Как цитировать видео с YouTube в MLA

Как цитировать видео с YouTube в MLA: краткий ответ

Начните с человека или группы, которые создали видео, когда этот создатель очевиден. Если нет — начните с названия. Скопируйте название точно так, как его показывает YouTube. Выделите YouTube курсивом. Добавьте uploaded by и имя аккаунта, когда это имя полезно или когда отдельного создателя нет. Используйте дату загрузки в форме день-месяц-год. Заканчивайте URL просмотра, который вы открыли, обычно без https://. Каждую строку Works Cited сопровождайте внутритекстовой ссылкой, которая использует то, что вы поставили первым, плюс временную метку, когда указываете на момент.

Переписывание этой страницы от 11 сентября 2026 уже убрало выдуманные цитаты Sam Harris, MIT OpenCourseWare, Formation, Cosmos, Brené Brown, Khan Academy, 60 Minutes, Vimeo, Netflix, BBC, Toni Morrison, NASA, Vsauce, Veritasium и John Green с подставными watch ID вроде abc123xyz. Эти сфабрикованные цитаты так и остаются убранными. Открытые 16 октября 2026 остатки ниже — живой HTML Style Center, остаток официальных URL, которые теперь дают 404, живые названия YouTube, которые больше не совпадают с официальными строками, и остаток переформулировок Purdue OWL, которые всё ещё противоречат Handbook 5.41.

Что охватывает это руководство (и чего не охватывает)

Это руководство MLA 9 по типу источника для файла, который вы воспроизвели на YouTube или на другом сайте обмена. Копия Netflix, Hulu, на диске или в кинотеатре того же фильма относится к руководству MLA по фильму и ТВ. Та страница-сестра хранит остаток строки фильма Sanctuary, включая leftover-MASH-list-space на образце эпизода YouTube. Эта страница хранит строку фильма leftover-no-uploader Moby Dick и клип leftover-Capybara-404. Нативная запись X, Instagram или TikTok относится к руководству MLA по соцсетям. Задание в APA относится к руководству APA по YouTube. Несколько связанных ниже постов Style Center всё ещё несут пометку восьмого издания; вопрос-ответ о YouTube от 30 марта 2022 и Handbook 5.41 / 6.28 — якоря девятого издания.

Официальное правило из MLA Handbook

Видео с YouTube использует те же девять основных элементов, что и любой другой источник MLA. Файл, который вы воспроизвели, — источник. YouTube — контейнер. Загрузивший относится к элементу Contributor, а не автоматически к Author. Location — это URL (MLA Handbook, 9-е изд., 5.41, 5.84). Вопрос-ответ о YouTube и leftover-eighth-edition вопрос-ответ об онлайн-видео повторяют шаблон платформы. Заметка об элементе Contributor (7 апреля 2021) указывает на Handbook 5.38–5.41 за полным правилом. Живой репринт 5.41 Buena Vista University всё ещё печатает предложение other-types-of-contributors, включая uploaded by в списке дескрипторов.

Эти предложения объясняют, почему вы не переименовываете Pretty Hurts, почему не повышаете каждый канал до Author и почему цитата из приложения Netflix относится к руководству MLA по фильму, а не к этой странице. Заполняйте слоты, которые страница просмотра действительно печатает. Остальное оставляйте. leftover-Purdue-same-author-uploader — предложение на странице электронных источников Purdue OWL, которое всё ещё велит цитировать автора только один раз, когда автор и uploader совпадают. Handbook 5.41 и leftover-eighth-edition вопрос-ответ об uploader ставят аккаунт в Contributor даже тогда, когда он похож на автора. Следуйте Handbook, а не этому остатку предложения OWL.

Официальные примеры Style Center для YouTube

Когда создатель очевиден

Текущий пример Style Center, где создатель очевиден, — клип Beyoncé. Beyoncé — Author. Название копируется с лишними словами и пунктуацией платформы, включая тире и (Video). YouTube — контейнер. Дата — та, что под плеером. URL начинается с www.youtube.com. Открытый 16 октября 2026 leftover-Pretty-Hurts-hyphen-versus-en-dash — живое название oEmbed Beyoncé - Pretty Hurts (Video) с hyphen-minus, тогда как официальная строка от 30 марта 2022 сохраняет тире. leftover-Pretty-Hurts-VEVO — живой канал BeyoncéVEVO. Официальный вопрос-ответ о YouTube не добавляет uploaded by, потому что создатель очевиден. Не прививайте VEVO к официальной строке.

