Dissertation oder Abschlussarbeit im Chicago-Stil zitieren

Dissertation im Chicago-Stil zitieren: kurze Antwort

Setzen Sie den Titel in Anführungszeichen und Titelschreibweise. Nennen Sie die Art der Arbeit, die gradverleihende Universität und das Jahr. In einer Anmerkung stehen diese drei Angaben in Klammern; in der Bibliografie nicht. Haben Sie die Datei online gelesen, fügen Sie einen Lokalisator hinzu: eine URL, eine DOI oder einen Handle — oder, bei einer kommerziellen Datenbank, den Datenbanknamen und ihre Identifikationsnummer. Der aktuelle CMOS-18-Quick-Guide setzt diese ProQuest-Nummer jetzt auf die erste Anmerkung, nicht nur auf die Bibliografiezeile.

Der erste Satz ist die CMOS-18-Thesenseite der University of Lethbridge, Nachdruck von §14.113, zuletzt aktualisiert am 13. August 2026. Die nächsten zwei Sätze sind die CMOS-18-Thesenseite der University of Queensland, Nachdruck desselben Absatzes. Der vierte Satz ist die aktuelle Author-Date-Quick-Guide-Zeile, einschließlich Interpunktion. Die atomare How-to-cite-Seite zeigt eine formatierte Dissertation; dieser Leitfaden ist der Arbeitsablauf darum: welches System, welches Exemplar Sie gelesen haben und wann ein späteres Buch die Abschlussarbeit ersetzt.

Welches Chicago-System Sie verwenden

Chicago ist ein Handbuch mit zwei Dokumentationssystemen. Geschichte, Literatur, Kunstgeschichte und die meisten anderen geisteswissenschaftlichen Programme erwarten Notes-Bibliography: eine nummerierte Fuß- oder Endnote bei der ersten Erwähnung, danach eine gekürzte Note und eine Bibliografie. Soziologie, Erziehungswissenschaft, Politikwissenschaft und manche sozialwissenschaftliche Zeitschriften erwarten Author-Date: eine Klammerangabe im Satz und ein Literaturverzeichnis. Turabian, das auf Chicago aufbauende Studierendenhandbuch, verwendet in beiden Systemen dasselbe Dissertationsmuster. Hat Ihr Fachbereich kein System benannt, richten Sie sich nach dem Syllabus oder der Zeitschrift, für die Sie schreiben — mischen Sie in einer Arbeit keine Fußnoten mit Author-Date-Zitaten.

Offizielles CMOS-Beispiel: Yuna Blajer de la Garza

Das aktuelle Beispiel "Thesis or dissertation" des Chicago-Style Citation Quick Guide, bezogen auf CMOS 14.113, ist nicht mehr Cynthia Lillian Rutz' King-Lear-Dissertation von 2013. Am 15. September 2026 verwenden beide Quick Guides Yuna Blajer de la Garzas politikwissenschaftliche Dissertation von 2019 an der University of Chicago. Die erste Notes-Bibliography-Anmerkung enthält jetzt ProQuest (13865986). Diese publication number steht im ProQuest-Datensatz. UChicago Knowledge hostet die Datei außerdem als offene Dissertation mit der DOI 10.6082/uchicago.1853. Zitieren Sie die Kopie, die Sie geöffnet haben: die ProQuest-Nummer, wenn Sie ProQuest genutzt haben; die DOI, wenn Sie das Repositorium genutzt haben.

Behalten Sie den Doppelnamen in jeder gekürzten Form: Blajer de la Garza, nicht Blajer und nicht de la Garza allein. Der offizielle Kurztitel ist das erste unterscheidende Wort, "House,", nicht ein Vierschnitt des Untertitels. Haben Sie das Repositoriums-PDF statt ProQuest verwendet, tauschen Sie den Lokalisator und behalten Sie alles andere:

Notes-Bibliography-Format

Eine erste Anmerkung nennt den Autor in natürlicher Reihenfolge, den Titel in Anführungszeichen, danach Abschlussbezeichnung, Universität und Jahr in Klammern. Eine Seitenzahl folgt der schließenden Klammer, wenn Sie zitieren oder auf eine Stelle verweisen. Haben Sie eine kommerzielle Datenbank verwendet, folgen Datenbankname und Identifikationsnummer nach der Seite. Spätere Anmerkungen beschränken sich auf den Nachnamen des Autors — oder den ganzen Doppelnamen —, einen Kurztitel und die Seite. CMOS 18 bevorzugt diese gekürzte Form gegenüber ibid.: Die Abkürzung kann verdecken, welche Quelle Sie meinen, besonders wenn Anmerkungen online einzeln gelesen werden.

