Cách Trích Dẫn Bài Tạp Chí Theo Phong Cách Chicago
Chicago trích tạp chí theo tác giả, tiêu đề, tên tạp chí in nghiêng và ngày bìa — không theo tập và số. Trang này theo Chicago Manual of Style, ấn bản 18 (2024), §§14.87–14.88, mẫu tạp chí Quick Guide Chú thích-Thư mục và Tác giả-Năm hiện hành, cùng CMOS Q&A in lại câu dải trang bao gồm. Đây là trang ấn phẩm tuần và tháng. Báo hàng ngày và trang tin nằm ở Cách Trích Dẫn Bài Báo Theo Phong Cách Chicago.
Biên soạn: CitationEasy Editorial Team26 phút đọc
Trên trang này
Cách Trích Dẫn Bài Tạp Chí Theo Phong Cách Chicago: Câu Trả Lời Nhanh
Ghi tên người viết nếu có chữ ký, đặt tiêu đề bài trong dấu ngoặc kép, in nghiêng tạp chí, và cho tháng, ngày, năm đúng như số báo in. Tạp chí tuần và tháng được trích theo ngày đó ngay cả khi phần ghi xuất bản có số tập và số phát hành. Trong chú thích bạn có thể thêm trang bạn thực sự trích. Dải trang bao gồm không thuộc thư mục, vì chuyên đề tạp chí thường nhảy qua quảng cáo. Với bài trực tuyến, thêm URL hoặc, nếu URL đó là thay thế kém, tên cơ sở dữ liệu thư viện. Trích bản bạn đã đọc: tiêu đề chuyên mục in New Yorker không phải tiêu đề web hiện hành, và bìa tháng không phải ngày đăng web sớm hơn.
Mẫu tạp chí CMOS 18
Chú thích đầu Chú thích-Thư mục:
Tên Họ, “Tiêu đề bài,” Tên tạp chí, Tháng Ngày, Năm, trang, URL hoặc cơ sở dữ liệu.
Chú thích rút gọn Chú thích-Thư mục:
Họ, “Tiêu đề rút gọn,” trang.
Thư mục Chú thích-Thư mục:
Họ, Tên. “Tiêu đề bài.” Tên tạp chí, Tháng Ngày, Năm. URL hoặc cơ sở dữ liệu.
Tác giả-Năm trong văn bản:
(Họ Năm, trang)
Danh sách tham khảo Tác giả-Năm:
Họ, Tên. Năm. “Tiêu đề bài.” Tên tạp chí, Tháng Ngày. URL hoặc cơ sở dữ liệu.
Tác giả-năm đã đặt năm sau tên. Đừng viết năm lần thứ hai sau tháng và ngày. Đó là thói quen CMOS 18. Turabian 9th-edition Author-Date Quick Guide hiện hành nói việc lặp năm có thể hữu ích; đừng coi sổ tay sinh viên đó là CMOS 18. Trang how-to-cite nguyên tử hiện một tạp chí đã định dạng; hướng dẫn này là quy trình quanh nó.
Lời CMOS 18 chính thức
Chicago-Style Citation Quick Guide, Notes and Bibliography
Articles from newspapers or news sites, magazines, blogs, and the like are cited similarly. Page numbers, if any, can be cited in a note but are omitted from a bibliography entry. For articles consulted online, include a URL or the name of the database.
Readers’ comments are cited in the text or in a note but omitted from a bibliography.
Chicago-Style Citation Quick Guide, Notes and Bibliography, “News or magazine article,” kiểm tra ngày 12 tháng 10 năm 2026. CMOS chỉ tới 14.87–14.88 cho tạp chí và 14.89–14.98 cho báo và trang tin.
Chicago-Style Citation Quick Guide, Author-Date
Articles from newspapers or news sites, magazines, blogs, and the like are cited similarly. Page numbers, if any, can be cited in the text but are omitted from a reference list entry. For articles consulted online, include a URL or the name of the database.
Readers’ comments are cited in the text but omitted from a reference list.
Chicago-Style Citation Quick Guide, Author-Date, “News or magazine article,” kiểm tra ngày 12 tháng 10 năm 2026.
CMOS 18 §14.87, như CMOS Q&A hiện hành và các bản in lại đại học trích
Weekly or monthly (or bimonthly) magazines, even if numbered by volume and issue, are usually cited by date only. While a specific page number may be cited in a note, the inclusive page numbers of an article may be omitted, since they are often widely separated by extraneous material.
To cite an article consulted online, authors should include a URL or, if no suitable URL is available, the name of the database...Specific page numbers may not be available but may be cited if they are
the year of publication follows the author's name; the remainder of the date follows the title of the article
Câu chỉ-ngày cộng câu dải trang bao gồm là CMOS 18 §14.87 như CMOS Q&A về trang tạp chí bị bỏ hiện hành in lại (kiểm tra ngày 12 tháng 10 năm 2026). Câu URL-hoặc-cơ-sở-dữ-liệu là CMOS 18 §14.87 như Douglas College in lại. Câu đặt năm tác giả-năm là CMOS 18 §14.87 như hướng dẫn Author-Date của Douglas College in lại (cập nhật lần cuối 22 tháng 4 năm 2026). Chính HTML sổ tay thì bị tường phí.
