كيف أستشهد بمقطع YouTube في MLA 9؟

استخدم قالب العناصر الأساسية. إن كان المنشئ واضحًا فابدأ بذلك الاسم، كما في Beyoncé. “Beyoncé – Pretty Hurts (Video).” YouTube, 24 Apr. 2014, www.youtube.com/watch?v=LXXQLa-5n5w. إن لم يكن كذلك فابدأ بالعنوان وأضف uploaded by، كما في “Capybara Eat Huge Pumpkin.” YouTube, uploaded by Alex Smith, 12 Jan. 2021, www.youtube.com/watch?v=8YNwxZnABzA. ميّل YouTube. احذف https://. استشهد في النص من العنصر الأول، مع طابع زمني حين تشير إلى لحظة.

هل أستشهد بقناة YouTube أم بالمنشئ؟

ضع المنشئ في Author فقط عندما يكون ذلك الشخص أو تلك المجموعة واضحًا. يضع Handbook 5.41 الشخص أو المنظمة التي رفعت الملف في عنصر Contributor، مقدَّمًا بـ uploaded by. النموذج المؤسسي الرسمي هو “2016 MLA-Prize-Winning Publications.” YouTube, uploaded by ModernLanguageAssoc, 18 Jan. 2017, www.youtube.com/watch?v=zKROuhFF9dU. لا تُعد تسمية الحساب.

هل يكون عنوان YouTube بين علامتي اقتباس أم بخط مائل؟

تستخدم معظم المقاطع القصيرة علامتي اقتباس: Pretty Hurts وCapybara ومقطع جوائز MLA وطيار Buffy غير المعروض. الفيلم الكامل مائل (Moby Dick؛ Sanctuary؛ Night of the Comet). يُميل Style Center أيضًا Jimmy Kimmel’s Full Interview with Kanye West وM*A*S*H Season 10 Episode 3 Rumor at the Top لأنه يعامل تلك الرفوع بوصفها أعمالًا مستقلة. YouTube، الحاوية، تُمال دائمًا.

هل أغيّر العنوان ليطابق الاسم الرسمي للفيلم أو الأغنية؟

لا. يقول Style Center إن عنوان المقطع يُنسخ تمامًا كما يظهر على YouTube. يبقى Night of the Comet Widescreen Full Movie 1984 بتلك الصياغة في Works Cited حتى إن تحدّثت جملتك عن Night of the Comet. رفعان معادًا التسمية لإعلان واحد مصدران اثنان: “G E Refrigerators Commercial with Mike Nichols and Elaine May.” و“Elaine Maye and Mike Nicholes Freeze Each Other Out.”

كيف أستشهد بطابع زمني في MLA؟

Handbook 6.28: أعطِ الساعات والدقائق والثواني كما يعرضها مشغّلك، بنقطتين رأسيتين وبلا مسافات. الزوج الرسمي هو Buffy’s promise that “there’s not going to be any incidents like at my old school” is obviously not one that she can keep (“Buffy” 00:03:16–17). plus “Buffy the Vampire Slayer: Unaired Pilot 1996.” YouTube, uploaded by Brian Stowe, 28 Jan. 2012, www.youtube.com/watch?v=WR3J-v7QXXw. تستخدم جملة Night of the Comet في Style Center (Night 1:09-12). انسخ مشغّلك. لا تضع مدة التشغيل الكلية في Works Cited.

هل أدرج https:// أو معاملات قائمة التشغيل أو طول المقطع؟

احذف عادة https://. تبدأ أمثلة YouTube الرسمية من www.youtube.com/watch?v= ولا تذكر المدة أبدًا. أبقِ الطابع الزمني في الاستشهاد داخل النص فقط. انسخ عنوان URL الذي فتحته: يحتفظ مثال M*A*S*H الرسمي بـ &list= و&index=. فضّل عنوان URL للمشاهدة من شريط العنوان على الصفحة الرئيسة أو رابط التتبع الذي لم تستخدمه.

كيف أستشهد بـ YouTube Short أو تعليق؟

لم تنشر MLA قالب Shorts منفصلًا. عامل الـ Short بوصفه مقطع YouTube: انسخ العنوان الظاهر على الشاشة، وأضف uploaded by عندما لا يكون لديك منشئ منفصل، واستخدم عنوان URL الذي فتحته. التعليق قالب مُسمّى فقط: اسم المعلّق. تعليق على "عنوان الفيديو." YouTube, Day Mon. Year, URL. لا تخترع عنوان تعليق.

بم يختلف استشهاد YouTube بنمط MLA عن APA؟

تنسخ MLA العنوان الظاهر على الشاشة، وتميل YouTube، وتستخدم يوم-شهر-سنة، وتحذف عادة https://، وتستشهد بـ (Beyoncé) أو (“Capybara”) بطابع زمني بدل سنة. تسرد APA 7 رافع الملف مؤلفًا، وتستخدم عنوانًا بحالة الجملة، وتحتفظ بسنة-شهر-يوم، وتستشهد بـ (Author, Year, 3:45). استخدم دليل YouTube بنمط APA إن كان ذلك الأسلوب المعيّن.

