如何用MLA引用YouTube视频
MLA第9版引用的是躺在YouTube上的那份视频副本:创作者明确时写创作者、平台原样印出的标题、作为容器的 YouTube、账号有助于读者找到该文件时的 "uploaded by" 贡献者、播放器下方的日期,以及通常去掉 https:// 的网址。本页遵循 MLA Handbook(第9版,2021),尤其是关于上传者的5.41和关于时间戳的6.28,以及现行 MLA Style Center的YouTube问答(30 March 2022)。这是MLA YouTube指南,不是APA YouTube、MLA电影或电视或MLA网站教程。
作者:CitationEasy Editorial Team阅读约 20 分钟

本页内容
如何用MLA引用YouTube视频:简要回答
创作者显而易见时,从制作该视频的个人或团体写起。否则从标题写起。标题要完全按YouTube显示的样子抄录。把 YouTube 写成斜体。账号名有用、或没有单独创作者时,加上 uploaded by 和账号名。上传日期用日-月-年形式。以你打开的观看网址收尾,通常不加 https://。每一条 Works Cited 都要配一条使用你放在首位的要素的文内引用;指向某一时刻时再加时间戳。
MLA 9 YouTube模板
Works Cited,创作者明确:
姓, 名. "视频标题." YouTube, Day Mon. Year, URL.
Works Cited,没有明确创作者:
"视频标题." YouTube, uploaded by 用户名, Day Mon. Year, URL.
Works Cited,创作者加上传者:
姓, 名. "视频标题." YouTube, uploaded by 用户名, Day Mon. Year, URL.
Works Cited,整部影片在YouTube上:
影片标题. Directed by 名 姓, 制片厂, Year. YouTube, Day Mon. Year, URL.
括号引用:
(姓) 或 ("标题") 或 (标题)
带时间戳的括号引用:
(姓 00:03:16–17)
| 你打开的对象 | Works Cited的开头 | 标题样式 |
|---|---|---|
| 有明确创作者的音乐视频或片段 | 创作者;若是个人姓名则倒置 | 加引号;照抄YouTube的措辞 |
| 没有具名创作者的上传 | YouTube印出的标题 | 加引号,然后写账号的 uploaded by |
| 上传了自己视频的机构频道 | 通常是标题 | 加引号;把账号列为 uploaded by |
| 躺在YouTube上的整部影片 | 斜体影片标题,然后是导演和制片厂 | 斜体;YouTube 是第二个容器 |
| 作为独立视频上传的访谈 | 受访者 | 该独立标题用斜体 |
| 你实际在YouTube上观看的剧集 | YouTube印出的标题,写成斜体 | 斜体;不要另加季号和集号槽 |
这些行是判定规则,不是引文。下面每条完整示例都是官方MLA Handbook或Style Center字符串,或带明确标签的模板。
不要编造 n.d.、观看日期或片长来填空槽。
本页旧版虚构了Sam Harris、MIT OpenCourseWare、Formation、Cosmos、Brené Brown、Khan Academy、60 Minutes、Vimeo、Netflix、BBC、Toni Morrison、NASA、Vsauce、Veritasium和John Green的引文,并配上 abc123xyz 一类占位观看ID。那些编造的引文已删除。请使用下面的官方字符串。
本指南涵盖什么(以及不涵盖什么)
这是MLA第9版的来源类型指南,面向你在YouTube或其他分享站点播放的文件。同一部电影的Netflix、Hulu、光盘或影院拷贝属于MLA电影与电视指南。原生的X、Instagram或TikTok帖子属于MLA社交媒体指南。APA作业属于APA YouTube指南。下面链接的若干Style Center帖子仍带第八版附注;第九版的锚点是2022年3月30日的YouTube问答以及Handbook 5.41 / 6.28。
官方规则,出自MLA Handbook
YouTube视频使用与其他MLA来源相同的九个核心要素。你播放的文件是来源。YouTube 是容器。上传者属于Contributor要素,不会自动进入Author。位置是网址(《MLA Handbook》,第9版,5.41、5.84)。YouTube问答 和 在线视频问答 重述了该平台的模板。Contributor要素说明(7 April 2021)指向Handbook 5.38–5.41的完整规则。
MLA Handbook 5.41与Style Center论YouTube
It may be necessary to include other types of contributors if they shaped the overall presentation of the work, if your discussion focuses on their contribution, or if they are important for identifying a version of the work.
