Cómo citar una película o una serie de televisión en APA 7
APA 7 cita una película o una obra televisiva como medio audiovisual: la dirección (o el guion y la dirección del episodio) es el autor, el título va en cursiva y en mayúsculas de frase, una descripción entre corchetes nombra el formato y la compañía productora es la fuente. Esta página sigue el Publication Manual of the American Psychological Association, 7.ª edición (2020), §10.12 y §8.28, la página vigente de APA Style de referencias de cine y televisión, y el Common Reference Examples Guide actualizado el 3 de marzo de 2026. Es la guía larga de cine y televisión en APA. Los recorridos más breves son película en APA y serie de televisión en APA. Las citas de YouTube, pódcast y cine en MLA pertenecen a esas páginas.
Por CitationEasy Editorial Team18 min de lectura
En esta página
Cómo citar una película o una serie de televisión en APA: respuesta rápida
Acredita a la dirección de una película, a la producción ejecutiva de una serie completa o al guion y a la dirección de un episodio. Pon (Director), (Executive Producer) o (Writer) después de cada nombre. Usa el año de estreno para una película, un intervalo de años para una serie y la fecha original de emisión para un episodio. Pon en cursiva el título de la película o de la serie en mayúsculas de frase. Tras el título, escribe [Film], [TV series] o [TV series episode]. Termina con la compañía productora. Empareja la entrada de la lista de referencias con una cita en el texto que use esos mismos nombres y el año, más una marca de tiempo cuando señales un momento. Empieza en el generador APA o en el generador de citas de películas cuando quieras el mismo patrón ya rellenado.
Plantillas APA 7 §10.12 (solo huecos; no son fuentes reales)
Referencia, película:
Director/a, A. A. (Director). (Año). Título de la película [Film]. Compañía productora.
Referencia, serie de televisión completa:
Productor/a, A. A. (Executive Producer). (Año–Año). Título de la serie [TV series]. Compañía productora.
Referencia, un episodio de televisión:
Guionista, A. A. (Writer), & Director/a, B. B. (Director). (Año, Mes Día). Título del episodio (Season X, Episode Y) [TV series episode]. In P. P. Productor/a (Executive Producer), Título de la serie. Compañía productora.
Referencia, película con una versión concreta:
Director/a, A. A. (Director). (Año). Título de la película [Film; four-disc special extended ed. on DVD]. Compañía productora.
Cita parentética:
(Director/a, Año)
Cita narrativa:
Director/a (Año)
Cita parentética con una marca de tiempo (plantilla):
(Director/a, Año, 1:13:20)
No indiques a la estrella como autora. No escribas [Documentary film] ni [Reality TV series] salvo que tu docente pida una etiqueta más fina; los ejemplos oficiales usan [Film], [TV series] y [TV series episode]. No pegues una URL de Netflix o IMDb solo porque ahí pulsaste reproducir. Un recordatorio de puntuación está en la hoja de referencia APA.
Qué cubre esta guía (y qué no cubre)
Esta es una guía APA 7 por tipo de fuente para películas de estreno, documentales, originales de streaming, series de televisión y episodios sueltos. Un borrador anterior inventó citas de Barbie, Avengers: Endgame, The Social Dilemma, Game of Thrones, Fleabag y Squid Game con URL de marketing. Esas cadenas fabricadas siguen fuera. La reescritura del 2026-08-23 luego pegó marcas de tiempo inventadas a Forman, Jackson, Barris y Dippold. Esos relojes también desaparecieron. El conjunto trabajado de abajo es el del Publication Manual §10.12 reimpreso por las Michigan State University Libraries, más las líneas Mann y Dippold del Common Reference Examples Guide del 3 de marzo de 2026 que aún puedes abrir.
- Usa esta página para una película, un documental, una miniserie o un episodio de televisión que comentes como obra audiovisual terminada.
- Usa película en APA o serie de televisión en APA cuando quieras el recorrido breve ya formateado; esta URL conserva las cadenas oficiales y los modos de fallo.
- Usa Cómo citar vídeos de YouTube en APA cuando lo que abriste es un vídeo subido por una cuenta (
[Video], quien sube como autor), una TED Talk o un seminario web: eso está en el §10.12, pero no son películas. - Usa Cómo citar pódcasts en APA para series y episodios solo de audio.
- Usa Cómo citar redes sociales en APA para un clip que existe solo como publicación en X, Instagram, TikTok o Facebook.
- Usa Cómo citar una película o una serie de televisión en MLA cuando el temario nombra MLA 9. MLA puede abrir con una persona colaboradora distinta de la dirección; APA 7 no.
