Cómo citar un vídeo de YouTube en APA 7

Cómo citar un vídeo de YouTube en APA: respuesta rápida

Acredita a la persona o al grupo que subió el vídeo, no a la persona invitada que viniste a oír. Si aparecen un nombre real y un nombre de canal, pon primero el nombre real y el nombre de usuario entre corchetes. Usa la fecha de subida completa (Año, Mes Día). Pon en cursiva el título del vídeo en mayúsculas de frase. Escribe [Video] después del título. Termina con YouTube y la URL de reproducción. Empareja la entrada de la lista de referencias con una cita en el texto que use esos mismos nombres y el año, más una marca de tiempo cuando cites un momento. Empieza en el generador APA o en el generador de citas de YouTube cuando quieras el mismo patrón ya rellenado.

No indiques a quien aparece en cámara como autor salvo que esa persona también subiera el archivo. No inventes n.d. cuando YouTube imprime una fecha de subida. No pegues una URL de lista de reproducción que contenga list=. No añadas recuentos de vistas, me gusta ni una fecha de visionado a un vídeo estable. Un recordatorio de puntuación está en la chuleta APA.

Qué cubre esta guía (y qué no)

Esta es una guía APA 7 de tipo de fuente para vídeos subidos por usuarios en YouTube y para una pestaña de canal citada como un todo. El mismo patrón [Video] cubre Vimeo y otros anfitriones de streaming cuando cambias el nombre del sitio. Un borrador anterior inventó citas de Khan Academy, NASA e identificadores de reproducción de relleno. Esas cadenas fabricadas se quedan fuera. El conjunto trabajado de abajo es el par oficial del Style Center, la línea Above The Noise de la Common Reference Examples Guide del 3 de marzo de 2026 y el contraste oficial TED.com / TED en YouTube. No es una película, un pódcast, un seminario web ni una página de redes sociales.

• Usa esta página para un vídeo de YouTube, un YouTube Short, un directo grabado o la pestaña Home / Videos / Playlists de un canal.
• Usa Cómo citar una película o una serie de televisión en APA para una película de estudio, un documental o un episodio de televisión, aunque luego encontraras un clip en YouTube.
• Usa Cómo citar un pódcast en APA cuando el objeto es un episodio de pódcast de audio o de vídeo ([Audio podcast episode]), no un vídeo subido por un usuario.
• Usa Cómo citar una clase en APA para diapositivas, una grabación de clase que solo puede abrir tu curso o una charla en vivo no archivada.
• Usa Cómo citar redes sociales en APA para un clip que existe solo como publicación en X, Instagram, TikTok o Facebook, o para un comentario bajo un vídeo.
• Usa Cómo citar un sitio web en APA cuando usaste una página web que casualmente incrusta un reproductor.
• Usa Cómo citar un vídeo de YouTube en MLA cuando el temario nombra MLA 9.

¿Vídeo, canal, TED Talk, película o seminario web?

El alumnado suele pegar una sola línea de YouTube sobre cada imagen en movimiento que usó. Los datos de publicación cambian con la copia que abriste: una charla TED en ted.com nombra a quien habla; la misma charla en YouTube nombra a TED; una película comercial sigue nombrando a la dirección; un seminario web de APA grabado usa [Webinar], no [Video]. Cita la versión que viste de verdad.

La regla oficial de APA 7, del §10.12

El APA de aula en 2026 sigue siendo la séptima edición del Publication Manual, publicada en 2020. No hay una octava edición a la que cambiar. La sección 10.12 es el capítulo audiovisual: cine, televisión, seminarios web, TED Talks y YouTube están ahí. Los ejemplos trabajados gratuitos viven en la página APA Style YouTube references. Emirates College for Advanced Education y Alamo Colleges reimprimen esas notas oficiales que esta página sigue. Douglas College cita el Publication Manual p. 341 y p. 344 para la tabla de la cuenta que sube como autor y la división de plataformas TED.

