Comment citer des thèses et mémoires en style Chicago
Les thèses et mémoires représentent une recherche originale et constituent des sources importantes pour le travail académique dans toutes les disciplines. Le Chicago Manual of Style (17ᵉ édition) propose des formats distincts pour les thèses publiées et non publiées, tant dans le système Notes-Bibliographie que dans le système Auteur-Date. Ce guide couvre les thèses de doctorat, les mémoires de master et les versions publiées sur ProQuest ou dans des dépôts institutionnels.
Comprendre les citations de thèses
Les thèses existent sous plusieurs formes : thèses non publiées conservées par l'établissement délivrant le diplôme, versions publiées via ProQuest Dissertations and Theses et, de plus en plus, versions en libre accès dans des dépôts institutionnels. Le format de citation varie selon la manière dont vous avez accédé à la thèse. Le système Notes-Bibliographie est la norme en sciences humaines, tandis qu'Auteur-Date est préféré en sciences sociales.
Chicago Notes-Bibliographie : thèses
Format de base pour une thèse non publiée
Note de bas de page/note de fin (première référence) :
Prénom Nom, "Titre de la thèse" (PhD diss., Nom de l'université, Année), Page.
Note abrégée (références suivantes) :
Last Name, "Shortened Title," Page.
Entrée de bibliographie :
Nom, Prénom. "Titre de la thèse." PhD diss., Nom de l'université, Année.
Exemple : thèse non publiée
Première note :
1. Sarah Elizabeth Johnson, "Women's Labor and Social Reform in Progressive Era Chicago" (PhD diss., Northwestern University, 2023), 87.
Note abrégée :
2. Johnson, "Women's Labor," 102.
Bibliographie :
Johnson, Sarah Elizabeth. "Women's Labor and Social Reform in Progressive Era Chicago." PhD diss., Northwestern University, 2023.
Exemple : mémoire de master
Note :
3. Michael Chen, "Digital Preservation Strategies for Academic Libraries" (master's thesis, University of Michigan, 2024), 45.
Bibliographie :
Chen, Michael. "Digital Preservation Strategies for Academic Libraries." Master's thesis, University of Michigan, 2024.
Exemple : thèse issue de la base de données ProQuest
Note :
4. Amanda Rodriguez, "Environmental Justice Movements in Urban America, 1970-2000" (PhD diss., University of California, Berkeley, 2022), ProQuest (30245678).
Bibliographie :
Rodriguez, Amanda. "Environmental Justice Movements in Urban America, 1970-2000." PhD diss., University of California, Berkeley, 2022. ProQuest (30245678).
Exemple : thèse issue d'un dépôt institutionnel
Note :
5. David Lee, "Machine Learning Applications in Historical Text Analysis" (PhD diss., Stanford University, 2023), https://purl.stanford.edu/abc123def.
Bibliographie :
Lee, David. "Machine Learning Applications in Historical Text Analysis." PhD diss., Stanford University, 2023. https://purl.stanford.edu/abc123def.
Exemple : thèse publiée (sous forme de livre)
Note :
6. Rebecca Solnit, River of Shadows: Eadweard Muybridge and the Technological Wild West (New York: Viking, 2003), 123.
Remarque : lorsqu'une thèse est publiée sous forme de livre, citez-la comme un livre, pas comme une thèse.
Exemple : thèse publiée par une presse universitaire
Note :
7. James Baldwin, "The Negro in American Culture" (PhD diss., Columbia University, 1947; repr., Ann Arbor, MI: UMI Research Press, 1991), 67.
Remarque : si vous citez une thèse publiée ultérieurement, incluez à la fois les informations originales et celles de publication.
Chicago Auteur-Date : thèses
Format de base
Citation dans le texte :
(Auteur Année, Page)
Entrée de la liste de références :
Auteur, Prénom. Année. "Titre de la thèse." PhD diss., Nom de l'université.
Exemple : thèse non publiée
Citation dans le texte :
(Johnson 2023, 87)
Liste de références :
Johnson, Sarah Elizabeth. 2023. "Women's Labor and Social Reform in Progressive Era Chicago." PhD diss., Northwestern University.
Exemple : mémoire de master
Citation dans le texte :
(Chen 2024, 45)
Liste de références :
Chen, Michael. 2024. "Digital Preservation Strategies for Academic Libraries." Master's thesis, University of Michigan.
Exemple : thèse issue de ProQuest
Citation dans le texte :
(Rodriguez 2022)
Liste de références :
Rodriguez, Amanda. 2022. "Environmental Justice Movements in Urban America, 1970-2000." PhD diss., University of California, Berkeley. ProQuest (30245678).
Exemple : thèse issue d'un dépôt institutionnel
Citation dans le texte :
(Lee 2023)
Liste de références :
Lee, David. 2023. "Machine Learning Applications in Historical Text Analysis." PhD diss., Stanford University. https://purl.stanford.edu/abc123def.