كيفية الاستشهاد بمقطع YouTube بنمط MLA 9 (الرافع والطابع الزمني) [2026]

كيفية الاستشهاد بمقطع YouTube بنمط MLA: إجابة سريعة

ابدأ بالشخص أو المجموعة التي أنشأت المقطع عندما يكون ذلك المنشئ واضحًا. إن لم يكن كذلك فابدأ بالعنوان. انسخ العنوان تمامًا كما يعرضه YouTube. ميّل YouTube. أضف uploaded by ثم اسم الحساب عندما يكون ذلك الاسم مفيدًا أو عندما لا يكون لديك منشئ منفصل. استخدم تاريخ الرفع بصيغة يوم-شهر-سنة. اختم بعنوان URL لصفحة المشاهدة التي فتحتها، عادة بلا https://. اقرن كل سطر في Works Cited بـاستشهاد داخل النص يستخدم ما وضعته أولًا، وأضف طابعًا زمنيًا حين تشير إلى لحظة.

قوالب YouTube في MLA 9

Works Cited، المنشئ واضح:

اسم العائلة, الاسم الأول. "عنوان الفيديو." YouTube, Day Mon. Year, URL.

Works Cited، بلا منشئ واضح:

"عنوان الفيديو." YouTube, uploaded by اسم المستخدم, Day Mon. Year, URL.

Works Cited، المنشئ مع رافع الملف:

اسم العائلة, الاسم الأول. "عنوان الفيديو." YouTube, uploaded by اسم المستخدم, Day Mon. Year, URL.

Works Cited، فيلم كامل على YouTube:

عنوان الفيلم. Directed by First Last, Studio, Year. YouTube, Day Mon. Year, URL.

استشهاد بين قوسين:

(اسم العائلة) أو ("العنوان") أو (العنوان)

استشهاد بين قوسين بطابع زمني:

(اسم العائلة 00:03:16–17)

مقاطع YouTube في MLA 9 باختصار
ما فتحته	بداية سطر Works Cited	تنسيق العنوان
فيديو موسيقي أو مقطع بمنشئ واضح	المنشئ، معكوسًا إن كان اسم شخص	علامتا اقتباس؛ انسخ صياغة YouTube
رفع بلا منشئ مسمّى	العنوان الذي يطبعه YouTube	علامتا اقتباس ثم uploaded by الحساب
قناة مؤسسية رفعت مقطعها الخاص	العنوان عادة	علامتا اقتباس؛ اذكر الحساب بوصفه uploaded by
فيلم كامل موجود على YouTube	عنوان الفيلم مائلًا ثم المخرج والاستوديو	خط مائل؛ YouTube حاوية ثانية
مقابلة رُفعت بوصفها مقطعًا مستقلًا	الشخص الذي أُجريت معه المقابلة	خط مائل لذلك العنوان المستقل
حلقة تلفزيونية شاهدتها فعلًا على YouTube	العنوان الذي يطبعه YouTube، مائلًا	خط مائل؛ لا تضف خانة منفصلة للموسم والحلقة

هذه الصفوف قواعد قرار وليست استشهادات. كل مثال كامل أدناه سلسلة رسمية من MLA Handbook أو Style Center، أو قالب مُسمّى بوضوح.

لا تخترع n.d. ولا تاريخ مشاهدة ولا مدة تشغيل لملء خانة فارغة.

اخترعت النسخة القديمة من هذه الصفحة استشهادات لـ Sam Harris وMIT OpenCourseWare وFormation وCosmos وBrené Brown وKhan Academy و60 Minutes وVimeo وNetflix وBBC وToni Morrison وNASA وVsauce وVeritasium وJohn Green بمعرّفات مشاهدة وهمية مثل abc123xyz. تبقى تلك الاستشهادات المصطنعة محذوفة. استخدم السلاسل الرسمية أدناه.

ما يغطيه هذا الدليل (وما لا يغطيه)

هذا دليل MLA 9 حسب نوع المصدر لملف شغّلته على YouTube أو موقع مشاركة آخر. نسخة Netflix أو Hulu أو القرص أو القاعة من الفيلم نفسه تنتمي إلى دليل الأفلام والتلفزيون بنمط MLA. منشور أصلي على X أو Instagram أو TikTok ينتمي إلى دليل وسائل التواصل بنمط MLA. واجب بنمط APA ينتمي إلى دليل YouTube بنمط APA. ما تزال بعض منشورات Style Center المرتبطة أدناه تحمل ملاحظة الطبعة الثامنة؛ أسئلة YouTube بتاريخ 30 March 2022 وقسما Handbook 5.41 / 6.28 هما ركيزتا الطبعة التاسعة.