No pongas un punto después de la URL. Cambia el nombre del sitio cuando el archivo vive en Vimeo u otro anfitrión. No escribas [YouTube video] ni [Streaming video].

Ejemplos oficiales de vídeos de YouTube

El par del Style Center es un canal de organización (Harvard University) y una cuenta con nombre que no es un nombre personal invertido (Asian Boss). El PDF de ejemplos de referencia de APA Style actualizado por última vez el 3 de marzo de 2026 añade un tercer vídeo oficial bajo la sección 10.12. Las tres URL seguían abriendo el 13 de septiembre de 2026.

Asian Boss es el autor porque esa cuenta subió la entrevista, aunque quien habla sea una directora o un director de un instituto de vacunas. Nombra a quien habla en tu frase y luego cita el vídeo. Harvard University es el autor del clip de las medusas porque el canal de la universidad lo subió, no porque aparezca en pantalla una persona de robótica. Above The Noise conserva su capitalización no oficial; no reescribas la cuenta como Above the Noise. YouTube sigue imprimiendo esos títulos en mayúsculas de título en la página de reproducción. Las líneas oficiales de APA los convierten a mayúsculas de frase y conservan el signo de interrogación del título de Above The Noise.

Quién cuenta como autor

APA 7 elige a quien sube el archivo para que quien lee pueda recuperar el mismo archivo del mismo canal. Es una regla de recuperación, no una afirmación sobre quién escribió el guion. Si se conoce el nombre real de quien subió el archivo a título individual y difiere del nombre del canal, invierte el nombre personal y pon el nombre de usuario entre corchetes. Si solo hay un nombre de usuario o un nombre de organización, usa ese nombre sin corchetes.

• Primero quien sube. CNN, TED o una universidad es el autor cuando ese canal publicó el archivo.
• Quien habla, en la frase. La nota del Style Center sobre Asian Boss es explícita: nombra a la persona presentada en la prosa y luego cita el vídeo.
• Sin corchetes alrededor de un nombre de usuario solo. Asian Boss y Above The Noise no se convierten en [Asian Boss].
• Los [autores corporativos](/glossary/corporate-author) conservan su grafía oficial, incluido The cuando el canal lo usa.
• Resubidas. Si una cuenta cualquiera publicó una película de estudio o una clase oficial, busca el canal o el sitio de quien tiene los derechos antes de citar la copia más fácil de pegar.

Fechas, títulos y la etiqueta [Video]

La fecha es la fecha de subida impresa bajo el reproductor, no la noche en que lo viste ni una fecha mencionada en pantalla. Convierte los títulos de marketing a mayúsculas de frase: pon en mayúscula la primera palabra, la primera palabra después de dos puntos y los nombres propios. Conserva la capitalización oficial del Style Center cuando copies un ejemplo oficial. Pon el título en cursiva. Luego añade [Video] en redonda.

• Fecha completa: (2019, August 28), no (2019). Los nombres de mes se escriben enteros.
• Sin fecha: usa n.d. solo cuando YouTube no imprime de verdad ninguna fecha. Véase cómo citar una fuente sin fecha. Los vídeos públicos ordinarios casi siempre muestran una fecha.
• Mayúsculas de frase: Soft robotic gripper for jellyfish, no el texto del thumbnail en mayúsculas.
• Conserva un signo de interrogación que forme parte del título, como en la línea oficial de Above The Noise.
• `[Video]` es obligatorio. YouTube más adelante en la referencia no lo sustituye. No escribas [YouTube video], [Streaming video] ni [Documentary].
• Los YouTube Shorts siguen usando [Video]. APA 7 no tiene un formato aparte para Shorts.
• Los directos grabados usan la fecha en que se publicó la grabación, si ese archivo sigue siendo recuperable.
• Un vídeo en vivo no archivado es una comunicación personal, no una referencia de YouTube. Véase cómo citar una clase en APA.
• Títulos traducidos: conserva el título original y añade una traducción al inglés en un segundo juego de corchetes: *Original title* [English translation] [Video].
• Ni duración, ni vistas, ni me gusta en la referencia.