The definition of the element remains the same: a contributor is a person who had a hand in creating the work but is not its primary author.
MLA style gives authors several ways to cite YouTube videos.
The title of the video is copied exactly as it appears on YouTube.
Even if it’s clear who the author or creator of a video is, you might opt to include the name of the account that uploaded the video in the Contributor element if it provides helpful information.
这些句子说明了为什么不要改写Pretty Hurts、为什么不要把每个频道都升为Author,以及为什么Netflix应用里的引用应放在MLA电影指南,而不是本页。填写观看页实际印出的槽位。其余一律省略。
Style Center官方YouTube示例
创作者明确时
Style Center当前的“创作者明确”示例是Beyoncé的音乐视频。Beyoncé是Author。标题连同平台多出来的词语和标点一并照抄,包括短破折号和 (Video)。YouTube 是容器。日期是播放器下方的那个。网址从 www.youtube.com 起写。
Style Center官方音乐视频示例
Beyoncé. “Beyoncé – Pretty Hurts (Video).” YouTube, 24 Apr. 2014, www.youtube.com/watch?v=LXXQLa-5n5w.
在正文里,把引用对准第一要素:(Beyoncé)。若你已在句中点名Beyoncé且不指向某一时刻,就不必加括号。若引用一句歌词或描述一个镜头,按6.28加上时间戳。
没有具名创作者时
若观看页没有标明主要创作者,就省略Author,从标题写起。把账号放在 YouTube 之后的Contributor要素里,用 uploaded by 引出。
Style Center官方无创作者示例
“Capybara Eat Huge Pumpkin.” YouTube, uploaded by Alex Smith, 12 Jan. 2021, www.youtube.com/watch?v=8YNwxZnABzA.
Style Center补充:即使创作者明确,只要该账号有助于读者找回文件,你仍可列出上传者。文内引用于是跟随标题:(“Capybara”)。
上传者槽位,即使机构上传的是自己的视频
上传者问答(28 November 2017;第八版附注)把账号放进Other contributors,无论它看起来像不像作者。不需要认证徽章,账号名也可以与机构日常名称不一致。Modern Language Association的频道是ModernLanguageAssoc。Handbook 5.41以这次上传为范例。
Style Center与Handbook 5.41官方上传者示例
The name of the person or organization responsible for uploading the video should be listed in the “Other contributors” slot regardless of whether the uploader appears to be the author—that is, the same person or organization that created the video.
“2016 MLA-Prize-Winning Publications.” YouTube, uploaded by ModernLanguageAssoc, 18 Jan. 2017, www.youtube.com/watch?v=zKROuhFF9dU.
整部影片上传到YouTube
文件是完整影片时,把电影当作自成一体的作品,把 YouTube 当作第二个容器。只有说明里确实写了原始出版事实时才采用。Style Center的影片示例是John Huston的 Moby Dick。电影、视频和电视页 另有一条以导演开头的 Sanctuary 上传。
Style Center官方YouTube影片示例
If you are citing an entire work uploaded to YouTube, such as a film, use what you see on YouTube to cite the work in MLA style.
Moby Dick. Directed by John Huston, MGM, 1956. YouTube, 8 Jan. 2021, www.youtube.com/watch?v=H1Yc8KPH-X0.
Richardson, Tony, director. Sanctuary. Screenplay by James Poe, Twentieth Century Fox, 1961. YouTube, uploaded by LostCinemaChannel, 17 July 2014, www.youtube.com/watch?v=IMnzFM_Sq8s.
照抄YouTube印出的标题
不要把杂乱的上传标题改写成官方电影名。上传视频标题问答(4 January 2018;第八版附注)说你引用的是那份文件,它可能被裁剪、改名,或是另一个剪辑。在行文里你仍可用作品的通行名称。
Style Center官方上传标题示例
In general, copy the title of the work exactly as it appears on the site.
