Перейти к содержимому
← Вернуться к руководствам

Как процитировать газеты в формате APA

Газетные статьи предоставляют своевременную информацию о текущих событиях, что делает их ценными источниками для исследований во многих областях. Цитируете ли вы журналистское расследование, статью с мнением или срочные новости — понимание формата цитирования газет APA 7-го издания обеспечивает достоверность вашего исследования при правильном признании заслуг журналистов и изданий.

Почему важны ссылки на газеты

Газеты служат первичными источниками, документирующими исторические события, общественный дискурс и социальные изменения. Они фиксируют точки зрения и информацию в конкретные моменты времени, что делает их бесценными для исследований в журналистике, истории, политологии, социологии и многих других дисциплинах. Правильное цитирование газетных статей признаёт работу журналистов, позволяет читателям проверять ваши источники и демонстрирует широту вашего исследования за пределами академических журналов.

APA 7-е издание упростило цитирование газет, делая онлайн- и печатные газеты более последовательными, подчёркивая при этом доступность цифровых источников. Понимание этих текущих стандартов помогает обеспечить соответствие ваших ссылок академическим ожиданиям и избежать устаревших практик форматирования.

Базовый формат для ссылок на газеты

Печатная газетная статья:

Автор, А. А. (Год, Месяц День). Название статьи. Название газеты, номера страниц.

Онлайн-газетная статья:

Автор, А. А. (Год, Месяц День). Название статьи. Название газеты. URL

Внутритекстовая ссылка:

  • В скобках: (Author, Year)
  • В тексте: Author (Year)
  • С прямой цитатой: (Author, Year, para. 5)

Пошаговая инструкция

Шаг 1: определите автора

Найдите имя репортёра или журналиста, обычно указанное в начале или конце статьи. Используйте формат подписи: фамилия, инициал имени. Инициал отчества. Для нескольких авторов перечислите все имена, разделённые запятыми, с амперсандом перед последним автором. Если статья указывает «Staff Writer» или не имеет подписи, начните ссылку с названия статьи. Для авторских колонок используйте имя колумниста в качестве автора.

Шаг 2: определите полную дату публикации

Газетные статьи требуют полной даты: год, месяц и день. Используйте формат (Год, Месяц День) с месяцем, написанным полностью. Для онлайн-статей используйте дату публикации или последнего обновления статьи. Это отличается от статей журналов, которым требуется только год.

Шаг 3: отформатируйте название статьи

Используйте предложенческий регистр для названий статей: с заглавной буквы пишутся только первое слово, первое слово после двоеточия или тире и имена собственные. Не используйте курсив, кавычки или подчёркивание для названия статьи. Включайте полное название вместе с любым подзаголовком.

Шаг 4: определите название газеты

Пишите полное название газеты курсивом и в регистре заголовка. Включайте информацию о разделе, если это уместно (например, «Science Times» для разделов New York Times). Не включайте «The» в начале названия газеты, если только это не является частью официального названия. Для местных газет вы можете указать название города в скобках после названия газеты, если это неочевидно из самого названия.

Шаг 5: добавьте номера страниц (только для печати)

Для печатных газетных статей указывайте номера страниц после названия газеты. Используйте конкретные номера страниц (p. A4) или диапазон (pp. B1, B4), если статья продолжается на непоследовательных страницах. Для онлайн-статей опустите номера страниц и укажите вместо этого URL.

Шаг 6: включите URL (онлайн-статьи)

Для статей, к которым получен доступ онлайн, укажите прямой URL на статью. Используйте полный URL из адресной строки браузера. Вам не нужно включать «Retrieved from» или дату обращения, если только статья не может измениться (что редко для заархивированного газетного контента). Многие газеты требуют подписки, но всё равно указывайте URL — читатели могут получить доступ через библиотеки или собственные подписки.

Подробные примеры

Пример 1: онлайн-газетная статья с автором

Список литературы:

Goldstein, M. (2025, January 15). Climate change adaptation strategies show promise in coastal cities. The Washington Post. https://www.washingtonpost.com/climate/2025/01/15/coastal-adaptation-strategies

Внутритекстовая ссылка:

(Goldstein, 2025)

Стандартный формат для онлайн-газетной статьи с одним автором. Обратите внимание на полную дату и прямой URL.