Masterarbeit (Druck oder unbeschriftete Datei)

Schreiben Sie master's thesis, nicht "MA thesis" oder "M.A. dissertation", es sei denn, die verleihende Universität verwendet eine andere amtliche Bezeichnung, die Sie beibehalten müssen. CMOS behält das Wort thesis der Masterarbeit vor und die Abkürzung diss. den meisten US-Promotionen. Das CMOS-18-Lehrbeispiel der University of Lethbridge ist Lindsey Bingleys Geschichtsmasterarbeit von 2006, die als hinterlegte M.A. im OPUS-Repositorium der Universität vorliegt.

Haben Sie das Repositoriums-PDF statt eines Druchexemplars gelesen, fügen Sie den Handle hinzu. Ein Lokalisator genügt; stapeln Sie für dieselbe Datei keinen Handle und keine DOI.

ProQuest oder eine andere kommerzielle Datenbank

Die meisten nordamerikanischen Dissertationen, die Sie über einen Bibliotheksproxy öffnen, stammen aus ProQuest Dissertations & Theses Global. CMOS will keine Zeile "Retrieved from". Es will den Datenbanknamen und die Identifikationsnummer, die der Datensatz anzeigt — oft als publication number, document ID oder AAT bezeichnet. Setzen Sie diese Nummer in Klammern hinter den Datenbanknamen. Erfinden Sie keine Nummer, wenn der Datensatz keine nennt; der Datenbankname allein genügt. Fügen Sie keine geproxte Sitzungs-URL https://www.proquest.com/... ein; sie verfallen.

Kopieren Sie die Kennung wie gedruckt. Ältere Seminar-Nachdrucke von CMOS 16 und 17 verwenden noch Mihwa Chois Chicago-Dissertation mit der AAT-Nummer auf diesem Datensatz. Der aktuelle Author-Date-Quick-Guide sagt ausdrücklich, dass eine ProQuest-Konsultation die Identifikationsnummer in Klammern enthält. Beide Nummernformen sind richtig, wenn der Datensatz sie so druckt.

Institutionelles Repositorium, Handle oder DOI

Open-Access-Kopien im Universitätsrepositorium werden mit einer stabilen URL zitiert. Bevorzugen Sie einen Handle, eine DOI oder eine PURL gegenüber der HTML-Seite, auf der Sie gelandet sind. Ivan Edward Sutherlands MIT-Dissertation von 1963 ist ein klarer Fall: Autor, Titel, Abschluss, Universität und Jahr sind eindeutig, und die MIT Libraries liefern die Datei weiterhin unter hdl.handle.net/1721.1/14979. Der Katalogtitel lautet Sketchpad, a man-machine graphical communication system; die CMOS-Titelschreibweise behält das Komma der Titelseite.

ULethbridges CMOS-18-Seite vom 13. August 2026 druckt jetzt auch Hiroshi Ishidas Auckland-Dissertation von 1966 als institutionelles Repositoriumsbeispiel nach. Die Arbeit ist echt und liegt weiterhin unter hdl.handle.net/2292/2489. Ihre Anmerkung setzt einen Punkt in die Titelanführungszeichen; CMOS tut das nicht. Verwenden Sie den Handle und setzen Sie den Punkt nach der schließenden Klammer der Abschlussdaten, nicht in den Titel.

Vergibt das Repositorium zusätzlich eine DOI, akzeptiert CMOS die Form https://doi.org/. Geben Sie einen Lokalisator an, nicht DOI und Handle zugleich. Zitieren Sie die Datei, die Sie verwendet haben: Ein ProQuest-PDF und ein Repositoriums-PDF sind dieselbe Dissertation, aber der Lokalisator muss zur Kopie in Ihren Notizen passen.

Author-Date-Format

Author-Date rückt das Jahr neben den Autorennamen und verzichtet auf Fußnoten. Die Klammerangabe lautet (Nachname Jahr, Seite). Der Eintrag im Literaturverzeichnis behält Anführungszeichen um den Titel und nennt weiterhin Abschluss und Universität — er setzt das Jahr lediglich hinter den Autor statt ans Ende. Es gibt kein Komma nach dem Namen und kein p. vor der Seite.

