Перейти к содержимому
CitationEasy
Стиль Chicago

Как цитировать диссертацию или магистерскую работу в стиле Chicago

Chicago цитирует диссертацию или магистерскую работу как неопубликованный труд книжного объёма: название остаётся в кавычках, а не курсивом, а тип степени, университет и год заменяют выходные данные. Это руководство следует Chicago Manual of Style, 18-му изданию (2024), §14.113, плюс актуальным образцам Notes-Bibliography и Author-Date из Quick Guide, открытым 15 сентября 2026. Это страница о диссертациях в Chicago, а не учебник по диссертациям APA или книгам Chicago.

Автор: 20 мин чтения

Фотография к руководствам раздела «Стиль Chicago»
Фото: Chris Lawton, Викисклад (CC0)
На этой странице

Как цитировать диссертацию в стиле Chicago: краткий ответ

Поставьте название в кавычки и используйте капитализацию заголовка. Укажите тип работы, университет, присудивший степень, и год. В примечании эти три сведения стоят в скобках; в библиографии — нет. Если вы читали файл онлайн, добавьте один локатор: URL, DOI или handle — либо, для коммерческой базы данных, её название и идентификационный номер. Актуальный Quick Guide CMOS 18 теперь ставит этот номер ProQuest в первое примечание, а не только в строку библиографии.

Шаблоны CMOS 18

Первое примечание «примечания-библиография»:

Имя Фамилия, "Название диссертации" (PhD diss., Название университета, Год), Страница.

Первое примечание «примечания-библиография» из ProQuest:

Имя Фамилия, "Название диссертации" (PhD diss., Название университета, Год), Страница, ProQuest (ID).

Сокращённое примечание «примечания-библиография»:

Фамилия, "Сокращённое название," Страница.

Библиография «примечания-библиография»:

Фамилия, Имя. "Название диссертации." PhD diss., Название университета, Год.

Внутритекстовая ссылка «автор-дата»:

(Фамилия Год, Страница)

Запись «автор-дата»:

Фамилия, Имя. Год. "Название диссертации." PhD diss., Название университета.

Официальная формулировка CMOS 18 §14.113

Titles of theses and dissertations appear in quotation marks, not italics.
The kind of thesis, the academic institution, and the date follow the title. Like the publication data of a book, these are enclosed in parentheses in a note but not in a bibliography.
If the document was consulted online, include a URL or, for documents retrieved from a commercial database, the name of the database and, in parentheses, any identification number supplied or recommended by the database (14.113).
For dissertations consulted via ProQuest; include the identification number in parenthesis.

Первое предложение — перепечатка §14.113 со страницы University of Lethbridge о тезисах CMOS 18, последнее обновление 13 августа 2026. Следующие два предложения — перепечатка того же абзаца со страницы University of Queensland о тезисах CMOS 18. Четвёртое предложение — актуальная строка Quick Guide системы «автор-дата», включая пунктуацию. Атомарная страница how-to-cite показывает одну оформленную диссертацию; это руководство — рабочий процесс вокруг неё: какую систему выбрать, какую копию вы читали и когда позднейшая книга заменяет тезис.

Какую систему Chicago выбрать

Chicago — одно руководство с двумя системами документирования. История, литература, история искусства и большинство других гуманитарных программ ожидают «примечания-библиографию»: нумерованную сноску или концевое примечание при первом упоминании, сокращённое примечание после этого и библиографию. Социология, педагогика, политология и некоторые журналы социальных наук ожидают «автор-дата»: ссылку в скобках в предложении и список литературы. Turabian, студенческий справочник на основе Chicago, использует ту же схему диссертации в обеих системах. Если кафедра не назвала систему, следуйте программе курса или журналу, для которого пишете, — не смешивайте сноски со ссылками «автор-дата» в одной работе.

