Как цитировать видео с YouTube в APA 7

Как цитировать видео с YouTube в APA: краткий ответ

Указывайте человека или группу, загрузивших видео, а не гостя, ради которого вы пришли. Если видны и настоящее имя, и имя канала, сначала поставьте настоящее имя, а имя пользователя — в квадратных скобках. Используйте полную дату загрузки (Год, Месяц День). Выделите название видео курсивом в sentence case. После названия напишите [Video]. Завершайте словом YouTube и URL страницы просмотра. Соедините запись в списке литературы с внутритекстовой ссылкой, в которой те же имена и год, плюс временна́я метка, когда вы цитируете момент. Начните с генератора APA или генератора цитат YouTube, если хотите заполнить тот же шаблон.

Не ставьте автором говорящего в кадре, если этот человек не загружал файл. Не выдумывайте n.d., когда YouTube печатает дату загрузки. Не вставляйте URL плейлиста с list=. Не добавляйте к стабильному видео число просмотров, лайки или дату просмотра. Напоминание о пунктуации есть в шпаргалке APA.

Что охватывает это руководство (и чего не охватывает)

Это руководство APA 7 по типу источника для пользовательских видео на YouTube и для вкладки канала, цитируемой целиком. Тот же шаблон [Video] покрывает Vimeo и другие потоковые площадки, если заменить имя сайта. В более раннем черновике были выдуманы цитаты Khan Academy, NASA и фиктивные watch-ID. Эти сфабрикованные строки больше не появляются. Рабочий набор ниже — официальная пара Style Center, строка Above The Noise из Common Reference Examples Guide от 3 марта 2026 и официальный контраст TED.com / TED на YouTube. Это не фильм, не подкаст, не вебинар и не страница в социальных сетях.

• Используйте эту страницу для видео YouTube, YouTube Short, записанной трансляции или вкладки канала Home / Videos / Playlists.
• Используйте Как цитировать фильм или сериал в APA 7 для студийного фильма, документальной ленты или телевизионной серии, даже если позже вы нашли фрагмент на YouTube.
• Используйте Как цитировать подкаст в APA 7, когда объект — аудио- или видеовыпуск подкаста ([Audio podcast episode]), а не пользовательское видео.
• Используйте Как цитировать лекцию или PowerPoint в APA 7 для слайдов, аудиторной записи, которую может открыть только ваш курс, или незаархивированного живого выступления.
• Используйте Как цитировать посты в социальных сетях по APA 7 для ролика, который существует только как публикация в X, Instagram, TikTok или Facebook, или для комментария под видео.
• Используйте Как цитировать сайт в APA, когда вы опирались на веб-страницу, на которой случайно встроен плеер.
• Используйте Как цитировать видео с YouTube в MLA, когда в программе курса указан MLA 9.

Видео, канал, TED Talk, фильм или вебинар?

Студенты часто вставляют одну строку YouTube на каждое движущееся изображение, которым пользовались. Выходные данные меняются вместе с копией, которую вы открыли: TED Talk на ted.com указывает докладчика; тот же доклад на YouTube указывает TED; коммерческий фильм по-прежнему указывает режиссёра; записанный вебинар APA использует [Webinar], а не [Video]. Цитируйте ту версию, которую вы действительно смотрели.

Официальное правило APA 7 из §10.12

Аудиторный APA в 2026 году по-прежнему означает седьмое издание Publication Manual, вышедшее в 2020. Восьмого издания, на которое можно переключиться, нет. Раздел 10.12 — аудиовизуальная глава: фильм, ТВ, вебинары, TED Talks и YouTube собраны там. Бесплатные рабочие примеры живут на странице APA Style YouTube references. Emirates College for Advanced Education и Alamo Colleges перепечатывают те официальные примечания, которым следует эта страница. Douglas College цитирует Publication Manual, с. 341 и с. 344, для таблицы «загрузивший как автор» и разделения платформ TED.

Не ставьте точку после URL. Замените имя сайта, если файл лежит на Vimeo или другой площадке. Не пишите [YouTube video] или [Streaming video].

Официальные примеры видео YouTube

Пара Style Center — организационный канал (Harvard University) и именованный аккаунт, который не является перевёрнутым личным именем (Asian Boss). PDF с примерами ссылок APA Style, последнее обновление 3 марта 2026, добавляет третье официальное видео в разделе 10.12. Все три URL по-прежнему открывались 13 сентября 2026.

Asian Boss — автор, потому что этот аккаунт загрузил интервью, даже если говорит директор вакцинного института. Назовите говорящего в предложении, затем цитируйте видео. Harvard University — автор ролика про медузу, потому что файл загрузил университетский канал, а не потому что на экране появляется робототехник. Above The Noise сохраняет неофициальную капитализацию; не переписывайте аккаунт как Above the Noise. YouTube по-прежнему печатает эти названия в title case на странице просмотра. Официальные строки APA переводят их в sentence case и оставляют вопросительный знак в названии Above The Noise.

