Jak cytować artykuł z gazety w stylu Chicago

Jak cytować artykuł z gazety w stylu Chicago: krótka odpowiedź

Użyj numerowanego przypisu dolnego lub końcowego w Chicago Notes-Bibliography albo nawiasowego cytowania Author-Date w zdaniu. Podaj dziennikarza, jeśli jest linia autorska, ujmij nagłówek w cudzysłów, zapisz kursywą gazetę lub serwis informacyjny i podaj miesiąc, dzień oraz rok. Przy relacji online dodaj URL artykułu albo, jeśli ten URL jest słabym substytutem, nazwę bazy bibliotecznej. Strona lub dział mogą stanąć w przypisie, gdy naprawdę je widziałeś. Nie należą do bibliografii ani listy referencji.

Author-Date już stawia rok po nazwisku. Nie pisz roku drugi raz po miesiącu i dniu. To CMOS 18 §14.89, powtórzone na oficjalnej liście What’s New in the 18th Edition. Turabian 9. wydanie, wciąż aktualny podręcznik studencki oparty na Chicago, używa tej samej interpunkcji gazetowej w obu systemach. Zapowiedziano 10. wydanie Turabian; dopóki nie wyjdzie, nie traktuj zapowiedzi podręcznika studenckiego jako CMOS 18.

Te pięć wierszy to aktualny gazetowy przykład Quick Guide “News or magazine article”, a nie wymyślony substytut. Oficjalna numeracja Notes-Bibliography to 1 dla pełnego przypisu Blum i 5 dla formy skróconej (2–4 i 6–8 w tym bloku to Mead, Pegoraro i Klein). Jeśli zadanie wymienia Notes-Bibliography albo Author-Date, stosuj tę instrukcję. Jeśli mówi tylko „Chicago”, historia i większość kierunków humanistycznych chce przypisów i bibliografii. Atomowa strona how-to-cite pokazuje jedną sformatowaną gazetę; ten przewodnik to obieg pracy wokół niej.

Oficjalne sformułowania CMOS 18

To sformułowanie jest powodem, dla którego ta strona nie jest drugim samouczkiem o magazynach. Materiał magazynowy często ma przydatną stronę w przypisie. Dziennik z danego dnia może istnieć w kilku wydaniach, a relacja cyfrowa może zostać zaktualizowana tego samego popołudnia. CMOS traktuje więc datę jako fakt lokalizujący, a numery stron jako opcjonalną pomoc w przypisie, nie jako część zapisu bibliograficznego.

Aktualne wydanie: Chicago 18. (2024)

Cytuj gazety z The Chicago Manual of Style, 18. wydanie, opublikowanego przez University of Chicago Press we wrześniu 2024. Starsze tabele nadal opisują 17. wydanie (2017), gdzie wskazówki o niepodpisanych gazetach były w §14.199. CMOS 18 przeniosło gazety i serwisy informacyjne do §§14.89–14.98, recenzje gazetowe i inne do §14.100, a magazyny obok do §§14.87–14.88. Aktualne Chicago Style Q&A o niepodpisanych gazetach cytuje teraz §14.97. Turabian 9. stosuje tę samą interpunkcję gazetową w pracach studenckich.

Notes-Bibliography czy Author-Date?

Chicago to jeden podręcznik z dwoma systemami dokumentacji. Historia, historia sztuki i większość innych programów humanistycznych oczekuje Notes-Bibliography: pełny przypis przy pierwszym wspomnienia, potem skrócony przypis, a bibliografia tylko wtedy, gdy gazeta jest głównym źródłem. Niektóre kursy nauk społecznych oczekują Author-Date: nawiasowego cytowania w zdaniu i listy referencji. Nie mieszaj przypisów dolnych z cytowaniami Author-Date w jednej pracy.

Format Notes-Bibliography

Pierwsze cytowanie relacji to pełny przypis. Późniejsze schodzą do nazwiska plus skróconego nagłówka. CMOS 13.32–13.39 to ogólna reguła skróconego przypisu. Przy nagłówku wiadomości zachowaj słowa, które identyfikują relację — “Are Flax Seeds All That?” Blum skraca się do “Flax Seeds”, nie do “Are.” Ta forma skrócona to własne cięcie aktualnego Quick Guide, a nie zgadywanie czterech słów.

Czy artykuły gazetowe należą do bibliografii?