Durchgearbeitete Author-Date-Beispiele

Ein narratives Zitat liest sich natürlich als "Blajer de la Garza (2019, 66–67) argumentiert…" — das Jahr bleibt beim Namen, und die Seite folgt weiterhin einem Komma. Setzen Sie kein Komma zwischen Name und Jahr in den Klammern: (Blajer de la Garza, 2019) ist APA, nicht Chicago.

Chicago im Vergleich mit APA und MLA

Studierende, die bereits APA-Dissertationszitate kennen, setzen einen Chicago-Titel oft aus Gewohnheit kursiv. Das ist der häufigste Fehler bei diesem Quellentyp. Chicago ist außerdem strenger beim Benennen des Abschlusses im Fließtext (PhD diss., master's thesis) und lockerer dabei, eine Datenbankkopie "veröffentlicht" zu nennen. APA 7 behandelt eine ProQuest- oder Repositoriumsdatei als veröffentlicht und ein ungebundenes Druchexemplar als unveröffentlicht; Chicago verwendet für beides ein Dissertationsmuster und lässt den Lokalisator zeigen, wie Sie es beschafft haben.

Chicagos Author-Date-System ähnelt oberflächlich APA, aber die Interpunktion ist anders: kein Komma nach dem Autor, kein p. vor der Seite und ein Titel, der in Antiqua mit Anführungszeichen bleibt. Wenn Sie eine Arbeit von APA nach Chicago umstellen, korrigieren Sie diese drei Punkte, bevor Sie sonst etwas anfassen.

Das erschienene Buch zitieren, wenn eines existiert

Graduiertenforschung wird oft überarbeitet, begutachtet und als Monografie herausgegeben. Zitieren Sie dieses Buch, wenn Sie das Buch verwendet haben. Hildes Dissertation erschien später als Worth a Dozen Men: Women and Nursing in the Civil War South bei der University of Virginia Press im März 2012. Das Buchzitat folgt den gewöhnlichen Chicago-Buchregeln. CMOS 18 verlangt den Erscheinungsort nicht mehr. Verwenden Sie die Namensform, die auf dem Buch steht — hier Libra R. Hilde —, auch wenn die Titelseite der Dissertation einen vollständigeren zweiten Vornamen verwendete.

Blajer de la Garzas Dissertation ist der Gegenfall. Ihre Website führt A House Is Not a Home als unter Vertrag bei Oxford University Press. Das ist kein erschienenes Buch. Erfinden Sie weder Jahr noch Ort noch ISBN für einen Vertrag. Solange keine Titelseite existiert, zitieren Sie die Dissertation von 2019 — ProQuest oder die UChicago-Knowledge-DOI, passend zur Datei, die Sie gelesen haben.

Verwenden Sie das Dissertationszitat nur, wenn Sie tatsächlich die Dissertation gelesen haben — weil Sie ein Kapitel brauchen, das nie ins Buch einging, weil das Buch noch nicht erschienen ist oder weil Sie über die Dissertation als Dokument schreiben. Zitieren Sie eine Dissertation nicht als Buch mit "repr.", es sei denn, Sie haben eine echte Reprintausgabe in der Hand. Und zitieren Sie ein späteres Buch nicht so, als wäre es noch eine unveröffentlichte Abschlussarbeit: Kursivschrift und ein Verlag ersetzen Anführungszeichen und PhD diss.

Titelbehandlung und Abschlussbezeichnungen

• Verwenden Sie Titelschreibweise in den Anführungszeichen: Großschreibung der Hauptwörter, nicht jedes Artikels oder jeder kurzen Präposition.
• Lassen Sie den Titel in Antiqua. Kursiv gilt für das erschienene Buch, nicht für die Abschlussarbeit.
• Schreiben Sie PhD diss. für einen US-amerikanischen Doctor of Philosophy. CMOS verwendet diese Abkürzung in Anmerkungen und Bibliografien; "doctoral dissertation" auszuschreiben ist nicht der Hausstil.
• Schreiben Sie master's thesis für Masterarbeiten. Behalten Sie den Apostroph.
• Verwenden Sie die örtliche amtliche Bezeichnung, wenn sie der Name des Abschlusses ist: DPhil thesis in Oxford, EdD diss. oder DMA diss. für diese Promotionen, doctorat oder tesis doctoral, wenn Sie das Dokument unter dem Begriff zitieren, den die Universität auf dem Titelblatt gedruckt hat.
• Geben Sie den amtlichen Namen der Universität an, nicht einen Spitznamen: "University of California, Berkeley," nicht "UC Berkeley"; "Massachusetts Institute of Technology," nicht "MIT," es sei denn, der amtliche Name ist die Abkürzung.
• Lassen Sie einen Doppelnamen in Anmerkungen, Bibliografien und Author-Date-Klammern unversehrt: Blajer de la Garza, nicht ein gekürztes erstes Element.
• Fügen Sie das Land nach der Universität nicht hinzu, es sei denn, zwei Einrichtungen wären sonst nicht zu unterscheiden.