В тексте привязывайте цитату к первому элементу: (Beyoncé). Если вы называете Beyoncé в предложении и не указываете на момент, скобки не нужны. Если цитируете строку или описываете кадр, добавьте временную метку 6.28.

leftover-Pretty-Hurts-beyonce.com-Video — другая официальная строка. leftover-eighth-edition вопрос-ответ об онлайн-видео (28 сентября 2017) и leftover-eighth-edition пост styling-online-works цитируют копию с официального сайта, а не файл YouTube. Это название убирает Beyoncé – и (Video) из названия источника и ставит Video в слот необязательного элемента. Не смешивайте две строки Pretty Hurts.

Когда создатель не назван

Если страница просмотра не указывает основного создателя, опустите Author и начните с названия. Поставьте аккаунт в элемент Contributor после YouTube, введя его через uploaded by. leftover-Capybara-404 живой: открытый 16 октября 2026 www.youtube.com/watch?v=8YNwxZnABzA вернул HTTP 404 от YouTube oEmbed. Сохраняйте официальную строку от 30 марта 2022, когда цитируете Style Center. Если цитируете живое видео о капибаре, цитируйте файл, который открыли.

Style Center добавляет, что вы всё ещё можете указать загрузившего даже когда создатель очевиден, если этот аккаунт помогает читателю восстановить файл. Внутритекстовая ссылка тогда следует за названием: (“Capybara”).

Слот загрузившего, даже когда организация загрузила своё видео

leftover-eighth-edition вопрос-ответ об uploader (28 ноября 2017) ставит аккаунт в Other contributors независимо от того, похож ли он на автора. Значок верификации не требуется, и имя аккаунта может не совпадать с повседневным именем организации. Канал Modern Language Association — ModernLanguageAssoc. Handbook 5.41 использует эту загрузку как образец. Открытое 16 октября 2026 название oEmbed призового видео всё ещё было 2016 MLA-Prize-Winning Publications, а канал всё ещё ModernLanguageAssoc. leftover-CSUF-https-and-singular — остаток аудиторской переформулировки, которая укорачивает название до 2016 MLA-Prize Winning Publication, пишет Youtube и сохраняет https://. Не копируйте этот остаток на официальную строку.

Целый фильм, загруженный на YouTube

Когда файл — полный фильм, считайте фильм самостоятельным произведением, а YouTube — вторым контейнером. Берите исходные факты публикации из описания только когда они там действительно есть. Пример фильма Style Center — Moby Dick Джона Хьюстона. leftover-Moby-Dick-no-uploader всё ещё официальная строка от 30 марта 2022: без uploaded by. leftover-Moby-Dick-403 живой: открытый 16 октября 2026 этот watch ID вернул HTTP 403 от oEmbed. Не прививайте LostCinemaChannel к Moby Dick. Страница о фильмах, видео и телевидении добавляет загрузку Sanctuary с режиссёром первым. leftover-Sanctuary-404 живой: www.youtube.com/watch?v=IMnzFM_Sq8s вернул HTTP 404. leftover-Sanctuary-performances — leftover-eighth-edition строка styling-online-works, которая всё ещё вставляет performances by Lee Remick and Yves Montand перед Twentieth Century Fox. Текущая страница о фильмах опускает эту клаузулу. Цитируйте строку страницы о фильмах, когда документируете ту страницу. Цитируйте клаузулу performances, когда документируете пост о стиле. Не смешивайте их.

Копируйте название, которое печатает YouTube

Не чистите беспорядочное название загрузки до официального названия фильма. leftover-eighth-edition вопрос-ответ о названиях загруженных видео (4 января 2018) говорит, что вы цитируете тот файл, который может быть обрезан, переименован или другой монтажной версией. В прозе вы всё ещё можете использовать привычное имя произведения. leftover-Night-leading-space — живое предложение Q&A, которое всё ещё оборачивает пробел внутри “ Night of the Comet Widescreen Full Movie 1984.” Сама официальная цитата начального пробела не имеет. Открытый 16 октября 2026 этот watch ID всё ещё возвращал официальное название и Jen Dobbins как канал.

Тот же вопрос-ответ показывает, почему две загрузки одного ролика — два источника: Elaine May и Mike Nichols появляются под разными названиями и с разным хронометражем. Цитируйте файл, который открыли, а не сборку каждой копии на сайте. Открытый 16 октября 2026 leftover-G-E-double-spaces — живое название G E Refrigerators Commercial with Mike Nichols & Elaine May. leftover-and-versus-ampersand — то живое &, где официальная строка печатает and. leftover-recycledboy-versus-HASA — живой канал Harry Arends Sound Archive (HASA); официальная строка 2018 всё ещё называет recycledboy. leftover-Maye-all-caps — живое название ELAINE MAYE & MIKE NICHOLES FREEZE EACH OTHER OUT. Сохраняйте официальные строки в title case, когда цитируете Style Center. Если вы открыли живые файлы, копируйте формулировку и аккаунт, которые YouTube напечатал в тот день.