Często nie. CMOS 14.96 traktuje codzienną relację jako coś, co czytelnik odzyska z precyzyjnego przypisu albo nawiasowego cytowania. Przewodniki uniwersyteckie powtarzające ten akapit — w tym Thompson Rivers i Lynn University — mówią, że gazety częściej cytuje się w przypisach niż w bibliografiach. To odwrotność artykułu z czasopisma, który niemal zawsze pojawia się w bibliografii.

Włącz pozycję bibliograficzną, gdy gazeta jest głównym źródłem pracy, gdy cytujesz wiele relacji z tego samego tytułu i chcesz, by gazeta sortowała się pod N jak New York Times, albo gdy prowadzący chce każdą źródło z przypisu na końcu. Jeśli cytujesz jedną niepodpisaną relację tylko mimochodem, wystarczy przypis. Jeśli cytujesz osiem relacji z tej samej lokalnej gazety jako dowód źródłowy, wymień gazetę.

Gazeta online z URL

Preferuj kanoniczny URL relacji, nie wynik wyszukiwania, nie stronę główną i nie link napchany śledzeniem kampanii. Data dostępu jest zbędna, gdy data publikacji jest wydrukowana na relacji. Dodaj ją tylko wtedy, gdy tekst nie ma daty.

Relacja z bazy bibliotecznej

Gdy czytasz gazetę przez ProQuest, LexisNexis, Newspapers.com albo inny plik subskrypcyjny, URL sesji bywa długi, niestabilny albo zamknięty za logowaniem kampusowym. CMOS w takim wypadku woli nazwę bazy. To aktualna gazeta bazodanowa Quick Guide. Oficjalny przypis 3 to forma pełna; oficjalny przypis 7 to forma skrócona:

Gazeta drukowana, z wydaniem

CMOS 14.89 pozwala pominąć numery stron, bo numer gazety z danego dnia może obejmować kilka wydań. Jeśli znasz wydanie, dodaj je. Jeśli masz oznaczenie działu, które naprawdę pomaga czytelnikowi — “sec. A” albo “Sunday Opinion” — możesz dodać je w przypisie. Nie wymyślaj strony ani działu, których nie widziałeś. Uniwersyteckie przedruki drukowanej formy CMOS (Red Deer Polytechnic; Thompson Rivers) nadal pokazują Laurie Goodstein and William Glaberson, “The Well-Marked Roads to Homicidal Rage,” New York Times, April 10, 2000, national edition, jako opracowany przykład druku. Traktuj to jako biblioteczny przedruk przykładu z podręcznika, nie jako wiersz Quick Guide.

Format Author-Date

Chicago Author-Date stawia nawiasowe cytowanie w zdaniu i pasującą pozycję na liście referencji. Forma w tekście to (Nazwisko Rok), ze stroną albo działem tylko wtedy, gdy naprawdę ich użyłeś. Rok na liście referencji stoi zaraz po nazwisku autora. Miesiąc i dzień zostają przy tytule gazety i nie powtarzają roku. Ten ostatni punkt to CMOS 18, akapit 14.89.

Lokalizator Mead należy do magazynowego przykładu Quick Guide w tym samym bloku “News or magazine article” (“Terms of Aggrievement,” New Yorker, December 18, 2023, 21). Jest tu tylko po to, by pokazać, że strona w nawiasie jest legalna, gdy źródło ją ma. Przy większości gazet napiszesz (Blum 2023) i skończysz. Sam magazyn sformatuj na Jak cytować artykuł z magazynu w stylu Chicago.

Recenzje książek w gazecie (CMOS 14.100)

Gazetowa recenzja książki nadal jest cytowaniem gazetowym, plus słowa “review of” i książka, na którą wskazujesz. Przykład recenzji z aktualnego Quick Guide — wskazujący CMOS 14.100 — to recenzja Alexandry Jacobs z 8 października 2023 w New York Times książki Mary Gabriel Madonna: A Rebel Life. Oficjalne wiersze pomijają URL. Aktualna relacja jest pod nytimes.com/2023/10/08/books/review/madonna-a-rebel-life-mary-gabriel.html. Dodaj ten URL tylko wtedy, gdy czytałeś recenzję online i chcesz, by czytelnik otworzył ten sam plik.

Cytuj recenzję, gdy użyłeś zdań Jacobs. Cytuj samą książkę Gabriel — zobacz Jak cytować książkę w stylu Chicago — gdy użyłeś biografii. Nie zlewaj obu w jedną pozycję.