Das ältere Rutz-Druckstil-Beispiel

Campus-LibGuides drucken noch Cynthia Lillian Rutz, "King Lear and Its Folktale Analogues," das CMOS-17- und frühe CMOS-18-Quick-Guide-Beispiel nach. Die Dissertation ist echt: University of Chicago, Committee on Social Thought, 2013, ProQuest-publication-number 3568423. Die ältere Seminarabschrift ist ein druckartiger Eintrag ohne Datenbanklokalisator. Zeigt das Merkblatt Ihrer Lehrkraft noch Rutz, dürfen Sie diese Form für ein gedrucktes oder unbeschriftetes Exemplar verwenden. Haben Sie den ProQuest-Datensatz geöffnet, fügen Sie ProQuest (3568423) hinzu, so wie der aktuelle Quick Guide jetzt Blajer de la Garza behandelt.

Turabian 9 und CMOS 18

Kate L. Turabians A Manual for Writers, 9. Auflage (2018), ist noch das gültige Studierendenhandbuch. Es folgt CMOS 17, nicht CMOS 18. Eine zehnte Turabian ist für Ende 2026 angekündigt — Buchhändler listen derzeit den 24. November 2026, manche Katalogdatensätze den 8. Oktober 2026; beides sind Vorbestelldaten, kein Buch, das Sie als erschienen zitieren können. Das Dissertationsmuster selbst — Anführungszeichen, Abschlussbezeichnung, Universität, Jahr, optionale Datenbank oder URL — hat sich zwischen CMOS 17 §14.215 und CMOS 18 §14.113 nicht geändert. Was sich um diesen Quellentyp geändert hat, ist das spätere Buch: CMOS 18 hat den Erscheinungsort gestrichen, und der offizielle Quick Guide setzt die ProQuest-Nummer jetzt auf die erste Anmerkung. Bis Ihre Lehrkraft Turabian 10 nennt, schreiben Sie die Abschlussarbeit so, wie CMOS 18 sie zeigt, und lesen Sie Turabian vs. Chicago zu Unterschieden im Papierformat.

Häufige Fehler

Wo Sie die nötigen Angaben finden

Ein vollständiger Chicago-Eintrag braucht sechs Angaben: Autor, Titel, Abschlussart, Universität, Jahr und einen Lokalisator, wenn Sie eine Online-Datei gelesen haben. Das Titelblatt des PDFs ist maßgebend für die ersten fünf. Der Datenbankdatensatz ist maßgebend für die Identifikationsnummer.

• ProQuest Dissertations & Theses Global — die übliche lizenzierte Quelle für US-amerikanische und kanadische Dissertationen; kopieren Sie die publication number genau.
• Open Access Theses and Dissertations — eine Suchschicht über Repositoriumskopien weltweit; zitieren Sie nach dem Öffnen der Datei die Repositoriums-URL, nicht die OATD-Trefferseite.
• Das eigene Repositorium der Universität (DSpace, eScholarship, Deep Blue, eCommons, OPUS, UChicago Knowledge und andere) — bevorzugen Sie Handle oder DOI im Datensatz.
• Chicago Manual of Style §14.113 — der maßgebliche Absatz für Thesen und Dissertationen.
• Der CMOS Notes-Bibliography Quick Guide — das aktuelle Blajer-de-la-Garza-Beispiel unter "Thesis or dissertation."
• Der CMOS Author-Date Quick Guide — der Satz zur ProQuest-Identifikationsnummer und das passende Author-Date-Beispiel.
• Die CMOS-18-Thesenseite der University of Lethbridge — die Lehrbeispiele Bingley, Hilde und Ishida, nachgedruckt aus §14.113 (zuletzt aktualisiert am 13. August 2026).
• Die CMOS-18-Thesenseite der University of Queensland — ein enger Nachdruck des §14.113-Absatzes zu Anführungszeichen, Klammern und Lokalisatoren.

