Einen Magazinartikel im Chicago-Stil zitieren

Einen Magazinartikel in Chicago zitieren: kurze Antwort

Nennen Sie die Autorin oder den Autor, wenn es eine Byline gibt, setzen Sie den Artikeltitel in Anführungszeichen, kursivieren Sie das Magazin und geben Sie Monat, Tag und Jahr so an, wie das Heft sie gedruckt hat. Wöchentliche und monatliche Magazine werden nach diesem Datum zitiert, selbst wenn Band- und Heftnummer auf dem Impressum stehen. In einer Anmerkung dürfen Sie eine Seite hinzufügen, die Sie tatsächlich zitiert haben. Zusammenhängende Seitenbereiche gehören nicht in die Bibliografie, weil Magazinbeiträge oft über Anzeigen springen. Bei einem Online-Text fügen Sie eine URL hinzu oder, wenn diese URL ein schlechter Ersatz ist, den Namen der Bibliotheksdatenbank. Zitieren Sie das Exemplar, das Sie gelesen haben: ein gedruckter New-Yorker-Rubriktitel ist nicht die geltende Web-Überschrift, und ein Monatsumschlag ist nicht das frühere Web-Veröffentlichungsdatum.

Author-Date setzt das Jahr bereits hinter den Namen. Schreiben Sie das Jahr nicht ein zweites Mal nach Monat und Tag. Das ist eine CMOS-18-Gewohnheit. Die noch geltende Turabian-9-Author-Date-Quick-Guide sagt, es könne hilfreich sein, das Jahr zu wiederholen; behandeln Sie dieses Studierendenhandbuch nicht als CMOS 18. Die atomare How-to-cite-Seite zeigt ein fertig formatiertes Magazin; dieser Leitfaden ist der Workflow darum herum.

Offizieller CMOS-18-Wortlaut

Die CMOS-18-Periodika-Seite von Purdue OWL wiederholt dieselbe Nur-Datum-Regel und ergänzt die Rubriktitel-Gewohnheit: regelmäßige Rubriken werden großgeschrieben und nicht in Anführungszeichen gesetzt. SNHU druckt die offiziellen Mead- und Klein-Quick-Guide-Zeilen unter §14.87 nach.

Offizielle Quick-Guide-Magazinbeispiele

Die Quick-Guide-Familie “News or magazine article” mischt Zeitungen und Magazine. Die Zeitungsseite besitzt bereits Blum und Pegoraro. Diese Seite besitzt die beiden Magazin-Proben: Rebecca Meads gedruckten New-Yorker-Beitrag und Elana Kleins Online-Geschichte in Wired. Diese Zeilen sind offizielle CMOS-18-Beispiele, keine Stellvertreter.

Die Quick Guide modelliert das Druckheft: Rubriktitel “Terms of Aggrievement,” Umschlagdatum 18. Dezember 2023, eine zitierte Seite in der Anmerkung und keine URL. Die Ausgabe vom 18. Dezember 2023 hostet dieses Leo-Reich-Porträt noch. Die öffentliche Online-Datei verwendet eine andere Überschrift und ein früheres Webdatum.

Klein bleibt das offizielle Onlinemagazin-Exemplar: Umschlagdatum, kein Band und kein Heft, eine stabile Story-URL und keine Seitenzahlen. Die geltende Wired-Datei, geprüft am 12. Oktober 2026, verwendet noch diese Überschrift und den Stempel vom 21. Dezember 2023. Wenn Ihre Aufgabe Notes-Bibliography oder Author-Date nennt, folgen Sie dieser Anweisung. Wenn sie nur „Chicago“ sagt, wollen Geschichtskurse und die meisten Geisteswissenschaften Anmerkungen und eine Bibliografie.

Magazin, Fachzeitschrift oder Zeitung?

