¿Cito a Netflix o a la compañía de producción?

Para producciones originales de Netflix, cita a Netflix como la compañía de producción. Para contenido con licencia creado originalmente por otros, cita la compañía de producción original si se conoce, aunque Netflix es aceptable si así fue como accediste al contenido.

¿Cómo cito una película que vi en el cine frente a en streaming?

La cita es la misma. Incluye la compañía de producción y, si está disponible, una URL de dónde se puede acceder (servicio de streaming o sitio web oficial).

¿Debo incluir al guionista?

Para las películas, cita al director. Para episodios de TV en los que estás discutiendo específicamente el guion, podrías mencionar al guionista en el texto, pero los directores son el estándar para las citas de películas.

¿Cómo cito una serie de TV completa frente a un episodio?

Si discutes la serie en su conjunto, cita toda la serie con los creadores/productores ejecutivos. Si analizas un episodio específico, cita ese episodio con su guionista y director.

¿Qué pasa con los programas de telerrealidad?

Cita los programas de telerrealidad como las series de TV con guion, usando a los productores ejecutivos como autores y [TV series] o [Reality TV series] como descriptor.

← Volver a las guías

Cómo citar películas y series de TV en formato APA

Las películas y los programas de televisión son fuentes primarias para los estudios de medios, el análisis cultural y la investigación interdisciplinaria. Ya sea que cites una película clásica, una serie de Netflix, un documental o un especial en streaming, comprender el formato de cita audiovisual de APA 7.ª edición garantiza el reconocimiento adecuado a los creadores mientras documentas estas ricas fuentes mediáticas en tu trabajo académico.

Por qué importan las citas de películas y series de TV

Los medios visuales moldean la cultura, reflejan los valores sociales y son objetos legítimos de estudio académico en disciplinas como los estudios cinematográficos, las comunicaciones, la sociología, la psicología y la literatura. Los documentales aportan evidencia para la investigación histórica y científica. Los programas de televisión ofrecen perspectivas sobre momentos culturales y problemas sociales. Citar correctamente reconoce el trabajo creativo e intelectual de directores, guionistas, productores y compañías de producción, a la vez que permite a los lectores acceder a tus fuentes primarias.

APA 7.ª edición reconoce las películas y la televisión como obras colaborativas complejas. El formato de cita enfatiza a los directores en el caso de las películas y a los productores ejecutivos o creadores en el de las series de TV, a la vez que señala la compañía de producción y cómo pueden acceder los espectadores al contenido. Comprender estas convenciones te ayuda a atribuir correctamente los medios audiovisuales en la escritura académica.

Formatos básicos para citas de películas y series de TV

Película:

Director, D. D. (Director). (Año). Título de la película [Film]. Compañía de producción. URL or distribution info

Serie de TV:

Creador, C. C. (Executive Producer). (Año de inicio–Año de fin). Título de la serie [TV series]. Compañía de producción. URL

Episodio de TV:

Guionista, W. W. (Writer), & Director, D. D. (Director). (Año, Mes Día). Título del episodio (Season X, Episode Y) [TV series episode]. In C. C. Creador (Executive Producer), Título de la serie. Compañía de producción. URL

Cita en el texto:

Parentética: (Director, Year) o (Creator, Year–Year)
Narrativa: Director (Year) o Creator (Year–Year)
Con marca de tiempo: (Director, Year, 1:15:30)

Instrucciones paso a paso

Paso 1: identifica al creador principal

En las películas, el director suele ser el creador principal citado como autor, seguido de «(Director)». En las series de televisión, los productores ejecutivos o creadores se enumeran con «(Executive Producer)» o «(Creator)». Para episodios específicos de TV, enumera al guionista y al director. Consulta los créditos de inicio o cierre para una atribución precisa.

Paso 2: determina el año o el rango de fechas

Para las películas, usa el año de estreno. Para las series de TV, usa el intervalo de años (2020–2025 para series en curso, 2020–2023 para series finalizadas). Para episodios individuales de TV, usa la fecha de emisión (Year, Month Day).

Paso 3: formatea el título

Pon en cursiva los títulos de películas y series de TV, usando minúsculas de frase (mayúscula en la primera palabra, la primera palabra después de dos puntos y los nombres propios). En los episodios de TV, el título del episodio no va en cursiva, pero el título de la serie sí. Incluye los números de temporada y episodio para los episodios de TV.

Paso 4: añade el descriptor del medio

Después del título, incluye [Film], [TV series], [TV series episode], [Documentary film] u otros descriptores específicos entre corchetes. Esto aclara el formato a los lectores.

Paso 5: incluye la compañía de producción

Enumera la compañía de producción o el estudio principal. Para películas con varios productores, enumera la compañía principal o la primera acreditada. Para producciones originales de streaming, el servicio de streaming (Netflix, Amazon Prime, HBO) funciona como la compañía de producción.

