Как процитировать фильмы и телесериалы в стиле MLA [2026 Guide]
Фильмы и телесериалы являются ценными источниками для анализа в медиаисследованиях, культурной критике и различных академических областях. Это руководство объясняет, как цитировать фильмы, эпизоды телесериалов, документальные фильмы и потоковый контент, используя формат MLA 9-го издания.
Разбираемся со ссылками на фильмы в MLA
В формате MLA фильмы и телесериалы рассматриваются как самостоятельные работы или контейнеры в зависимости от того, что вы цитируете. Названия фильмов выделяются курсивом, как и названия телесериалов. Названия отдельных эпизодов указываются в кавычках. Формат варьируется в зависимости от того, цитируете ли вы всю работу целиком или фокусируетесь на конкретных участниках, таких как режиссёры или актёры.
Базовый формат для фильмов
Название фильма. Directed by Имя режиссёра, Production Company, Год.
Базовый формат для эпизодов телесериалов
"Название эпизода." Название сериала, номер сезона, номер эпизода, Production Company, Год.
Примеры ссылок на фильмы
Стандартная ссылка на фильм
Parasite. Directed by Bong Joon-ho, CJ Entertainment, 2019.
Фильм с несколькими участниками
The Grand Budapest Hotel. Directed by Wes Anderson, performances by Ralph Fiennes and Tony Revolori, Fox Searchlight Pictures, 2014.
Фильм с акцентом на актёра
Streep, Meryl, performer. The Iron Lady. Directed by Phyllida Lloyd, Pathé, 2011.
Фильм с акцентом на режиссёра
Nolan, Christopher, director. Inception. Warner Bros., 2010.
Фильм на потоковом сервисе
Roma. Directed by Alfonso Cuarón, Netflix, 2018.
Фильм со сценаристом
The Social Network. Screenplay by Aaron Sorkin, directed by David Fincher, Columbia Pictures, 2010.
Документальный фильм
13th. Directed by Ava DuVernay, Netflix, 2016.
Ссылки на телевидение
Отдельный эпизод телесериала
"Ozymandias." Breaking Bad, season 5, episode 14, created by Vince Gilligan, AMC, 15 Sept. 2013.
Весь телесериал
The Wire. Created by David Simon, HBO, 2002-2008.
Эпизод телесериала на потоковом сервисе
"The One Where It All Began." Friends, season 1, episode 1, created by David Crane and Marta Kauffman, Netflix, 1994.
Эпизод телесериала с режиссёром
"Pine Barrens." The Sopranos, season 3, episode 11, directed by Steve Buscemi, written by Terence Winter, HBO, 6 May 2001.
Мини-сериал
Chernobyl. Created by Craig Mazin, HBO, 2019.
Оригинальный потоковый сериал
"Chapter 1." House of Cards, season 1, episode 1, created by Beau Willimon, Netflix, 1 Feb. 2013.
Особые форматы
Экранизация
To Kill a Mockingbird. Directed by Robert Mulligan, adapted from the novel by Harper Lee, Universal Pictures, 1962.
Анимационный фильм
Spider-Man: Into the Spider-Verse. Directed by Bob Persichetti, Peter Ramsey, and Rodney Rothman, Sony Pictures Animation, 2018.
Фильм с названием на языке оригинала
La La Land. Directed by Damien Chazelle, Summit Entertainment, 2016.
Бонусные материалы или специальное издание
"The Making of The Lord of the Rings." The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, special extended ed., directed by Peter Jackson, New Line Cinema, 2001.
Внутритекстовые ссылки
Название фильма
The film's cinematography creates a dreamlike atmosphere (Inception).
С временной меткой
The pivotal scene occurs midway through the film (Parasite 1:15:30-1:18:45).
С акцентом на режиссёра
Nolan's signature nonlinear narrative structure is evident throughout.
Эпизод телесериала
The episode marks a turning point in the series ("Ozymandias").
Частые ошибки, которых стоит избегать
1. Названия фильмов не выделены курсивом
Названия фильмов и телесериалов должны быть выделены курсивом. Названия эпизодов используют кавычки.
2. Включение ненужных членов актёрского состава
Указывайте актёров, только если они имеют отношение к вашему анализу или акценту.
3. Неверная иерархия контейнеров
Эпизоды телесериалов являются частями сериала: название эпизода в кавычках, название сериала курсивом.
4. Пропуск информации о режиссёре
Всегда указывайте «Directed by» для фильмов, поскольку режиссёры являются основными создателями.
5. Неверная производственная компания
Используйте студию-производителя (Warner Bros., Universal) или потоковый сервис (Netflix), а не сети кинотеатров.
6. Использование даты выпуска вместо года
Указывайте только год, а не полную дату выпуска, если только вы не цитируете конкретную трансляцию.
7. Отсутствие различия между создателем и режиссёром
У телесериалов есть создатели; у фильмов есть режиссёры. Используйте правильную терминологию.
Поиск информации для цитирования
- Титры фильма: начальные или финальные титры содержат режиссёра, студию и год
- Потоковые сервисы: страница с подробностями о шоу перечисляет создателей, актёров и год
- IMDb: всеобъемлющая база данных информации о фильмах и телевидении
- Коробки DVD/Blu-ray: содержат информацию о производстве и выпуске
Зачем цитировать фильмы и телешоу
Ссылки на фильмы и телевидение позволяют проводить научный анализ визуальных медиа, документируют культурные артефакты и социальные комментарии, отдают должное творческим командам и актёрам, а также позволяют читателям проверять интерпретации и цитаты. В таких областях, как киноведение, медиаисследования и культурная критика, правильное цитирование визуальных медиа необходимо для академической строгости.
Создавайте безупречные ссылки на фильмы
Готовы точно процитировать фильмы и телешоу?
Используйте наш бесплатный генератор ссылок MLA для автоматического форматирования ссылок на фильмы и телевидение.
Часто задаваемые вопросы
- Нужно ли мне указывать продолжительность?
- Нет, формат MLA не требует длительности фильма. Используйте временные метки только во внутритекстовых ссылках.
- Как процитировать фильм, который я посмотрел на занятии?
- Цитируйте фильм как обычно, отмечая формат, если это уместно (DVD, потоковый сервис, кинотеатральный показ).
- Следует ли мне цитировать оригинал или ремейк?
- Цитируйте конкретную версию, которую вы смотрели. Указывайте обе, если сравниваете версии.
- А как насчёт иностранных фильмов?
- Используйте название, под которым фильм вышел в вашей стране. Вы можете добавить оригинальное название в скобках, если это уместно.
Заключение
Цитирование фильмов и телесериалов в формате MLA требует понимания иерархии творческих ролей и правильного различения между самостоятельными работами и эпизодическим контентом. Анализируете ли вы классическое кино, современные потоковые сериалы или документальные фильмы, правильная практика цитирования гарантирует, что ваши визуальные медиаисточники получат надлежащее академическое признание и позволят читателям найти и проверить ваши ссылки.