Типичная система Chicago по дисциплине, когда вы цитируете диссертацию
ДисциплинаОбычная системаПочему она подходит для диссертаций
История, литература, история искусстваПримечания-библиографияПримечания могут нести архивные детали, диапазоны страниц и краткий комментарий, не разрывая предложение.
Религиоведение, философия, музыковедениеПримечания-библиографияЧитатели-гуманитарии ожидают библиографию как неопубликованных, так и опубликованных работ.
Социология, политология, педагогикаАвтор-датаГод стоит рядом с именем, что важно, когда вы сравниваете недавние выпускные исследования.
Студенческие работы по TurabianСистема, которую указывает преподавательTurabian 9-е издание по-прежнему следует CMOS 17, но пунктуация диссертации — кавычки, обозначение степени, университет, год — та же схема, которую сохранил CMOS 18.

Официальный образец CMOS: Yuna Blajer de la Garza

Актуальный образец «Thesis or dissertation» в Chicago-Style Citation Quick Guide, отсылающий к CMOS 14.113, больше не диссертация Синтии Лиллиан Рутц 2013 года о King Lear. 15 сентября 2026 оба Quick Guide используют политологическую диссертацию Юны Блаер де ла Гарсы 2019 года в University of Chicago. Первое примечание системы «примечания-библиография» теперь включает ProQuest (13865986). Этот номер публикации есть в записи ProQuest. UChicago Knowledge также размещает файл как открытую диссертацию с DOI 10.6082/uchicago.1853. Цитируйте ту копию, которую открыли: номер ProQuest, если пользовались ProQuest; DOI, если пользовались репозиторием.

Образец диссертации CMOS Quick Guide («примечания-библиография»)

Первое примечание:

1. Yuna Blajer de la Garza, "A House Is Not a Home: Citizenship and Belonging in Contemporary Democracies" (PhD diss., University of Chicago, 2019), 66–67, ProQuest (13865986).

Сокращённое примечание:

2. Blajer de la Garza, "House," 93.

Библиография:

Blajer de la Garza, Yuna. "A House Is Not a Home: Citizenship and Belonging in Contemporary Democracies." PhD diss., University of Chicago, 2019. ProQuest (13865986).

Образец диссертации CMOS Quick Guide («автор-дата»)

В тексте:

(Blajer de la Garza 2019, 66–67)

Список литературы:

Blajer de la Garza, Yuna. 2019. "A House Is Not a Home: Citizenship and Belonging in Contemporary Democracies." PhD diss., University of Chicago. ProQuest (13865986).

Сохраняйте составную фамилию в каждой сокращённой форме: Blajer de la Garza, а не Blajer и не de la Garza отдельно. Официальное сокращённое название — первое отличительное слово, "House," а не четырёхсловное обрезание подзаголовка. Если вы пользовались PDF из репозитория, а не ProQuest, замените локатор и оставьте всё остальное:

Та же диссертация, копия UChicago Knowledge

Примечание, копия из репозитория:

3. Yuna Blajer de la Garza, "A House Is Not a Home: Citizenship and Belonging in Contemporary Democracies" (PhD diss., University of Chicago, 2019), 66–67, https://doi.org/10.6082/uchicago.1853.

Библиография, копия из репозитория:

Blajer de la Garza, Yuna. "A House Is Not a Home: Citizenship and Belonging in Contemporary Democracies." PhD diss., University of Chicago, 2019. https://doi.org/10.6082/uchicago.1853.

Формат «примечания-библиография»

Первое примечание даёт автора в обычном порядке, название в кавычках, затем обозначение степени, университет и год в скобках. Номер страницы следует за закрывающей скобкой, когда вы цитируете или указываете на фрагмент. Если вы пользовались коммерческой базой данных, название базы и идентификационный номер идут после страницы. Последующие примечания сводятся к фамилии автора — или полной составной фамилии, — сокращённому названию и странице. CMOS 18 предпочитает эту сокращённую форму вместо ibid.: аббревиатура может скрыть, какой источник вы имеете в виду, особенно когда примечания читают по одному онлайн.

Магистерская работа (печатный или неподписанный файл)

Пишите master's thesis, а не «MA thesis» или «M.A. dissertation», если только присуждающий университет не использует другое официальное обозначение, которое нужно сохранить. CMOS оставляет слово thesis для магистерских работ и сокращение diss. для большинства американских докторских степеней. Учебный пример University of Lethbridge по CMOS 18 — историческая работа Линдси Бингли 2006 года, которая числится как сданный M.A. в университетском репозитории OPUS.