Trang ấn phẩm định kỳ CMOS 18 của Purdue OWL nhắc lại cùng quy tắc chỉ-ngày và thêm thói quen tiêu đề chuyên mục: chuyên mục đều đặn viết hoa và không đặt trong ngoặc kép. SNHU in lại các dòng Mead và Klein chính thức của Quick Guide dưới §14.87.
Mẫu tạp chí Quick Guide chính thức
Họ Quick Guide “News or magazine article” trộn báo và tạp chí. Trang báo đã sở hữu Blum và Pegoraro. Trang này sở hữu hai mẫu tạp chí: chuyên đề in Rebecca Mead trên New Yorker và bài trực tuyến Elana Klein trên Wired. Những dòng đó là mẫu CMOS 18 chính thức, không phải vật thay thế.
Tạp chí in chính thức CMOS 18 Quick Guide (Mead)
Chú thích đầu:
2. Rebecca Mead, “Terms of Aggrievement,” New Yorker, December 18, 2023, 21.
Chú thích rút gọn:
6. Mead, “Terms of Aggrievement,” 23–24.
Thư mục:
Mead, Rebecca. “Terms of Aggrievement.” New Yorker, December 18, 2023.
Tác giả-Năm trong văn bản:
(Mead 2023, 21)
Danh sách tham khảo Tác giả-Năm:
Mead, Rebecca. 2023. “Terms of Aggrievement.” New Yorker, December 18.
Quick Guide mô hình số in: tiêu đề chuyên mục “Terms of Aggrievement,” ngày bìa December 18, 2023, một trang được trích trong chú thích, và không URL. Số 18 tháng 12 năm 2023 vẫn lưu hồ sơ Leo Reich đó. Tệp trực tuyến hiện hành dùng tiêu đề khác và ngày web sớm hơn.
Cùng chuyên đề Mead trên trang công khai (không phải lời Quick Guide)
Tiêu đề web và URL:
Rebecca Mead, “A Gen Z Comedian Strafes His Elders—and Himself,” New Yorker, December 18, 2023, https://www.newyorker.com/magazine/2023/12/18/a-gen-z-comedian-strafes-his-elders-and-himself.
Tiêu đề trang công khai, kiểm tra ngày 12 tháng 10 năm 2026, là tiêu đề web. Dòng cộng tác viên trên số in gọi bài là “Terms of Aggrievement.” Tệp trực tuyến cũng hiện December 8, 2023, đó là ngày web, không phải ngày bìa CMOS trích. Trích bản bạn đã đọc. Đừng trộn tiêu đề in với ngày web, và đừng bịa trang 21 hoặc 23–24 trừ khi bạn có số in.
Tạp chí trực tuyến chính thức CMOS 18 Quick Guide (Klein)
Chú thích đầu:
4. Elana Klein, “Meet Flip, the Viral Video App Giving Away Free Stuff,” Wired, December 21, 2023, https://www.wired.com/story/flip-viral-video-app-shopping-free-stuff/.
Chú thích rút gọn:
8. Klein, “Meet Flip.”
Thư mục:
Klein, Elana. “Meet Flip, the Viral Video App Giving Away Free Stuff.” Wired, December 21, 2023. https://www.wired.com/story/flip-viral-video-app-shopping-free-stuff/.
Tác giả-Năm trong văn bản:
(Klein 2023)
Danh sách tham khảo Tác giả-Năm:
Klein, Elana. 2023. “Meet Flip, the Viral Video App Giving Away Free Stuff.” Wired, December 21. https://www.wired.com/story/flip-viral-video-app-shopping-free-stuff/.
Klein vẫn là mẫu tạp chí trực tuyến chính thức: ngày bìa, không tập hay số, URL bài ổn định, và không số trang. Tệp Wired hiện hành, kiểm tra ngày 12 tháng 10 năm 2026, vẫn dùng tiêu đề đó và dấu 21 tháng 12 năm 2023. Nếu bài tập nêu chú thích-thư mục hoặc tác giả-năm, theo chỉ dẫn đó. Nếu chỉ nói “Chicago,” các lớp lịch sử và hầu hết nhân văn muốn chú thích và thư mục.
Tạp chí, tạp chí học thuật, hay báo?