- Usa Cómo citar una entrevista en APA cuando citas la entrevista publicada, no la película que luego la dramatizó.
¿Película, episodio o serie completa?
El alumnado suele pegar una sola línea de serie y esperar que cubra cada escena que cita. Los datos de publicación cambian a lo largo de una temporada: el guion, la dirección e incluso la compañía que hizo el episodio pueden diferir. Por eso APA trata un episodio como trata un capítulo de un libro editado: el episodio tiene sus propios autores, y las productoras o productores ejecutivos de la serie ocupan el lugar de quien edita.
Cita la película o el episodio cuando…
- Citas o describes una escena, un plano o una réplica
- Necesitas una marca de tiempo hasta la que la persona lectora pueda avanzar
- Comparas dos montajes o ediciones del mismo título
- Escribes sobre el trabajo de una dirección o un guion en una entrega concreta
Cita la serie como un todo cuando…
- Comentas la premisa, la trayectoria o las personas creadoras del programa sin un análisis cercano de un episodio
- Necesitas una sola entrada porque el texto nunca cita una escena
- Recorres una serie concluida como un solo objeto cultural
| Qué usaste | Elemento de autor | Fecha | Corchete después del título |
|---|---|---|---|
| Largometraje o documental | Dirección | Año de estreno | [Film] |
| Montaje concreto o DVD educativo | Dirección (o persona experta invitada y presentación) | Año de estreno de esa versión | [Film; four-disc special extended ed. on DVD] o [Film; educational DVD] |
| Serie de televisión completa | Producción ejecutiva | Primer año–último año, o primer año–present | [TV series] |
| Un episodio de televisión | Guion y dirección de ese episodio | Fecha original de emisión (Año, Mes Día) | [TV series episode] |
| Clip subido por una cuenta en YouTube o Vimeo | La cuenta que lo subió | La fecha de subida | [Video] — usa la guía de YouTube |
La regla oficial de APA 7, del §10.12
En 2026, APA en el aula sigue siendo la séptima edición del Publication Manual, publicada en 2020. No hay una octava edición a la que cambiar. La sección 10.12 es el capítulo audiovisual: cine, serie de televisión, episodio, seminario web, TED Talk y YouTube están todos ahí. Las líneas trabajadas gratuitas de cine y episodio también viven en el Common Reference Examples Guide (actualizado el 3 de marzo de 2026). Los centros de escritura universitarios reformulan la misma prueba de autoría. La guía APA de cine de la University of Portland, actualizada el 4 de septiembre de 2026, resume la regla en dos oraciones que esta página sigue:
University of Portland reformula APA 7 sobre autoría y formato del cine
The director should be credited as the author of a film. If the director is unknown, someone in a similar role, such as a producer and/or writer, can be credited. To clarify what role the person has in the production, their job title such as Director is put after their name in round brackets if the job title is known.
It is not necessary to specify how you watched a film or video (e.g. motion picture, DVD, streaming online).
Cita el manual solo cuando cites las reglas. Añade una versión después del punto y coma dentro de los corchetes solo cuando la edición importe para tu argumento: un montaje del director, un DVD educativo, una edición extendida de cuatro discos. Las copias ordinarias de cine, Blu-ray y streaming de la misma película comparten una referencia. El conjunto oficial de cine de abajo es el estreno de United Artists de 1975 de Miloš Forman, la línea Inside Out 2 del material didáctico del 3 de marzo de 2026 y la propia muestra de DVD educativo del Publication Manual.
Ejemplos oficiales de cine en APA 7 (Publication Manual §10.12 y material didáctico del 3 de marzo de 2026)
Lista de referencias (Forman, 1975):
Forman, M. (Director). (1975). One flew over the cuckoo's nest [Film]. United Artists.
En el texto:
(Forman, 1975)
Lista de referencias (Mann, 2024, material didáctico):
Mann, K. (Director). (2024). Inside out 2 [Film]. Pixar Animation Studios.
En el texto:
(Mann, 2024)
Lista de referencias (Fosha & Levenson, 2017):
Fosha, D. (Guest Expert), & Levenson, H. (Host). (2017). Accelerated experiential dynamic psychotherapy (AEDP) supervision [Film; educational DVD]. American Psychological Association. https://www.apa.org/pubs/videos/4310958
En el texto:
(Fosha & Levenson, 2017)
La línea de Fosha es la razón por la que los corchetes pueden crecer. El propio DVD de formación de APA nombra a una persona experta invitada y a quien presenta en lugar de a una dirección, y añade educational DVD después del punto y coma porque esa copia no es un estreno comercial. La línea de Lord of the Rings del Publication Manual es la misma prueba de versión para un montaje extendido comercial:
Ejemplo oficial de APA 7 cuando la edición importa
Lista de referencias (Jackson, 2001):
Jackson, P. (Director). (2001). The lord of the rings: The fellowship of the ring [Film; four-disc special extended ed. on DVD]. WingNut Films; The Saul Zaentz Company.