It’s important to cite the publication details of the version you consult because parts of the original work could be cut off, distorted by poor recording quality, or even altered in invisible ways.
Night of the Comet Widescreen Full Movie 1984. YouTube, uploaded by Jen Dobbins, 20 Sept. 2013, www.youtube.com/watch?v=me4pOQOt20s&t=10s.
In the movie Night of the Comet, two valley girls fend off zombies and evil scientists to survive the apocalypse. At the start of the film, the narrator says, “The citizens of Earth would get an extra Christmas present this year” (Night 1:09-12).
同一问答说明了为什么同一广告的两次上传是两个来源:Elaine May和Mike Nichols出现在不同标题、不同时长之下。引用你打开的那份文件,不要把站上每一份拷贝拼成一条。
Style Center官方改名广告对照
“G E Refrigerators Commercial with Mike Nichols and Elaine May.” YouTube, uploaded by recycledboy, 7 Nov. 2014, www.youtube.com/watch?v=ZPGHQYutitY.
“Elaine Maye and Mike Nicholes Freeze Each Other Out.” YouTube, uploaded by theatrecorner, 18 June 2008, www.youtube.com/watch?v=5DNoNj8JzX4.
YouTube上的访谈和电视剧集
访谈把受访者当作Author,然后遵循在线视频模板。访谈问答(26 May 2020)把该标题写成斜体,因为Style Center把这次上传当作独立作品。账号名要原样抄录:Jimmy Kimmel Live 不是 Jimmy Kimmel Live!
Style Center官方YouTube访谈
West, Kanye. Jimmy Kimmel’s Full Interview with Kanye West. YouTube, uploaded by Jimmy Kimmel Live, 10 Aug. 2018, www.youtube.com/watch?v=PmZjaYdS3fA.
The title of the video is italicized because it is a stand-alone work.
Note that the entry precisely reproduces the name of the account that uploaded the video, Jimmy Kimmel Live, which differs slightly from the name of the television show Jimmy Kimmel Live!
你实际在YouTube上观看的剧集,按这次上传来引用,而不是按DVD或流媒体应用记录。YouTube上的电视问答(29 March 2021)从YouTube印出的标题写起,在文件被当作独立作品时把该标题写成斜体,列出上传者,若站点并未这样呈现文件则省略单独的季号和集号。官方示例保留播放列表查询字符串。广播、光盘或Netflix应用里的一集,改用MLA电影与电视指南。
Style Center官方YouTube剧集
M*A*S*H Season 10 Episode 3 Rumor at the Top. YouTube, uploaded by DINH TAN 3, 21 Jan. 2019, www.youtube.com/watch?v=_rMSkzmHz1o&list=PLJz0BbTwAJLgSjC1iZI0-5duKL71efE2t&index=2.
Italicize the title since the episode is a stand-alone work, and ensure that the name of the account that uploaded the video is reproduced precisely.
Information such as series title, season number, and episode number, which typically appears as separate information, is not included in this entry because the episode was viewed on YouTube.
用引号还是斜体?
旧页把这条教反了。它说每个视频标题都加引号。官方示例并非如此。短作品和常见片段用引号。自成一体的影片,或Style Center当作独立作品的访谈或剧集,用斜体。YouTube 始终是斜体容器。
| 官方示例 | 标题样式 | 原因 |
|---|---|---|
| Pretty Hurts | 引号 | 音乐视频,YouTube 容器里的短作品 |
| Capybara Eat Huge Pumpkin | 引号 | 没有单独创作者的短上传片段 |
| 2016 MLA-Prize-Winning Publications | 引号 | 短机构视频 |
| Moby Dick / Sanctuary / Night of the Comet | 斜体 | 完整影片;YouTube 是第二个容器 |
| Jimmy Kimmel’s Full Interview with Kanye West | 斜体 | Style Center:独立作品 |
| M*A*S*H Season 10 Episode 3 Rumor at the Top | 斜体 | Style Center:独立YouTube文件;季数事实留在标题内 |
文内引用和时间戳
MLA文内引用先指向Works Cited行,来源有位置时再指向该位置。视频没有页码。Handbook 6.28要求按播放器显示的时、分、秒来引用,用冒号分隔、两侧不加空格。Style Center的文内引用概述(1 April 2021)把该规则放在6.3–6.30。
官方MLA文内引用与6.28时间戳措辞
In-text citations are brief, unobtrusive references that direct readers to the works-cited-list entries for the sources you consulted and, where relevant, to the location in the source being cited.