Интервью и эпизоды ТВ на YouTube

Интервью берёт собеседника как Author, затем следует шаблону онлайн-видео. Вопрос-ответ об интервью (26 мая 2020) выделяет это название курсивом, потому что Style Center считает загрузку самостоятельным произведением. Копируйте имя аккаунта точно: Jimmy Kimmel Live — не Jimmy Kimmel Live! Открытый 16 октября 2026 этот watch ID всё ещё возвращал Jimmy Kimmel’s Full Interview with Kanye West и канал Jimmy Kimmel Live.

Эпизод ТВ, который вы действительно смотрели на YouTube, цитируется с загрузки, а не с DVD или записи в приложении стриминга. Вопрос-ответ о ТВ на YouTube (29 марта 2021) начинается с названия так, как его печатает YouTube, выделяет это название курсивом, когда файл считается самостоятельным, указывает загрузившего и опускает отдельный номер сезона и эпизода, если эти факты не то, как сайт представляет файл. leftover-MASH-YouTub-e всё ещё в живом HTML: YouTub e с пробелом переноса. Закройте этот остаток-пробел; контейнер — YouTube. leftover-MASH-list-space — пробел переноса после &list=. Закройте его в работе. Руководство MLA по фильму печатает этот остаток-пробел как остаток страницы о фильме; эта страница закрывает его так же, как переписывание leftover-Deresiewicz-01-space закрывает перенос. leftover-MASH-404 живой: открытый 16 октября 2026 www.youtube.com/watch?v=_rMSkzmHz1o вернул HTTP 404. Сохраняйте официальную строку, когда цитируете Style Center. Для эфирного, дискового или Netflix-приложенческого эпизода используйте руководство MLA по фильму и ТВ.

Кавычки или курсив?

Это сбой, которому старая страница учила наоборот. Она говорила, что каждое название видео идёт в кавычках. Официальные примеры так не делают. Короткие произведения и типичные клипы используют кавычки. Самостоятельный фильм либо интервью или эпизод ТВ, который Style Center считает самостоятельным, выделяется курсивом. YouTube всегда курсивный контейнер. leftover-Rappaport-they-video — комментарий Style Center от 13 декабря 2019, который всё ещё печатает if they video seems и it seems logical style a video episode. Полезное правило в том комментарии: YouTube остаётся курсивом, а видеоэпизод может брать кавычки так же, как эпизод телешоу или подкаста. Вопрос-ответ о ТВ на YouTube от 29 марта 2021 всё ещё выделяет загрузку M*A*S*H курсивом как самостоятельный файл. Следуйте вопросу-ответу для эпизода YouTube, который вы считали самостоятельным. leftover-SSK-versus-ssk — живое название oEmbed Slip Slip Knit (ssk) против официального leftover-eighth-edition Slip Slip Knit (SSK). leftover-TheKnitWitch-versus-theknitwitch — живой канал theknitwitch.

Внутритекстовые ссылки и временные метки

Внутритекстовые ссылки MLA указывают на строку Works Cited, затем на место, когда у источника оно есть. У видео нет номеров страниц. Handbook 6.28 велит цитировать часы, минуты и секунды, которые показывает плеер, с двоеточиями и без пробелов. Обзор внутритекстовых ссылок Style Center (1 апреля 2021) помещает это правило в 6.3–6.30. leftover-in-text-what-ever всё ещё в живом HTML: what ever и мягкий дефис в di­rects. Закройте остаток переноса. leftover-Buffy-The-hyphen — живое название oEmbed Buffy The Vampire Slayer - Unaired Pilot 1996 (заглавное The, дефис) против Buffy the Vampire Slayer: Unaired Pilot 1996 Handbook 6.28 (строчное the, двоеточие). Сохраняйте строку Handbook, когда цитируете 6.28. leftover-Kalamazoo-Buffy-timestamp — остаток аудиторской переформулировки, которая печатает (" Buffy" 00:05:52–6:17) с остатком-пробелом после открывающей кавычки и другим отрезком, чем 00:03:16–17 Handbook 6.28. Следуйте 6.28.