Печатный пример ULethbridge CMOS 18

Примечание:

1. Lindsey Bingley, "From Overalls to Aprons? The Paid and Unpaid Labour of Southern Alberta Women, 1939-1959" (master's thesis, University of Lethbridge, 2006), 58.

Библиография:

Bingley, Lindsey. "From Overalls to Aprons? The Paid and Unpaid Labour of Southern Alberta Women, 1939-1959." Master's thesis, University of Lethbridge, 2006.

Если вы читали PDF из репозитория, а не печатный экземпляр, добавьте handle. Одного локатора достаточно; не ставьте рядом handle и DOI для одного и того же файла.

Примечание, копия из репозитория:

2. Lindsey Bingley, "From Overalls to Aprons? The Paid and Unpaid Labour of Southern Alberta Women, 1939-1959" (master's thesis, University of Lethbridge, 2006), 58, https://hdl.handle.net/10133/339.

Библиография, копия из репозитория:

Bingley, Lindsey. "From Overalls to Aprons? The Paid and Unpaid Labour of Southern Alberta Women, 1939-1959." Master's thesis, University of Lethbridge, 2006. https://hdl.handle.net/10133/339.

ProQuest или другая коммерческая база данных

Большинство североамериканских диссертаций, которые вы открываете через библиотечный прокси, приходят из ProQuest Dissertations & Theses Global. CMOS не хочет строки «Retrieved from». Ему нужны название базы данных и идентификационный номер, который показывает запись, — часто помеченный как publication number, document ID или AAT. Поставьте этот номер в скобках после названия базы. Не выдумывайте номер, если запись его не даёт; одного названия базы достаточно. Не вставляйте проксированный сессионный URL вида https://www.proquest.com/...; такие ссылки истекают.

Пример ProQuest ULethbridge CMOS 18

Примечание:

3. Libra Rose Hilde, "Worth a Dozen Men: Women, Nursing, and Medical Care during the American Civil War" (PhD diss., Harvard University, 2003), 295, ProQuest (3091579).

Сокращённое примечание:

4. Hilde, "Worth a Dozen Men," 295.

Библиография:

Hilde, Libra Rose. "Worth a Dozen Men: Women, Nursing, and Medical Care during the American Civil War." PhD diss., Harvard University, 2003. ProQuest (3091579).

Копируйте идентификатор так, как он напечатан. Более старые аудиторные перепечатки CMOS 16 и 17 по-прежнему используют чикагскую диссертацию Михвы Чой с номером AAT в этой записи. Актуальный Quick Guide системы «автор-дата» прямо говорит, что при консультации через ProQuest идентификационный номер включают в скобки. Любая форма номера верна, если именно так его печатает запись.

Учебный пример Choi из ProQuest с AAT (более старые перепечатки CMOS)

Примечание:

5. Mihwa Choi, "Contesting Imaginaires in Death Rituals during the Northern Song Dynasty" (PhD diss., University of Chicago, 2008), 22, ProQuest (AAT 3300426).

Сокращённое примечание:

6. Choi, "Contesting Imaginaires," 22.

Библиография:

Choi, Mihwa. "Contesting Imaginaires in Death Rituals during the Northern Song Dynasty." PhD diss., University of Chicago, 2008. ProQuest (AAT 3300426).

Институциональный репозиторий, handle или DOI

Открытые копии в университетском репозитории цитируют со стабильным URL. Предпочитайте handle, DOI или PURL странице HTML, на которую вы попали. Диссертация Айвена Эдварда Сазерленда 1963 года в MIT — чистый случай: автор, название, степень, университет и год однозначны, а MIT Libraries по-прежнему отдают файл по адресу hdl.handle.net/1721.1/14979. Каталожное название — Sketchpad, a man-machine graphical communication system; капитализация заголовка CMOS сохраняет запятую с титульного листа.

Примечание:

7. Ivan Edward Sutherland, "Sketchpad, a Man-Machine Graphical Communication System" (PhD diss., Massachusetts Institute of Technology, 1963), 27, https://hdl.handle.net/1721.1/14979.