Studierende verlieren Punkte, wenn sie einen New-Yorker-Beitrag ins Fachzeitschriften-Muster zwingen oder Harper's Magazine wie eine Tageszeitung behandeln. Eine wissenschaftliche Fachzeitschrift ist dafür gebaut, über Band, Heft, Seitenbereich und oft eine DOI gefunden zu werden. Ein Magazin ist dafür gebaut, über die Woche oder den Monat auf dem Umschlag gefunden zu werden. Eine Zeitung ist eine datierte Depesche, die am selben Tag in mehreren Ausgaben existieren kann. Chicagos Magazinregeln sitzen neben den Zeitungsregeln, aber die beiden Seiten sind nicht austauschbar: Magazine haben öfter eine nützliche Anmerkungsseite, brauchen selten eine Ausgabenangabe, und ein langer Beitrag verdient eher eine Bibliografiezeile.

Eine Wissenschaftsgeschichte in Scientific American bleibt ein Magazinartikel, auch wenn sie eine Fachzeitschriftenstudie wiedergibt. Zitieren Sie das Magazin, das Sie gelesen haben. Wenn Sie später den zugrundeliegenden Fachzeitschriftenartikel zitieren, nutzt diese zweite Quelle das Fachzeitschriftenmuster. Zur Unterscheidung populärer Periodika von wissenschaftlichen siehe Wissenschaftliche vs. populäre Quellen.

Geltende Auflage: Chicago 18. (2024)

Zitieren Sie Magazine nach The Chicago Manual of Style, 18. Auflage, erschienen bei University of Chicago Press im September 2024. Ältere Handouts beschreiben noch die 17. Auflage (2017), in der dieselbe Nur-Datum-Regel unter §14.188 stand. CMOS 18 hat Magazine nach §§14.87–14.88 und Zeitungen nach §§14.89–14.98 verschoben.

Turabian 9. Auflage ist noch das geltende Studierendenhandbuch auf CMOS.org und folgt CMOS 17. Seine Author-Date-Quick-Guide wiederholt das Jahr noch nach Monat und Tag. Die Turabian-Startseite wirbt noch für die neunte Auflage und CMOS 17. University of Chicago Press listet Turabian 10 Hardcover für den 8. Oktober 2026 und Paperback für den 24. November 2026; Stand 12. Oktober 2026 sind die geltenden studentischen Quick Guides nicht umgestellt. Schreiben Sie nicht, Turabian 9 setze CMOS 18 um, und behandeln Sie eine Buchhandelsanzeige nicht als das Handbuch, das Ihr Kurs verwendet.

Drei Gewohnheiten der 18. Auflage tauchen ständig auf. Erstens: ein anfängliches The wird im Fließtext großgeschrieben und kursiviert, wenn es Teil des offiziellen Namens ist — schreiben Sie The New Yorker oder The Atlantic in einem Satz —, aber CMOS lässt Sie The in der Quellenangabe weiterhin weglassen. Die Quick-Guide-Beispiele verwenden New Yorker und Wired. Zweitens: ein Author-Date-Eintrag trägt das Jahr bereits nach dem Namen, also wiederholen Monat und Tag nach dem Magazintitel dieses Jahr nicht. Drittens: eine konkrete Seite gehört in eine Anmerkung, wenn Sie das Druckheft haben; die Bibliografie lässt die inklusive Spanne weiterhin weg.

Notes-Bibliography-Format

In Notes-Bibliography ist die erste Zitation eine vollständige Fuß- oder Endnote. Spätere Zitationen nutzen eine gekürzte Anmerkung: Familienname plus gekürzter Titel. CMOS 13.32–13.39 ist die allgemeine Regel für die gekürzte Anmerkung. Behalten Sie die Wörter, die den Beitrag identifizieren — Kleins “Meet Flip, the Viral Video App Giving Away Free Stuff” kürzt sich zu “Meet Flip.” CMOS 18 bevorzugt diese gekürzte Form gegenüber ibid.

Wöchentlicher Druckbeitrag

Jill Lepores Wonder-Woman-Essay erschien im New Yorker vom 22. September 2014 unter dem Rubriktitel “The Last Amazon.” Der Comic-Art-Katalog von Michigan State verzeichnet ihn als volume 90, no. 28 (22 September 2014): 64–73, mit dem Inhaltsverzeichnis-Untertitel “Wonder Woman's Secret Past.” Die geltende Datei unter newyorker.com/magazine/2014/09/22/last-amazon verwendet noch dieses H1 und zeigt noch den 15. September 2014 als Webdatum; der Browsertitel ist der Inhalts-Untertitel. CMOS will das Umschlagdatum im Pfad /2014/09/22/. Zitieren Sie das Exemplar, das Sie gelesen haben. Wenn Sie das Druckheft haben und eine Seite zitieren, setzen Sie diese Seite nur in die Anmerkung. Schreiben Sie nicht das Fachzeitschriftenmuster New Yorker 90, no. 28 (2014): 64–73.