Заметьте, чему учит пара Buffy. Строка Works Cited использует длинное название загрузки в кавычках. Ссылка в скобках сокращает его до (“Buffy”). Отрезок Handbook сохраняет ведущие нули, которые показывает плеер. Общая длительность не появляется в строке Works Cited.

Официальные примеры печатают время не все одинаково. Пара Buffy Handbook 6.28 использует часы-минуты-секунды с ведущими нулями (00:03:16–17). Предложение Night of the Comet Style Center использует минуты и секунды без ведущего часа (1:09-12) и дефис вместо тире. Следуйте 6.28, когда выбираете форму: копируйте числа, которые показывает ваш плеер, с двоеточиями и без пробелов. Не выдумывайте третий домашний стиль.

Это предложение — leftover-eighth-edition вопрос-ответ о временной метке при пересказе (17 ноября 2020). Временная метка обязательна, когда вы цитируете показанный момент. Она необязательна и полезна, когда вы только пересказываете сцену.

URL, даты, плейлисты и факты, которые YouTube опускает

• URL: Handbook 5.84 обычно опускает https:// и //. Официальные примеры YouTube начинаются с www.youtube.com/watch?v=. Короткая ссылка youtu.be допустима, если это URL, который вы открыли, но лучше берите URL просмотра из адресной строки.
• Параметры плейлиста: Копируйте URL файла, которым пользовались. Официальный пример M*A*S*H сохраняет &list= и &index=. leftover-Purdue-omit-query-strings — предложение OWL об электронных источниках, которое всё ещё велит опускать query strings, когда возможно. Не срезайте официальный запрос плейлиста, чтобы угодить этому остатку. Закройте leftover-MASH-list-space. Не добавляйте ID плейлиста, который никогда не открывали.
• Дата загрузки, не дата просмотра: Берите дату под плеером, в форме день-месяц-год с сокращённым месяцем (24 Apr. 2014). Не подставляйте день, когда смотрели видео.
• Нет даты: Опустите дату. Не пишите n.d. Дата доступа необязательна и наиболее полезна, когда даты загрузки нет или файл, скорее всего, переедет.
• Нет хронометража: MLA не ставит общую длительность во запись Works Cited. Время относится к внутритекстовой ссылке. Фрагмент &t=10s уже может стоять на официальном URL, как у Night of the Comet; это часть скопированного location, а не замена временной метки 6.28.
• Удалённое видео: leftover-Capybara-404, leftover-Sanctuary-404, leftover-MASH-404 и leftover-Moby-Dick-403 — официальные ID, которые больше не разрешаются чисто. Если у вас ещё есть восстанавливаемый URL или архивная копия, цитируйте версию, которой пользовались. Не выдумывайте подставной watch ID и не подменяйте молча другую загрузку того же названия.
• Субтитры или расшифровка: Если цитируете субтитры, а не звуковую дорожку, скажите это в прозе. Не добавляйте самодельную метку Transcript., которой официальные примеры не используют.

Находить факты механически просто. Название стоит над плеером. Имя канала — под ним. Нажмите дату, если YouTube свернул её до "3 years ago." Копируйте URL из адресной строки после того, как открыли страницу просмотра, а не с домашней страницы или карточки плейлиста.

YouTube Shorts, комментарии и прямые эфиры

Style Center не публиковал отдельный шаблон Shorts, комментария или прямого эфира. Используйте тот же шаблон основных элементов. Эти строки — помеченные шаблоны, не официальные строки. Остаток образца комментария Purdue — комментарий на сайте (Not Omniscient Enough. Comment on “Flight Attendant Tells Passenger to ‘Shut Up’ After Argument Over Pasta.”), не комментарий YouTube. Не считайте этот остаток шаблоном YouTube.

Short всё ещё видео YouTube. Копируйте название на экране, аккаунт и URL, который открыли. Комментарий — короткое безымянное произведение, прикреплённое к видео; опишите его, а не выдумывайте название. Живое событие, которое вы смотрели как запись, использует дату загрузки этой записи. Если вы видели его только в эфире и файл исчез, считайте его источником, который уже нельзя восстановить, и скажите это в прозе.