Сокращённое примечание:

8. Sutherland, "Sketchpad," 41.

Библиография:

Sutherland, Ivan Edward. "Sketchpad, a Man-Machine Graphical Communication System." PhD diss., Massachusetts Institute of Technology, 1963. https://hdl.handle.net/1721.1/14979.

Страница ULethbridge от 13 августа 2026 по CMOS 18 теперь также перепечатывает оклендскую диссертацию Хироси Исиды 1966 года как пример институционального репозитория. Тезис настоящий и по-прежнему доступен по адресу hdl.handle.net/2292/2489. Их примечание ставит точку внутри кавычек названия; CMOS так не делает. Используйте handle и держите точку после закрывающей скобки данных о степени, а не внутри названия.

Пример репозитория ULethbridge, пунктуация CMOS

Примечание:

9. Hiroshi Ishida, "A Geography of Contemporary Maori Agriculture" (PhD diss., University of Auckland, 1966), 110–16, https://hdl.handle.net/2292/2489.

Библиография:

Ishida, Hiroshi. "A Geography of Contemporary Maori Agriculture." PhD diss., University of Auckland, 1966. https://hdl.handle.net/2292/2489.

Если репозиторий также выпускает DOI, CMOS спокойно принимает форму https://doi.org/. Дайте один локатор, а не и DOI, и handle. Цитируйте тот файл, которым пользовались: PDF из ProQuest и PDF из репозитория — одна и та же диссертация, но локатор должен соответствовать копии в ваших заметках.

Формат «автор-дата»

Система «автор-дата» ставит год рядом с именем автора и отказывается от сносок. Скобочная ссылка выглядит как (Фамилия Год, Страница). Запись в списке литературы сохраняет кавычки вокруг названия и по-прежнему указывает степень и университет — просто ставит год после автора, а не в конце. После имени нет запятой, и перед страницей нет p.

Шаблоны «автор-дата»

Внутритекстовая ссылка:

(Фамилия Год, Страница)

Список литературы:

Фамилия, Имя. Год. "Название диссертации." PhD diss., Название университета.

Запись из базы данных:

Фамилия, Имя. Год. "Название диссертации." PhD diss., Название университета. Название базы данных (ID).

Разобранные примеры «автор-дата»

Официальная внутритекстовая ссылка Quick Guide:

(Blajer de la Garza 2019, 66–67)

Официальная запись Quick Guide:

Blajer de la Garza, Yuna. 2019. "A House Is Not a Home: Citizenship and Belonging in Contemporary Democracies." PhD diss., University of Chicago. ProQuest (13865986).

В тексте:

(Hilde 2003, 295)

Список литературы:

Hilde, Libra Rose. 2003. "Worth a Dozen Men: Women, Nursing, and Medical Care during the American Civil War." PhD diss., Harvard University. ProQuest (3091579).

В тексте:

(Choi 2008, 22)

Список литературы:

Choi, Mihwa. 2008. "Contesting Imaginaires in Death Rituals during the Northern Song Dynasty." PhD diss., University of Chicago. ProQuest (AAT 3300426).

Повествовательная ссылка читается естественно: «Blajer de la Garza (2019, 66–67) утверждает…» — год остаётся с именем, а страница по-прежнему следует за запятой. Не ставьте запятую между именем и годом внутри скобок: (Blajer de la Garza, 2019) — это APA, а не Chicago.

Chicago в сравнении с APA и MLA

Студенты, которые уже знают цитирование диссертаций в APA, часто по привычке выделяют название Chicago курсивом. Это самая распространённая ошибка для этого типа источника. Chicago также строже в том, как называть степень в текущем тексте (PhD diss., master's thesis), и свободнее в том, считать ли копию из базы «опубликованной». APA 7 рассматривает файл из ProQuest или репозитория как опубликованный, а непереплетённый печатный экземпляр — как неопубликованный; Chicago использует одну схему диссертации для обоих случаев и даёт локатору показать, как вы получили файл.