Пример 2: печатная газетная статья с несколькими авторами

Список литературы:

Chen, L., Rodriguez, M., & Kim, S. (2024, March 22). Federal Reserve signals shift in monetary policy. The Wall Street Journal, pp. A1, A6.

Внутритекстовая ссылка:

(Chen et al., 2024)

Для трёх и более авторов используйте «et al.» во внутритекстовых ссылках. Обратите внимание на номера страниц для печатной версии, включая непоследовательные страницы.

Пример 3: газетная статья без автора

Список литературы:

New archaeological discoveries shed light on ancient trade routes. (2024, July 8). The Guardian. https://www.theguardian.com/science/2024/jul/08/archaeological-discoveries-trade-routes

Внутритекстовая ссылка:

("New Archaeological Discoveries," 2024)

Когда автор не указан, начните с названия статьи. Внутритекстовые ссылки используют сокращённую версию названия в кавычках.

Пример 4: авторская колонка или передовица

Список литературы:

Brooks, D. (2025, February 1). The future of democracy in a polarized age [Opinion]. The New York Times. https://www.nytimes.com/2025/02/01/opinion/democracy-polarization.html

Внутритекстовая ссылка:

(Brooks, 2025)

Для авторских колонок или передовиц включайте [Opinion] или [Editorial] в скобках после названия, чтобы уточнить тип статьи.

Пример 5: местная газета с указанием местоположения

Список литературы:

Martinez, A. (2024, November 12). Downtown revitalization project receives community support. The Daily Tribune [Phoenix, AZ], p. B3.

Внутритекстовая ссылка:

(Martinez, 2024)

Для местных или региональных газет добавляйте город и штат в скобках после названия газеты, если это неочевидно из названия.

Пример 6: статья информационного агентства

Список литературы:

Associated Press. (2025, January 28). Global temperatures reach record highs for third consecutive year. AP News. https://apnews.com/article/climate-temperature-records-2025

Внутритекстовая ссылка:

(Associated Press, 2025)

Для статей информационных агентств используйте название агентства в качестве автора, если не указан конкретный репортёр.

Частые ошибки, которых стоит избегать

1. Пропуск полной даты

В отличие от статей журналов, которым требуется только год, газетные статьи должны включать полную дату: год, месяц и день. Эта точность имеет решающее значение, поскольку газеты публикуются ежедневно, и несколько статей на одну тему могут появиться в течение короткого периода времени.

2. Ненужное включение «Retrieved from»

APA 7-е издание не требует «Retrieved from» перед URL для газетных статей. Включайте дату получения и «Retrieved from» только для источников, которые могут измениться со временем, что не относится к заархивированным газетным статьям.

3. Использование кавычек вокруг названий статей

В отличие от формата MLA, APA не использует кавычки вокруг названий статей в списке литературы. Название статьи появляется обычным текстом (предложенческий регистр), за которым следует название газеты курсивом.

4. Неверный формат названия газеты

Название газеты должно быть выделено курсивом и использовать регистр заголовка. Как правило, опускайте «The» в начале (пишите New York Times, а не The New York Times), если только это официально не является частью названия газеты.

5. Путаница номеров страниц с онлайн-статьями

Номера страниц включаются только для печатных газетных статей. Онлайн-статьи используют URL вместо номеров страниц. Никогда не включайте одновременно номера страниц и URL в одну ссылку.

6. Цитирование контента за платным доступом без URL

Даже если газетная статья находится за платным доступом, укажите URL. У читателей может быть собственная подписка или доступ через академические библиотеки. URL предоставляет наиболее прямой путь к источнику.

7. Использование названия сайта вместо названия газеты

Используйте официальное название газеты (например, The Guardian), а не URL сайта или доменное имя (не «theguardian.com»). Название газеты должно совпадать с тем, что указано в выходных данных издания.