Sinh viên mất điểm khi ép một chuyên đề New Yorker vào mẫu tạp chí học thuật hoặc coi Harper's Magazine như tờ báo hàng ngày. Tạp chí học thuật được dựng để truy lại theo tập, số, dải trang, và thường một DOI. Tạp chí được dựng để truy lại theo tuần hoặc tháng trên bìa. Báo là bản tin có ngày, có thể tồn tại ở nhiều ấn bản cùng ngày. Quy tắc tạp chí Chicago nằm cạnh quy tắc báo, nhưng hai trang không thay thế lẫn nhau: tạp chí thường có trang chú thích hữu ích hơn, ít khi cần câu ấn bản, và một chuyên đề dài dễ đáng một dòng thư mục hơn.
| Bạn đang trích | Sự kiện định vị điển hình | Dùng hướng dẫn này |
|---|---|---|
| Tạp chí tuần hoặc tháng (New Yorker, Atlantic, Harper's Magazine, Scientific American, Wired, Time) | Ngày bìa; trang chú thích tùy chọn; URL hoặc cơ sở dữ liệu | Trang này (CMOS 14.87–14.88) |
| Tạp chí học thuật phản biện | Tập, số, dải trang, DOI | Bài tạp chí học thuật theo Chicago (14.67–14.86) |
| Báo hàng ngày hoặc trang tin | Ngày đầy đủ; ấn bản hoặc mục tùy chọn; URL hoặc cơ sở dữ liệu | Bài báo theo Chicago (14.89–14.98) |
| Trang web thông thường không phải bài tạp chí có ngày | Chủ trang, tiêu đề trang, ngày sửa hoặc truy cập | Trang web theo Chicago (14.104) |
Một bài khoa học trên Scientific American vẫn là bài tạp chí ngay cả khi tường thuật một nghiên cứu tạp chí học thuật. Trích tạp chí bạn đã đọc. Nếu sau đó bạn trích bài tạp chí học thuật phía sau, nguồn thứ hai đó dùng mẫu tạp chí học thuật. Để phân biệt ấn phẩm phổ thông với ấn phẩm học thuật, xem Nguồn học thuật so với phổ thông.
Ấn bản hiện hành: Chicago 18 (2024)
Trích tạp chí từ The Chicago Manual of Style, ấn bản 18, University of Chicago Press xuất bản tháng 9 năm 2024. Các tờ hướng dẫn cũ vẫn mô tả ấn bản 17 (2017), nơi cùng quy tắc chỉ-ngày nằm ở §14.188. CMOS 18 chuyển tạp chí sang §§14.87–14.88 và báo sang §§14.89–14.98.
Turabian ấn bản 9 vẫn là sổ tay sinh viên hiện hành trên CMOS.org, và theo CMOS 17. Author-Date Quick Guide của nó vẫn lặp năm sau tháng và ngày. Trang chủ Turabian vẫn quảng bá ấn bản chín và CMOS 17. University of Chicago Press liệt kê bìa cứng Turabian 10 cho ngày 8 tháng 10 năm 2026 và bìa mềm cho ngày 24 tháng 11 năm 2026; tính đến 12 tháng 10 năm 2026 các Quick Guide sinh viên hiện hành chưa chuyển. Đừng viết rằng Turabian 9 thi hành CMOS 18, và đừng coi danh sách hiệu sách là sổ tay khóa học của bạn đang dùng.
Lời Author-Date chính thức của Turabian 9 (không phải CMOS 18)
In the reference list, it can be helpful to repeat the year with sources that are cited also by month and day.
Mẫu tạp chí Turabian 9:
Cunningham, Vinson. 2017. “You Don’t Understand: John McWhorter Makes His Case for Black English.” New Yorker, May 15, 2017.
Cùng nguồn trong Tác giả-Năm CMOS 18:
Cunningham, Vinson. 2017. “You Don’t Understand: John McWhorter Makes His Case for Black English.” New Yorker, May 15.
Turabian Citation Quick Guide, Author-Date, “News or magazine article.” Mead và Klein CMOS 18 bỏ năm thứ hai. Theo sổ tay mà đề cương của bạn nêu.
Cùng bài điểm Cunningham trên trang công khai (không phải lời Turabian)
Tiêu đề web và URL:
Vinson Cunningham, “The Case for Black English,” New Yorker, May 15, 2017, https://www.newyorker.com/magazine/2017/05/15/the-case-for-black-english.
Tệp hiện hành, kiểm tra ngày 12 tháng 10 năm 2026, mang tiêu đề “The Case for Black English” và hiện May 8, 2017. Một thông báo American Dialect Society tháng 5 năm 2017 ghi rằng các phiên bản khác của số 15 tháng 5 năm 2017 dùng tiêu đề “You Don’t Understand.” Đó là cùng sự tách in-đối-với-web như Mead. Trích bản bạn đã đọc. Đừng trộn tiêu đề in Turabian với ngày web 8 tháng 5.
