Cách Trích Dẫn Bài Báo Theo Phong Cách Chicago
Bài báo là một nguồn phổ biến trong lịch sử, báo chí, và khoa học xã hội. Hướng dẫn này giải thích cách trích dẫn bài báo in ấn và trực tuyến theo Chicago Manual of Style (phiên bản 17), bao gồm cả hệ thống Notes-Bibliography và hệ thống Author-Date.
Trích Dẫn Báo Theo Phong Cách Chicago
Chicago xử lý bài báo gần giống như bài báo tạp chí. Một trích dẫn nên xác định tác giả (nếu biết), tên bài báo, tên tờ báo, ngày xuất bản đầy đủ, và — đối với bài báo trực tuyến — một URL. Số trang thường được bỏ qua vì cùng một bài báo có thể xuất hiện trên các trang khác nhau trong các ấn bản khác nhau.
Báo được xuất bản tại các thành phố không được biết đến rộng rãi có thể bao gồm tên thành phố trong tên báo (ví dụ, Albuquerque Journal). Nếu thành phố không phải là một phần của tên, hãy thêm nó trong ngoặc đơn: Star-Ledger (Newark, NJ).
Chicago Notes-Bibliography: Bài Báo
Định Dạng Cơ Bản
Chú thích cuối trang/cuối văn bản (lần trích dẫn đầu tiên):
Tên Họ, "Tên Bài Báo," Tên Báo, Tháng Ngày, Năm, URL.
Ghi chú rút gọn (các lần trích dẫn sau):
Họ, "Tên Rút Gọn."
Mục trong danh mục tài liệu tham khảo:
Họ, Tên. "Tên Bài Báo." Tên Báo, Tháng Ngày, Năm. URL.
Ví Dụ: Bài Báo Trực Tuyến Có Tác Giả
Ghi chú đầu tiên:
1. Somini Sengupta, "How a Heat Wave Tested the Power Grid," New York Times, July 20, 2023, https://www.nytimes.com/2023/07/20/climate/heat-wave-power-grid.html.
Ghi chú rút gọn:
2. Sengupta, "Heat Wave."
Danh mục tài liệu tham khảo:
Sengupta, Somini. "How a Heat Wave Tested the Power Grid." New York Times, July 20, 2023. https://www.nytimes.com/2023/07/20/climate/heat-wave-power-grid.html.
Ví Dụ: Bài Báo In Ấn
Ghi chú:
3. Eduardo Medina, "City Council Approves New Transit Plan," Chicago Tribune, March 4, 2024, sec. A.
Danh mục tài liệu tham khảo:
Medina, Eduardo. "City Council Approves New Transit Plan." Chicago Tribune, March 4, 2024.
Ví Dụ: Bài Báo Không Có Tác Giả
Ghi chú:
4. "Editorial: A Budget That Fails Students," Boston Globe, January 12, 2024, https://www.bostonglobe.com/opinion/budget-students/.
Bạn cũng có thể bắt đầu một bài báo không ký tên trong ghi chú bằng tên báo: "New York Times, July 20, 2023."
Danh mục tài liệu tham khảo:
"Editorial: A Budget That Fails Students." Boston Globe, January 12, 2024. https://www.bostonglobe.com/opinion/budget-students/.
Chicago Author-Date: Bài Báo
Định Dạng Cơ Bản
Trích dẫn trong văn bản:
(Tác Giả Năm)
Mục trong danh sách tham khảo:
Họ, Tên. Năm. "Tên Bài Báo." Tên Báo, Tháng Ngày. URL.
Ví Dụ: Bài Báo Author-Date
Trích dẫn trong văn bản:
(Sengupta 2023)
Danh sách tham khảo:
Sengupta, Somini. 2023. "How a Heat Wave Tested the Power Grid." New York Times, July 20. https://www.nytimes.com/2023/07/20/climate/heat-wave-power-grid.html.
Lỗi Thường Gặp Cần Tránh
1. Thêm Số Trang Không Cần Thiết
Vì cách đánh số trang của báo khác nhau tùy theo ấn bản, Chicago thường bỏ qua số trang. Chỉ sử dụng ký hiệu mục khi nó thực sự giúp độc giả tìm bài báo.
2. Quên Thành Phố Cho Các Tờ Báo Ít Được Biết Đến
Nếu tên báo không làm rõ thành phố của nó, hãy thêm thành phố trong ngoặc đơn sau tên để độc giả có thể xác định nguồn.
3. Xử Lý Trang Tin Tức Như Một Tờ Báo
Các trang tin tức chỉ trực tuyến được trích dẫn như trang web, không phải như báo, trừ khi chúng là ấn bản kỹ thuật số của một tờ báo in. Kiểm tra xem có phiên bản in tương đương tồn tại hay không trước khi chọn định dạng.
4. Sử Dụng URL Rút Gọn Hoặc Theo Dõi
Luôn trích dẫn URL bài báo chuẩn. Tránh các liên kết rút gọn kiểu bit.ly và các liên kết chứa tham số theo dõi phiên hoặc chiến dịch.
Tạo Trích Dẫn Báo Chicago Tự Động
Dán URL hoặc nhập chi tiết và nhận trích dẫn Chicago được định dạng đúng trong vài giây — theo cả định dạng Notes-Bibliography và Author-Date.
Câu Hỏi Thường Gặp
- Bài báo có cần xuất hiện trong danh mục tài liệu tham khảo Chicago không?
- Trong hệ thống Notes-Bibliography, bài báo thường chỉ được trích dẫn trong chú thích cuối trang hoặc cuối văn bản và có thể được bỏ qua trong danh mục tài liệu tham khảo. Tuy nhiên, nếu một tờ báo được trích dẫn thường xuyên hoặc là trung tâm của lập luận của bạn, hãy bao gồm nó trong danh mục tài liệu tham khảo. Luôn tuân theo sở thích của giảng viên hoặc nhà xuất bản của bạn.
- Tôi có bao gồm URL khi trích dẫn bài báo trực tuyến không?
- Có. Đối với bài báo được tham khảo trực tuyến, bao gồm URL hoặc DOI ở cuối trích dẫn. Sử dụng liên kết ổn định, cố định thay vì URL rút gọn. Ngày truy cập là tùy chọn trừ khi không có ngày xuất bản.
- Làm thế nào để trích dẫn một bài báo không có tác giả theo phong cách Chicago?
- Khi không có tác giả nào được liệt kê, hãy bắt đầu trích dẫn bằng tên bài báo. Trong ghi chú, bạn có thể bắt đầu bằng tên báo thay vào đó. Không sử dụng "Anonymous" trừ khi tác phẩm được ký rõ ràng như vậy.
- Tôi có nên bao gồm số mục hoặc số trang cho báo in ấn không?
- Chicago thường bỏ qua số trang cho bài báo vì cùng một bài báo có thể xuất hiện trên các trang khác nhau trong các ấn bản khác nhau. Bạn có thể bao gồm tên mục (ví dụ, "sec. A") nếu nó giúp tìm bài báo.