Как процитировать газетную статью в стиле Chicago
Газетные статьи — распространённый источник в истории, журналистике и социальных науках. Это руководство объясняет, как цитировать печатные и онлайн-газетные статьи в Chicago Manual of Style (17-е издание), охватывая как систему «примечания-библиография», так и систему «автор-дата».
Ссылки на газеты в стиле Chicago
Chicago относится к газетным статьям во многом так же, как к статьям журналов. Ссылка должна идентифицировать автора (если он известен), название статьи, название газеты, полную дату публикации и — для онлайн-статей — URL. Номера страниц обычно опускаются, поскольку одна и та же статья может появляться на разных страницах в разных изданиях.
Газеты, издаваемые в малоизвестных городах, могут включать название города в название газеты (например, Albuquerque Journal). Если город не является частью названия, добавьте его в скобках: Star-Ledger (Newark, NJ).
Chicago «примечания-библиография»: газетные статьи
Базовый формат
Сноска/концевое примечание (первая ссылка):
Имя Фамилия, "Название статьи," Название газеты, Месяц День, Год, URL.
Сокращённое примечание (последующие ссылки):
Фамилия, "Сокращённое название."
Запись в библиографии:
Фамилия, Имя. "Название статьи." Название газеты, Месяц День, Год. URL.
Пример: онлайн-газетная статья с автором
Первое примечание:
1. Somini Sengupta, "How a Heat Wave Tested the Power Grid," New York Times, July 20, 2023, https://www.nytimes.com/2023/07/20/climate/heat-wave-power-grid.html.
Сокращённое примечание:
2. Sengupta, "Heat Wave."
Библиография:
Sengupta, Somini. "How a Heat Wave Tested the Power Grid." New York Times, July 20, 2023. https://www.nytimes.com/2023/07/20/climate/heat-wave-power-grid.html.
Пример: печатная газетная статья
Примечание:
3. Eduardo Medina, "City Council Approves New Transit Plan," Chicago Tribune, March 4, 2024, sec. A.
Библиография:
Medina, Eduardo. "City Council Approves New Transit Plan." Chicago Tribune, March 4, 2024.
Пример: газетная статья без автора
Примечание:
4. "Editorial: A Budget That Fails Students," Boston Globe, January 12, 2024, https://www.bostonglobe.com/opinion/budget-students/.
Вы также можете начать неподписанную статью в примечании с названия газеты: «New York Times, July 20, 2023».
Библиография:
"Editorial: A Budget That Fails Students." Boston Globe, January 12, 2024. https://www.bostonglobe.com/opinion/budget-students/.
Chicago «автор-дата»: газетные статьи
Базовый формат
Внутритекстовая ссылка:
(Автор Год)
Запись в списке литературы:
Фамилия, Имя. Год. "Название статьи." Название газеты, Месяц День. URL.
Пример: газетная статья в формате «автор-дата»
Внутритекстовая ссылка:
(Sengupta 2023)
Список литературы:
Sengupta, Somini. 2023. "How a Heat Wave Tested the Power Grid." New York Times, July 20. https://www.nytimes.com/2023/07/20/climate/heat-wave-power-grid.html.
Частые ошибки, которых стоит избегать
1. Добавление ненужных номеров страниц
Поскольку пагинация газет варьируется в зависимости от издания, Chicago обычно опускает номера страниц. Используйте обозначение раздела только тогда, когда это действительно помогает читателям найти статью.
2. Забыли город для малоизвестных газет
Если название газеты не делает её город очевидным, добавьте город в скобках после названия, чтобы читатели могли идентифицировать источник.
3. Обращение с новостным сайтом как с газетой
Онлайн-издания, существующие только в интернете, цитируются как сайты, а не как газеты, если только они не являются цифровым изданием печатной газеты. Проверьте, существует ли печатный эквивалент, прежде чем выбирать формат.
4. Использование сокращённого или отслеживающего URL
Всегда цитируйте канонический URL статьи. Избегайте сокращённых ссылок в стиле bit.ly и ссылок, содержащих параметры отслеживания сессии или кампании.
Создавайте газетные ссылки Chicago автоматически
Вставьте URL или введите данные и получите правильно отформатированную ссылку Chicago за секунды — как в формате «примечания-библиография», так и в формате «автор-дата».
Часто задаваемые вопросы
- Должны ли газетные статьи появляться в библиографии Chicago?
- В системе «примечания-библиография» газетные статьи часто цитируются только в сносках или концевых примечаниях и могут быть опущены из библиографии. Однако если газета цитируется часто или является центральной для вашей аргументации, включите её в библиографию. Всегда следуйте предпочтениям вашего преподавателя или издателя.
- Включаю ли я URL при цитировании онлайн-газетной статьи?
- Да. Для статей, изученных онлайн, включайте URL или DOI в конце ссылки. Используйте стабильную, постоянную ссылку, а не сокращённый URL. Дата обращения необязательна, если только дата публикации недоступна.
- Как процитировать газетную статью без автора в стиле Chicago?
- Когда автор не указан, начните ссылку с названия статьи. В примечании вы можете начать с названия газеты вместо этого. Не используйте «Anonymous», если только работа не подписана явно таким образом.
- Следует ли мне указывать раздел или номер страницы для печатной газеты?
- Chicago обычно опускает номера страниц для газетных статей, поскольку одна и та же статья может появляться на разных страницах в разных изданиях. Вы можете включить название раздела (например, «sec. A»), если это помогает найти статью.