APA Formatında YouTube Videoları Nasıl Kaynak Gösterilir

YouTube, eğitim içeriği, araştırma sunumları, dersler ve birincil kaynak materyali için vazgeçilmez bir platform haline geldi. İster bir TED Talk'u, ister bir belgeseli, öğretici videoyu veya röportajı kaynak gösteriyor olun, APA 7. baskı formatında YouTube videolarını doğru şekilde nasıl kaynak göstereceğinizi anlamak, araştırmanızın güvenilirliğini korurken içerik üreticilere gereken krediyi vermenizi sağlar.

YouTube Kaynak Gösterimleri Akademik Yazımda Neden Önemlidir

YouTube, önde gelen akademisyenlerin akademik derslerinden birincil kaynak röportajlarına ve belgesel görüntülerine kadar milyonlarca saatlik değerli içeriğe ev sahipliği yapar. Platform, uzman bilgisine erişimi demokratikleştirerek onu akademik araştırmada meşru ve giderek daha yaygın bir kaynak haline getirdi. Doğru kaynak gösterme, içerik üreticilerin çalışmasını takdir eder, okuyucuların kaynaklarınızı doğrudan görüntülemesine olanak tanır ve iletişim, eğitim, sosyoloji ve medya çalışmaları da dahil olmak üzere disiplinler genelinde araştırmanızın akademik bütünlüğünü korur.

APA 7. baskı, YouTube videolarını görsel-işitsel medya olarak ele alır ve geleneksel metin kaynaklarını kaynak göstermekten farklı, kendine özgü biçimlendirme gerektirir. Bu gereklilikleri anlamak, yaygın hatalardan kaçınmanıza ve kaynakça listenizde tutarlı, profesyonel kaynak gösterimler sağlamanıza yardımcı olur.

YouTube Kaynak Gösterimleri için Temel Biçim

Metin İçi Alıntı:

• Parantez içinde: (Yazar, Yıl) veya (Kullanıcı Adı, Yıl)
• Anlatı biçiminde: Yazar (Yıl) veya Kullanıcı Adı (Yıl)
• Zaman damgasıyla: (Yazar, Yıl, 3:45)

Adım Adım Talimatlar

Adım 1: Yazarı Belirleyin

Bir YouTube videosunun yazarı genellikle onu yükleyen kişi veya kuruluştur. Yükleyenin gerçek adı belirtilmişse (kanalın “Hakkında” bölümünü kontrol edin), şunu kullanın: Gerçek Ad [Kullanıcı Adı]. Yalnızca bir kullanıcı adı mevcutsa, köşeli parantez olmadan yalnızca kullanıcı adını kullanın. Kurumsal kanallar için (TED, National Geographic veya üniversiteler gibi), kuruluş adını yazar olarak kullanın.

Adım 2: Yükleme Tarihini Bulun

YouTube, her videonun altında yükleme tarihini gösterir. Tam tarihi (Yıl, Ay Gün) biçiminde kullanın. Bu, videonun YouTube'a yayımlandığı tarihtir ve içeriğin orijinal olarak oluşturulduğu veya kaydedildiği tarihten farklı olabilir. Kaynak gösteriminiz için her zaman YouTube yükleme tarihini kullanın.

Adım 3: Video Başlığını Kopyalayın

Videonun tam başlığını YouTube'da göründüğü şekliyle kullanın. Cümle dizilimini uygulayın: yalnızca ilk kelimeyi, iki nokta üst üste veya tireden sonraki ilk kelimeyi ve özel isimleri büyük harfle başlatın. Başlığın tamamını italik yazın. YouTube başlıkları genellikle pazarlama amacıyla yaratıcı büyük harf kullanımına sahiptir — bunları APA formatı için cümle dizilimine standartlaştırın.

Adım 4: Ortamı Belirtin

Video başlığından sonra köşeli parantez içinde [Video] ekleyin. Bu tanımlayıcı, okuyuculara URL'de ne tür bir kaynak bulacaklarını söyler. Platform adı (YouTube) da kaynak gösteriminde göründüğü halde, tüm YouTube kaynak gösterimleri için gereklidir.

Adım 5: Platform Olarak “YouTube” Ekleyin

[Video] tanımlayıcısından sonra “YouTube” ekleyin. Bu, videonun nerede barındırıldığını belirler ve YouTube videolarını Vimeo veya kurumsal depolar gibi diğer platformlardaki videolardan ayırt etmeye yardımcı olur.

Adım 6: URL'yi Ekleyin

Videoyu izlerken tarayıcınızın adres çubuğundan tam URL'yi kopyalayın. Standart izleme URL'sini (https://www.youtube.com/watch?v=...) veya kısaltılmış youtu.be sürümünü kullanın — ikisi de kabul edilebilir. URL'nin bir çalma listesine veya kanal sayfasına değil, doğrudan videoya yönlendirdiğinden emin olun.

Ayrıntılı Örnekler

Örnek 1: Bireysel İçerik Üreticisine Ait YouTube Videosu

Örnek 2: Yalnızca Kullanıcı Adıyla YouTube Videosu

Örnek 3: Kuruluşa Ait YouTube Videosu

Örnek 4: YouTube'da TED Talk

Örnek 5: Ders veya Eğitim Videosu

Örnek 6: YouTube'da Röportaj veya Belgesel

Kaçınılması Gereken Yaygın Hatalar

1. Video Başlığını İtalik Yazmayı Unutma

Video başlıkları, tıpkı kitap veya dergi başlıkları gibi APA formatında her zaman italik yazılmalıdır. Bu, biçimlendirme tutarlılığını etkileyen sık görülen bir gözden kaçırmadır.

