссылка Turabian 9
(Kitamura 2017, 25)
Официальный автор-дата CMOS 18
Yu, Charles. 2020. Interior Chinatown. Pantheon Books.
Официальная внутритекстовая ссылка CMOS 18
(Yu 2020, 45)
Другие книжные образцы после выбора издания — в как цитировать книгу в Chicago. Та страница — рабочий порядок источника, а не это сравнение.
Исключение для книг до 1900 года: оставьте город, уберите издателя
CMOS 14.30 убрал город у современных книг. CMOS 14.31 по-прежнему цитирует некоторые книги до 1900 года по месту, а не по издателю. Официальный гид сносок берёт Melville. У Turabian 9 нет такого исключения в кратком гиде, потому что город нужен у каждой современной книги.
Официальная формулировка CMOS 18 и образец Moby-Dick
For citing a place rather than a publisher for books published before 1900 (as in the Moby-Dick example below), see CMOS 14.31.
Сноска
4. Herman Melville, Moby-Dick; or, The Whale (New York, 1851), 627, https://melville.electroniclibrary.org/moby-dick-side-by-side.
Библиография
Melville, Herman. Moby-Dick; or, The Whale. New York, 1851. https://melville.electroniclibrary.org/moby-dick-side-by-side.
Три автора: где теперь начинается et al.
Turabian 9 по-прежнему называет всех трёх авторов в первой сноске. CMOS 18 обрезает до первого имени плюс et al., как только у работы три автора. Официальный образец Turabian — Shao-Hsun Keng, Chun-Hung Lin и Peter F. Orazem. Актуальный Quick Guide CMOS 18 не перепечатывает статью трёх авторов, поэтому колонка CMOS ниже — та же официальная статья Turabian, переоформленная и помеченная как переоформление, а не как образец CMOS.
Официальная статья трёх авторов Turabian 9
Сноска
2. Shao-Hsun Keng, Chun-Hung Lin, and Peter F. Orazem, "Expanding College Access in Taiwan, 1978–2014: Effects on Graduate Quality and Income Inequality," Journal of Human Capital 11, no. 1 (Spring 2017): 9–10, https://doi.org/10.1086/690235.
Библиография
Keng, Shao-Hsun, Chun-Hung Lin, and Peter F. Orazem. "Expanding College Access in Taiwan, 1978–2014: Effects on Graduate Quality and Income Inequality." Journal of Human Capital 11, no. 1 (Spring 2017): 1–34. https://doi.org/10.1086/690235.
Автор-дата
(Keng, Lin, and Orazem 2017, 9–10)
Та же официальная статья Turabian, переоформленная в CMOS 18
Переоформленная сноска
2. Shao-Hsun Keng et al., "Expanding College Access in Taiwan, 1978–2014: Effects on Graduate Quality and Income Inequality," Journal of Human Capital 11, no. 1 (2017): 9–10, https://doi.org/10.1086/690235.
Переоформленная библиография
Keng, Shao-Hsun, Chun-Hung Lin, and Peter F. Orazem. "Expanding College Access in Taiwan, 1978–2014: Effects on Graduate Quality and Income Inequality." Journal of Human Capital 11, no. 1 (2017): 1–34. https://doi.org/10.1086/690235.
Переоформленный автор-дата
(Keng et al. 2017, 9–10)
Семь авторов: порог библиографии сдвигается
Официальный гид сносок Turabian берёт Jesse N. Weber и шестерых соавторов, чтобы показать старый студенческий порог: четыре и более авторов становятся et al. в сноске, но библиография всё ещё перечисляет каждое имя до десяти. Официальный образец CMOS 18 — Carl D. Snyder и шестеро соавторов: et al. в сноске, а библиография после шести имён сокращается до первых трёх плюс et al. CMOS 14.71 также позволяет библиографии Snyder использовать идентификатор статьи вместо диапазона страниц.
Официальная статья семи авторов Turabian 9
Сноска
7. Jesse N. Weber et al., "Resist Globally, Infect Locally: A Transcontinental Test of Adaptation by Stickleback and Their Tapeworm Parasite," American Naturalist 189, no. 1 (January 2017): 45, https://doi.org/10.1086/689597.
Библиография
Weber, Jesse N., Martin Kalbe, Kum Chuan Shim, Noémie I. Erin, Natalie C. Steinel, Lei Ma, and Daniel I. Bolnick. "Resist Globally, Infect Locally: A Transcontinental Test of Adaptation by Stickleback and Their Tapeworm Parasite." American Naturalist 189, no. 1 (January 2017): 43–57. https://doi.org/10.1086/689597.