Ba thói quen ấn bản 18 xuất hiện liên tục. Thứ nhất, The đầu câu được viết hoa và in nghiêng trong văn xuôi khi nó là phần tên chính thức — viết The New Yorker hoặc The Atlantic trong một câu — nhưng CMOS vẫn cho phép bạn bỏ The trong trích dẫn nguồn. Các ví dụ Quick Guide dùng New Yorker và Wired. Thứ hai, một mục tác giả-năm đã mang năm sau tên người viết, nên tháng và ngày sau tên tạp chí không lặp năm đó. Thứ ba, một trang cụ thể thuộc chú thích khi bạn có số in; thư mục vẫn bỏ dải bao gồm.
| Câu hỏi | Đoạn CMOS 18 | Việc cần làm |
|---|---|---|
| Chuyên đề tạp chí có chữ ký | 14.87–14.88 | Tác giả, tiêu đề, tạp chí in nghiêng, ngày; URL hoặc cơ sở dữ liệu nếu trực tuyến |
| Bài tạp chí không chữ ký | 14.87 | Chú thích có thể bắt đầu bằng tiêu đề bài; thư mục đặt tạp chí ở vị trí tác giả |
| Tùy chọn chỉ chú thích | 14.96 | Giống tin, một bài tạp chí trích một lần có thể ở lại chú thích |
| Báo hoặc trang tin | 14.89–14.98 | Cùng họ; xem hướng dẫn báo |
| Bài điểm sách | 14.100 | Thêm “review of Book Title, by Author” sau tiêu đề bài điểm |
| Năm trong tác giả-năm | 14.87 / 14.89 | Đừng viết năm hai lần trong danh sách tham khảo CMOS 18 |
Dạng Chú thích-Thư mục
Trong chú thích-thư mục, trích dẫn đầu là chú thích chân hoặc chú thích cuối đầy đủ. Các trích sau dùng chú thích rút gọn: họ cộng tiêu đề rút gọn. CMOS 13.32–13.39 là quy tắc chú thích rút gọn chung. Giữ các từ nhận diện chuyên đề — “Meet Flip, the Viral Video App Giving Away Free Stuff” của Klein rút thành “Meet Flip.” CMOS 18 thích dạng rút gọn đó hơn ibid.
Chuyên đề in hàng tuần
Bài luận Wonder Woman của Jill Lepore chạy trên New Yorker ngày 22 tháng 9 năm 2014 dưới tiêu đề chuyên mục “The Last Amazon.” Mục lục nghệ thuật truyện tranh Michigan State ghi nó là tập 90, no. 28 (22 tháng 9 năm 2014): 64–73, với phụ đề trang mục lục “Wonder Woman's Secret Past.” Tệp hiện hành tại newyorker.com/magazine/2014/09/22/last-amazon vẫn dùng H1 đó và vẫn hiện September 15, 2014 làm ngày web; tiêu đề trình duyệt là phụ đề mục lục. CMOS muốn ngày bìa trong đường /2014/09/22/. Trích bản bạn đã đọc. Nếu bạn có số in và trích một trang, đặt trang đó chỉ trong chú thích. Đừng viết mẫu tạp chí học thuật New Yorker 90, no. 28 (2014): 64–73.
Chú thích đầu:
1. Jill Lepore, “The Last Amazon,” New Yorker, September 22, 2014, https://www.newyorker.com/magazine/2014/09/22/last-amazon.
Chú thích rút gọn:
2. Lepore, “Last Amazon.”
Thư mục:
Lepore, Jill. “The Last Amazon.” New Yorker, September 22, 2014. https://www.newyorker.com/magazine/2014/09/22/last-amazon.
Tạp chí tháng
Tạp chí tháng thường chỉ in tháng và năm. Bài luận Rebecca Solnit “The Mother of All Questions” xuất hiện trên Harper's Magazine tháng 10 năm 2015 và vẫn được lưu tại harpers.org/archive/2015/10/the-mother-of-all-questions/. Đừng bịa một ngày mà bìa không hiện.
Chú thích đầu:
3. Rebecca Solnit, “The Mother of All Questions,” Harper's Magazine, October 2015, https://harpers.org/archive/2015/10/the-mother-of-all-questions/.
Chú thích rút gọn:
4. Solnit, “Mother of All Questions.”
Thư mục:
Solnit, Rebecca. “The Mother of All Questions.” Harper's Magazine, October 2015. https://harpers.org/archive/2015/10/the-mother-of-all-questions/.
Mùa ghép hoặc số đôi
Một số tạp chí in ngày ghép trên bìa. “The Power of Negative Thinking” của Sarah Elizabeth Adler là chuyên đề Atlantic tháng 1/tháng 2 năm 2018 tại theatlantic.com/magazine/archive/2018/01/the-power-of-negativity/546560/. Trang tác giả hiện hành ghi cùng tệp ngày 12 tháng 12 năm 2017. Giữ dấu gạch chéo mà tạp chí dùng. Đừng đổi số thành “tháng 1 năm 2018” chỉ vì URL chứa /2018/01/, và đừng thay ngày web tháng 12 nếu bạn đang trích số in.
Chú thích:
5. Sarah Elizabeth Adler, “The Power of Negative Thinking,” Atlantic, January/February 2018, https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2018/01/the-power-of-negativity/546560/.