2. Cümle Dizilimi Yerine Başlık Dizilimi Kullanma

YouTube içerik üreticileri genellikle video başlıklarında dikkat çekici başlık dizilimi veya tamamen büyük harf kullanır. Bunları APA kaynak gösterimleri için her zaman cümle dizilimine dönüştürün (yalnızca ilk kelimeyi, noktalamadan sonraki ilk kelimeyi ve özel isimleri büyük harfle başlatarak).

3. [Video] Tanımlayıcısını Atlamak

Başlıktan sonra her zaman [Video] ekleyin. Kaynak gösteriminde daha sonra “YouTube” göründüğü halde, ortam türünü belirtmek için [Video] tanımlayıcısı gereklidir.

4. Yanlış Tarihi Kaynak Gösterme

Videoya eriştiğiniz tarihi veya video içeriğinde belirtilen herhangi bir tarihi değil, YouTube'da gösterilen yükleme tarihini kullanın. YouTube'un yükleme tarihi, kaynak gösterme amaçları için resmi yayın tarihidir.

5. Görüntülenme veya Beğeni Sayılarını Ekleme

APA kaynak gösterimleri, görüntülenme, beğeni veya yorum gibi etkileşim ölçütlerini içermez. Bu sayılar zamanla değişir ve standart kaynak gösterme biçiminin bir parçası değildir.

6. Video URL'leri Yerine Çalma Listesi URL'leri Kullanma

Her zaman videoyu içeren bir çalma listesine değil, belirli videoya bağlantı verin. Çalma listesi URL'leri adreste “list=” içerir ve bunlardan kaçınılmalıdır — bunun yerine doğrudan video bağlantısını kullanın.

7. Yükleyeni Öne Çıkan Konuşmacılarla Karıştırma

Yazar, videoyu yükleyen kişidir (kanal sahibi), videoda görünen kişi olması gerekmez. Örneğin, CNN bir bilim insanıyla röportaj yüklüyorsa, yazar bilim insanı değil CNN'dir (metninizde onu katkıda bulunan olarak belirtmediğiniz sürece).

Hızlı Başvuru Rehberi

Özel YouTube Video Türleri

• Müzik videosu: Sanatçıyı yazar olarak listeleyin, şarkı adını kullanın
• Fragman: [Video] tanımlayıcısını ekleyin, tanıtım amaçlıysa belirtin
• Canlı yayın: Normal şekilde kaynak gösterin, kaydedilen yayının yükleme tarihini kullanın
• Short: Normal videolar gibi kaynak gösterin, YouTube Shorts hâlâ videodur
• Gizli video (unlisted): URL'ye sahipseniz ve erişilebilirse kaynak gösterilebilir

Metin İçi Alıntılarda Zaman Damgası Kullanma

Uzun bir videonun belirli bir bölümüne referans verirken, okuyucuların tam anı bulmasına yardımcı olmak için metin içi alıntınıza bir zaman damgası ekleyin. Bir saatten uzun videolar için (Yazar, Yıl, DD:SS) veya (Yazar, Yıl, S:DD:SS) biçimini kullanın.

YouTube'da Kaynak Gösterme Bilgisini Bulma

Gerekli tüm kaynak gösterme bilgileri YouTube video sayfasında bulunabilir:

• Video başlığı: Video oynatıcının üstünde görünür
• Kanal adı: Video başlığının altında, tıklanabilir bağlantı
• Yükleme tarihi: Videonun altında, görüntülenme sayısının yanında
• URL: Tarayıcı adres çubuğu veya kısa URL için “Paylaş”a tıklayın
• Gerçek ad: Videoda gösterilmiyorsa kanalın “Hakkında” sayfasını ziyaret edin

YouTube ve Diğer Video Platformları

Bu rehber YouTube'a odaklansa da, biçim küçük değişikliklerle diğer platformlardaki videolara da uygulanır:

Vimeo

Kurumsal Video Depoları

Anahtar, kaynak gösterme biçiminin geri kalanını korurken “YouTube”u gerçek platform adıyla değiştirmektir.

Telif Hakkı ve Adil Kullanım Değerlendirmeleri

Herkese açık herhangi bir YouTube videosunu kaynak gösterebilseniz de, şu etik noktaları göz önünde bulundurun:

• Yalnızca okuyucularınızın herkese açık olarak erişebildiği videoları kaynak gösterin
• Telif hakkını ihlal ediyor gibi görünen videoları (filmlerin, dizilerin yasa dışı yüklemeleri) kaynak göstermekten kaçının
• İçeriğin güvenilir ve akademik çalışma için uygun olup olmadığını değerlendirin
• Resmi bir kaynağın olup olmadığını kontrol edin (örneğin, yeniden yüklenmiş bir kopya yerine TED.com'dan kaynak gösterin)

İlgili Rehberler

• APA Formatında Podcast Nasıl Kaynak Gösterilir
• APA Formatında Sosyal Medya Gönderileri Nasıl Kaynak Gösterilir
• APA Formatında Film ve TV Dizisi Nasıl Kaynak Gösterilir