En el texto:
(Jackson, 2001)
Una serie completa enumera a las productoras o productores ejecutivos, un intervalo de años, [TV series] y cada compañía productora que nombren los créditos, separadas por punto y coma. Usa una raya en el intervalo. Si el programa sigue emitiéndose, escribe present después de la raya. The Wire es el ejemplo del Publication Manual. The Twilight Zone es la reformulación de Portland de la misma plantilla con una temporada realmente concluida:
Ejemplos oficiales de series completas en APA 7
Lista de referencias (Simon et al., 2002–2008):
Simon, D., Colesberry, R. F., & Kostroff Noble, N. (Executive Producers). (2002–2008). The wire [TV series]. Blown Deadline Productions; HBO.
En el texto:
(Simon et al., 2002–2008)
Lista de referencias (Serling, 1959–1964):
Serling, R. (Executive Producer). (1959–1964). The twilight zone [TV series]. Cayuga Productions; CBS Productions.
En el texto:
(Serling, 1959–1964)
Un episodio enumera el guion y la dirección de esa entrega, la fecha original de emisión, el título del episodio en mayúsculas de frase (sin cursiva), los números de temporada y de episodio entre paréntesis, [TV series episode], luego In más las productoras o productores ejecutivos y el título de la serie en cursiva. Si una sola persona escribió y dirigió, combina las funciones: (Writer & Director). El Publication Manual usa black-ish; el material didáctico actual usa Parks and Recreation.
Ejemplos oficiales de episodios de televisión en APA 7
Lista de referencias (Barris, 2017):
Barris, K. (Writer & Director). (2017, January 11). Lemons (Season 3, Episode 12) [TV series episode]. In K. Barris, J. Groff, A. Anderson, E. B. Dobbins, L. Fishburne, and H. Sugland (Executive Producers), Black-ish. Wilmore Films; Artists First; Cinema Gypsy Productions; ABC Studios.
En el texto:
(Barris, 2017)
Lista de referencias (Dippold & Trim, 2011):
Dippold, K. (Writer), & Trim, M. (Director). (2011, April 14). Fancy party (Season 3, Episode 9) [TV series episode]. In G. Daniels, H. Klein, D. Miner, & M. Schur (Executive Producers), Parks and recreation. Deedle-Dee Productions; Fremulon; 3 Arts Entertainment; Universal Media Studios.
En el texto:
(Dippold & Trim, 2011)
Deja un título que no esté en inglés en la lengua original. Añade una traducción al inglés entre corchetes después del título y antes de [Film]. No pongas la traducción en cursiva. La película de Louis Malle de 1987 es el ejemplo del Publication Manual:
Película oficial en APA 7 en otra lengua
Lista de referencias (Malle, 1987):
Malle, L. (Director). (1987). Au revoir les enfants [Goodbye children] [Film]. Nouvelles Éditions de Films.
En el texto:
(Malle, 1987)
Fechas, títulos y descripciones entre corchetes
La fecha es la fecha de la obra, no la noche en que la viste en streaming. Los títulos de película y de serie van en cursiva. Los títulos de episodio van en redonda. Todo usa mayúsculas de frase: pon mayúscula en la primera palabra, en la primera palabra después de dos puntos y en los nombres propios. Inside out 2 es correcto en una referencia; Inside Out 2 es el título de marketing, no el título APA.
- Fecha de la película: el año de estreno original, no el año de subida al streaming ni el año en que se prensó el DVD, salvo que cites esa edición.
- Fecha de la serie:
2011–2019para una temporada concluida,2021–presentpara un programa que sigue emitiéndose. Usa una raya, no un guion que esperas que la fuente estire. - Fecha del episodio:
Año, Mes Díade la emisión original. No uses solo el año. - Sin fecha: si una película estudiantil o un montaje inédito no tiene de verdad un año recuperable, escribe
n.d.Véase cómo citar una fuente sin fecha. - Descripción entre corchetes:
[Film],[TV series],[TV series episode]. Añade un punto y coma y una versión solo cuando la copia que usaste no es el estreno estándar:[Film; educational DVD],[Film; four-disc special extended ed. on DVD]. - Qué no inventar:
[Documentary film],[Limited series],[Web series],[Special]y[Reality TV series]no aparecen en los ejemplos oficiales del §10.12. Un documental sigue siendo[Film]. Una miniserie sigue siendo[TV series].