TED Talk en YouTube frente a ted.com

Una charla TED cambia de autor cuando cambias de plataforma. La guía audiovisual de Douglas College cita el Publication Manual p. 344; la página APA Style TED Talk references trabaja el mismo contraste con Simone Giertz en TED.com y Janelle Shane en la cuenta de YouTube de TED. Las dos URL seguían abriendo el 13 de septiembre de 2026.

Si viste a Giertz en ted.com, Giertz es el autor y TED Conferences es la fuente. Si viste a Shane en YouTube, TED es el autor y YouTube es la fuente. Nombra a quien habla en tu frase cuando TED es el autor. TEDx Talks es otra cuenta de YouTube; si ese canal subió el archivo, TEDx Talks es el autor, no TED. TED-Ed es una tercera cuenta. No ordenes la barra vertical del título oficial de Shane; las reimpresiones del Style Center conservan | Janelle Shane tal como lo imprime YouTube.

Cómo citar un canal de YouTube

Cita un canal entero solo cuando el objeto es el canal, no un vídeo. Las páginas de canal cambian, así que APA 7 usa n.d. y exige una fecha de acceso. El par oficial del Style Center es APA Publishing Training (pestaña Home) y Alan Walker (pestaña Playlists):

Conserva esas fechas de recuperación oficiales cuando cites los ejemplos del Style Center. Cuando cites un canal que abriste tú, escribe tu fecha de recuperación. Pon en cursiva Home, Videos o Playlists. No inventes un año de creación del canal en lugar de n.d. Algunas reimpresiones del Style Center omiten el nombre del sitio en la línea de APA Publishing Training; la línea de Walker y todos los ejemplos de vídeo incluyen YouTube, y ese es el patrón completo. Véase sin fecha para la abreviatura.

Citas en el texto y marcas de tiempo

La cita en el texto usa los mismos nombres que abren la referencia. Un autor es (Harvard University, 2019). Dos autores usan un ampersand. Tres o más pasan a et al. desde la primera cita. Para una cita directa, APA 7 §8.28 trata la marca de tiempo como trata un número de página. La guía audiovisual de Shippensburg University reformula la regla del localizador que sigue esta página. Wake Forest reimprime el ejemplo oficial de TED Talk del §8.28 que muestra el formato de reloj:

Da el inicio del pasaje, no un intervalo. Usa H:MM:SS cuando el momento pasa de la primera hora y M:SS o MM:SS cuando no. Una marca de tiempo es obligatoria para una cita directa del audio o del texto en pantalla. Es opcional en una paráfrasis, aunque sigue ayudando en un vídeo largo. No pongas la duración en la referencia. No inventes una marca de tiempo que no leíste en el reproductor. La línea de Cuddy pertenece a un trabajo de TED.com como (Cuddy, 2012, 2:12); un trabajo de YouTube usa a quien subió el archivo y el año de subida con la misma forma de reloj, como en (Harvard University, 2019, 0:05).

URL, listas de reproducción, comentarios y vídeos que faltan

Copia la URL de reproducción de la barra de direcciones o de la hoja Compartir. Los ejemplos oficiales del Style Center usan https://www.youtube.com/watch?v=…. Una URL corta youtu.be es aceptable cuando abre el mismo archivo. Quita el lastre de lista, índice y reproducción automática cuando cites un solo vídeo: una dirección list= es una lista de reproducción, no la obra.