القاعدة الرسمية، من MLA Handbook

يستخدم مقطع YouTube العناصر الأساسية التسعة نفسها لأي مصدر MLA آخر. الملف الذي شغّلته هو المصدر. YouTube هي الحاوية. رافع الملف ينتمي إلى عنصر Contributor، لا تلقائيًا إلى عنصر Author. الموقع هو عنوان URL (MLA Handbook، الطبعة التاسعة، 5.41، 5.84). تعيد أسئلة YouTube وأسئلة الفيديو عبر الإنترنت صياغة قالب المنصة. تشير ملاحظة عنصر Contributor (7 April 2021) إلى Handbook 5.38–5.41 للقاعدة الكاملة.

MLA Handbook 5.41 وStyle Center عن YouTube

It may be necessary to include other types of contributors if they shaped the overall presentation of the work, if your discussion focuses on their contribution, or if they are important for identifying a version of the work.

The definition of the element remains the same: a contributor is a person who had a hand in creating the work but is not its primary author.

MLA style gives authors several ways to cite YouTube videos.

The title of the video is copied exactly as it appears on YouTube.

Even if it’s clear who the author or creator of a video is, you might opt to include the name of the account that uploaded the video in the Contributor element if it provides helpful information.

هذه الجمل هي سبب عدم إعادة تسمية Pretty Hurts، وسبب عدم ترقية كل قناة إلى Author، وسبب انتماء استشهاد تطبيق Netflix إلى دليل الأفلام بنمط MLA لا إلى هذه الصفحة. املأ الخانات التي تطبعها صفحة المشاهدة فعلًا. اترك الباقي.

أمثلة YouTube الرسمية من Style Center

عندما يكون المنشئ واضحًا

مثال Style Center الحالي للمنشئ الواضح هو الفيديو الموسيقي لـ Beyoncé. Beyoncé هي Author. يُنسخ العنوان بكلمات المنصة الزائدة وعلامات ترقيمها، بما في ذلك الشرطة و(Video). YouTube هي الحاوية. التاريخ هو الموجود تحت المشغّل. يبدأ عنوان URL من www.youtube.com.

مثال Style Center الرسمي لفيديو موسيقي

Beyoncé. “Beyoncé – Pretty Hurts (Video).” YouTube, 24 Apr. 2014, www.youtube.com/watch?v=LXXQLa-5n5w.

في النص اربط الاستشهاد بالعنصر الأول: (Beyoncé). إن ذكرت Beyoncé في الجملة ولم تشر إلى لحظة فلا تحتاج أقواسًا. إن اقتبست بيتًا أو وصفت لقطة فأضف طابعًا زمنيًا وفق 6.28.

عندما لا يُسمّى منشئ

إن لم تحدّد صفحة المشاهدة منشئًا أساسيًا فاحذف Author وابدأ بالعنوان. ضع الحساب في عنصر Contributor بعد YouTube، مقدَّمًا بـ uploaded by.

مثال Style Center الرسمي بلا منشئ

“Capybara Eat Huge Pumpkin.” YouTube, uploaded by Alex Smith, 12 Jan. 2021, www.youtube.com/watch?v=8YNwxZnABzA.

ويضيف Style Center أنك قد تذكر رافع الملف حتى عندما يكون المنشئ واضحًا، إن ساعد ذلك الحساب القارئ على استرجاع الملف. يتبع الاستشهاد داخل النص عندئذ العنوان: (“Capybara”).

خانة رافع الملف، حتى عندما ترفع المؤسسة مقطعها الخاص

تضع أسئلة رافعي الأعمال (28 November 2017؛ ملاحظة الطبعة الثامنة) الحساب في Other contributors سواء بدا كالمؤلف أم لا. شارة التوثيق غير مطلوبة، وقد لا يطابق اسم الحساب الاسم اليومي للمؤسسة. قناة Modern Language Association هي ModernLanguageAssoc. يستخدم Handbook 5.41 ذلك الرفع نموذجًا.

مثال رافع الملف الرسمي من Style Center وHandbook 5.41

The name of the person or organization responsible for uploading the video should be listed in the “Other contributors” slot regardless of whether the uploader appears to be the author—that is, the same person or organization that created the video.

“2016 MLA-Prize-Winning Publications.” YouTube, uploaded by ModernLanguageAssoc, 18 Jan. 2017, www.youtube.com/watch?v=zKROuhFF9dU.

فيلم كامل مرفوع إلى YouTube

عندما يكون الملف فيلمًا كاملًا عامل الفيلم بوصفه عملًا قائمًا بذاته وYouTube بوصفها حاوية ثانية. استخرج حقائق النشر الأصلية من الوصف فقط عندما تكون موجودة فعلًا. مثال الأفلام في Style Center هو Moby Dick لـ John Huston. تضيف صفحة الأفلام والفيديو والتلفزيون رفع Sanctuary بالمخرج أولًا.