Официальная статья семи авторов CMOS 18
Сноска
7. Carl D. Snyder et al., "Extant Life Detection Using Label-Free Video Microscopy in Analog Aquatic Environments," PLOS ONE 20, no. 3 (2025): 9–10, e0318239, https://doi.org/10.1371/journal.pone.0318239.
Библиография
Snyder, Carl D., Manuel Bedrossian, Casey Barr, et al. "Extant Life Detection Using Label-Free Video Microscopy in Analog Aquatic Environments." PLOS ONE 20, no. 3 (2025): e0318239. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0318239.
Глава в сборнике: уберите диапазон страниц из библиографии
Turabian 9 по-прежнему хочет диапазон страниц главы в библиографии. CMOS 14.8 уже нет. Сноска по-прежнему цитирует страницы, которыми вы пользовались. Сравните официальную главу Rowlandson в Turabian с официальной главой Doyle в CMOS 18.
Официальная глава Turabian 9
Сноска
1. Mary Rowlandson, "The Narrative of My Captivity," in The Making of the American Essay, ed. John D'Agata (Minneapolis: Graywolf Press, 2016), 19–20.
Библиография
Rowlandson, Mary. "The Narrative of My Captivity." In The Making of the American Essay, edited by John D'Agata, 19–56. Minneapolis: Graywolf Press, 2016.
Официальная глава CMOS 18
Сноска
1. Kathleen Doyle, "The Queen Mary Psalter," in The Book by Design: The Remarkable Story of the World’s Greatest Invention, ed. P. J. M. Marks and Stephen Parkin (University of Chicago Press, 2023), 64.
Библиография
Doyle, Kathleen. "The Queen Mary Psalter." In The Book by Design: The Remarkable Story of the World’s Greatest Invention, edited by P. J. M. Marks and Stephen Parkin. University of Chicago Press, 2023.
Журнальная статья с DOI
Оба справочника предпочитают ссылку https://doi.org/ URL базы в строке браузера. Turabian 9 обычно сохраняет месяц или сезон; CMOS 18 обычно его опускает. Официальный образец сносок Turabian — Ashley Hope Pérez в Modern Philology. Официальный образец сносок CMOS 18 — Hyeyoung Kwon в American Journal of Sociology. Другие образцы журналов CMOS 18 см. в как цитировать журнальную статью в Chicago.
Официальная журнальная статья Turabian 9
Сноска
1. Ashley Hope Pérez, "Material Morality and the Logic of Degrees in Diderot’s Le neveu de Rameau," Modern Philology 114, no. 4 (May 2017): 874, https://doi.org/10.1086/689836.
Библиография
Pérez, Ashley Hope. "Material Morality and the Logic of Degrees in Diderot’s Le neveu de Rameau." Modern Philology 114, no. 4 (May 2017): 872–98. https://doi.org/10.1086/689836.
Автор-дата
(Pérez 2017, 874)
Официальная журнальная статья CMOS 18
Сноска
1. Hyeyoung Kwon, "Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life," American Journal of Sociology 127, no. 6 (2022): 1842–43, https://doi.org/10.1086/720277.
Библиография
Kwon, Hyeyoung. "Inclusion Work: Children of Immigrants Claiming Membership in Everyday Life." American Journal of Sociology 127, no. 6 (2022): 1818–59. https://doi.org/10.1086/720277.
Автор-дата
(Kwon 2022, 1842–43)
Диссертация: то же правило кавычек, другой официальный образец
Оба справочника цитируют диссертацию как неопубликованную работу книжной длины: название остаётся в кавычках, а степень, университет и год заменяют данные издателя. Официальный образец Turabian — Guadalupe Navarro-Garcia (ProQuest Dissertations & Theses Global, без числового идентификатора). Официальный образец CMOS 18 — Yuna Blajer de la Garza, а Author-Date Quick Guide добавляет номер ProQuest в скобках. Рабочий порядок источника — в как цитировать диссертацию в Chicago.
Официальные формулировки и образцы диссертаций
CMOS 18 Author-Date Quick Guide
For dissertations consulted via ProQuest; include the identification number in parenthesis.