• Un vídeo, una URL de reproducción. Prefiere watch?v= sin list=, index= ni t= salvo que la marca de tiempo sea la única dirección pública que tengas.
• Sin punto después de la URL.
• Los vídeos no listados se pueden citar cuando la URL sigue funcionando para quien te lee. Si solo tu clase puede abrirlo, trátalo como una fuente de aula irrecuperable. Véase la guía de clases.
• Vídeos borrados o privatizados. Si el archivo desapareció antes de que entregaras, dilo en el texto. No inventes una URL nueva. Si no queda nada recuperable, ya no es una referencia de YouTube.
• Los comentarios bajo el vídeo no son el vídeo. Cita un comentario como contenido de redes sociales en la guía APA de redes sociales, o omítelo si el comentario ya no está.
• Los subtítulos generados automáticamente son una ayuda de visionado, no una fuente aparte. Cita el audio y marca el tiempo en el reproductor. Si usaste una transcripción publicada alojada en otro sitio, cita esa transcripción.
• Las resubidas con derechos de autor de una película comercial o un episodio de televisión son una fuente académica pobre aunque el formato de la cita sea correcto. Prefiere el estreno oficial y la guía de cine.
• Vimeo y otros anfitriones conservan el mismo patrón: cambia YouTube por Vimeo y usa la URL de ese sitio.

Seminario web frente a subida de YouTube

Un seminario web grabado que sigue abriendo en el sitio anfitrión es [Webinar], no [Video]. La Common Reference Examples Guide del 3 de marzo de 2026 da el contraste oficial bajo la sección 10.12. Usa esa línea cuando viste la sesión en la página de seminarios web de APA. Usa el patrón de YouTube solo cuando de verdad abriste una página de reproducción de YouTube.

El Publication Manual p. 344, citado por Douglas College, dice usar el formato de seminario web solo para seminarios web grabados y recuperables y citar una sesión no grabada como comunicación personal. Un Zoom de clase que nunca llegó a ser un archivo público no es una referencia de YouTube.

Errores frecuentes al citar YouTube en APA

• Indicar a quien habla como autor. Quien dirige el International Vaccine Institute no escribe la referencia de Asian Boss. Asian Boss lo hace, porque esa cuenta subió la entrevista.
• Tratar una charla de TED.com como un vídeo de YouTube, o al revés. Giertz en ted.com es (Giertz, 2018). Shane en YouTube es (TED, 2019).
• Omitir `[Video]`. El nombre del sitio no sustituye la descripción entre corchetes.
• Escribir `[Webinar]` en una página de reproducción de YouTube, o `[Video]` en la página de seminarios web de APA.
• Mayúsculas de título o todas mayúsculas copiadas del thumbnail.
• Fechas solo con el año cuando YouTube imprime mes y día.
• URL de listas o de canal en la referencia de un solo vídeo.
• Recuentos de vistas, me gusta o una fecha de visionado en un vídeo estable. Las fechas de recuperación pertenecen a las pestañas de canal, no a los vídeos ordinarios.
• Citar la subida de una película de estudio como `[Video]` cuando en realidad usaste el estreno comercial. Ese objeto es [Film].
• Citar el espejo de YouTube de un pódcast como si fuera el feed del programa. Usa la guía de pódcast cuando oíste el episodio como pódcast.
• Citar un comentario como si fuera el vídeo.
• Inventar un año de creación del canal en lugar de n.d. más una fecha de recuperación.

Encontrar las piezas en una página de YouTube

Todo lo que necesita la referencia está en la página de reproducción o en la pestaña Información del canal. No necesitas un artilugio de citas de terceros para recogerlo.

• Título: la línea encima o al lado del reproductor. Pásalo a mayúsculas de frase para APA.
• Quien sube: el nombre del canal bajo el título. Abre Información si necesitas un nombre real.
• Fecha: la fecha de subida bajo el reproductor, no la marca de tiempo de un comentario.
• URL: la barra de direcciones o Compartir. Quita list= cuando te refieres a un solo vídeo.
• Nombre de usuario entre corchetes: solo cuando se conocen un nombre personal real y un nombre de canal distinto.

Guías relacionadas

• Cómo citar un vídeo de YouTube en MLA
• Cómo citar un pódcast en APA
• Cómo citar una película o una serie de televisión en APA
• Cómo citar una clase en APA
• Cómo citar redes sociales en APA