أفلام Style Center الرسمية على YouTube

If you are citing an entire work uploaded to YouTube, such as a film, use what you see on YouTube to cite the work in MLA style.

Moby Dick. Directed by John Huston, MGM, 1956. YouTube, 8 Jan. 2021, www.youtube.com/watch?v=H1Yc8KPH-X0.

Richardson, Tony, director. Sanctuary. Screenplay by James Poe, Twentieth Century Fox, 1961. YouTube, uploaded by LostCinemaChannel, 17 July 2014, www.youtube.com/watch?v=IMnzFM_Sq8s.

انسخ العنوان الذي يطبعه YouTube

لا تنظّف عنوان رفع فوضوي ليصير العنوان الرسمي للفيلم. تقول أسئلة عناوين المقاطع المرفوعة (4 January 2018؛ ملاحظة الطبعة الثامنة) إنك تستشهد بذلك الملف، وقد يكون مقتطعًا أو معاد التسمية أو قصًّا مختلفًا. في نثرك ما زال بإمكانك استخدام الاسم المألوف للعمل.

أمثلة Style Center الرسمية لعناوين الرفع

In general, copy the title of the work exactly as it appears on the site.

It’s important to cite the publication details of the version you consult because parts of the original work could be cut off, distorted by poor recording quality, or even altered in invisible ways.

Night of the Comet Widescreen Full Movie 1984. YouTube, uploaded by Jen Dobbins, 20 Sept. 2013, www.youtube.com/watch?v=me4pOQOt20s&t=10s.

In the movie Night of the Comet, two valley girls fend off zombies and evil scientists to survive the apocalypse. At the start of the film, the narrator says, “The citizens of Earth would get an extra Christmas present this year” (Night 1:09-12).

تبيّن الصفحة نفسها لماذا يكون رفعان لإعلان واحد مصدرين اثنين: يظهر Elaine May وMike Nichols تحت عناوين مختلفة ومدد تشغيل مختلفة. استشهد بالملف الذي فتحته، لا بمركب من كل النسخ على الموقع.

زوج Style Center الرسمي لإعلانين أعيدت تسميتهما

“G E Refrigerators Commercial with Mike Nichols and Elaine May.” YouTube, uploaded by recycledboy, 7 Nov. 2014, www.youtube.com/watch?v=ZPGHQYutitY.

“Elaine Maye and Mike Nicholes Freeze Each Other Out.” YouTube, uploaded by theatrecorner, 18 June 2008, www.youtube.com/watch?v=5DNoNj8JzX4.

المقابلات وحلقات التلفزيون على YouTube

تستخدم المقابلة الشخص الذي أُجريت معه المقابلة بوصفه Author ثم تتبع قالب الفيديو عبر الإنترنت. تُميل أسئلة المقابلات (26 May 2020) ذلك العنوان لأن Style Center يعامل الرفع بوصفه عملًا مستقلًا. انسخ اسم الحساب تمامًا: Jimmy Kimmel Live ليست Jimmy Kimmel Live!

مقابلة YouTube الرسمية من Style Center

West, Kanye. Jimmy Kimmel’s Full Interview with Kanye West. YouTube, uploaded by Jimmy Kimmel Live, 10 Aug. 2018, www.youtube.com/watch?v=PmZjaYdS3fA.

The title of the video is italicized because it is a stand-alone work.

Note that the entry precisely reproduces the name of the account that uploaded the video, Jimmy Kimmel Live, which differs slightly from the name of the television show Jimmy Kimmel Live!

الحلقة التلفزيونية التي شاهدتها فعلًا على YouTube تُستشهد من الرفع، لا من سجل قرص أو تطبيق بث. تبدأ أسئلة التلفزيون على YouTube (29 March 2021) بالعنوان كما يطبعه YouTube، وتميل ذلك العنوان عندما يُعامل الملف بوصفه مستقلًا، وتذكر رافع الملف، وتحذف رقم موسم وحلقة منفصلًا إن لم تكن تلك الحقائق طريقة عرض الموقع للملف. يحتفظ المثال الرسمي بسلسلة استعلام قائمة التشغيل. لحلقة بث أو قرص أو تطبيق Netflix استخدم دليل الأفلام والتلفزيون بنمط MLA بدلًا من ذلك.

حلقة تلفزيونية رسمية من Style Center على YouTube

M*A*S*H Season 10 Episode 3 Rumor at the Top. YouTube, uploaded by DINH TAN 3, 21 Jan. 2019, www.youtube.com/watch?v=_rMSkzmHz1o&list=PLJz0BbTwAJLgSjC1iZI0-5duKL71efE2t&index=2.

Italicize the title since the episode is a stand-alone work, and ensure that the name of the account that uploaded the video is reproduced precisely.