Thư mục:
Adler, Sarah Elizabeth. “The Power of Negative Thinking.” Atlantic, January/February 2018. https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2018/01/the-power-of-negativity/546560/.
Tạp chí khoa học tường thuật một nghiên cứu
“Lizards Learn a Silly Walk after Losing Their Tails” của Jason G. Goldman là bài tường thuật Scientific American tháng 12 năm 2017 tại scientificamerican.com/article/lizards-learn-a-silly-walk-after-losing-their-tails/. Trang công khai, kiểm tra ngày 12 tháng 10 năm 2026, đóng dấu December 1, 2017, và thư mục số là /issue/sa/2017/12-01/. Ngày đó là cách Scientific American xếp số tháng 12, không phải lý do để trích bài như tạp chí học thuật. CMOS muốn bìa tháng: December 2017. Đừng viết tập 317, no. 6. Trích Scientific American, không phải bài Scientific Reports mà Goldman tóm tắt, trừ khi bạn cũng đọc bài đó.
Chú thích:
7. Jason G. Goldman, “Lizards Learn a Silly Walk after Losing Their Tails,” Scientific American, December 2017, https://www.scientificamerican.com/article/lizards-learn-a-silly-walk-after-losing-their-tails/.
Thư mục:
Goldman, Jason G. “Lizards Learn a Silly Walk after Losing Their Tails.” Scientific American, December 2017. https://www.scientificamerican.com/article/lizards-learn-a-silly-walk-after-losing-their-tails/.
Bài tạp chí không chữ ký
Đừng viết Anonymous. CMOS 14.87: nếu một bài không chữ ký được liệt kê trong thư mục, tên tạp chí đứng ở vị trí tác giả để mục sắp dưới ấn phẩm. Trong chú thích bạn có thể bắt đầu bằng tiêu đề bài. Đừng chép tờ hướng dẫn thư viện coi một chuyên đề có chữ ký như không chữ ký. Bảng tạp chí CMOS 18 của Shorter University liệt kê Vanity Fair “It Happened in Hitsville” (tháng 12 năm 2008) theo cách đó; dòng chữ ký kho hiện hành là Lisa Robinson. Với thêm trường hợp thiếu tác giả, xem Cách trích dẫn nguồn không có tác giả.
| Dạng | Mẫu |
|---|---|
| Chú thích | “Tiêu đề bài,” Tên tạp chí, Tháng Ngày, Năm, URL. |
| Thư mục | Tên tạp chí. “Tiêu đề bài.” Tháng Ngày, Năm. URL. |
Cơ sở dữ liệu thay vì URL phiên
Khi bạn đọc tạp chí qua EBSCOhost, ProQuest, Gale, hoặc kho nhà xuất bản, thanh địa chỉ thường là chuỗi proxy dài chết khi phiên kết thúc. CMOS 14.87 thích URL bài ổn định khi có. Nếu bộ định vị duy nhất là chuỗi phiên đó, nêu tên cơ sở dữ liệu và dừng. Đừng trích cơ sở dữ liệu như thể nó là tạp chí, và đừng thêm “Retrieved from.” Dòng Pegoraro của Quick Guide trên trang báo là mẫu cơ sở dữ liệu chính thức trong họ này: Washington Post cộng LexisNexis Academic, không phải URL proxy.
Douglas College in lại một dòng tạp chí CBCA Complete cho Terry Glavin. Hồ sơ thư viện dùng tiêu đề in “The Battle to Clean Up Vancouver,” Maclean's, February 9, 2018, trang 13–14. Tệp Maclean's công khai mang tiêu đề “The battle to clean up B.C.” và ghi ngày 7 tháng 2 năm 2018. Nếu bạn cầm PDF cơ sở dữ liệu, giữ tiêu đề cơ sở dữ liệu, ngày bìa, và tên cơ sở dữ liệu. Nếu bạn đọc trang web, dùng tiêu đề hiện hành và URL. Đừng trộn hai bản đó.
Bản in lại cơ sở dữ liệu Douglas College đối với tệp Maclean's hiện hành
Dòng in Douglas / CBCA (bản in lại đại học):
Glavin, Terry. "The Battle to Clean Up Vancouver." Maclean's, February 9, 2018, 13-14. CBCA Complete.
Tệp công khai hiện hành, kiểm tra ngày 12 tháng 10 năm 2026:
Terry Glavin, “The battle to clean up B.C.,” Maclean's, February 7, 2018, https://macleans.ca/news/canada/the-battle-to-clean-up-b-c/.
Dòng thư mục của Douglas giữ trang 13–14. CMOS 14.87 bỏ dải bao gồm đó khỏi thư mục. Theo sổ tay về trang; giữ tên cơ sở dữ liệu nếu đó là cách bạn lấy lại tệp in.
| Dạng | Mẫu |
|---|---|
| Chú thích | Tên Họ, “Tiêu đề bài,” Tên tạp chí, Tháng Ngày, Năm, Tên cơ sở dữ liệu. |
| Thư mục | Họ, Tên. “Tiêu đề bài.” Tên tạp chí, Tháng Ngày, Năm. Tên cơ sở dữ liệu. |
Bài tạp chí có thuộc thư mục không?