Кто считается автором

APA 7 выбирает загрузившего, чтобы читатель мог найти тот же файл на том же канале. Это правило поиска, а не утверждение о том, кто написал сценарий. Если настоящее имя индивидуального загрузившего известно и отличается от имени канала, переверните личное имя и поставьте имя пользователя в квадратные скобки. Если доступно только имя пользователя или название организации, используйте это имя без скобок.

• Сначала загрузивший. CNN, TED или университет — автор, когда этот канал выложил файл.
• Говорящий в предложении. Примечание Style Center про Asian Boss прямо: назовите героя в прозе, затем цитируйте видео.
• Без скобок вокруг одиночного имени пользователя. Asian Boss и Above The Noise не становятся [Asian Boss].
• [Корпоративные авторы](/glossary/corporate-author) сохраняют официальное написание, включая The, если канал его использует.
• Повторные загрузки. Если случайный аккаунт выложил студийный фильм или официальную лекцию, ищите канал или сайт правообладателя, прежде чем цитировать копию, которую проще всего вставить.

Даты, названия и ярлык [Video]

Дата — это дата загрузки под плеером, не вечер, когда вы смотрели, и не дата, названная на экране. Переведите маркетинговые названия в sentence case: заглавными — первое слово, первое слово после двоеточия и имена собственные. Сохраняйте официальную капитализацию Style Center, когда копируете официальный пример. Выделите название курсивом. Затем добавьте [Video] прямым шрифтом.

• Полная дата: (2019, August 28), не (2019). Названия месяцев пишутся словами.
• Без даты: используйте n.d. только когда YouTube действительно не печатает дату. См. как цитировать источник без даты. У обычных публичных видео дата почти всегда есть.
• Sentence case: Soft robotic gripper for jellyfish, а не текст миниатюры заглавными.
• Сохраняйте вопросительный знак, который входит в название, как в официальной строке Above The Noise.
• `[Video]` обязателен. YouTube дальше в записи его не заменяет. Не пишите [YouTube video], [Streaming video] или [Documentary].
• YouTube Shorts по-прежнему используют [Video]. У APA 7 нет отдельного формата для Shorts.
• Записанные трансляции берут дату, когда запись выложили, если файл ещё можно найти.
• Незаархивированное живое видео — личное сообщение, а не ссылка на YouTube. См. как цитировать лекцию в APA.
• Переведённые названия: оставьте оригинальное название, затем добавьте английский перевод во вторых скобках: *Original title* [English translation] [Video].
• Без хронометража, просмотров и лайков в записи.

TED Talk на YouTube и на ted.com

У TED Talk меняется автор, когда вы меняете платформу. Аудиовизуальное руководство Douglas College цитирует Publication Manual, с. 344; страница APA Style TED Talk references разбирает тот же контраст на Simone Giertz на TED.com и Janelle Shane на аккаунте TED в YouTube. Оба URL по-прежнему открывались 13 сентября 2026.

Если вы смотрели Giertz на ted.com, автор — Giertz, а источник — TED Conferences. Если вы смотрели Shane на YouTube, автор — TED, а источник — YouTube. Назовите докладчика в предложении, когда автор — TED. TEDx Talks — другой аккаунт YouTube; если файл загрузил этот канал, автор — TEDx Talks, не TED. TED-Ed — третий аккаунт. Не «причесывайте» вертикальную черту в официальном названии Shane; перепечатки Style Center оставляют | Janelle Shane так, как печатает YouTube.

Как цитировать канал YouTube

Цитируйте канал целиком только когда объект — канал, а не одно видео. Страницы каналов меняются, поэтому APA 7 использует n.d. и требует дату обращения. Официальная пара Style Center — APA Publishing Training (вкладка Home) и Alan Walker (вкладка Playlists):

Сохраняйте эти официальные даты обращения, когда цитируете примеры Style Center. Когда цитируете канал, который открыли сами, пишите свою дату обращения. Выделяйте курсивом Home, Videos или Playlists. Не выдумывайте год создания канала вместо n.d. Некоторые перепечатки Style Center опускают имя сайта в строке APA Publishing Training; строка Walker и каждый пример видео включают YouTube, и это полный шаблон. Об аббревиатуре см. без даты.

Внутритекстовые ссылки и временны́е метки

Внутритекстовая ссылка использует те же имена, которыми открывается запись. Один автор — (Harvard University, 2019). Два автора соединяются амперсандом. Трое и больше становятся et al. уже с первой ссылки. Для прямой цитаты APA 7 §8.28 относится к временно́й метке так же, как к номеру страницы. Аудиовизуальное руководство Shippensburg University пересказывает правило локатора, которому следует эта страница. Wake Forest перепечатывает официальный образец TED Talk из §8.28, который показывает формат часов:

Указывайте начало фрагмента, а не диапазон. Используйте H:MM:SS, когда момент после первого часа, и M:SS или MM:SS, когда нет. Временна́я метка обязательна для прямой цитаты из звука или текста на экране. Для пересказа она необязательна, хотя на длинном видео всё равно помогает. Не ставьте хронометраж в запись. Не выдумывайте метку, которую не сняли с плеера. Строка Cuddy в работе по TED.com выглядит как (Cuddy, 2012, 2:12); работа по YouTube использует загрузившего и год загрузки в той же форме часов, например (Harvard University, 2019, 0:05).