Quand utiliser chaque système
| Discipline | Système recommandé | Raison |
|---|---|---|
| Histoire | Notes-Bibliographie | Norme pour la recherche historique |
| Littérature | Notes-Bibliographie | Préférence en sciences humaines |
| Histoire de l'art | Notes-Bibliographie | Format traditionnel des sciences humaines |
| Sociologie | Auteur-Date | Norme en sciences sociales |
| Psychologie | Auteur-Date | Met l'accent sur la date de publication |
| Éducation | Auteur-Date | Format des sciences sociales |
Erreurs courantes à éviter
1. Mauvaise abréviation pour le type de diplôme
Utilisez « PhD diss. » pour les thèses de doctorat, « master's thesis » pour les travaux de niveau master, et des désignations spécifiques comme « EdD diss. » ou « DMA diss. » pour d'autres diplômes doctoraux. N'écrivez jamais « dissertation » en toutes lettres.
2. Confondre thèses publiées et non publiées
Si une thèse a été révisée et publiée sous forme de livre par une maison d'édition commerciale ou universitaire, citez-la comme un livre, pas comme une thèse. Ne citez comme thèse que si vous avez consulté la version originale de la thèse.
3. Numéro ProQuest manquant
Lorsque vous citez des thèses consultées via la base de données ProQuest Dissertations and Theses, incluez le numéro de commande ou d'identifiant du document ProQuest entre parenthèses. Cela aide les lecteurs à localiser la version exacte.
4. Nom d'université incomplet
Utilisez le nom officiel complet de l'établissement délivrant le diplôme. Écrivez « University of California, Berkeley », pas « UC Berkeley ». Incluez la localisation du campus pour les universités à campus multiples.
5. Ponctuation incorrecte
Le titre de la thèse figure entre guillemets, pas en italique. Cela distingue les thèses non publiées des livres publiés. N'utilisez l'italique que si la thèse a été publiée sous forme de livre.
6. Omettre les informations d'accès
Pour les thèses consultées en ligne via des dépôts institutionnels ou ProQuest, incluez soit l'URL soit le numéro ProQuest pour aider les lecteurs à localiser la source.
Cas particuliers et considérations
Thèses internationales
Pour les thèses d'établissements hors des États-Unis, utilisez le terme local équivalent (par exemple « DPhil » pour Oxford, « doctorat » pour les établissements français) ou traduisez par « PhD diss. ». Incluez le pays dans la localisation institutionnelle.
Exemple :
8. Emma Thompson, "Victorian Literature and Social Change" (DPhil diss., University of Oxford, 2022).
Thèses en cours
Si vous devez citer une thèse inachevée, utilisez « diss. in progress » ou « work in progress » et indiquez la date d'achèvement prévue si elle est connue.
Exemple :
9. Robert Wilson, "Climate Change and Historical Agriculture" (PhD diss. in progress, Yale University, expected 2026).
Thèses à plusieurs auteurs
Bien que rare, certains programmes de doctorat professionnel autorisent des thèses collaboratives. Indiquez tous les auteurs comme vous le feriez pour toute œuvre à plusieurs auteurs.
Chapitres de thèses
Si vous citez un chapitre spécifique, incluez le titre du chapitre avant le titre de la thèse :
Note :
10. Lisa Anderson, "Chapter 3: Methodology and Data Collection," in "Educational Outcomes in Rural Communities" (PhD diss., University of Wisconsin-Madison, 2023), 67-89.
Trouver des informations sur les thèses
ProQuest Dissertations and Theses
ProQuest est la principale base de données pour les thèses nord-américaines. Lorsque vous citez à partir de ProQuest, incluez le numéro de commande figurant dans la notice de la base de données. Ce numéro aide les lecteurs à localiser la version exacte, car les thèses peuvent exister sous plusieurs formats.
Dépôts institutionnels
De nombreuses universités exigent désormais un dépôt numérique dans des dépôts institutionnels. Ces versions en libre accès disposent souvent d'URL ou de DOI stables. Préférez les identifiants permanents (DOI, handles) aux URL standards lorsqu'ils sont disponibles.
Base de données WorldCat des thèses
WorldCat comprend des notices de thèses provenant de bibliothèques du monde entier. Bien qu'utile pour localiser des thèses, citez la source réelle (ProQuest, dépôt institutionnel ou copie physique) plutôt que la notice WorldCat.
Pourquoi citer des thèses
Les thèses représentent une recherche originale significative et contiennent souvent une méthodologie, des données et des analyses détaillées non disponibles dans les articles publiés. Dans de nombreux domaines, en particulier l'histoire et les sciences humaines, les thèses sont des sources primaires respectées. Elles documentent une recherche émergente et peuvent être citées même avant d'être révisées en vue d'une publication.
Toutefois, dans la mesure du possible, citez les versions publiées si une thèse a été révisée et publiée. Les versions publiées font l'objet d'une évaluation par les pairs supplémentaire et sont plus accessibles aux lecteurs. Vérifiez si l'auteur d'une thèse a publié des articles ou des livres tirés de sa recherche de thèse.
Générez des citations Chicago pour les thèses
Créez des citations Chicago précises pour les thèses et mémoires, tant en format Notes-Bibliographie qu'Auteur-Date. Idéal pour les étudiants de troisième cycle et les chercheurs de toutes disciplines.