Как три основных студенческих стиля оформляют одну и ту же диссертацию
ЭлементChicago 18APA 7MLA 9
НазваниеКавычки, капитализация заголовкаКурсив, регистр предложенияКавычки, капитализация заголовка
Степень и университетPhD diss., University Name, Year[Doctoral dissertation, University Name]Dissertation. University Name, Year.
Копия из базы данныхProQuest (ID number) в примечании и в библиографииНазвание базы и URL или DOI; номер публикации только если он напечатанНазвание базы в слоте контейнера
Форма в текстеПримечание или (Author Year, Page)(Author, Year, p. Page)(Author Page)

Система Chicago «автор-дата» поверхностно похожа на APA, но пунктуация другая: нет запятой после автора, нет p. перед страницей, а название остаётся прямым шрифтом в кавычках. Если вы переводите работу из APA в Chicago, исправьте эти три вещи, прежде чем трогать что-либо ещё.

Цитируйте изданную книгу, когда она существует

Выпускное исследование часто перерабатывают, рецензируют и выпускают как монографию. Цитируйте эту книгу, если вы пользовались книгой. Диссертация Хильде позднее вышла как Worth a Dozen Men: Women and Nursing in the Civil War South в University of Virginia Press в марте 2012. Ссылка на книгу следует обычным правилам Chicago для книг. CMOS 18 больше не требует город издания. Используйте форму имени, напечатанную в книге, — здесь Libra R. Hilde, — даже если на титульном листе диссертации стояло более полное второе имя.

Примечание для позднейшей книги:

10. Libra R. Hilde, Worth a Dozen Men: Women and Nursing in the Civil War South (University of Virginia Press, 2012).

Библиография для позднейшей книги:

Hilde, Libra R. Worth a Dozen Men: Women and Nursing in the Civil War South. University of Virginia Press, 2012.

Диссертация Блаер де ла Гарсы — противоположный случай. На её сайте A House Is Not a Home значится как книга по контракту с Oxford University Press. Это не изданная книга. Не выдумывайте год, город или ISBN для контракта. Пока нет титульного листа, цитируйте диссертацию 2019 года — ProQuest или DOI UChicago Knowledge, в соответствии с файлом, который вы читали.

Используйте ссылку на диссертацию только когда вы действительно читали диссертацию — потому что нужна глава, которая так и не вошла в книгу, потому что книга ещё не вышла или потому что вы пишете о диссертации как о документе. Не цитируйте диссертацию как книгу с пометкой «repr.», если у вас нет настоящего переиздания в руках. И не цитируйте позднейшую книгу так, будто это всё ещё неопубликованный тезис: курсив и издательство заменяют кавычки и PhD diss.

Оформление названия и обозначение степени

  • Используйте капитализацию заголовка внутри кавычек: пишите с заглавной главные слова, а не каждый артикль или короткий предлог.
  • Оставляйте название прямым шрифтом. Курсив — для изданной книги, а не для тезиса.
  • Пишите PhD diss. для американской степени Doctor of Philosophy. CMOS использует это сокращение в примечаниях и библиографиях; писать «doctoral dissertation» полностью — не домашний стиль руководства.
  • Пишите master's thesis для магистерской работы. Сохраняйте апостроф.
  • Используйте местное официальное обозначение, когда это название степени: DPhil thesis в Оксфорде, EdD diss. или DMA diss. для этих докторских степеней, doctorat или tesis doctoral, когда вы цитируете документ под термином, который университет напечатал на титульном листе.
  • Давайте официальное название университета, а не прозвище: «University of California, Berkeley», а не «UC Berkeley»; «Massachusetts Institute of Technology», а не «MIT», если только официальное название само не является аббревиатурой.
  • Сохраняйте составную фамилию целиком в примечаниях, библиографиях и скобках «автор-дата»: Blajer de la Garza, а не укороченный первый элемент.
  • Не добавляйте страну после университета, если только два учреждения иначе нельзя различить.

Более старый печатный образец Rutz

Кампусные LibGuides по-прежнему перепечатывают Cynthia Lillian Rutz, "King Lear and Its Folktale Analogues," — образец Quick Guide CMOS 17 и раннего CMOS 18. Диссертация настоящая: University of Chicago, Committee on Social Thought, 2013, номер публикации ProQuest 3568423. Более старая аудиторная копия — запись в печатном стиле без локатора базы данных. Если раздатка преподавателя всё ещё показывает Rutz, вы можете использовать эту форму для печатного или неподписанного файла. Если вы открыли запись ProQuest, добавьте ProQuest (3568423) так, как актуальный Quick Guide теперь оформляет Blajer de la Garza.