Niepodpisane artykuły, editoriale i komentarze

Wiele pozycji informacyjnych nie ma linii autorskiej. Nie pisz “Anonymous”, chyba że tekst jest tak podpisany. W przypisie CMOS pozwala zacząć od nagłówka albo, gdy to niezręczne, od nazwy gazety. W pozycji bibliograficznej tytuł gazety stoi w miejscu autora, żeby pozycja sortowała się pod gazetą, a nie pod I od “In Texas.”

Aktualna relacja nadal otwiera się pod nytimes.com/2002/07/30/us/in-texas-ad-heats-up-race-for-governor.html. Ilustracja CMOS pomija ten URL; dodaj go tylko wtedy, gdy czytałeś tekst online. Podpisany editorial albo op-ed cytuje się jak każdą inną relację z linią autorską. Niepodpisany editorial redakcji można oznaczyć w tekście jako editorial (“a Boston Globe editorial argued…”) i potem cytować z nagłówka. Listy do redakcji to zwykle przypisy albo bieżący tekst. Komentarze czytelników nigdy nie są pozycjami bibliograficznymi.

Quick Guide zachowuje nazwę ekranową komentującego, dodaje lokalizację w nawiasach okrągłych (przypisy) albo kwadratowych (Author-Date), gdy platforma ją podaje, datuje komentarz i odsyła do relacji, którą już cytowałeś. Oficjalna numeracja Notes-Bibliography tego komentarza to 9. Nie awansuj komentarza do własnej pozycji w bibliografii albo na liście referencji.

Serwisy informacyjne, agencje i “The” w tytule

CMOS 18 umieszcza gazety i serwisy informacyjne pod 14.89–14.98. BBC News, CNN i podobne organizacje cytuje się jak gazety, nie jak przypadkową stronę internetową. Własna gazeta online Quick Guide to już URL serwisu: relacja Blum na nytimes.com. Strona marketingowa, oświadczenie “o redakcji” albo pulpit narzędzia to strona internetowa i należy do tamtego przewodnika.

CMOS 14.98 obejmuje agencje i komunikaty. Jeśli agencja taka jak Associated Press albo Reuters jest autorem, wpisz tę organizację w miejscu autora i zachowaj gazetę albo serwis, który opublikował pozycję, jako kontener. Jeśli ta sama depesza AP ukazuje się w trzech gazetach, cytuj wersję, którą naprawdę czytałeś. Nie wymyślaj drugiej linii autorskiej, której strona nie drukuje.

Nazwy miast i znane gazety

Dodaj miasto, gdy tytuł go jeszcze nie identyfikuje, a gazeta nie jest tytułem rozpoznawanym ogólnokrajowo. Własne ilustracje CMOS obejmują Albuquerque Journal (miasto już w nazwie) i Star-Ledger (Newark, NJ). Nie dodajesz “(New York, NY)” po New York Times ani miasta po Wall Street Journal albo Christian Science Monitor. Jeśli dwa miasta dzielą nazwę, dodaj stan albo kraj w nawiasie: Times (Trenton, NJ).

Aktualizowane relacje i znaczniki czasu

Umieść godzinę po roku, po przecinku, używając znaczka wydrukowanego na wersji, którą czytałeś. Jeśli późniejsza aktualizacja zmienia nagłówek, cytuj nagłówek przed sobą, nie zapamiętany wcześniejszy. Nie wymyślaj godziny, której strona nie pokazuje. Opracowany przykład znacznika czasu University of Queensland to Megan Cassidy-Welch, “Why lessons from the past can help us understand the refugee debate,” The Conversation, 14 July 2011, 7.14am AEST — datowany esej w serwisie z wydrukowanym zegarem. Skopiuj ten zegar tylko wtedy, gdy twoje źródło go drukuje.

Historyczne gazety jako źródła pierwotne

W pracy historycznej gazeta jest często źródłem pierwotnym: dowodem tego, co danego dnia relacjonowano, argumentowano albo reklamowano, a nie wtórną analizą tego dnia. Cytuj numer, którego użyłeś. Jeśli czytałeś oprawiony rocznik, rolkę mikrofilmu albo skan w Chronicling America, nadal cytujesz gazetę. Dodaj archiwum albo bazę tylko wtedy, gdy tak czytelnik odzyska to wydanie — wzorzec Pegoraro / LexisNexis Academic.

Ten URL Evening Star to trwały adres Library of Congress do waszyngtońskiej gazety z 16 października 1918, strona 6 — strona editorialu o grypie używana też na Jak znaleźć źródła pierwotne do pracy historycznej. TimesMachine albo skan biblioteczny drukowanego numeru z 1969 nie zamienia tego numeru w cytowanie witryny. Szerszy obieg historycznych źródeł znajdziesz w tamtym przewodniku i w Jak cytować źródła w historii.