Официальная сноска Turabian 9
1. Guadalupe Navarro-Garcia, "Integrating Social Justice Values in Educational Leadership: A Study of African American and Black University Presidents" (PhD diss., University of California, Los Angeles, 2016), 44, ProQuest Dissertations & Theses Global.
Официальная библиография Turabian 9
Navarro-Garcia, Guadalupe. "Integrating Social Justice Values in Educational Leadership: A Study of African American and Black University Presidents." PhD diss., University of California, Los Angeles, 2016. ProQuest Dissertations & Theses Global.
Официальная сноска CMOS 18
1. Yuna Blajer de la Garza, "A House Is Not a Home: Citizenship and Belonging in Contemporary Democracies" (PhD diss., University of Chicago, 2019), 66–67, ProQuest (13865986).
Официальная библиография CMOS 18
Blajer de la Garza, Yuna. "A House Is Not a Home: Citizenship and Belonging in Contemporary Democracies." PhD diss., University of Chicago, 2019. ProQuest (13865986).
Сайт: дата обращения против Wayback
Turabian 9 по-прежнему считает дату обращения обычным спасением, когда у страницы нет даты публикации или пересмотра (Columbia "History"). CMOS 18 по-прежнему допускает эту дату обращения, но теперь предпочитает публично архивированный URL, если он есть (Yale Facts на Wayback Machine, 14.104). Не добавляйте рутинную дату обращения к датированной странице CMOS 18.
Официальные образцы сайтов
Alternatively, if a publicly available archive of the content has been saved using the Internet Archive's Wayback Machine or similar service, the link for that version may be cited.
Официальная сноска Turabian 9
2. "History," Columbia University, accessed May 15, 2017, http://www.columbia.edu/content/history.html.
Официальная сноска CMOS 18 с датой обращения
3. "About Yale: Yale Facts," Yale University, accessed March 8, 2022, https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.
Официальная сноска CMOS 18 с Wayback
3. "About Yale: Yale Facts," Yale University, archived March 8, 2022, at https://web.archive.org/web/20220308143337/https://www.yale.edu/about-yale/yale-facts.
Социальные сети: 160 против 280 знаков
Когда посту нужен слот названия, Turabian 9 по-прежнему цитирует первые 160 знаков. CMOS 18 цитирует первые 280. Это обновление CMOS 14.106, а не новое правило студенческого справочника.
Официальные формулировки слота названия в социальных сетях
Гид сносок Turabian 9
In place of a title, quote up to the first 160 characters of the post.
CMOS 18 Notes-Bibliography Quick Guide
In place of a title, quote up to the first 280 characters of the post.
Формат студенческой работы — дополнительная задача Turabian
Формат цитирования — общая середина двух книг. Формат работы — то, за что Turabian стоит покупать отдельно. Главы 1–4 CMOS говорят издателям, как делать книги и журналы. Приложение Turabian и официальные памятки по оформлению студенческих работ говорят студентам, как сделать курсовую.
Официальные правила памяток, которые выше обоих справочников
Guidelines are per Kate L. Turabian, A Manual for Writers of Research Papers, Theses, and Dissertations (9th ed.) and are fully compatible with The Chicago Manual of Style (17th ed.).
Directions from your teacher, instructor, or dissertation office overrule these guidelines.
- Поля: не меньше одного дюйма со всех сторон, кроме полудюймового зазора вокруг номера страницы в колонтитуле.
- Титульный лист: без номера страницы на титуле, но считайте его страницей 1 (или страницей i, если вступительная часть использует римские цифры). Центрируйте заголовок примерно на одной трети страницы; имя, курс и дату поставьте примерно на двух третях.
- Основной текст: двойной интервал в прозе. Одинарный интервал в сносках, записях библиографии или списка литературы, блочных цитатах, названиях таблиц и подписях к рисункам, с пустой строкой между записями.
- Сноски и библиография: подстрочные или концевые сноски — выбор площадки; библиография всё равно начинается с новой страницы. Работы автор-дата используют список литературы.
- Заголовки: студенческая иерархия Turabian — не книжный дизайн CMOS. По рангу, гарнитуре и title case используйте заголовки и подзаголовки, а не копируйте вёрстку журнала.
- Диссертации: офисы диссертаций часто присылают местный шаблон, который перекрывает образец титульного листа Turabian. См. как цитировать диссертацию в Chicago для типа источника и следуйте PDF офиса для обёртки.