Более старый печатный образец Quick Guide, всё ещё на кампусных гидах

Первое примечание:

1. Cynthia Lillian Rutz, "King Lear and Its Folktale Analogues" (PhD diss., University of Chicago, 2013), 99–100.

Сокращённое примечание:

2. Rutz, "King Lear," 158.

Библиография:

Rutz, Cynthia Lillian. "King Lear and Its Folktale Analogues." PhD diss., University of Chicago, 2013.

Turabian 9 и CMOS 18

A Manual for Writers Кейт Л. Турабиан, 9-е издание (2018), по-прежнему актуальный студенческий справочник. Он следует CMOS 17, а не CMOS 18. Десятое издание Turabian анонсировано на конец 2026 — книготорговцы сейчас указывают 24 ноября 2026, а некоторые каталожные записи говорят 8 октября 2026; оба — даты предзаказа, а не книга, которую можно цитировать как изданную. Сама схема диссертации — кавычки, обозначение степени, университет, год, необязательная база данных или URL — не изменилась между CMOS 17 §14.215 и CMOS 18 §14.113. Что действительно изменилось вокруг этого типа источника — позднейшая книга: CMOS 18 убрал город издания, а официальный Quick Guide теперь ставит номер ProQuest в первое примечание. Пока преподаватель не назовёт Turabian 10, оформляйте тезис так, как показывает CMOS 18, и читайте Turabian против Chicago про различия в формате работы.

Частые ошибки

Проверьте это перед сдачей

  • Название тезиса курсивом — Chicago использует кавычки, пока работа не стала изданной книгой.
  • Остатки APA в системе «автор-дата»: (Blajer de la Garza, 2019, p. 66) должно быть (Blajer de la Garza 2019, 66–67).
  • Сокращение составной фамилии до Blajer или de la Garza. Официальное сокращённое примечание сохраняет Blajer de la Garza.
  • Ibid. после примечания к диссертации — CMOS 18 хочет вместо этого сокращённое примечание.
  • Постоянная ссылка ProQuest или прокси-URL вместо ProQuest (13865986) или ProQuest (3091579).
  • Цитирование книги Блаер де ла Гарсы в OUP до появления титульного листа. Контракт — не факт публикации.
  • «PhD thesis» для американской докторской степени или «master's dissertation» для магистерской, если только это не собственный термин учреждения.
  • Город издания на позднейшей книге — CMOS 18 его убрал.
  • Цитирование WorldCat, Google Scholar или библиотечного каталога как источника. Это поисковые пособия. Цитируйте ProQuest, репозиторий или печатный экземпляр, которым пользовались.
  • Указание научного руководителя или комитета в ссылке. Chicago называет автора диссертации, а не рецензентов. Запись Блаер де ла Гарсы в UChicago Knowledge указывает Harcourt и Slater как научных руководителей; в ссылку они не входят.

Где найти нужные сведения

Полная запись Chicago требует шесть фактов: автор, название, тип степени, университет, год и локатор, если вы читали электронный файл. Титульный лист PDF — авторитет для первых пяти. Запись в базе данных — авторитет для идентификационного номера.

  • ProQuest Dissertations & Theses Global — обычный лицензионный источник американских и канадских диссертаций; копируйте номер публикации точно.
  • Open Access Theses and Dissertations — поисковый слой над копиями репозиториев по всему миру; открыв файл, цитируйте URL репозитория, а не страницу результатов OATD.
  • Собственный репозиторий университета (DSpace, eScholarship, Deep Blue, eCommons, OPUS, UChicago Knowledge и другие) — предпочитайте handle или DOI в записи.
  • Chicago Manual of Style §14.113 — руководящий абзац для тезисов и диссертаций.
  • CMOS Notes-Bibliography Quick Guide — актуальный образец Blajer de la Garza в разделе «Thesis or dissertation».
  • CMOS Author-Date Quick Guide — предложение про идентификационный номер ProQuest и соответствующий образец «автор-дата».
  • Страница University of Lethbridge о тезисах CMOS 18 — учебные примеры Bingley, Hilde и Ishida, перепечатанные из §14.113 (последнее обновление 13 августа 2026).
  • Страница University of Queensland о тезисах CMOS 18 — близкая перепечатка абзаца §14.113 о кавычках, скобках и локаторах.