Information such as series title, season number, and episode number, which typically appears as separate information, is not included in this entry because the episode was viewed on YouTube.

علامتا اقتباس أم خط مائل؟

هذا هو الخطأ الذي علّمته الصفحة القديمة بالمقلوب. قالت إن كل عنوان مقطع يأخذ علامتي اقتباس. الأمثلة الرسمية لا تفعل ذلك. الأعمال القصيرة والمقاطع المعتادة تستخدم علامتي اقتباس. الفيلم القائم بذاته، أو المقابلة أو الحلقة التلفزيونية التي يعاملها Style Center بوصفها مستقلة، يُكتب بخط مائل. YouTube دائمًا الحاوية المائلة.

علامات ترقيم العناوين في الأمثلة الرسمية لهذه الصفحة
المثال الرسمي	تنسيق العنوان	السبب
Pretty Hurts	علامتا اقتباس	فيديو موسيقي، عمل قصير داخل حاوية YouTube
Capybara Eat Huge Pumpkin	علامتا اقتباس	مقطع مرفوع قصير بلا منشئ منفصل
2016 MLA-Prize-Winning Publications	علامتا اقتباس	مقطع مؤسسي قصير
Moby Dick / Sanctuary / Night of the Comet	خط مائل	فيلم كامل؛ YouTube هي الحاوية الثانية
Jimmy Kimmel’s Full Interview with Kanye West	خط مائل	Style Center: عمل مستقل
MAS*H Season 10 Episode 3 Rumor at the Top	خط مائل	Style Center: ملف YouTube مستقل؛ تبقى حقائق الموسم داخل العنوان

الاستشهاد داخل النص والطوابع الزمنية

تشير استشهادات MLA داخل النص إلى سطر Works Cited، ثم إلى موقع عندما يكون للمصدر موقع. المقاطع بلا أرقام صفحات. يخبرك Handbook 6.28 أن تستشهد بالساعات والدقائق والثواني التي يعرضها مشغّلك، بنقطتين رأسيتين وبلا مسافات. تضع نظرة Style Center العامة على الاستشهاد داخل النص (1 April 2021) تلك القاعدة في 6.3–6.30.

صياغة MLA الرسمية للاستشهاد داخل النص والطابع الزمني 6.28

In-text citations are brief, unobtrusive references that direct readers to the works-cited-list entries for the sources you consulted and, where relevant, to the location in the source being cited.

An in-text citation begins with the shortest piece of information that directs your reader to the entry in the works-cited list. Thus, it begins with whatever comes first in the entry: the author’s name or the title (or description) of the work. The citation can appear in your prose or in parentheses.

When relevant, an in-text citation also has a second component: if a specific part of a work is quoted or paraphrased and the work includes a page number, line number, time stamp, or other way to point readers to the place in the work where the information can be found, that location marker must be included in parentheses.

For works in time-based media, such as audio and video recordings, cite the relevant time or time span if it is displayed. Give the numbers of the hours, minutes, and seconds as displayed in your media player, separating the numbers with colons, with no space on either side.

Buffy’s promise that “there’s not going to be any incidents like at my old school” is obviously not one that she can keep (“Buffy” 00:03:16–17).

“Buffy the Vampire Slayer: Unaired Pilot 1996.” YouTube, uploaded by Brian Stowe, 28 Jan. 2012, www.youtube.com/watch?v=WR3J-v7QXXw.

لاحظ ما يعلّمه زوج Buffy. يستخدم سطر Works Cited عنوان الرفع الطويل بين علامتي اقتباس. يختصره الاستشهاد بين القوسين إلى (“Buffy”). يحتفظ مدى Handbook بالأصفار الأولى التي يعرضها المشغّل. لا تظهر مدة التشغيل الكلية في سطر Works Cited.

لا تطبع الأمثلة الرسمية الوقت بالطريقة نفسها كلها. يستخدم زوج Buffy في Handbook 6.28 ساعات-دقائق-ثواني مع أصفار أولى (00:03:16–17). تستخدم جملة Night of the Comet في Style Center دقائق وثواني بلا ساعة أولى (1:09-12) وشرطة عادية بدل شرطة طويلة. اتبع 6.28 عندما تختار شكلًا: انسخ الأرقام التي يعرضها مشغّلك، بنقطتين رأسيتين وبلا مسافات. لا تخترع أسلوب بيت ثالث.

نصيحة Style Center الرسمية عن المشاهد المعاد صوغها

The MLA recommends making your citations useful to your reader. A time stamp could help your reader locate the scene in a movie, video, or television show that you are discussing, so you might want to include that information.

تلك الجملة هي أسئلة الطابع الزمني عند إعادة الصوغ (17 November 2020؛ ملاحظة الطبعة الثامنة). الطابع الزمني مطلوب عندما تقتبس لحظة معروضة. وهو اختياري ومفيد عندما تعيد صوغ مشهد فحسب.