CMOS 18 по-прежнему важен студентам в пунктах, которые не являются "форматом работы": инклюзивный язык, единственное they и новые указания по ИИ в 14.112. Это обновления издательского справочника, которые многие преподаватели примут, даже если всё ещё хотят сноски Turabian 9. Спросите, прежде чем молча обновляться. Для вывода чат-бота см. как цитировать ИИ, а не изобретайте формат ИИ для Turabian 9.
Когда программа говорит Chicago, а имеет в виду Turabian
Исключения по дисциплинам важнее марки на обложке. История, история искусства, религиоведение и многие курсы музыки и литературы хотят сноски-библиографию и студенческий титульный лист. Политология, антропология и некоторые страноведческие курсы хотят автор-дата и всё равно называют это Chicago. Богословские программы иногда указывают Turabian по имени, потому что офис диссертаций уже владеет шаблоном. Журналистика и торговое книгоиздание хотят CMOS, а не студенческий титул. Если нужна карта полей, а не этот порядок изданий, используйте стили цитирования по дисциплинам или страницы стилей Chicago и Turabian.
Используйте Turabian 9, когда
- Задание — курсовая бакалавриата или магистратуры.
- Офис тезисов или диссертаций выдаёт шаблон Turabian или называет A Manual for Writers.
- В задании сказано "Chicago", а единственная другая инструкция — титульный лист, поля в 1 дюйм и сноски.
- Вам нужны главы об исследовании и письме (вопросы, источники, черновик), которыми CMOS не пытается быть.
- Образцовая библиография преподавателя всё ещё показывает города издания.
Используйте CMOS 18, когда
- Вы подаёте в журнал, журнал общего профиля или книжное издательство, которое ссылается на 18-е издание.
- Читатель — литературный редактор, выпускающий редактор или лист домовского стиля.
- Собственные примеры площадки опускают город, ставят et al. с трёх авторов или повторяют фамилии вместо тире 3-em.
- Вам нужно правило, которое CMOS 18 добавил, а Turabian 9 никогда не имел — текст, сгенерированный ИИ (14.112), цитирования Wayback (14.104) или источники коренных народов (14.136–37).
- Вы редактируете или готовите рукопись, а не сдаёте семинарскую работу.
Фраза, которую стоит отправить преподавателю
Если в задании сказано только "стиль Chicago", спросите: "Мне следовать 9-му изданию Turabian (студенческий формат работы, цитирование CMOS 17) или The Chicago Manual of Style 18-го издания? И нужны сноски-библиография или автор-дата?"
Как переоформить цитирования Turabian 9 в CMOS 18
Делайте это только после того, как площадка подтвердит CMOS 18. Сохраните ту же систему. Затем пройдите список один раз. Генератор цитирования книг и генератор сносок Chicago могут набросать строку; они не видят, хочет ли кафедра по-прежнему город.
- Удалите город из каждой записи книги, главы и электронной книги после 1900 года. Оставляйте место только у редкой книги до 1900 года, которую CMOS 14.31 всё ещё цитирует по городу, а не по издателю.
- Сократите сноски трёх авторов до First Author et al. Сноски двух авторов оставьте с "and."
- Сократите библиографии после шести имён до первых трёх плюс et al. Не ставьте et al. в списке из двух или шести авторов.
- Уберите диапазоны страниц глав из записей библиографии и списка литературы. Оставьте страницы, которые цитируете, в сноске или в скобках.
- Уберите большинство журнальных месяцев и сезонов, если номер иначе трудно найти.
- Повторяйте фамилии авторов при нескольких работах одного человека. Замените оставшиеся тире 3-em.
- Проверьте сайты и ИИ. CMOS 18 предпочитает дату пересмотра или URL Wayback обычной дате обращения и оставляет вывод чат-бота в тексте или в сноске.
В обратную сторону — с CMOS 18 вниз до Turabian 9 — как раз то, что нужно большинству студентов бакалавриата, когда генератор уже убрал города. Верните город, распишите трёх авторов в первой сноске, восстановите диапазоны страниц глав и оставьте месяц, если официальный образец Turabian для этого типа источника его показывает.
Частые вопросы
- Можно ли использовать Turabian, если в задании сказано Chicago?
- Для курсовой обычно да: Turabian 9 — студенческая подача стиля Chicago. Подтвердите систему цитирования (сноски-библиография или автор-дата) и то, хочет ли преподаватель по-прежнему детали CMOS 17, например город издания. Журнал или издательство, которые называют CMOS 18, просят профессиональный справочник, а не студенческий.