Краткий справочник

Основные элементы для ссылок на газеты:

  1. Автор(ы) — фамилия, инициал имени. (или начните с названия, если автора нет)
  2. Полная дата публикации — (Год, Месяц День)
  3. Название статьи в предложенческом регистре
  4. Название газеты курсивом и в регистре заголовка
  5. Номера страниц (только печать) ИЛИ URL (только онлайн)

Быстрые советы для особых случаев

  • Письмо редактору: добавьте [Letter to the editor] после названия
  • Передовица: добавьте [Editorial] после названия
  • Колонка: относитесь как к обычной статье, используя колумниста в качестве автора
  • Рецензия: добавьте [Review of the book Title, by A. Author] после названия
  • Пресс-релиз в газете: цитируйте как обычную статью с газетой в качестве источника
  • Специальное приложение: включите название приложения как часть названия газеты

Различия между печатными и онлайн-газетами

Основное различие между цитированием печатных и онлайн-газетных статей — то, что появляется в конце ссылки. Печатные статьи заканчиваются номерами страниц, тогда как онлайн-статьи заканчиваются URL. В остальном формат идентичен. Вот прямое сравнение:

Та же статья, печатная версия:

Johnson, S. (2024, May 10). Advances in renewable energy technology. Los Angeles Times, p. A12.

Та же статья, онлайн-версия:

Johnson, S. (2024, May 10). Advances in renewable energy technology. Los Angeles Times. https://www.latimes.com/business/story/2024-05-10/renewable-energy-advances

Если вы читали статью онлайн, цитируйте онлайн-версию. Если вы читали её в печати, цитируйте печатную версию. Будьте честны в отношении того, какую версию вы фактически использовали, поскольку содержание иногда отличается между печатным и онлайн-изданиями.

Поиск информации для цитирования

Для онлайн-газетных статей вся информация для цитирования обычно указана на странице статьи:

  • Автор: ищите подпись рядом с названием или в конце статьи
  • Дата: обычно указана под заголовком или рядом с подписью
  • Название: заголовок в верхней части статьи
  • Название газеты: проверьте заголовок или логотип сайта
  • URL: скопируйте из адресной строки браузера

Для печатных газет проверьте саму статью на предмет автора и названия, верхнюю часть страницы на предмет названия газеты и даты, а также номер страницы, обычно напечатанный вверху или внизу страницы.

Создавайте безупречные ссылки APA на газеты автоматически

Экономьте время и обеспечивайте точность с помощью нашего бесплатного генератора ссылок APA. Просто вставьте URL газетной статьи или введите данные вручную, и мгновенно получите безупречно отформатированную ссылку. Работает со всеми крупными газетами и новостными источниками.

Часто задаваемые вопросы

Нужно ли мне указывать дату обращения для онлайн-газетных статей?
Нет. В отличие от старых форматов цитирования, APA 7-е издание не требует дат обращения для газетных статей. Даты публикации достаточно, поскольку газетные статьи архивируются и обычно не меняются после публикации.
Как процитировать газетную статью из базы данных, такой как LexisNexis?
Цитируйте статью так же, как с сайта газеты, используя URL газеты, если он доступен. Вам не нужно упоминать название базы данных в APA 7-м издании. Если вы не можете получить доступ к оригинальному URL, вы можете включить название базы данных и URL в качестве крайней меры.
Следует ли мне включать буквы разделов в номера страниц?
Да. Многие газеты используют буквы разделов (A, B, C) перед номерами страниц. Включайте их: p. A12 или pp. C1, C3. Это помогает читателям найти статью в физической газете.
Что если онлайн-статья была обновлена?
Используйте наиболее недавнюю дату обновления, указанную в статье. Некоторые новостные статьи включают информацию «Updated [Date]» — используйте эту дату, если она более поздняя, чем дата оригинальной публикации.
Как процитировать статью, которая появляется и в печати, и онлайн?
Цитируйте ту версию, которую вы фактически прочитали. Если вы читали её онлайн, укажите URL. Если вы читали печатную версию, укажите номер страницы. Выберите один формат — не пытайтесь цитировать обе версии одновременно.

Похожие руководства