عناوين URL والتواريخ وقوائم التشغيل والحقائق التي يحذفها YouTube

عنوان URL: يحذف Handbook 5.84 عادة https:// و//. تبدأ أمثلة YouTube الرسمية من www.youtube.com/watch?v=. رابط youtu.be القصير مقبول إن كان ذلك عنوان URL الذي فتحته، لكن فضّل عنوان مشاهدة شريط العنوان.
معاملات قائمة التشغيل: انسخ عنوان URL للملف الذي استخدمته. يحتفظ مثال M*A*S*H الرسمي بـ &list= و&index=. لا تحذف سلاسل الاستعلام لمجرد أن يبدو الاستشهاد أنظف، ولا تضف معرّف قائمة تشغيل لم تفتحه قط.
تاريخ الرفع لا تاريخ المشاهدة: استخدم التاريخ تحت المشغّل، بصيغة يوم-شهر-سنة مع شهر مختصر (24 Apr. 2014). لا تستبدله بيوم مشاهدتك للمقطع.
بلا تاريخ: احذف التاريخ. لا تكتب n.d. تاريخ الوصول اختياري وهو أنفع عندما ينقص تاريخ الرفع أو يُحتمل أن ينتقل الملف.
بلا مدة تشغيل: لا تضع MLA الطول الكلي في مدخل Works Cited. الوقت ينتمي إلى الاستشهاد داخل النص. قد يقع جزء &t=10s أصلًا على عنوان URL رسمي، كما في Night of the Comet؛ ذلك جزء من الموقع المنسوخ، لا بديلًا عن طابع زمني وفق 6.28.
مقطع محذوف: إن بقي لديك عنوان URL قابل للاسترجاع أو نسخة أرشيف فاستشهد بالنسخة التي استخدمتها ولا تصف الحالة إلا عندما يحتاج القارئ تلك الحقيقة. لا تخترع معرّف مشاهدة وهميًا.
ترجمات أو نص مكتوب: إن كنت تقتبس الترجمات لا الشريط الصوتي فقل ذلك في نثرك. لا تضف وسمًا منزليًا Transcript. لا تستخدمه الأمثلة الرسمية.

إيجاد الحقائق آلي. العنوان فوق المشغّل. اسم القناة تحته. انقر التاريخ إن اختصره YouTube إلى "قبل 3 سنوات". انسخ عنوان URL من شريط العنوان بعد فتح صفحة المشاهدة، لا من الصفحة الرئيسة ولا من بطاقة قائمة تشغيل.

YouTube Shorts والتعليقات والبثوث المباشرة

لم ينشر Style Center قالبًا منفصلًا لـ Shorts أو التعليق أو البث المباشر. استخدم نمط العناصر الأساسية نفسه. هذه الصفوف قوالب مُسمّاة، لا سلاسل رسمية.

قوالب مُسمّاة فقط — ليست سلاسل Style Center رسمية

YouTube Short، بلا منشئ واضح:

"عنوان الـ Short." YouTube, uploaded by اسم المستخدم, Day Mon. Year, URL.

تعليق تحت مقطع:

اسم المعلّق. تعليق على "عنوان الفيديو." YouTube, Day Mon. Year, URL.

بث مباشر مسجَّل:

"عنوان البث." YouTube, uploaded by اسم المستخدم, Day Mon. Year, URL.

ما يزال Short مقطع YouTube. انسخ العنوان الظاهر على الشاشة والحساب وعنوان URL الذي فتحته. التعليق عمل قصير بلا عنوان ملحق بالمقطع؛ صِفه بدل اختراع عنوان. حدث مباشر شاهدته تسجيلًا يستخدم تاريخ رفع ذلك التسجيل. إن رأيته مباشرًا فقط واختفى الملف فعامله مصدرًا لم يعد بإمكانك استرجاعه وقل ذلك في نثرك.

Vimeo والمستضيفون الآخرون

لا يتغيّر القالب عندما تكون الحاوية Vimeo أو موقع مشاركة آخر. تتضمن قائمة أمثلة Works Cited في MLA Handbook ملف Vimeo أنتجه MLA. تضيف أسئلة الفيديو عبر الإنترنت (28 September 2017؛ ملاحظة الطبعة الثامنة) مقطع حياكة على YouTube بلا مؤلف. Netflix وHulu وتطبيقات الاشتراك الأخرى نسخ أو حاويات لأفلام ومسلسلات، لا YouTube؛ وهي تنتمي إلى دليل الأفلام بنمط MLA.

مثال Vimeo الرسمي من MLA Handbook ومقطع Style Center بلا مؤلف

“What Is the MLA International Bibliography?” Vimeo, uploaded by MLA International Bibliography, 14 Oct. 2016, vimeo.com/187399565.

Slip Slip Knit (SSK). YouTube, uploaded by TheKnitWitch, 14 Feb. 2007, www.youtube.com/watch?v=RGwcYW3GG3M.

