Мне цитировать Netflix или производственную компанию?

Для оригинального контента Netflix цитируйте Netflix как производственную компанию. Для лицензированного контента, изначально созданного другими, цитируйте оригинальную производственную компанию, если она известна, хотя Netflix приемлем, если именно так вы получили доступ к контенту.

Как процитировать фильм, который я посмотрел в кинотеатре, а не в потоковом сервисе?

Ссылка одинакова. Укажите производственную компанию и, если доступно, URL, где к нему можно получить доступ (потоковый сервис или официальный сайт).

Следует ли мне указывать сценариста?

Для фильмов цитируйте режиссёра. Для эпизодов телесериала, где вы конкретно обсуждаете сценарий, вы можете упомянуть сценариста в тексте, но режиссёры являются стандартом для ссылок на фильмы.

Как процитировать весь телесериал в сравнении с одним эпизодом?

Если вы обсуждаете сериал в целом, цитируйте весь сериал с создателями/исполнительными продюсерами. Если вы анализируете конкретный эпизод, цитируйте этот эпизод с его сценаристом и режиссёром.

А что насчёт реалити-шоу?

Цитируйте реалити-шоу так же, как сценарные телесериалы, используя исполнительных продюсеров в качестве авторов и [TV series] или [Reality TV series] в качестве дескриптора.

← Вернуться к руководствам

Как процитировать фильмы и телешоу в формате APA

Фильмы и телевизионные шоу служат первичными источниками для медиаисследований, культурного анализа и междисциплинарных исследований. Цитируете ли вы классический фильм, сериал Netflix, документальный фильм или потоковый спецвыпуск — понимание формата цитирования аудиовизуальных материалов APA 7-го издания обеспечивает надлежащее признание создателей при документировании этих богатых медиаисточников в вашей научной работе.

Почему важны ссылки на фильмы и телешоу

Визуальные медиа формируют культуру, отражают общественные ценности и служат законными объектами академического изучения в различных дисциплинах, включая киноведение, коммуникации, социологию, психологию и литературу. Документальные фильмы предоставляют доказательства для исторических и научных исследований. Телевизионные шоу дают представление о культурных моментах и социальных вопросах. Правильное цитирование признаёт творческую и интеллектуальную работу режиссёров, сценаристов, продюсеров и производственных компаний, позволяя читателям взаимодействовать с вашими первичными источниками.

APA 7-е издание признаёт фильмы и телевидение сложными совместными работами. Формат ссылки подчёркивает режиссёров для фильмов и исполнительных продюсеров или создателей для телешоу, отмечая при этом производственную компанию и способ, которым зрители могут получить доступ к контенту. Понимание этих соглашений помогает вам правильно атрибутировать аудиовизуальные медиа в академическом письме.

Базовые форматы для ссылок на фильмы и телешоу

Фильм или кинокартина:

Режиссёр, Р. Р. (Режиссёр). (Год). Название фильма [Film]. Production Company. URL или информация о дистрибуции

Телесериал:

Создатель, С. С. (Исполнительный продюсер). (Год начала–Год окончания). Название сериала [TV series]. Production Company. URL

Эпизод телесериала:

Сценарист, С. С. (Сценарист), & Режиссёр, Р. Р. (Режиссёр). (Год, Месяц День). Название эпизода (Сезон X, Эпизод Y) [TV series episode]. In С. С. Создатель (Executive Producer), Название сериала. Production Company. URL

Внутритекстовая ссылка:

В скобках: (Director, Year) или (Creator, Year–Year)
В тексте: Director (Year) или Creator (Year–Year)
С временной меткой: (Director, Year, 1:15:30)

Пошаговая инструкция

Шаг 1: определите основного создателя

Для фильмов основным создателем, указанным как автор, как правило, является режиссёр, за которым следует «(Director)». Для телесериалов исполнительные продюсеры или создатели указываются с «(Executive Producer)» или «(Creator)». Для конкретных эпизодов телесериала укажите сценариста и режиссёра. Проверьте начальные или финальные титры для точной атрибуции.

Шаг 2: определите год или диапазон дат

Для фильмов используйте год выпуска. Для телесериалов используйте диапазон лет (2020–2025 для продолжающихся сериалов, 2020–2023 для завершённых сериалов). Для отдельных эпизодов телесериала используйте дату выхода в эфир (Год, Месяц День).

Шаг 3: отформатируйте название

Выделите курсивом названия фильмов и телесериалов, используя предложенческий регистр (с заглавной буквы пишутся первое слово, первое слово после двоеточия и имена собственные). Для эпизодов телесериала название эпизода не выделяется курсивом, но название сериала выделяется. Указывайте номера сезона и эпизода для эпизодов телесериала.

Шаг 4: добавьте дескриптор носителя

После названия включите [Film], [TV series], [TV series episode], [Documentary film] или другие конкретные дескрипторы в скобках. Это поясняет формат для читателей.

Шаг 5: включите производственную компанию

Укажите основную производственную компанию или студию. Для фильмов с несколькими продюсерами укажите основную или первую указанную в титрах компанию. Для оригинального потокового контента потоковый сервис (Netflix, Amazon Prime, HBO) выступает в роли производственной компании.