Monatsmagazin

Monatsmagazine drucken oft nur Monat und Jahr. Rebecca Solnits Essay “The Mother of All Questions” erschien im Oktober-2015-Harper's Magazine und ist noch unter harpers.org/archive/2015/10/the-mother-of-all-questions/ archiviert. Erfinden Sie keinen Tag, den der Umschlag nicht zeigt.

Kombinierte Saison oder Doppelheft

Manche Magazine drucken ein verbundenes Datum auf den Umschlag. Sarah Elizabeth Adlers “The Power of Negative Thinking” ist der January/February-2018-Beitrag des Atlantic unter theatlantic.com/magazine/archive/2018/01/the-power-of-negativity/546560/. Die geltende Autorinnenseite datiert dieselbe Datei auf den 12. Dezember 2017. Behalten Sie den Schrägstrich, den das Magazin verwendet hat. Formen Sie das Heft nicht zu „January 2018“ um, nur weil die URL /2018/01/ enthält, und tauschen Sie nicht das Dezember-Webdatum ein, wenn Sie das Druckheft zitieren.

Wissenschaftsmagazin, das eine Studie berichtet

Jason G. Goldmans “Lizards Learn a Silly Walk after Losing Their Tails” ist der Dezember-2017-Bericht in Scientific American unter scientificamerican.com/article/lizards-learn-a-silly-walk-after-losing-their-tails/. Die öffentliche Seite, geprüft am 12. Oktober 2026, stempelt December 1, 2017, und der Heftordner ist /issue/sa/2017/12-01/. Dieser Tag ist, wie Scientific American das Dezemberheft ablegt, kein Grund, den Text als Fachzeitschrift zu zitieren. CMOS will den Monatsumschlag: December 2017. Schreiben Sie nicht volume 317, no. 6. Zitieren Sie Scientific American, nicht den Scientific-Reports-Aufsatz, den Goldman zusammenfasst, es sei denn, Sie haben diesen Aufsatz auch gelesen.

Ungezeichneter Magazinartikel

Schreiben Sie nicht Anonymous. CMOS 14.87: steht ein ungezeichneter Artikel in der Bibliografie, nimmt der Magazintitel die Autorenposition ein, damit der Eintrag unter der Publikation sortiert. In einer Anmerkung dürfen Sie mit dem Artikeltitel beginnen. Kopieren Sie kein Bibliothekshandout, das einen gezeichneten Beitrag als ungezeichnet behandelt. Die CMOS-18-Magazintabelle von Shorter University listet Vanity Fair “It Happened in Hitsville” (December 2008) so; die geltende Archiv-Byline ist Lisa Robinson. Weitere Fälle ohne Autor siehe Eine Quelle ohne Autor zitieren.

Datenbank statt einer Sitzungs-URL

Wenn Sie ein Magazin über EBSCOhost, ProQuest, Gale oder ein Verlagsarchiv lesen, ist die Adressleiste oft eine lange Proxy-Zeichenkette, die mit der Sitzung stirbt. CMOS 14.87 bevorzugt eine stabile Artikel-URL, wenn eine existiert. Ist der einzige Locator diese Sitzungskette, nennen Sie die Datenbank und hören auf. Zitieren Sie die Datenbank nicht, als wäre sie das Magazin, und fügen Sie kein “Retrieved from” hinzu. Die Pegoraro-Zeile der Quick Guide auf der Zeitungsseite ist das offizielle Datenbank-Exemplar dieser Familie: Washington Post plus LexisNexis Academic, keine Proxy-URL.