WorldCat и Google Scholar полезны, чтобы увидеть, была ли диссертация позднее издана как книга. Они не являются объектами цитирования. Если единственная запись, которую вы можете найти, — каталожный реферат, скажите об этом в тексте и продолжайте искать читаемую копию, прежде чем опираться на ссылку только по реферату.

Особые случаи

Нет стабильной пагинации

Если в прочитанном PDF нет фиксированной пагинации — отсканированный файл только с изображениями листов или загрузка из репозитория, которая перетекает, — опустите локатор, а не выдумывайте страницу программы чтения PDF. CMOS относится к отсутствующей странице так же, как к электронной книге без пагинации: укажите в примечании название главы или раздела, если оно есть, либо дайте запись без страницы. Не используйте процент прогресса из просмотрщика.

Бакалаврская работа с отличием

CMOS 18 §14.113 написан для тезисов и диссертаций как класса. Бакалаврская работа с отличием использует ту же схему кавычек; меняется только обозначение степени. Следующий блок — подписанный шаблон, а не настоящий тезис: заполните его с титульного листа, который у вас есть.

Шаблон, а не реальный источник

Примечание:

Имя Фамилия, "Название работы" (undergraduate honors thesis, Название университета, Год), Страница.

Библиография:

Фамилия, Имя. "Название работы." Undergraduate honors thesis, Название университета, Год.

Международные названия степеней

Сохраняйте обозначение, напечатанное на титульном листе, когда это название степени. Оксфордский DPhil — это DPhil thesis, а не «PhD diss.», который вы перевели для удобства читателя. Французская thèse de doctorat может остаться по-французски или быть передана как PhD diss., если редактор хочет документацию только на английском, — выберите одно соглашение и применяйте его ко всем неамериканским степеням в работе. Не нужно добавлять страну в скобках после университета.

Эмбарго или незавершённая работа

У Chicago нет особого шаблона diss. in progress, а файл под эмбарго, который читатели не могут получить, — плохой источник. Если автор уже опубликовал статью по этому проекту, цитируйте статью. Если вам частным образом дали черновик, рассматривайте его как неопубликованную рукопись или личное сообщение и следуйте указаниям преподавателя, принадлежит ли он библиографии вообще. Не выдумывайте ссылку на диссертацию с пометкой «expected 2027» для проекта, который ещё не сдан, и не цитируйте книгу, которая существует только по контракту.

Конкретная глава или диапазон страниц

Цитируйте диссертацию целиком, затем укажите страницы главы в примечании или в скобочной ссылке. Chicago не строит отдельную запись «глава в неопубликованной диссертации» так, как делает это для главы в сборнике под редакцией. "Sutherland, "Sketchpad," 41–48" достаточно в последующем примечании. Если название главы важно для вашего аргумента, назовите его в тексте.

Название на другом языке

Дайте название так, как оно стоит на титульном листе, всё так же в кавычках. CMOS допускает английский перевод в квадратных скобках после него, если читателям это понадобится. Не выделяйте оригинал курсивом и не заменяйте оригинальное название своим переводом.

Сгенерировать ссылку на диссертацию в стиле Chicago

Используйте генератор «примечания-библиография» или «автор-дата» для полной записи Chicago либо инструмент для тезисов, когда у вас уже есть автор, название, степень, университет и год.