كيف تقيّم مصدر YouTube

ستُنسّق MLA استشهادًا لمصدر ضعيف بنفس نظافة تنسيقها Pretty Hurts. الاستشهاد ليس شارة جودة. قبل أن تعتمد على مقطع في ورقة اسأل من رفعه، وهل يطابق اسم الحساب مؤسسة معروفة، وهل يذكر الوصف مصادر قابلة للاسترجاع، وهل تنظر إلى قناة رسمية أم إعادة رفع. محاضرة جامعية على قناة المدرسة نوع دليل مختلف عن تجميعة بعنوان معاد الكتابة.

فضّل الرفع الرسمي أو المؤسسي عندما يوجد. ملفان للمحاضرة نفسها نسختان.
اقرأ الوصف بحثًا عن الاعتمادات. هكذا استرجع Style Center Huston وMGM لـ Moby Dick.
عامل التعليقات وعدادات الإعجاب وعلامات "موثَّق" إشارات ضعيفة. تحذّر أسئلة رافعي الملفات أصلًا من أن غياب الشارة لا يثبت رفعًا مزيفًا.
إن احتجت ادعاءً محكَّمًا فاتبع المقطع إلى الورقة ثم استشهد بالمقالة.

أخطاء شائعة

تطبيق حالة العنوان على عنوان رفع فوضوي. انسخ الصياغة التي يطبعها YouTube. يحتفظ Pretty Hurts بـ (Video). يحتفظ Night of the Comet بـ Widescreen Full Movie 1984.
علامتا اقتباس على فيلم أو مقابلة أو حلقة تلفزيونية مستقلة. Moby Dick ومقابلة Kanye ورفع M*A*S*H مائلة.
وضع القناة في Author افتراضيًا. ابدأ بالمنشئ فقط عندما يكون ذلك الشخص واضحًا. وإلا فابدأ بالعنوان واستخدم uploaded by.
إعادة تسمية ModernLanguageAssoc إلى Modern Language Association. أعد إنتاج الحساب.
استخدام يوم مشاهدتك للمقطع. تاريخ النشر هو تاريخ الرفع.
إضافة مدة التشغيل إلى Works Cited. أبقِ الوقت في الاستشهاد بين القوسين.
حذف استعلام قائمة تشغيل رسمي. يحتفظ مثال M*A*S*H بـ &list= لأن ذلك عنوان URL الذي فتحه Style Center.
الاستشهاد بنسخة Netflix أو قرص صف بقالب YouTube. غيّر الدليل.
الإبقاء على `https://`. تحذف أمثلة YouTube الرسمية البروتوكول.

أكمل الاستشهاد في مولّد MLA

الصق عنوان URL للمشاهدة في مولّد استشهادات MLA وتحقق من النتيجة مقابل Pretty Hurts وCapybara والطيار غير المعروض من Buffy. قد يرقّي المولّد قناة إلى Author أو يطبّق حالة العنوان على عنوان رفع أو يحتفظ بمعاملات التتبع. لزوج معمَل انظر كيفية الاستشهاد بمقطع YouTube بنمط MLA. لصفحة الأسلوب المعيّنة ابدأ من MLA.