An in-text citation begins with the shortest piece of information that directs your reader to the entry in the works-cited list. Thus, it begins with whatever comes first in the entry: the author’s name or the title (or description) of the work. The citation can appear in your prose or in parentheses.
When relevant, an in-text citation also has a second component: if a specific part of a work is quoted or paraphrased and the work includes a page number, line number, time stamp, or other way to point readers to the place in the work where the information can be found, that location marker must be included in parentheses.
For works in time-based media, such as audio and video recordings, cite the relevant time or time span if it is displayed. Give the numbers of the hours, minutes, and seconds as displayed in your media player, separating the numbers with colons, with no space on either side.
Buffy’s promise that “there’s not going to be any incidents like at my old school” is obviously not one that she can keep (“Buffy” 00:03:16–17).
“Buffy the Vampire Slayer: Unaired Pilot 1996.” YouTube, uploaded by Brian Stowe, 28 Jan. 2012, www.youtube.com/watch?v=WR3J-v7QXXw.
注意Buffy这一对教了什么。Works Cited行用引号里的长上传标题。括号引用把它缩短为 (“Buffy”)。Handbook的区间保留播放器显示的前导零。总时长不出现在Works Cited行里。
官方示例打印时间的方式并不统一。Handbook 6.28的Buffy配对使用带前导零的时-分-秒(00:03:16–17)。Style Center的 Night of the Comet 句子使用没有前导小时的分和秒(1:09-12),并用连字符而不是短破折号。选择形式时遵循6.28:照抄播放器显示的数字,用冒号、两侧不加空格。不要另造第三种内部体例。
Style Center关于转述场景的官方建议
The MLA recommends making your citations useful to your reader. A time stamp could help your reader locate the scene in a movie, video, or television show that you are discussing, so you might want to include that information.
那句话出自转述时间戳问答(17 November 2020;第八版附注)。引用屏幕上的某一时刻时,时间戳是必需的。只转述一场戏时,它是可选的,也有用。
网址、日期、播放列表,以及YouTube未给出的事实
- 网址: Handbook 5.84通常去掉
https://和//。官方YouTube示例从www.youtube.com/watch?v=起写。若你打开的就是youtu.be短链也可以,但更宜用地址栏里的观看网址。 - 播放列表参数: 抄录你所用文件的网址。官方M*A*S*H示例保留
&list=和&index=。不要为了让引文看起来更干净而删掉查询字符串,也不要添加你从未打开过的播放列表ID。 - 上传日期,不是观看日期: 使用播放器下方的日期,日-月-年并缩写月份(
24 Apr. 2014)。不要用你观看当天代替。 - 没有日期: 省略日期。不要写
n.d.访问日期可选,在缺少上传日期或文件可能被挪走时最有用。 - 没有片长: MLA不把总时长写进Works Cited条目。时间属于文内引用。
&t=10s片段可能已经出现在官方网址上,如Night of the Comet;那是抄录位置的一部分,不能代替6.28时间戳。 - 已删除的视频: 若你仍有可找回的网址或存档副本,引用你用过的版本,仅在读者需要时描述状态。不要编造占位观看ID。
- 字幕或文字稿: 若你引用的是字幕而不是声轨,在行文里说明。不要添加官方示例并未使用的自制
Transcript.标签。
查找这些事实是机械步骤。标题在播放器上方。频道名在下方。若YouTube把日期收成“3年前”,点开日期。从打开观看页后的地址栏复制网址,不要从首页或播放列表卡片复制。
YouTube Shorts、评论和直播
Style Center尚未公布单独的Shorts、评论或直播模板。使用同一套核心要素模式。这些行是带标签的模板,不是官方字符串。
仅为带标签模板——不是官方Style Center字符串
YouTube Short,没有明确创作者:
"Short标题." YouTube, uploaded by 用户名, Day Mon. Year, URL.