Douglas College druckt eine CBCA-Complete-Magazinzeile für Terry Glavin nach. Der Bibliothekssatz verwendet den Drucktitel “The Battle to Clean Up Vancouver,” Maclean's, February 9, 2018, Seiten 13–14. Die öffentliche Maclean's-Datei trägt die Überschrift “The battle to clean up B.C.” und das Datum 7. Februar 2018. Hatten Sie das Datenbank-PDF, behalten Sie den Datenbanktitel, das Umschlagdatum und den Datenbanknamen. Haben Sie die Website gelesen, nutzen Sie die geltende Überschrift und die URL. Mischen Sie diese beiden Exemplare nicht.

Gehören Magazinartikel in die Bibliografie?

Manchmal. CMOS 14.96 sagt, Magazintexte können wie Zeitungsberichte in Anmerkungen oder im Text ohne passenden Bibliografieeintrag zitiert werden. Diese Option gilt für eine beiläufige Erwähnung. Ein 6000-Wörter-New-Yorker-Beitrag, den Sie über zehn Seiten analysieren, ist keine beiläufige Erwähnung. Nehmen Sie einen Bibliografieeintrag auf, wenn das Magazin eine Hauptquelle ist, wenn Sie mehrere Texte desselben Titels zitieren oder wenn der Syllabus jede Anmerkungsquelle gelistet haben will.

Author-Date-Format

Author-Date rückt das Jahr neben den Namen und streicht Fußnoten. Die Klammerzitation ist (Nachname Jahr, Seite). Der Literatureintrag kursiviert das Magazin weiterhin und nutzt weiterhin das Umschlagdatum — er setzt das Jahr einfach hinter die Autorin oder den Autor und wiederholt dieses Jahr nicht nach Monat und Tag. Die Author-Date-Quick-Guide nutzt dieselbe News-or-Magazine-Familie wie der Notes-Leitfaden.

Falsch in CMOS 18: Lepore, Jill. 2014. “The Last Amazon.” New Yorker, September 22, 2014. Richtig: das Jahr erscheint einmal, nach dem Namen. Haben Sie gar kein Datum, siehe Eine Quelle ohne Datum zitieren und fügen Sie ein Zugriffsdatum nur hinzu, wenn CMOS eines verlangt.

Buchrezensionen, Rubriken und Sonntagsmagazine

Eine Rezension in einem Magazin folgt CMOS 14.100: nach der Rezensionsüberschrift ergänzen Sie “review of Book Title, by Book Author,” dann Magazin und Datum. Das offizielle Rezensionsbeispiel der Quick Guide ist eine Zeitungszeile — Alexandra Jacobs über Mary Gabriels Madonna: A Rebel Life in der New York Times — und lebt auf der Zeitungsseite. Magazinrezensionen nutzen dasselbe Muster. Regelmäßige Rubriken (Talk of the Town, The Mail) werden großgeschrieben und nicht in Anführungszeichen gesetzt; der konkrete Text trägt weiter Anführungszeichen, wenn er einen eigenen Titel hat. Ein Sonntagszeitungsmagazin wird unter diesem Magazintitel zitiert — New York Times Magazine, nicht New York Times — und folgt sonst dieser Seite, nicht der Tageszeitungsseite.

Leserbriefe sind meist nur Anmerkungen: Vorname Nachname, letter to the editor, Magazintitel, Monat Tag, Jahr. Erfinden Sie keine Korrespondentin. Zitieren Sie den Brief, den Sie wirklich haben.

Wann ein Magazin die richtige Quelle ist

Longform-Magazine sind nicht automatisch schwächer als Fachzeitschriften. Für Kulturgeschichte, zeitgenössische Berichterstattung und öffentliche Argumentation sind The New Yorker, The Atlantic und Harper's Magazine übliche Belege. Behandeln Sie sie als das, was sie sind: redigierter Journalismus, keine begutachtete Forschung. Wenn Sie die Studie hinter einem Wissenschaftsbeitrag brauchen, gehen Sie zur Fachzeitschrift. Wenn Sie eine zeitgenössische Reaktion auf ein Ereignis brauchen, ist der Magazinbeitrag die Primärquelle — so wie eine historische Zeitung. Notieren Sie das Umschlagdatum sorgfältig; spätere Web-Updates können den Wortlaut ändern, und New-Yorker-Onlinedateien zeigen oft ein Webdatum, das nicht das Heftdatum ist.