- Одинаковы ли цитирования Turabian и Chicago в 2026 году?
- Не относительно актуальных книг. Turabian 9 по-прежнему следует CMOS 17: города издания, et al. с четырёх авторов в сноске, до десяти имён в библиографии и диапазоны страниц глав в списке. CMOS 18 (2024) опускает город, ставит et al. с трёх авторов, перечисляет максимум шесть имён до et al. и убирает диапазоны страниц глав из библиографии.
- Turabian 10 уже вышел?
- University of Chicago Press анонсировало десятое издание, обновлённое под актуальный CMOS и с новым освещением генеративного ИИ. Розничные списки, открывшиеся 13 сентября 2026 года, указывают 24 ноября 2026 года как дату публикации. Действующие официальный сайт Turabian, краткий гид цитирования и студенческие памятки по-прежнему описывают девятое издание и CMOS 17. Используйте Turabian 9, пока площадка не назовёт десятое.
- Является ли Turabian отдельным стилем цитирования?
- Нет. Официальный Turabian Citation Quick Guide называет свои две системы Chicago-style citations. Turabian — студенческий справочник и слой формата работы. Это не третья семья рядом с APA, MLA и Chicago.
- Какое издание использовать в 2026 году?
- Используйте Turabian 9 / CMOS 17 для большинства студенческих работ и для любого офиса диссертаций, который не выпустил дополнение CMOS 18. Используйте CMOS 18, когда журнал, издательство или домовский стиль называют 18-е издание. Официальные памятки по-прежнему говорят, что следуют 9-му изданию и CMOS 17.
- Turabian использует сноски или внутритекстовые ссылки?
- Либо то, либо другое, но не оба в одной работе. Сноски-библиография используют нумерованные подстрочные или концевые сноски плюс библиографию и являются гуманитарным выбором по умолчанию. Автор-дата использует (Автор Год) плюс список литературы и является вариантом для естественных и социальных наук. Спросите, какую систему хочет площадка, до оформления первого источника.
- Нужно ли ещё указывать город издания в книжном цитировании Chicago?
- В Turabian 9 и CMOS 17 — да для современных книг (New York: Riverhead Books). В CMOS 18 — нет: CMOS 14.30 убрал город, если только вы не цитируете книгу до 1900 года по месту, как в официальной сноске Melville Moby-Dick. Если генератор всё ещё печатает город у романа 2017 года, он выдаёт студенческую или 17-ю форму.
- Когда Chicago использует et al.?
- Это зависит от издания. Turabian 9: называйте до трёх авторов в сноске; et al. с четвёртого; перечисляйте до десяти имён в библиографии. CMOS 18: называйте до двух авторов в сноске или в скобках; et al. с третьего; перечисляйте до шести имён в библиографии, затем первые три плюс et al.
- Можно ли использовать генератор цитирования Chicago для Turabian?
- Да для семьи, если затем проверить издание. Инструмент "Chicago" может опустить города и сократить сноски трёх авторов (CMOS 18) или сохранить и то и другое (Turabian 9). Сверьте первую книгу и первую статью трёх авторов с официальным кратким гидом Turabian или CMOS, который назвала площадка.
- В чём разница в диссертации?
- Большинство офисов диссертаций хотят студенческий или диссертационный титульный лист Turabian, местные правила полей и список сносок-библиографии или автор-дата, который всё ещё соответствует Turabian 9. CMOS 18 — неверный выбор по умолчанию, если только этот офис не опубликовал дополнение 18-го издания. Следуйте шаблону офиса выше любого из справочников. Сам шаблон источника — кавычки, степень, университет, год — одинаков в обоих официальных образцах.
Официальные источники
Читайте страницы University of Chicago Press, прежде чем доверять генератору или аудиторной раздатке, которая всё ещё говорит, что форматы одинаковы. Chicago-Style Citation Quick Guide, образцы CMOS сноски-библиография и автор-дата, гиды сноски Turabian и автор-дата Turabian и What's New in the 18th Edition — первичные тексты за каждым примером на этой странице.
Набросайте цитирование, затем проверьте издание
Используйте генератор сносок Chicago для сносок-библиографии или книжный генератор, если у вас уже есть название или ISBN. Затем примените правило Turabian 9 или CMOS 18 из этого гида — инструменты не видят, какой справочник назвала площадка.