视频下的评论:
评论者姓名. Comment on "视频标题." YouTube, Day Mon. Year, URL.
已录制的直播:
"直播标题." YouTube, uploaded by 用户名, Day Mon. Year, URL.
Short仍是YouTube视频。抄录屏幕标题、账号和你打开的网址。评论是附着在视频上的短而无题作品;描述它,不要编造标题。你作为录像观看的直播活动,使用该录像的上传日期。若你只看过直播且文件已消失,把它当作无法再找回的来源,并在行文里说明。
Vimeo和其他托管平台
容器换成Vimeo或其他分享站点时,模板不变。MLA Handbook 的works-cited示例表里就有一条MLA制作的Vimeo文件。在线视频问答(28 September 2017;第八版附注)另有一条无作者的YouTube编织片段。Netflix、Hulu和其他订阅应用是影片和剧集的版本或容器,不是YouTube;它们属于MLA电影指南。
MLA Handbook官方Vimeo示例与Style Center无作者片段
“What Is the MLA International Bibliography?” Vimeo, uploaded by MLA International Bibliography, 14 Oct. 2016, vimeo.com/187399565.
Slip Slip Knit (SSK). YouTube, uploaded by TheKnitWitch, 14 Feb. 2007, www.youtube.com/watch?v=RGwcYW3GG3M.
如何评估YouTube来源
MLA给弱来源排版,会和Pretty Hurts一样干净。引用不是质量徽章。在论文里倚重一条视频之前,问谁上传了它、账号名是否对应已知机构、说明是否指向可找回的来源,以及你看的是官方频道还是转载。学校频道上的大学讲座,与改写了标题的合辑,是不同种类的证据。
- 有官方或机构上传时优先用那一份。同一讲座的两个文件是两个版本。
- 读说明找演职员表。Style Center就是这样为 Moby Dick 找回Huston和MGM的。
- 把评论、点赞数和“verified”勾号当作弱信号。上传者问答已提醒:缺少徽章并不能证明上传是假的。
- 若你需要经过同行评审的主张,顺着视频找到论文,然后引用那篇文章。
常见错误
- 把杂乱上传标题改成标题大小写。 照抄YouTube印出的措辞。Pretty Hurts保留
(Video)。Night of the Comet保留Widescreen Full Movie 1984。 - 给独立影片、访谈或剧集加引号。 Moby Dick、Kanye访谈和M*A*S*H上传用斜体。
- 默认把频道放进Author。 只有该人明确时才从创作者写起。否则从标题写起并用
uploaded by。 - 把ModernLanguageAssoc改成Modern Language Association。 原样抄录账号。
- 使用你观看当天。 出版日期是上传日期。
- 把片长写进Works Cited。 把时间留在括号引用里。
- 删掉官方播放列表查询。 M*A*S*H示例保留
&list=,因为那是Style Center打开的网址。 - 用YouTube模板引用Netflix或课堂光盘拷贝。 换指南。
- 保留 `https://`。 官方YouTube示例去掉协议。
在MLA生成器里完成这条引用
把观看网址粘贴进 MLA引用生成器,对照Pretty Hurts、Capybara和Buffy未播出试播集核验结果。生成器可能把频道升为Author、把上传标题改成标题大小写,或保留跟踪参数。若要看一组完整示例,见 如何用MLA引用YouTube视频。指定体例的落地页从 MLA 开始。
相关指南
常见问题
- 如何按MLA 9引用YouTube视频?
- 使用核心要素模板。创作者明确时从该姓名写起,如Beyoncé。 “Beyoncé – Pretty Hurts (Video).” YouTube, 24 Apr. 2014, www.youtube.com/watch?v=LXXQLa-5n5w. 否则从标题写起并加上 uploaded by,如 “Capybara Eat Huge Pumpkin.” YouTube, uploaded by Alex Smith, 12 Jan. 2021, www.youtube.com/watch?v=8YNwxZnABzA. YouTube用斜体。去掉 https://。文内从第一要素引用,指向某一时刻时再加时间戳。
- 我该引用YouTube频道还是创作者?