Đôi khi. CMOS 14.96 nói bài tạp chí, như tin báo, có thể được trích trong chú thích hoặc trong văn bản mà không có mục thư mục khớp. Tùy chọn đó tồn tại cho một nhắc qua. Một chuyên đề New Yorker 6.000 từ bạn phân tích suốt mười trang không phải nhắc qua. Thêm mục thư mục khi tạp chí là nguồn chính, khi bạn trích nhiều bài từ cùng tên, hoặc khi đề cương muốn mọi nguồn chú thích được liệt kê.
Chỉ chú thích là đủ
- Một thống kê hoặc giai thoại dùng một lần
- Thư gửi tòa soạn
- Bình luận độc giả trên trang tạp chí
- Tin ngắn không chữ ký
Thêm mục thư mục
- Chuyên đề là nguồn trung tâm
- Bạn trích cùng tạp chí suốt một chương
- Đề cương nói mọi nguồn phải được liệt kê
- Bạn cần tạp chí sắp theo thứ tự như tác giả tổ chức
Dạng Tác giả-Năm
Tác giả-năm chuyển năm sang cạnh tên và bỏ chú thích chân. Trích dẫn trong ngoặc là (Họ Năm, trang). Mục danh sách tham khảo vẫn in nghiêng tạp chí và vẫn dùng ngày bìa — chỉ đặt năm sau người viết và không lặp năm đó sau tháng và ngày. Quick Guide tác giả-năm dùng cùng họ tin-hoặc-tạp-chí như hướng dẫn chú thích.
Cùng các chuyên đề tạp chí đã xác minh trong tác giả-năm CMOS 18
Trong văn bản:
(Lepore 2014)
Danh sách tham khảo:
Lepore, Jill. 2014. “The Last Amazon.” New Yorker, September 22. https://www.newyorker.com/magazine/2014/09/22/last-amazon.
Trong văn bản:
(Solnit 2015)
Danh sách tham khảo:
Solnit, Rebecca. 2015. “The Mother of All Questions.” Harper's Magazine, October. https://harpers.org/archive/2015/10/the-mother-of-all-questions/.
Trong văn bản:
(Adler 2018)
Danh sách tham khảo:
Adler, Sarah Elizabeth. 2018. “The Power of Negative Thinking.” Atlantic, January/February. https://www.theatlantic.com/magazine/archive/2018/01/the-power-of-negativity/546560/.
Sai trong CMOS 18: Lepore, Jill. 2014. “The Last Amazon.” New Yorker, September 22, 2014. Đúng: năm xuất hiện một lần, sau tên. Nếu bạn hoàn toàn không có ngày, xem Cách trích dẫn nguồn không có ngày và thêm ngày truy cập chỉ khi CMOS yêu cầu.
Bài điểm sách, chuyên mục, và tạp chí Chủ nhật
Một bài điểm trên tạp chí theo CMOS 14.100: sau tiêu đề bài điểm, thêm “review of Book Title, by Book Author,” rồi tạp chí và ngày. Mẫu điểm chính thức của Quick Guide là dòng báo — Alexandra Jacobs viết về Madonna: A Rebel Life của Mary Gabriel trên New York Times — và nằm trên trang báo. Bài điểm tạp chí dùng cùng mẫu. Chuyên mục đều đặn (Talk of the Town, The Mail) được viết hoa và không đặt trong ngoặc kép; bài cụ thể vẫn lấy ngoặc kép nếu có tiêu đề riêng. Tạp chí Chủ nhật của một tờ báo được trích dưới tên tạp chí đó — New York Times Magazine, không phải New York Times — và ngoài ra theo trang này chứ không theo trang báo hàng ngày.
| Dạng | Mẫu |
|---|---|
| Chú thích | Tên Họ, “Tiêu đề bài điểm,” review of Book Title, by Book Author, Tên tạp chí, Tháng Ngày, Năm. |
| Thư mục | Họ, Tên. “Tiêu đề bài điểm.” Review of Book Title, by Book Author. Tên tạp chí, Tháng Ngày, Năm. |
Thư gửi tòa soạn thường chỉ là chú thích: Tên Họ, letter to the editor, Tên tạp chí, Tháng Ngày, Năm. Đừng bịa người viết thư. Trích thư bạn thực sự có.
Khi tạp chí là nguồn đúng
Tạp chí dài không tự động yếu hơn tạp chí học thuật. Với lịch sử văn hóa, phóng sự đương thời, và tranh luận công, The New Yorker, The Atlantic, và Harper's Magazine là bằng chứng chuẩn. Coi chúng đúng bản chất: báo chí đã biên tập, không phải nghiên cứu phản biện. Khi bạn cần nghiên cứu phía sau một chuyên đề khoa học, đến tạp chí học thuật. Khi bạn cần phản ứng đương thời với một sự kiện, chuyên đề tạp chí là nguồn sơ cấp — giống một tờ báo lịch sử. Ghi ngày bìa cẩn thận; các bản cập nhật web sau có thể đổi lời, và tệp trực tuyến New Yorker thường hiện ngày web không phải ngày số.