Häufige Fehler

1. Ein Magazin wie eine Fachzeitschrift zitieren

Schreiben Sie nicht New Yorker 90, no. 28 (2014): 64–73 für Lepore oder Scientific American 317, no. 6 für Goldman. CMOS will September 22, 2014 und December 2017. Band und Heft sind Zusatz, kein Ersatz für das Datum.

2. Web-Überschrift und Webdatum kopieren

Das offizielle Mead-Beispiel ist “Terms of Aggrievement,” December 18, 2023, Seite 21. Die öffentliche Datei verwendet eine andere Überschrift und zeigt December 8. Lepores öffentliche Datei zeigt September 15 und einen Browsertitel “Wonder Woman's Secret Past”; das Heft ist September 22 und das H1 ist “The Last Amazon.” Cunninghams Turabian-Beispiel ist “You Don’t Understand”; die geltende Datei ist “The Case for Black English,” datiert May 8. Adlers Autorinnenseite zeigt December 12, 2017; das Heft ist January/February 2018. Zitieren Sie die Version, die Sie genutzt haben. Erfinden Sie nicht den Drucktitel oder die Anmerkungsseite, wenn Sie nur die Website hatten.

3. Einen Tag, eine Seite oder eine DOI erfinden

Ein Monatsumschlag, der “October 2015” sagt, wird als October 2015 zitiert. Goldmans öffentlicher Stempel December 1 ist der Heftordner-Tag, kein Grund, einen Tag hinzuzufügen, den der Monatsumschlag nicht braucht. Onlinemagazine haben oft keine stabile Paginierung und keine DOI. Lassen Sie beides weg, statt zu raten. Ein Zugriffsdatum ist unnötig, wenn das Erscheinungsdatum auf der Geschichte steht.

4. Das Jahr in CMOS-18-Author-Date wiederholen

Sobald das Jahr hinter dem Namen steht, ist der Rest des Datums nur Monat und Tag. Das ist dieselbe CMOS-18-Gewohnheit, die die Zeitungsseite unter §14.89 lehrt. Turabian 9 darf das Jahr noch wiederholen; das ist ein anderes Handbuch.

5. Eine Proxy- oder Tracking-URL einfügen

Zitieren Sie die kanonische Story-URL. Entfernen Sie utm_-Tags. Ist die einzige Adresse eine Campus-Proxy-Sitzungskette, nennen Sie stattdessen die Datenbank.

6. The in Prosa und in Zitationen mischen

In einem Satz schreiben Sie The New Yorker, wenn das der offizielle Name ist. In Zitationen lassen Sie The weg und bleiben konsistent: New Yorker, Atlantic, Harper's Magazine, Wired.

7. Die Datenbank als Publikation behandeln

EBSCOhost und ProQuest sind, wie Sie die Datei geöffnet haben. Die Quelle bleibt Time oder Atlantic. Nennen Sie die Datenbank nur als Locator. Douglas’ Glavin-Zeile ist Maclean's plus CBCA Complete, nicht “CBCA Complete” als Magazin.

Ein praktischer Workflow

Formatieren Sie dann einmal in dem System, das Ihr Kurs genannt hat. Der Chicago-Generator und der Magazin-Zitationsgenerator ordnen dieselben Felder. Der Chicago-Spickzettel ist die Interpunktionserinnerung. Für APAs Fassung desselben Quellentyps siehe Einen Zeitschriftenartikel in APA zitieren.

Verwandte Leitfäden

• Einen Zeitungsartikel im Chicago-Stil zitieren
• Einen Fachzeitschriftenartikel im Chicago-Stil zitieren
• Eine Website im Chicago-Stil zitieren
• Einen Zeitschriftenartikel in APA zitieren
• Turabian vs. Chicago
• Wissenschaftliche vs. populäre Quellen
• Eine Quelle ohne Autor zitieren
• Chicago-Notes-Bibliography-Stilseite
• Chicago-Author-Date-Stilseite
• Chicago-Spickzettel