- 只有该人或团体明确时,才把创作者写在Author。Handbook 5.41把上传文件的个人或机构放进Contributor要素,用 uploaded by 引出。官方机构范例是 “2016 MLA-Prize-Winning Publications.” YouTube, uploaded by ModernLanguageAssoc, 18 Jan. 2017, www.youtube.com/watch?v=zKROuhFF9dU. 不要改写账号名。
- YouTube标题该用引号还是斜体?
- 多数短视频用引号:Pretty Hurts、Capybara、MLA奖项视频,以及Buffy未播出试播集。完整影片用斜体(Moby Dick;Sanctuary;Night of the Comet)。Style Center也把 Jimmy Kimmel’s Full Interview with Kanye West 和 M*A*S*H Season 10 Episode 3 Rumor at the Top 写成斜体,因为它把这些上传当作独立作品。容器YouTube始终用斜体。
- 我要把标题改成官方电影名或歌名吗?
- 不要。Style Center说视频标题要完全按YouTube上的样子抄录。Night of the Comet Widescreen Full Movie 1984 在Works Cited里保持该措辞,即使你的句子谈的是 Night of the Comet。同一广告的两次改名上传是两个来源: “G E Refrigerators Commercial with Mike Nichols and Elaine May.” 和 “Elaine Maye and Mike Nicholes Freeze Each Other Out.”
- 如何按MLA引用时间戳?
- Handbook 6.28:按播放器显示的时、分、秒写出,用冒号分隔、两侧不加空格。官方配对是 Buffy’s promise that “there’s not going to be any incidents like at my old school” is obviously not one that she can keep (“Buffy” 00:03:16–17). 加上 “Buffy the Vampire Slayer: Unaired Pilot 1996.” YouTube, uploaded by Brian Stowe, 28 Jan. 2012, www.youtube.com/watch?v=WR3J-v7QXXw. Night of the Comet的Style Center句子使用 (Night 1:09-12)。照抄你的播放器。不要把总时长写进Works Cited。
- 要不要写 https://、播放列表参数或视频时长?
- 通常去掉 https://。官方YouTube示例从 www.youtube.com/watch?v= 起写,从不列出时长。时间戳只留在文内引用。抄录你打开的网址:官方M*A*S*H示例保留 &list= 和 &index=。优先用地址栏里的观看网址,不要用你并未使用的首页或跟踪链接。
- 如何引用我在YouTube上观看的影片、访谈或剧集?
- 完整影片用说明里的原始事实,并把YouTube作为第二个容器:Moby Dick. Directed by John Huston, MGM, 1956. YouTube, 8 Jan. 2021, www.youtube.com/watch?v=H1Yc8KPH-X0. 访谈把受访者当作作者:West, Kanye. Jimmy Kimmel’s Full Interview with Kanye West. YouTube, uploaded by Jimmy Kimmel Live, 10 Aug. 2018, www.youtube.com/watch?v=PmZjaYdS3fA. YouTube上的剧集从屏幕标题写起:M*A*S*H Season 10 Episode 3 Rumor at the Top. YouTube, uploaded by DINH TAN 3, 21 Jan. 2019, www.youtube.com/watch?v=_rMSkzmHz1o&list=PLJz0BbTwAJLgSjC1iZI0-5duKL71efE2t&index=2. 若你在影院、光盘或应用里看的电影,使用MLA电影指南。
- 如何引用YouTube Short或一条评论?
- MLA尚未公布单独的Shorts模板。把Short当作YouTube视频:抄录屏幕标题,没有单独创作者时加上 uploaded by,并使用你打开的网址。评论只是带标签的模板:评论者姓名. Comment on "视频标题." YouTube, Day Mon. Year, URL. 不要编造评论标题。
- MLA的YouTube引用与APA有何不同?
- MLA照抄屏幕标题、把YouTube写成斜体、使用日-月-年、通常去掉 https://,并用带时间戳的 (Beyoncé) 或 (“Capybara”) 而不是年份。APA 7把上传者列为作者、使用句首大写标题、保留年-月-日,并引用 (Author, Year, 3:45)。若指定的是APA,使用 APA YouTube指南。