Compañía productora frente a plataforma de streaming
El elemento fuente es la compañía productora, no el icono de la aplicación que pulsaste. Varias compañías se separan con un punto y coma. APA 7 no exige una URL para una película o una serie de distribución comercial. Viste The Wire en un servicio de suscripción; la referencia sigue terminando en HBO. La guía audiovisual APA de la University of Newcastle reformula el mismo punto: no nombras cine, DVD, Blu-ray ni streaming salvo que esa versión sea de la que habla tu oración. Los ejemplos de Netflix de Portland que terminan en http://www.netflix.com y [Video] no son el patrón oficial de cine: no los copies.
- Original de Netflix: Netflix puede ser una compañía productora cuando los créditos la nombran así. No es automáticamente la autora, y una URL
netflix.com/title/...no es necesaria. - Título de catálogo con licencia: cita el estudio que hizo la película (United Artists, Pixar, HBO), no la plataforma que ahora la licencia.
- Varias compañías: copia el orden de los créditos y únelas con punto y coma, como en los ejemplos de Jackson y Barris.
- URL: añade una solo cuando la obra se recupere en esa dirección y sería difícil de encontrar sin ella: el DVD educativo de Fosha es el caso oficial. No recojas una URL de marketing de la portada del estudio.
- Base de datos frente a URL: si recuperaste una película en una base de datos de streaming de la biblioteca, sigues citando la compañía productora, no el nombre de la base de datos, salvo que tu docente pida una nota de acceso.
Citas en el texto y marcas de tiempo
La cita en el texto usa los mismos nombres que abren la referencia. Una dirección es (Forman, 1975). Dos nombres usan una et: (Dippold & Trim, 2011). Tres o más pasan a et al. desde la primera cita: (Simon et al., 2002–2008). Para una cita literal o una paráfrasis cercana de una escena, APA 7 §8.28 trata la marca de tiempo como trata un número de página. Portland enuncia la regla del localizador que esta página sigue. Wake Forest reimprime la muestra oficial de TED Talk del §8.28 que muestra el formato del reloj: es un vídeo, no una película, pero la puntuación del localizador es la misma:
Regla de la marca de tiempo y formato oficial de reloj del §8.28
Because the timestamp serves the same purpose in a video as page numbers, paragraph numbers or section headings, you include it in the in-text citation. Include only the beginning timestamp.
To cite a quotation from a TED Talk, provide a time stamp for the beginning of the quotation in place of a page number.
Ejemplo oficial del §8.28 (Cuddy, 2012 — una TED Talk, no una película):
People make "sweeping inferences and judgments from body language" (Cuddy, 2012, 2:12).
Plantilla horas:minutos:segundos (no es una escena real):
(Director/a, Año, 1:13:20)
Plantilla minutos:segundos (no es una escena real):
(Writer & Director, Año, 8:41)
Usa H:MM:SS cuando el momento pasa de la primera hora y MM:SS cuando no. Incluye solo el comienzo del pasaje, no un intervalo. No inventes una marca de tiempo que no leíste en el reproductor. La línea de Cuddy pertenece a un trabajo sobre una TED Talk como (Cuddy, 2012, 2:12); un trabajo sobre cine usa la dirección y el año de la película con la misma forma de reloj.
¿TED Talk, subida a YouTube o película comercial?
La sección 10.12 también cubre seminarios web, TED Talks y YouTube. Esas obras siguen siendo [Video], no [Film]. Si abriste ted.com, quien habla es el autor y TED Conferences es la fuente. Si abriste la misma charla en YouTube, la cuenta de YouTube —casi siempre TED— es la autora. Un seminario web de aula que aún puedes recuperar lista a quien imparte. Ninguno de esos patrones es una cita de película. La muestra oficial Giertz de TED.com y la variante de cuenta de YouTube viven en Cómo citar vídeos de YouTube en APA. Si el objeto es una subida de una cuenta de una película comercial, cita la subida como [Video], no como el estreno del estudio.
Errores frecuentes al citar cine y televisión en APA
- Indicar a la estrella como autora. Una actriz o un actor principal no escribe la referencia de la película. La dirección sí. MLA puede abrir con una interpretación; APA 7 no.
- Omitir `(Director)` o `(Executive Producer)`. El rol entre paréntesis forma parte del elemento de autor, no es un color opcional.
- Mayúsculas de título en la referencia. APA pone en mayúsculas de frase los títulos de película y de serie. The wire, no The Wire, en la lista de referencias. En tu prosa puedes seguir escribiendo el título de marketing.