افتح مولّد MLA نظرة عامة على أسلوب MLA

أدلة ذات صلة

أسئلة شائعة

كيف أستشهد بمقطع YouTube في MLA 9؟: استخدم قالب العناصر الأساسية. إن كان المنشئ واضحًا فابدأ بذلك الاسم، كما في Beyoncé. “Beyoncé – Pretty Hurts (Video).” YouTube, 24 Apr. 2014, www.youtube.com/watch?v=LXXQLa-5n5w. إن لم يكن كذلك فابدأ بالعنوان وأضف uploaded by، كما في “Capybara Eat Huge Pumpkin.” YouTube, uploaded by Alex Smith, 12 Jan. 2021, www.youtube.com/watch?v=8YNwxZnABzA. ميّل YouTube. احذف https://. استشهد في النص من العنصر الأول، مع طابع زمني حين تشير إلى لحظة.
هل أستشهد بقناة YouTube أم بالمنشئ؟: ضع المنشئ في Author فقط عندما يكون ذلك الشخص أو تلك المجموعة واضحًا. يضع Handbook 5.41 الشخص أو المنظمة التي رفعت الملف في عنصر Contributor، مقدَّمًا بـ uploaded by. النموذج المؤسسي الرسمي هو “2016 MLA-Prize-Winning Publications.” YouTube, uploaded by ModernLanguageAssoc, 18 Jan. 2017, www.youtube.com/watch?v=zKROuhFF9dU. لا تُعد تسمية الحساب.
هل يكون عنوان YouTube بين علامتي اقتباس أم بخط مائل؟: تستخدم معظم المقاطع القصيرة علامتي اقتباس: Pretty Hurts وCapybara ومقطع جوائز MLA وطيار Buffy غير المعروض. الفيلم الكامل مائل (Moby Dick؛ Sanctuary؛ Night of the Comet). يُميل Style Center أيضًا Jimmy Kimmel’s Full Interview with Kanye West وM*A*S*H Season 10 Episode 3 Rumor at the Top لأنه يعامل تلك الرفوع بوصفها أعمالًا مستقلة. YouTube، الحاوية، تُمال دائمًا.
هل أغيّر العنوان ليطابق الاسم الرسمي للفيلم أو الأغنية؟: لا. يقول Style Center إن عنوان المقطع يُنسخ تمامًا كما يظهر على YouTube. يبقى Night of the Comet Widescreen Full Movie 1984 بتلك الصياغة في Works Cited حتى إن تحدّثت جملتك عن Night of the Comet. رفعان معادًا التسمية لإعلان واحد مصدران اثنان: “G E Refrigerators Commercial with Mike Nichols and Elaine May.” و“Elaine Maye and Mike Nicholes Freeze Each Other Out.”
كيف أستشهد بطابع زمني في MLA؟: Handbook 6.28: أعطِ الساعات والدقائق والثواني كما يعرضها مشغّلك، بنقطتين رأسيتين وبلا مسافات. الزوج الرسمي هو Buffy’s promise that “there’s not going to be any incidents like at my old school” is obviously not one that she can keep (“Buffy” 00:03:16–17). plus “Buffy the Vampire Slayer: Unaired Pilot 1996.” YouTube, uploaded by Brian Stowe, 28 Jan. 2012, www.youtube.com/watch?v=WR3J-v7QXXw. تستخدم جملة Night of the Comet في Style Center (Night 1:09-12). انسخ مشغّلك. لا تضع مدة التشغيل الكلية في Works Cited.
هل أدرج https:// أو معاملات قائمة التشغيل أو طول المقطع؟: احذف عادة https://. تبدأ أمثلة YouTube الرسمية من www.youtube.com/watch?v= ولا تذكر المدة أبدًا. أبقِ الطابع الزمني في الاستشهاد داخل النص فقط. انسخ عنوان URL الذي فتحته: يحتفظ مثال M*A*S*H الرسمي بـ &list= و&index=. فضّل عنوان URL للمشاهدة من شريط العنوان على الصفحة الرئيسة أو رابط التتبع الذي لم تستخدمه.
كيف أستشهد بفيلم أو مقابلة أو حلقة تلفزيونية شاهدتها على YouTube؟: للفيلم الكامل استخدم الحقائق الأصلية من الوصف واجعل YouTube الحاوية الثانية: Moby Dick. Directed by John Huston, MGM, 1956. YouTube, 8 Jan. 2021, www.youtube.com/watch?v=H1Yc8KPH-X0. للمقابلة عامل الشخص الذي أُجريت معه المقابلة مؤلفًا: West, Kanye. Jimmy Kimmel’s Full Interview with Kanye West. YouTube, uploaded by Jimmy Kimmel Live, 10 Aug. 2018, www.youtube.com/watch?v=PmZjaYdS3fA. لحلقة تلفزيونية على YouTube ابدأ بالعنوان الظاهر على الشاشة: M*A*S*H Season 10 Episode 3 Rumor at the Top. YouTube, uploaded by DINH TAN 3, 21 Jan. 2019, www.youtube.com/watch?v=_rMSkzmHz1o&list=PLJz0BbTwAJLgSjC1iZI0-5duKL71efE2t&index=2. إن شاهدت الفيلم في قاعة أو على قرص أو في تطبيق فاستخدم دليل الأفلام بنمط MLA.
كيف أستشهد بـ YouTube Short أو تعليق؟: لم تنشر MLA قالب Shorts منفصلًا. عامل الـ Short بوصفه مقطع YouTube: انسخ العنوان الظاهر على الشاشة، وأضف uploaded by عندما لا يكون لديك منشئ منفصل، واستخدم عنوان URL الذي فتحته. التعليق قالب مُسمّى فقط: اسم المعلّق. تعليق على "عنوان الفيديو." YouTube, Day Mon. Year, URL. لا تخترع عنوان تعليق.
بم يختلف استشهاد YouTube بنمط MLA عن APA؟: تنسخ MLA العنوان الظاهر على الشاشة، وتميل YouTube، وتستخدم يوم-شهر-سنة، وتحذف عادة https://، وتستشهد بـ (Beyoncé) أو (“Capybara”) بطابع زمني بدل سنة. تسرد APA 7 رافع الملف مؤلفًا، وتستخدم عنوانًا بحالة الجملة، وتحتفظ بسنة-شهر-يوم، وتستشهد بـ (Author, Year, 3:45). استخدم دليل YouTube بنمط APA إن كان ذلك الأسلوب المعيّن.