Шаг 6: добавьте информацию о доступе

(Hwang, 2021–present)

Продолжающиеся сериалы используют «present» для года окончания и указывают потоковый сервис как производственную компанию.

Частые ошибки, которых стоит избегать

1. Указание актёров вместо режиссёров

Для фильмов автором является режиссёр, а не главные актёры. Актёры могут быть упомянуты в вашем тексте, но не как процитированный автор в ссылках.

2. Забыли «(Director)» или «(Executive Producer)»

Всегда указывайте обозначение роли в скобках после имён. Это поясняет их вклад в производство.

3. Не выделены названия курсивом

Названия фильмов и телесериалов должны быть выделены курсивом. Названия эпизодов курсивом не выделяются, но название сериала выделяется.

4. Пропуск дескрипторов [Film] или [TV series]

Дескриптор носителя в скобках обязателен, чтобы указать, какой тип аудиовизуального контента вы цитируете.

5. Неверный формат даты для эпизодов телесериала

Эпизоды телесериала используют дату выхода в эфир (Год, Месяц День), а не просто год. Телесериалы в целом используют диапазоны лет.

6. Путаница производственных компаний с дистрибьюторами

Используйте производственную компанию или студию, которая создала контент, а не только дистрибьютора или платформу, где вы его смотрели (хотя для оригинального потокового контента платформа является продюсером).

7. Включение продолжительности или технических деталей

Ссылки APA не требуют длительности фильма, соотношения сторон или других технических характеристик. Включайте только основные библиографические элементы.

Краткий справочник

Элементы ссылки на фильм:

Режиссёр(ы) с обозначением «(Director)»
Год выпуска
Название фильма курсивом и в предложенческом регистре
[Film] или [Documentary film] в скобках
Производственная компания/студия
URL или потоковый сервис

Элементы ссылки на телесериал:

Создатель(и)/исполнительный продюсер(ы) с обозначением
Диапазон лет (Начало–Конец или Начало–present)
Название сериала курсивом и в предложенческом регистре
[TV series] в скобках
Производственная компания
URL или потоковый сервис

Дескрипторы носителя

[Film]: кинотеатральные или потоковые фильмы
[Documentary film]: полнометражные документальные фильмы
[TV series]: телесериал в целом
[TV series episode]: отдельные эпизоды
[Limited series]: мини-сериалы или ограниченные показы
[Web series]: изначально онлайн-сериалы
[Special]: телевизионные спецвыпуски или разовые показы

Использование временных меток

При цитировании конкретных моментов в фильмах или телешоу включайте временные метки во внутритекстовые ссылки:

(Gerwig, 2023, 0:45:12) or (Waller-Bridge, 2019, 12:30)

Особые ситуации

Фильмы на других языках

Укажите название на языке оригинала, затем включите английский перевод в квадратных скобках, если это необходимо:

Режиссёр, Р. (Режиссёр). (Год). Original title [English translation] [Film]. Production Company.

Ещё не вышедшие фильмы

Используйте «in press» или предполагаемый год выпуска при цитировании ещё не вышедших фильмов, хотя это встречается редко. Как правило, цитируйте только вышедший контент.

Удалённые сцены или бонусный контент

Цитируйте их как часть фильма, отмечая специальный материал в вашем тексте, а не в самой ссылке.

Создавайте безупречные ссылки на фильмы и телешоу

Ссылки на фильмы и телешоу требуют внимательного отношения к режиссёрам, продюсерам, датам и форматам. Наш бесплатный генератор ссылок APA обрабатывает все аудиовизуальные медиа — фильмы, телесериалы, документальные фильмы, потоковый контент и многое другое. Получайте безупречно отформатированные ссылки за секунды.

Попробовать бесплатный генератор ссылок APA →

Часто задаваемые вопросы

Мне цитировать Netflix или производственную компанию?: Для оригинального контента Netflix цитируйте Netflix как производственную компанию. Для лицензированного контента, изначально созданного другими, цитируйте оригинальную производственную компанию, если она известна, хотя Netflix приемлем, если именно так вы получили доступ к контенту.
Как процитировать фильм, который я посмотрел в кинотеатре, а не в потоковом сервисе?: Ссылка одинакова. Укажите производственную компанию и, если доступно, URL, где к нему можно получить доступ (потоковый сервис или официальный сайт).
Следует ли мне указывать сценариста?: Для фильмов цитируйте режиссёра. Для эпизодов телесериала, где вы конкретно обсуждаете сценарий, вы можете упомянуть сценариста в тексте, но режиссёры являются стандартом для ссылок на фильмы.
Как процитировать весь телесериал в сравнении с одним эпизодом?: Если вы обсуждаете сериал в целом, цитируйте весь сериал с создателями/исполнительными продюсерами. Если вы анализируете конкретный эпизод, цитируйте этот эпизод с его сценаристом и режиссёром.
А что насчёт реалити-шоу?: Цитируйте реалити-шоу так же, как сценарные телесериалы, используя исполнительных продюсеров в качестве авторов и [TV series] или [Reality TV series] в качестве дескриптора.