Gazeta, magazyn czy strona internetowa?

Wybierz przewodnik pasujący do przedmiotu w ręku. Codzienna albo ciągła relacja — gazeta drukowana, witryna gazety albo relacja BBC/CNN — zostaje tutaj. Materiał periodyczny z tygodniem albo miesiącem na okładce należy do magazynów. Własne magazynowe rodzeństwo Quick Guide w tym samym bloku to Rebecca Mead, “Terms of Aggrievement,” New Yorker, December 18, 2023, i Elana Klein, “Meet Flip, the Viral Video App Giving Away Free Stuff,” Wired, December 21, 2023. Samodzielna strona, która nie jest datowaną relacją, należy do stron internetowych. Artykuł recenzowany z tomem i numerem należy do artykułów z czasopism.

Częste błędy

1. Wepychanie każdej relacji do bibliografii

Chicago to nie APA. APA 7 chce pozycji na liście referencji dla cytowanego artykułu gazetowego. Chicago często chce tylko przypisu. Skopiowanie nawyku APA na seminarium historyczne daje bibliografię wypchaną jednorazowymi depeszami, które CMOS 14.96 zostawiłby w przypisach. Zobacz Jak cytować artykuł prasowy w APA 7, gdy zmieniasz styl, nie gdy piszesz Chicago.

2. Wymyślanie numerów stron

Jeśli nie widziałeś strony ani działu, pomiń je. PDF z bazy kampusowej może pokazać “A12” dla jednego wydania i nic dla innego. CMOS woli, żebyś pominął stronę, niż zgadywał.

3. Traktowanie serwisu informacyjnego jak zwykłej strony

Relacja BBC albo CNN ma nagłówek i datę. Cytuj ją jako wiadomość (14.89–14.98), nie jako niedatowaną stronę (14.104). Odwrotnie: nie przebieraj strony głównej gazety, indeksu live blogu ani modułu “najczęściej czytane” za artykuł.

4. Powtarzanie roku w Author-Date

Źle: Blum, Dani. 2023. “Are Flax Seeds All That?” New York Times, December 13, 2023. Dobrze: Blum, Dani. 2023. “Are Flax Seeds All That?” New York Times, December 13. CMOS 14.89 usunęło powtórzony rok.

5. Pisanie The małą tym w prozie albo niespójne trzymanie go w cytowaniach

W zdaniu CMOS 18 chce The New York Times, gdy to oficjalna nazwa. W cytowaniach idź za Quick Guide i opuść The, potem trzymaj się konsekwentnie. Nie pisz the New York Times w jednym akapicie i The New York Times w następnym.

6. Wklejanie URL śledzącego albo skróconego linku

Cytuj stabilny URL artykułu. Usuń tagi kampanii utm_. Nie podstawiaj skróconego linku. Jeśli jedyny dostępny adres to ciąg sesji bazy, podaj nazwę bazy.

7. Cytowanie recenzji gazetowej tak, jakby to była książka

Jacobs recenzowała Gabriel. Jeśli zdanie dotyczy twierdzenia recenzentki, źródłem jest Jacobs (CMOS 14.100). Jeśli zdanie dotyczy kariery Madonny tak, jak opowiada ją Gabriel, źródłem jest książka. Pomieszanie tych dwóch to inny błąd niż brak kursywy.

Praktyczny obieg pracy

Potem sformatuj raz w systemie nazwanym przez kurs. Generator Chicago i generator cytowań gazetowych ułożą te same pola. Jednostronicowy how-to Chicago jest krótkim towarzyszem tego przewodnika; ściąga Chicago przypomina interpunkcję. Wersję MLA tego samego źródła zobacz w Jak cytować gazety i magazyny w MLA.

Powiązane przewodniki

• Jak cytować artykuł z magazynu w stylu Chicago
• Jak cytować strony internetowe i wpisy na blogu w stylu Chicago
• Jak cytować artykuł z czasopisma w stylu Chicago
• Jak cytować książkę w stylu Chicago
• Jak cytować artykuł prasowy w APA 7
• Jak cytować gazety i magazyny w MLA
• Jak cytować źródło bez autora
• Jak cytować źródła w historii
• Jak znaleźć źródła pierwotne do pracy historycznej
• Jak cytować artykuł z gazety w Chicago (forma krótka)
• Strona stylu Chicago Notes-Bibliography
• Strona stylu Chicago Author-Date
• Ściąga Chicago