Paso 6: añade la información de acceso

(Hwang, 2021–present)

Las series en curso usan «present» para el año final y enumeran el servicio de streaming como compañía de producción.

Errores comunes que evitar

1. Enumerar a los actores en lugar de a los directores

En las películas, el director es el autor, no los actores principales. Los actores pueden mencionarse en tu texto, pero no como el autor citado en las referencias.

2. Olvidar «(Director)» o «(Executive Producer)»

Incluye siempre la designación del rol entre paréntesis después de los nombres. Esto aclara su contribución a la producción.

3. No poner en cursiva los títulos

Los títulos de películas y de series de TV deben ir en cursiva. Los títulos de episodios no van en cursiva, pero el título de la serie sí.

4. Omitir los descriptores [Film] o [TV series]

El descriptor del medio entre corchetes es obligatorio para especificar qué tipo de contenido audiovisual estás citando.

5. Formato de fecha incorrecto para episodios de TV

Los episodios de TV usan la fecha de emisión (Year, Month Day), no solo el año. Las series de TV en su conjunto usan intervalos de años.

6. Confundir compañías de producción con distribuidores

Usa la compañía de producción o el estudio que creó el contenido, no solo el distribuidor o la plataforma donde lo viste (aunque para producciones originales de streaming, la plataforma es la productora).

7. Incluir la duración o detalles técnicos

Las citas APA no requieren la duración de la película, la relación de aspecto ni otras especificaciones técnicas. Incluye solo los elementos bibliográficos esenciales.

Guía de referencia rápida

Elementos de la cita de una película:

Director(es) con la designación (Director)
Año de estreno
Título de la película en cursiva y minúsculas de frase
[Film] o [Documentary film] entre corchetes
Compañía de producción/estudio
URL o servicio de streaming

Elementos de la cita de una serie de TV:

Creador(es)/productor(es) ejecutivo(s) con designación
Intervalo de años (Inicio–Fin o Inicio–present)
Título de la serie en cursiva y minúsculas de frase
[TV series] entre corchetes
Compañía de producción
URL o servicio de streaming

Descriptores de medio

[Film]: películas de cine o streaming
[Documentary film]: largometrajes documentales
[TV series]: una serie de televisión en su conjunto
[TV series episode]: episodios individuales
[Limited series]: miniseries o temporadas limitadas
[Web series]: series originalmente en línea
[Special]: especiales de TV o episodios únicos

Uso de marcas de tiempo

Al citar momentos específicos de películas o series de TV, incluye marcas de tiempo en las citas en el texto:

(Gerwig, 2023, 0:45:12) o (Waller-Bridge, 2019, 12:30)

Situaciones especiales

Películas en otros idiomas

Proporciona el título en su idioma original y, si es necesario, incluye una traducción al español entre corchetes:

Director, D. (Director). (Año). Título original [Traducción al español] [Film]. Compañía de producción.

Películas aún no estrenadas

Usa «in press» o el año de estreno previsto si citas películas no estrenadas, aunque esto es poco frecuente. Generalmente, cita solo contenido ya estrenado.

Escenas eliminadas o adicionales

Cítalas como parte de la película, señalando la característica especial en tu texto en lugar de en la cita.

Genera citas perfectas de películas y series de TV

Las citas de películas y series de TV requieren atención cuidadosa a directores, productores, fechas y formatos. Nuestro generador de citas APA gratuito gestiona todos los medios audiovisuales: películas, series de TV, documentales, contenido en streaming y más. Obtén citas perfectamente formateadas en segundos.

Probar el generador de citas APA gratuito →

Preguntas frecuentes

¿Cito a Netflix o a la compañía de producción?: Para producciones originales de Netflix, cita a Netflix como la compañía de producción. Para contenido con licencia creado originalmente por otros, cita la compañía de producción original si se conoce, aunque Netflix es aceptable si así fue como accediste al contenido.
¿Cómo cito una película que vi en el cine frente a en streaming?: La cita es la misma. Incluye la compañía de producción y, si está disponible, una URL de dónde se puede acceder (servicio de streaming o sitio web oficial).
¿Debo incluir al guionista?: Para las películas, cita al director. Para episodios de TV en los que estás discutiendo específicamente el guion, podrías mencionar al guionista en el texto, pero los directores son el estándar para las citas de películas.
¿Cómo cito una serie de TV completa frente a un episodio?: Si discutes la serie en su conjunto, cita toda la serie con los creadores/productores ejecutivos. Si analizas un episodio específico, cita ese episodio con su guionista y director.
¿Qué pasa con los programas de telerrealidad?: Cita los programas de telerrealidad como las series de TV con guion, usando a los productores ejecutivos como autores y [TV series] o [Reality TV series] como descriptor.