Vimeo, другие хосты и остаток аудиторских строк Purdue

Шаблон не меняется, когда контейнер — Vimeo или другой сайт обмена. Список примеров works-cited MLA Handbook включает файл Vimeo, произведённый MLA. leftover-Vimeo-MLA-International-Bibliography — официальная строка загрузившего MLA International Bibliography против живого автора Vimeo от 16 октября 2026 Modern Language Association. Сохраняйте официальную строку Handbook. leftover-eighth-edition вопрос-ответ об онлайн-видео (28 сентября 2017) добавляет вязальный клип YouTube без автора и короткий фильм Vimeo с режиссёром первым. leftover-Poweredby-versus-poweredby — живой автор Vimeo poweredby.tokyo против официального Poweredby.tokyo. Netflix, Hulu и другие подписочные приложения — versions или контейнеры фильмов и сериалов, не YouTube; они относятся к руководству MLA по фильму.

leftover-Purdue-Youtube — написание контейнера OWL Youtube в прозе об электронных источниках. leftover-Purdue-Crazy-Russian-Hacker-spaces — Crazy Russian Hacker против живого канала CrazyRussianHacker. Открытые 16 октября 2026 оба Purdue watch ID ещё разрешались, а название McGonigal всё ещё было Gaming and Productivity. Используйте эти строки как аудиторскую переформулировку, а не как второй официальный справочник. Не копируйте leftover-Purdue-same-author-uploader на строку Style Center и не срезайте leftover-Purdue-omit-query-strings с официального URL плейлиста M*A*S*H.

Как оценить источник с YouTube

MLA оформит цитату слабого источника так же чисто, как Pretty Hurts. Цитата — не знак качества. Прежде чем опираться на видео в работе, спросите, кто его загрузил, совпадает ли имя аккаунта с известным учреждением, цитирует ли описание восстанавливаемые источники и смотрите ли вы официальный канал или повторную загрузку. Университетская лекция на канале школы — другой род доказательства, чем подборка с переписанным названием. leftover-Capybara-404 и leftover-MASH-404 — ещё и проверка восстановления: если официальный ID исчез, вы не можете считать образец Style Center файлом, который смотрели.

• Предпочитайте официальную или институциональную загрузку, когда она есть. Два файла одной лекции — две версии.
• Читайте описание в поисках титров. Так Style Center восстановил Хьюстона и MGM для Moby Dick.
• Считайте комментарии, счётчики лайков и галочки "verified" слабыми сигналами. Вопрос-ответ об uploader уже предупреждает, что отсутствие значка не доказывает поддельную загрузку.
• Если нужна рецензируемая претензия, идите от видео к статье, затем цитируйте статью.

Частые ошибки

• Title case на беспорядочном названии загрузки. Копируйте формулировку, которую печатает YouTube. Pretty Hurts сохраняет (Video). Night of the Comet сохраняет Widescreen Full Movie 1984. leftover-Maye-all-caps остаётся капсом только если это файл, который вы открыли.
• Кавычки на самостоятельном фильме, интервью или эпизоде ТВ. Moby Dick, интервью Kanye и загрузка M*A*S*H выделяются курсивом.
• Ставить канал в Author по умолчанию. Начинайте с создателя только когда этот человек очевиден. Иначе начинайте с названия и используйте uploaded by. Не следуйте leftover-Purdue-same-author-uploader, когда Style Center всё ещё хочет аккаунт в Contributor.
• Переименовывать ModernLanguageAssoc в Modern Language Association. Воспроизводите аккаунт.
• Использовать день, когда смотрели видео. Дата публикации — дата загрузки.
• Добавлять хронометраж в Works Cited. Оставляйте время во ссылке в скобках.
• Срезать официальный запрос плейлиста. Пример M*A*S*H сохраняет &list=, потому что это URL, который открыл Style Center. Закройте leftover-MASH-list-space. Игнорируйте leftover-Purdue-omit-query-strings.
• Цитировать копию Netflix или аудиторского диска шаблоном YouTube. Смените руководство.
• Оставлять `https://`. Официальные примеры YouTube опускают протокол. leftover-CSUF-https-and-singular — аудиторский остаток, не форма Handbook.
• Прививать остатки к официальным строкам. Не добавляйте BeyoncéVEVO к Pretty Hurts, LostCinemaChannel к Moby Dick, HASA к ролику recycledboy и performances by Lee Remick and Yves Montand к строке Sanctuary страницы о фильмах.
• Выдумывать замену ID leftover-404. Цитируйте официальную строку Capybara, Sanctuary или M*A*S*H, когда документируете Style Center. Цитируйте живой файл только когда открыли этот живой файл.

Связанные руководства

• Как цитировать видео с YouTube в APA
• Как цитировать фильм или сериал в MLA
• Как цитировать подкаст в MLA
• Как цитировать сайт в MLA
• Как цитировать соцсети в MLA
• Цитирование источника без автора
• Цитирование источника без даты
• APA vs MLA