Lỗi thường gặp
1. Trích tạp chí như thể tạp chí học thuật
Đừng viết New Yorker 90, no. 28 (2014): 64–73 cho Lepore, hoặc Scientific American 317, no. 6 cho Goldman. CMOS muốn September 22, 2014 và December 2017. Tập và số là thêm, không thay cho ngày.
2. Chép tiêu đề web và ngày web
Mẫu Mead chính thức là “Terms of Aggrievement,” December 18, 2023, trang 21. Tệp công khai dùng tiêu đề khác và hiện December 8. Tệp công khai của Lepore hiện September 15 và tiêu đề trình duyệt “Wonder Woman's Secret Past”; số là September 22 và H1 là “The Last Amazon.” Mẫu Turabian của Cunningham là “You Don’t Understand”; tệp hiện hành là “The Case for Black English,” ghi ngày May 8. Trang tác giả của Adler hiện December 12, 2017; số là January/February 2018. Trích phiên bản bạn đã dùng. Đừng bịa tiêu đề in hoặc trang chú thích nếu bạn chỉ có trang web.
3. Bịa ngày, trang, hoặc DOI
Bìa tháng ghi “October 2015” được trích là October 2015. Dấu công khai December 1 của Goldman là ngày thư mục số, không phải lý do thêm một ngày mà bìa tháng không cần. Tạp chí trực tuyến thường không có phân trang ổn định và không DOI. Bỏ cả hai hơn là đoán. Ngày truy cập không cần khi ngày xuất bản đã in trên bài.
4. Lặp năm trong CMOS 18 tác giả-năm
Một khi năm ngồi sau tên, phần còn lại của ngày chỉ là tháng và ngày. Đây là cùng thói quen CMOS 18 mà trang báo dạy ở §14.89. Turabian 9 vẫn có thể lặp năm; đó là sổ tay khác.
5. Dán URL proxy hoặc theo dõi
Trích URL bài chuẩn. Gỡ thẻ utm_. Nếu địa chỉ duy nhất là chuỗi phiên proxy trường, nêu tên cơ sở dữ liệu thay thế.
6. Trộn The trong văn xuôi và trong trích dẫn
Trong một câu, viết The New Yorker khi đó là tên chính thức. Trong trích dẫn, bỏ The và giữ nhất quán: New Yorker, Atlantic, Harper's Magazine, Wired.
7. Coi cơ sở dữ liệu là ấn phẩm
EBSCOhost và ProQuest là cách bạn mở tệp. Nguồn vẫn là Time hoặc Atlantic. Nêu cơ sở dữ liệu chỉ như bộ định vị. Dòng Glavin của Douglas là Maclean's cộng CBCA Complete, không phải “CBCA Complete” như tạp chí.
Quy trình thực tế
Trước khi rời bài
- Chép chữ ký đúng nguyên văn; nếu không có, dự định bắt đầu bằng tiêu đề bài hoặc tạp chí
- Chép tiêu đề đúng như bản bạn đọc đã in (tiêu đề chuyên mục in hoặc tiêu đề web, không trộn cả hai)
- Ghi tên tạp chí và quyết xem trích dẫn có bỏ The chính thức không
- Ghi ngày bìa như đã in (ngày, chỉ tháng, hoặc January/February), không phải ngày đăng web sớm hơn
- Lưu URL chuẩn hoặc tên cơ sở dữ liệu, không phải thanh địa chỉ proxy
- Ghi một trang chỉ nếu bạn có số in và đã trích trang đó
- Quyết ngay chuyên đề này là chú thích qua hay nguồn cấp thư mục
Rồi định dạng một lần trong hệ thống mà khóa học nêu. Máy tạo Chicago và máy tạo trích dẫn tạp chí sẽ sắp cùng các trường. Bảng tra Chicago là lời nhắc dấu câu. Với phiên bản APA của cùng loại nguồn, xem Cách Trích Dẫn Bài Tạp Chí Theo APA.
Tạo trích dẫn tạp chí Chicago
Dán URL bài hoặc nhập chữ ký, tiêu đề, tạp chí, và ngày bìa. Chuyển giữa chú thích-thư mục và tác giả-năm mà không gõ lại nguồn.
Câu hỏi thường gặp
- Làm sao để trích bài tạp chí theo phong cách Chicago?
- Cho tác giả, tiêu đề bài trong ngoặc kép, tạp chí in nghiêng, và ngày bìa. Trong chú thích-thư mục đó là chú thích đầu cộng dòng thư mục tùy chọn. Trong tác giả-năm đó là (Họ Năm) cộng mục danh sách tham khảo không lặp năm sau tháng và ngày. CMOS 18 §§14.87–14.88.