URL, плейлисты, комментарии и исчезнувшие видео

Скопируйте URL просмотра из адресной строки или листа «Поделиться». Официальные примеры Style Center используют https://www.youtube.com/watch?v=…. Короткий URL youtu.be допустим, если открывает тот же файл. Уберите мусор плейлиста, индекса и автозапуска, когда цитируете одно видео: адрес с list= — это плейлист, а не произведение.

• Одно видео, один URL просмотра. Предпочитайте watch?v= без list=, index= или t=, если только временна́я метка не единственный публичный адрес, который у вас есть.
• Без точки после URL.
• Скрытые видео можно цитировать, когда URL всё ещё работает у читателя. Если файл может открыть только ваш курс, считайте его невосстановимым аудиторным источником. См. руководство по лекциям.
• Удалённые или закрытые видео. Если файл исчез до сдачи, скажите об этом в тексте. Не выдумывайте новый URL. Если ничего восстановить нельзя, это уже не ссылка на YouTube.
• Комментарии под видео — это не видео. Цитируйте комментарий как контент социальных сетей в руководстве APA по социальным сетям или пропустите его, если комментарий исчез.
• Автоматические субтитры — подсказка при просмотре, а не отдельный источник. Цитируйте звук и ставьте метку плеера. Если вы пользовались опубликованной расшифровкой на другом сайте, цитируйте эту расшифровку.
• Пиратские повторные загрузки коммерческого фильма или серии сериала — плохой академический источник, даже когда формат цитаты верен. Предпочитайте официальный релиз и руководство по фильмам.
• Vimeo и другие площадки сохраняют тот же шаблон: замените YouTube на Vimeo и используйте URL того сайта.

Вебинар против загрузки на YouTube

Записанный вебинар, который по-прежнему открывается на сайте организатора, — это [Webinar], а не [Video]. Common Reference Examples Guide от 3 марта 2026 даёт официальный контраст в разделе 10.12. Используйте эту строку, когда смотрели сессию на странице вебинаров APA. Шаблон YouTube используйте только когда действительно открыли страницу просмотра YouTube.

Publication Manual, с. 344, в цитате Douglas College, говорит использовать формат вебинара только для записанных, доступных вебинаров и цитировать незаписанную сессию как личное сообщение. Классный Zoom, который так и не стал публичным файлом, — не ссылка на YouTube.

Частые ошибки при цитировании YouTube в APA

• Говорящий указан как автор. Директор International Vaccine Institute не пишет запись Asian Boss. Её пишет Asian Boss, потому что этот аккаунт загрузил интервью.
• TED Talk с ted.com оформлен как видео YouTube или наоборот. Giertz на ted.com — это (Giertz, 2018). Shane на YouTube — это (TED, 2019).
• Пропущен `[Video]`. Имя сайта не заменяет описание в скобках.
• `[Webinar]` на странице просмотра YouTube или `[Video]` на странице вебинара APA.
• Title case или все заглавные, скопированные с миниатюры.
• Только год, когда YouTube печатает месяц и день.
• URL плейлиста или канала в записи об одном видео.
• Число просмотров, лайки или дата просмотра у стабильного видео. Даты обращения относятся к вкладкам канала, а не к обычным видео.
• Студийный фильм процитирован как `[Video]`, хотя вы пользовались коммерческим релизом. Этот объект — [Film].
• Зеркало подкаста на YouTube процитировано так, будто это лента шоу. Используйте руководство по подкастам, когда слушали выпуск как подкаст.
• Комментарий процитирован так, будто это видео.
• Выдуман год создания канала вместо n.d. плюс дата обращения.

Где взять элементы на странице YouTube

Всё, что нужно для записи, есть на странице просмотра или во вкладке About канала. Третья сторона с «генератором цитат» для сбора этих данных не нужна.

• Название: строка над плеером или рядом с ним. Для APA приведите её к sentence case.
• Загрузивший: имя канала под названием. Откройте About, если нужно настоящее имя.
• Дата: дата загрузки под плеером, не временна́я метка комментария.
• URL: адресная строка или «Поделиться». Уберите list=, когда имеете в виду одно видео.
• Имя пользователя в скобках: только когда известны и настоящее личное имя, и другое имя канала.

Связанные руководства

• Как цитировать видео с YouTube в MLA
• Как цитировать подкаст в APA 7
• Как цитировать фильм или сериал в APA 7
• Как цитировать лекцию или PowerPoint в APA 7
• Как цитировать посты в социальных сетях по APA 7