WorldCat und Google Scholar eignen sich, um zu sehen, ob eine Dissertation später als Buch erschien. Sie sind keine Zitierziele. Ist der einzige Datensatz, den Sie finden, ein Katalogabstract, sagen Sie das in Ihrer Prosa und suchen Sie weiter nach einem lesbaren Exemplar, bevor Sie sich auf ein Nur-Abstract-Zitat stützen.

Sonderfälle

Keine stabilen Seitenzahlen

Hat das PDF, das Sie gelesen haben, keine feste Paginierung — eine gescannte Datei mit nur Blattbildern oder ein Repositoriumsdownload, der umfließt —, lassen Sie den Lokalisator weg, statt eine PDF-Reader-Seite zu erfinden. CMOS behandelt eine fehlende Seite wie ein unpaginiertes E-Book: Nennen Sie in der Anmerkung einen Kapitel- oder Abschnittstitel, wenn einer existiert, oder geben Sie den Eintrag ohne Seite. Verwenden Sie nicht den Fortschrittsprozentsatz eines Viewers.

Undergraduate-Honors-Arbeit

CMOS 18 §14.113 ist für Thesen und Dissertationen als Klasse geschrieben. Eine Undergraduate-Honors-Arbeit verwendet dasselbe Anführungszeichenmuster; nur die Abschlussbezeichnung ändert sich. Der nächste Block ist eine beschriftete Vorlage, keine echte Arbeit — füllen Sie sie vom Titelblatt, das Sie tatsächlich haben.

Internationale Abschlussbezeichnungen

Behalten Sie die auf dem Titelblatt gedruckte Bezeichnung bei, wenn sie der Name des Abschlusses ist. Ein Oxford-DPhil ist eine DPhil thesis, kein "PhD diss.", den Sie der Lesbarkeit halber übersetzt haben. Eine französische thèse de doctorat kann auf Französisch bleiben oder als PhD diss. wiedergegeben werden, wenn Ihre Redaktion eine rein englische Dokumentation will — wählen Sie eine Konvention und verwenden Sie sie für jeden nicht-US-amerikanischen Abschluss in der Arbeit. Sie müssen das Land nicht in Klammern hinter die Universität setzen.

Gesperrte oder unvollendete Arbeit

Chicago hat keine besondere Vorlage diss. in progress, und eine gesperrte Datei, die Leser nicht erhalten können, ist eine schlechte Quelle. Hat der Autor bereits einen Aufsatz aus dem Projekt veröffentlicht, zitieren Sie den Aufsatz. Wurde Ihnen ein Entwurf privat übergeben, behandeln Sie ihn als unveröffentlichtes Manuskript oder persönliche Mitteilung und folgen Sie Ihrer Lehrkraft, ob er überhaupt in die Bibliografie gehört. Erfinden Sie kein Dissertationszitat "expected 2027" für ein Projekt, das nicht eingereicht wurde, und zitieren Sie kein Buch, das nur unter Vertrag steht.

Ein bestimmtes Kapitel oder ein Seitenbereich

Zitieren Sie die Dissertation als Ganzes und setzen Sie die Kapitelseiten in die Anmerkung oder die Klammerangabe. Chicago baut keinen eigenen Eintrag "Kapitel in einer unveröffentlichten Dissertation", so wie es das für ein Kapitel in einem Sammelband tut. "Sutherland, "Sketchpad," 41–48" genügt in einer späteren Anmerkung. Wenn der Kapiteltitel für Ihr Argument zählt, nennen Sie ihn in der Prosa.

Ein Titel in einer anderen Sprache

Geben Sie den Titel so an, wie er auf dem Titelblatt steht, weiterhin in Anführungszeichen. CMOS erlaubt danach eine englische Übersetzung in eckigen Klammern, wenn Ihre Leser sie brauchen. Setzen Sie das Original nicht kursiv und ersetzen Sie den Originaltitel nicht durch Ihre Übersetzung.

Verwandte Leitfäden

• Dissertationen und Abschlussarbeiten in APA zitieren
• Ein Buch im Chicago-Stil zitieren
• Einen Fachzeitschriftenartikel im Chicago-Stil zitieren
• Unveröffentlichte Manuskripte im Chicago-Stil zitieren
• Turabian vs. Chicago
• APA vs. Chicago