- Có nên ghi số tập và số phát hành cho tạp chí không?
- Không. Tạp chí tuần, tháng, và hai tháng một lần được trích theo ngày dù chúng cũng đánh số tập và số (CMOS 18 §14.87). Dành tập và số cho tạp chí học thuật. Lepore là September 22, 2014, không phải New Yorker 90, no. 28.
- Số trang tạp chí có vào thư mục không?
- Không. Trang cụ thể bạn đã trích có thể xuất hiện trong chú thích hoặc trong ngoặc tác giả-năm. Dải trang bao gồm bị bỏ khỏi thư mục vì chuyên đề tạp chí thường bị quảng cáo cắt. CMOS Q&A hiện hành in lại câu §14.87 đó. Mẫu Mead chính thức đặt 21 trong chú thích và bỏ trang khỏi thư mục. Bài trực tuyến không phân trang chỉ bỏ trang.
- Làm sao để trích bài tạp chí trực tuyến theo Chicago?
- Trích như chuyên đề in, rồi thêm URL bài. Mẫu Klein chính thức là mô hình. Nếu URL là chuỗi phiên cơ sở dữ liệu, nêu tên cơ sở dữ liệu thay thế. Ngày truy cập chỉ cần khi không có ngày xuất bản.
- Tiêu đề trang New Yorker không khớp Chicago Quick Guide. Tôi dùng cái nào?
- Trích phiên bản bạn đã đọc. Mẫu Mead chính thức của CMOS dùng tiêu đề chuyên mục in “Terms of Aggrievement” và ngày bìa 18 tháng 12 năm 2023, với trang 21 và không URL. Tệp công khai mang tiêu đề “A Gen Z Comedian Strafes His Elders—and Himself” và hiện ngày web 8 tháng 12. Lepore và Cunningham có cùng sự tách. Đừng trộn các sự kiện đó.
- Làm sao để trích bài tạp chí không có tác giả?
- Đừng dùng Anonymous. Trong chú thích, bắt đầu bằng tiêu đề bài. Trong mục thư mục, đặt tên tạp chí ở vị trí tác giả để mục sắp dưới ấn phẩm (CMOS 14.87). Đừng chép tờ hướng dẫn gỡ chữ ký thật. Xem Cách trích dẫn nguồn không có tác giả.
- Bài tạp chí có cần mục thư mục Chicago không?
- Không phải lúc nào. CMOS 14.96 cho phép trích chỉ chú thích với bài nhắc một lần. Thêm mục thư mục khi chuyên đề là nguồn chính, khi bạn trích cùng tạp chí lặp lại, hoặc khi giảng viên muốn mọi nguồn được liệt kê.
- Scientific American được trích như tạp chí học thuật hay như tạp chí?
- Như tạp chí: tác giả, tiêu đề, Scientific American, và tháng bìa, cộng URL nếu bạn đọc trực tuyến. Goldman là December 2017, không phải tập 317, no. 6. Dấu công khai December 1 là ngày thư mục số. Đừng thêm mẫu tạp chí học thuật trừ khi bạn thực sự đang trích tạp chí học thuật, không phải bài tạp chí tường thuật tạp chí đó.
- Làm sao để trích bài điểm sách xuất hiện trên tạp chí?
- Dùng CMOS 14.100. Sau tiêu đề bài điểm, thêm “review of Book Title, by Book Author,” rồi tạp chí và ngày. Mẫu điểm Quick Guide chính thức là Jacobs trên New York Times; bài điểm tạp chí dùng cùng lời. Đặt trang trong chú thích nếu bạn có. Thư mục bỏ dải trang bao gồm.
- Turabian trích tạp chí giống Chicago 18 không?
- Không hẳn. Các Quick Guide Turabian hiện hành trên CMOS.org vẫn là ấn bản 9 và vẫn theo CMOS 17. Hướng dẫn tác giả-năm lặp năm sau tháng và ngày và vẫn dùng tiêu đề in Cunningham. CMOS 18 không lặp năm. Turabian 10 được liệt kê bìa cứng 8 tháng 10 năm 2026 và bìa mềm 24 tháng 11 năm 2026; trang sinh viên chưa chuyển. Xem Turabian so với Chicago.
Hướng dẫn liên quan
- Cách Trích Dẫn Bài Báo Theo Phong Cách Chicago
- Cách trích dẫn bài tạp chí học thuật theo phong cách Chicago
- Cách trích dẫn trang web và bài blog theo phong cách Chicago
- Cách Trích Dẫn Bài Tạp Chí Theo APA
- Turabian so với Chicago
- Nguồn học thuật so với phổ thông
- Cách trích dẫn nguồn không có tác giả
- Trang kiểu Chicago chú thích-thư mục
- Trang kiểu Chicago tác giả-năm
- Bảng tra Chicago