- Títulos de episodio en cursiva. El episodio va en redonda; la serie va en cursiva.
- Fechas de episodio solo con el año.
Lemonses(2017, January 11), no(2017). - Etiquetas de medio inventadas.
[Documentary film]y[Reality TV series]no son los descriptores oficiales. - Una URL de streaming en cada línea. Las películas de distribución comercial no necesitan
https://www.netflix.com/title/.... - Copiar las líneas Netflix `[Video]` de Portland. Esos ejemplos didácticos no son la plantilla oficial de cine.
- Duración, relación de aspecto o ID de IMDb. Eso pertenece a un apéndice de filmografía, no a una referencia APA.
- Citar una escena eliminada como obra aparte. Menciona el extra en tu oración; la referencia sigue siendo la película salvo que usaras una edición distinta, como el set de cuatro discos de Jackson.
- Usar una subida de YouTube de una película comercial como si fuera el estreno del estudio. Si el objeto es una subida de una cuenta, es un
[Video]en la página de YouTube.
Formatea la cita APA de cine o televisión
El generador APA y el generador de citas de películas pedirán la dirección o la producción ejecutiva, la fecha, el título, el formato entre corchetes y la compañía productora. Usa esta página para decidir qué nombres y qué fecha pertenecen a esos campos y luego pega el resultado en tu lista de referencias. Los recorridos breves ya formateados son película en APA y serie de televisión en APA.
Preguntas frecuentes
- ¿Cito Netflix o la compañía productora en APA 7?
- Cita la compañía productora que nombren los créditos. Netflix es una compañía productora solo cuando los créditos la listan así, casi siempre en un original de Netflix. Una película con licencia que casualmente viste ahí sigue citando el estudio (United Artists, Pixar, HBO). APA 7 no exige una URL de Netflix.
- ¿Cambia la cita si vi la película en un cine, en DVD o en una aplicación de streaming?
- No. APA 7 no nombra el dispositivo ni la aplicación. Añade una versión dentro de los corchetes solo cuando esa edición es de la que habla tu oración, como en el ejemplo de Jackson de la edición extendida de cuatro discos de Lord of the Rings o el DVD educativo de Fosha.
- ¿Debo indicar al guionista de una película?
- No en la posición de autor. La dirección es la autora de una película. Puedes nombrar a quien escribió el guion en tu prosa. En un episodio de televisión, el guion sí pertenece a la posición de autor, junto con la dirección del episodio.
- ¿Cómo cito una serie de televisión completa frente a un episodio?
- Una entrada de serie enumera a las productoras o productores ejecutivos y un intervalo de años. Una entrada de episodio enumera el guion y la dirección de esa entrega, la fecha original de emisión, el título del episodio y los números de temporada y de episodio, y luego nombra a las productoras o productores ejecutivos después de
In. Si citas una escena, cita el episodio. - ¿Cómo formateo una marca de tiempo en una cita APA en el texto?
- Pon la hora de inicio después del año. La muestra oficial de APA 7 §8.28 es
(Cuddy, 2012, 2:12): una TED Talk, no una película, pero la forma del reloj es la misma. UsaH:MM:SScuando el momento pasa de la primera hora yMM:SScuando no. Incluye solo el comienzo del pasaje. Lee la hora en el reproductor; no inventes una. - ¿Pongo en cursiva el título del episodio?
- No. El título del episodio va en redonda y mayúsculas de frase. El título de la serie que sigue va en cursiva. Los títulos de película y de series completas van en cursiva.
- ¿Cómo cito un documental o una serie de telerrealidad?
- Un documental usa la plantilla de película y
[Film]. Una serie de telerrealidad usa la plantilla de serie o de episodio de televisión. No inventes[Documentary film]ni[Reality TV series]salvo que tu docente exija una etiqueta más fina. El recorrido breve del documental es documental en APA. - ¿Qué hago si se desconoce la dirección?
- Acredita a alguien en un rol similar —producción, guion o presentación— y pon ese cargo entre paréntesis, como hace la línea de Fosha de persona experta invitada y presentación. Si no se puede nombrar a ninguna persona colaboradora, pasa el título a la posición de autor y deja el año detrás.
- ¿En qué se diferencia APA 7 de MLA 9 para una película?
- APA 7 siempre pone la dirección (o un rol de producción similar) en el hueco de autor y usa mayúsculas de frase en el título. MLA 9 puede abrir con la persona colaboradora de la que habla tu oración —dirección, interpretación o guion— y usa mayúsculas de título en el título de la película. Si el temario nombra MLA, usa Cómo citar una película o una serie de televisión en MLA.