Генератор «примечания-библиография» →Генератор «автор-дата» →Инструмент цитирования тезисов →

Часто задаваемые вопросы

Как цитировать диссертацию в стиле Chicago?
В системе «примечания-библиография»: Имя Фамилия, "Название диссертации" (PhD diss., Название университета, Год), Страница. Библиография меняет порядок имени автора и снимает скобки: Фамилия, Имя. "Название диссертации." PhD diss., Название университета, Год. Добавьте URL, DOI, handle или ProQuest (ID), если вы читали электронную копию. Актуальный образец Quick Guide CMOS 18 — Blajer de la Garza 2019 с ProQuest (13865986) в первом примечании. См. CMOS 18 §14.113.
Выделяются ли названия диссертаций курсивом в стиле Chicago?
Нет. CMOS 18 ставит названия тезисов и диссертаций в кавычки. Курсив — для изданной книги, если диссертацию позднее переработали и выпустило издательство. Смешение двух приёмов — курсивное название плюс PhD diss. — обычный признак того, что запись перевели из APA и не довели до конца.
Как цитировать диссертацию из ProQuest в Chicago?
Цитируйте её как диссертацию, затем добавьте базу данных и идентификационный номер записи: ProQuest (13865986), ProQuest (3091579) или ProQuest (AAT 3300426). Не вставляйте проксированный URL ProQuest. Quick Guide системы «автор-дата» говорит включать идентификационный номер в скобки; CMOS 18 §14.113 требует название базы данных и номер, который рекомендует сама база. Актуальный образец «примечания-библиография» теперь ставит этот номер и в первое примечание, и в библиографию.
Каков формат Chicago «автор-дата» для тезиса?
В тексте используйте (Фамилия Год, Страница) без запятой после имени. Официальный образец — (Blajer de la Garza 2019, 66–67). В списке литературы: Фамилия, Имя. Год. "Название диссертации." PhD diss., Название университета. База данных или URL, если вы ими пользовались. Оформление названия такое же, как в системе «примечания-библиография».
Цитировать диссертацию или позднейшую книгу?
Цитируйте ту версию, которую читали. Если вы пользовались изданной книгой, цитируйте её как книгу и уберите PhD diss. Если вы пользовались диссертацией, потому что глава так и не вошла в книгу или потому что книги нет, цитируйте диссертацию. Диссертация Хильде 2003 года и книга UVA Press 2012 года — одно исследование в двух цитируемых формах. Книга Блаер де ла Гарсы в OUP всё ещё по контракту, поэтому цитируемый источник — диссертация 2019 года.
Цитирует ли Turabian диссертации так же, как Chicago?
Схема одна: кавычки, обозначение степени, университет, год, необязательная база данных или URL. Turabian 9-е издание по-прежнему следует CMOS 17 в остальном оформлении работы. CMOS 18 не переписывал формулу диссертации. Десятое издание Turabian анонсировано на конец 2026; используйте девятое, пока преподаватель не назовёт десятое.
Нужен ли URL или DOI в ссылке Chicago на диссертацию?
Только если вы консультировались с электронной копией. Печатный экземпляр, которым вы пользовались в библиотеке, не нуждается в URL. Для файла из репозитория предпочитайте DOI или handle — DOI Блаер де ла Гарсы в UChicago Knowledge: 10.6082/uchicago.1853. Для ProQuest предпочитайте название базы данных и идентификационный номер, а не URL.
Что означает «PhD diss.» в ссылке Chicago?
Это сокращение CMOS для диссертации на степень Doctor of Philosophy. Соединяйте его с университетом и годом: (PhD diss., University of Chicago, 2019). Используйте master's thesis для магистерской работы и DPhil, EdD или DMA, когда именно такая степень стоит на титульном листе.
Можно ли использовать ibid., когда я цитирую одну и ту же диссертацию дважды?
CMOS 18 не рекомендует ibid. Используйте вместо этого сокращённое примечание: Blajer de la Garza, "House," 93. Сохраняйте составную фамилию целиком. Сокращённое название обычно составляют первым отличительным словом, а не механическим обрезанием до четырёх слов.
Чем ссылка Chicago на диссертацию отличается от APA?
APA выделяет название курсивом, использует регистр предложения и ставит степень в квадратные скобки. Chicago использует кавычки, капитализацию заголовка и PhD diss. в слоте публикации. APA 7 рассматривает копию из базы как опубликованную и не всегда требует номер ProQuest; Chicago хочет этот номер, когда именно по нему читатели найдут файл. См. руководство по диссертациям APA, если вы меняете стиль.

Связанные руководства