Как процитировать интервью в формате APA

Интервью предоставляют личные свидетельства, экспертные точки зрения и первичный источниковый материал, бесценный для исследований. Цитируете ли вы личное интервью, которое вы провели, опубликованное интервью из журнала или вещательное интервью с NPR — понимание формата цитирования интервью APA 7-го издания обеспечивает надлежащую документацию этих человеческих источников при соблюдении этических стандартов исследования.

Разбираемся со ссылками на интервью

Интервью служат первичными источниками в качественных исследованиях, журналистике, устной истории и многих других областях. Формат ссылки значительно варьируется в зависимости от того, является ли интервью личным (неопубликованным) или опубликованным/вещательным. Личные интервью, которые вы проводите сами, цитируются иначе, чем интервью, опубликованные в СМИ. Понимание этих различий имеет решающее значение для правильной документации и помогает читателям понять доступность и проверяемость ваших источников.

APA 7-е издание рассматривает личные сообщения (включая личные интервью) как невосстановимые источники, к которым читатели не могут получить доступ. Они получают только внутритекстовые ссылки без записей в списке литературы. Опубликованные или вещательные интервью, однако, получают полные ссылки как восстановимые источники. Это руководство охватывает оба типа, чтобы помочь вам правильно документировать все источники интервью в вашем исследовании.

Базовые форматы для ссылок на интервью

Внутритекстовая ссылка:

• Личное интервью: (Инициалы. Фамилия, personal communication, Month Day, Year)
• Опубликованное интервью: (Interviewer or Interviewee, Year)

Пошаговая инструкция

Шаг 1: определите тип интервью

Сначала определите, является ли интервью личным (вы провели его сами, по электронной почте, телефону или лично) или опубликованным/вещательным (появилось в СМИ, где читатели могут получить к нему доступ). Личные интервью цитируются как личные сообщения только во внутритекстовых ссылках. Опубликованные или вещательные интервью получают полные записи в списке литературы.

Шаг 2: определите подходящего автора

Для опубликованных интервью автор зависит от контекста. В журнальных или газетных интервью автором обычно является интервьюер. Для вещательных интервью в интервью-программах автором может быть ведущий. Если интервью сосредоточено на экспертизе интервьюируемого и вы цитируете его высказывания, вы можете указать интервьюируемого. Используйте своё суждение, основываясь на том, кто предоставляет цитируемый контент.

Шаг 3: запишите дату

Для личных интервью используйте полную дату, когда вы провели интервью (Month Day, Year), в вашей внутритекстовой ссылке. Для опубликованных или вещательных интервью используйте дату публикации или выхода в эфир в записи списка литературы (Year, Month Day).

Шаг 4: отформатируйте название

У опубликованных интервью могут быть названия статей или они могут быть просто озаглавлены «Interview with [Name]». Используйте то название, которое указано в публикации, в предложенческом регистре. Далее укажите [Interview] в скобках, чтобы прояснить тип источника.

Шаг 5: включите информацию о публикации или трансляции

Для опубликованных интервью укажите название журнала, газеты или сайта курсивом. Для вещательных интервью укажите название программы курсивом и сеть или платформу. Это следует аналогичному форматированию, что и обычные статьи или медиаконтент.

Шаг 6: добавьте URL, если доступен

Для опубликованных или вещательных интервью, доступных онлайн, укажите прямой URL. Это позволяет читателям самостоятельно получить доступ к содержанию интервью, делая его восстановимым источником.

Подробные примеры

Пример 1: личное интервью (только внутритекстовая ссылка)

Пример 2: опубликованное интервью в журнале

Пример 3: вещательное интервью (NPR или радио)

Пример 4: телевизионное интервью

Пример 5: онлайн-интервью (сайт или YouTube)

Пример 6: исследовательское интервью (опубликовано в приложении или дополнении)

Частые ошибки, которых стоит избегать

1. Создание записей списка литературы для личных интервью

Самая распространённая ошибка — создание записи в списке литературы для личных интервью, которые вы провели. Они цитируются только внутритекстово как личные сообщения. Только опубликованные или вещательные интервью, доступные читателям, попадают в список литературы.

2. Использование «personal communication» для опубликованных интервью

Интервью, опубликованные в журналах, транслируемые по радио или ТВ, или доступные на сайтах, не являются личными сообщениями. Это восстановимые источники, требующие полных записей в списке литературы.

3. Путаница интервьюируемого и интервьюера

Определите, кто предоставляет цитируемый вами контент. Обычно автором является интервьюер (он сформировал разговор и опубликовал его), но если вы цитируете экспертные высказывания интервьюируемого, вы можете указать его первым или заметно упомянуть.

4. Пропуск дескриптора [Interview]

Всегда включайте [Interview], [Audio interview], [Video interview] или [Television interview] в скобках после названия. Это поясняет читателям тип источника.

5. Неполные даты для личных сообщений

Ссылки на личные интервью требуют полной даты: Month Day, Year. Использование только года недостаточно для личных сообщений.

6. Отсутствие разрешения

При цитировании личных интервью убедитесь, что участники понимают, что их высказывания могут быть опубликованы в вашем исследовании. Следуйте этическим руководствам исследования и требованиям IRB для исследований с участием людей.

7. Неправильное цитирование интервью по электронной почте

Интервью по электронной почте являются личными сообщениями, цитируемыми только внутритекстово, если только переписка по электронной почте не была опубликована или заархивирована в доступном месте.

Краткий справочник

Типы интервью и способы их цитирования

• Личное интервью, которое вы провели лично: личное сообщение, только внутритекстово
• Телефонное интервью, которое вы провели: личное сообщение, только внутритекстово
• Интервью по электронной почте, которое вы провели: личное сообщение, только внутритекстово
• Журнальное интервью: полная запись в списке литературы
• Газетное интервью: полная запись в списке литературы
• Радио/подкаст-интервью: полная запись в списке литературы
• ТВ-интервью: полная запись в списке литературы
• Интервью на YouTube: полная запись в списке литературы
• Опубликованный транскрипт исследовательского интервью: полная запись в списке литературы

Этические соображения для личных интервью

При проведении и цитировании личных интервью учитывайте следующие этические рекомендации:

• Получайте информированное согласие от интервьюируемых перед проведением интервью
• Объясняйте, как вы будете использовать их высказывания в своём исследовании
• Следуйте требованиям IRB (Institutional Review Board) вашего учреждения
• Рассмотрите, использовать ли настоящие имена или псевдонимы в зависимости от чувствительности темы
• Защищайте конфиденциальную информацию, как было обещано участникам
• Храните записи и транскрипты интервью в безопасности
• Точно и в контексте представляйте высказывания интервьюируемых

Исследовательские интервью против опубликованных интервью

Понимание различия между проводимыми вами исследовательскими интервью и опубликованными интервью в СМИ:

Исследовательские интервью (личные сообщения)

• Вы провели интервью в рамках своего исследования
• Участники являются объектами исследования, а не публичными фигурами
• Не опубликованы и не общедоступны
• Цитируются только внутритекстово, без записи в списке литературы
• В большинстве случаев требуется одобрение IRB

Опубликованные/вещательные интервью

• Профессиональные журналисты или интервьюеры провели интервью
• Опубликованы в СМИ или транслировались публично
• Доступны читателям через URL или архивы
• Требуется полная запись в списке литературы
• Одобрение IRB не требуется (уже публичны)

Похожие руководства

• Как процитировать подкасты в формате APA
• Как процитировать лекции в формате APA
• Как процитировать видео с YouTube в формате APA