كيفية الاستشهاد بمقالات الدوريات بنمط MLA [دليل 2026]
تُعد مقالات الدوريات مصادر أساسية في البحث الأكاديمي. يشرح هذا الدليل الشامل كيفية الاستشهاد بمقالات الدوريات المطبوعة والرقمية باستخدام صيغة MLA (الطبعة التاسعة)، بما في ذلك المقالات من قواعد البيانات الإلكترونية والدوريات المفتوحة الوصول والمنشورات المطبوعة التقليدية.
فهم الاستشهادات بالدوريات بنمط MLA
الدوريات الأكاديمية هي دوريات علمية تنشر مقالات بحثية خاضعة لمراجعة الأقران. في صيغة MLA، تعمل الدوريات كحاويات للمقالات، على غرار احتواء المواقع الإلكترونية لصفحات الويب. يكون عنوان الدورية مائلًا، بينما يظهر عنوان المقالة بين علامتي اقتباس.
تعامل MLA (الطبعة التاسعة) مقالات الدوريات المطبوعة والإلكترونية بطريقة متشابهة، مع اختلافات طفيفة بحسب كيفية وصولك إلى المقالة. يعكس هذا النهج الموحَّد واقع أن معظم البحث الأكاديمي اليوم يتم عبر قواعد البيانات الإلكترونية، حتى بالنسبة إلى المقالات المنشورة أصلًا في صيغة مطبوعة.
الصيغة الأساسية للاستشهاد بمقالات الدوريات
تتضمن الصيغة القياسية للاستشهاد بمقالة دورية هذه العناصر:
المؤلف اسم العائلة، الاسم الأول. "عنوان المقالة." عنوان الدورية, vol. رقم, no. رقم, السنة, الصفحات. DOI or URL.
العناصر الأساسية لاستشهادات الدوريات
تتضمن مقالات الدوريات عادةً عناصر MLA الأساسية هذه:
- المؤلف: الباحث (الباحثون) الذي كتب المقالة
- عنوان المقالة: بين علامتي اقتباس، بحالة العنوان
- عنوان الدورية: اسم الحاوية بخط مائل
- رقم المجلد: مسبوق بـ"vol."
- رقم العدد: مسبوق بـ"no."
- سنة النشر: السنة فقط بالنسبة إلى الدوريات
- نطاق الصفحات: باستخدام شرطات (مثل 45-67)
- معرّف DOI أو رابط: معرّف الشيء الرقمي أو رابط ثابت
تعليمات الاستشهاد خطوة بخطوة
الخطوة 1: تحديد المؤلف (المؤلفين)
اذكر اسم المؤلف بصيغة اسم العائلة، الاسم الأول. بالنسبة إلى المؤلفين المتعددين، اذكر المؤلف الأول بهذه الطريقة، ثم البقية بترتيب الاسم الأول اسم العائلة.
مؤلف واحد:
Martinez, Elena. "Neuroplasticity and Language Acquisition." Cognitive Science Review, vol. 42, no. 3, 2025, pp. 234-256. doi:10.1234/csr.2025.42.3.234.
مؤلفان:
Chen, Wei, and Sarah Thompson. "Quantum Entanglement in Computing Systems." Physics Today, vol. 78, no. 1, 2025, pp. 12-28. doi:10.1063/pt.2025.78.1.12.
ثلاثة مؤلفين أو أكثر:
Johnson, Michael, et al. "Climate Modeling and Future Predictions." Environmental Science Quarterly, vol. 15, no. 4, 2024, pp. 401-425. doi:10.1111/esq.2024.15.4.401.
الخطوة 2: تنسيق عنوان المقالة
ضع عنوان المقالة بين علامتي اقتباس باستخدام حالة العنوان. اجعل الحرف الأول كبيرًا في الكلمة الأولى والأخيرة وجميع الكلمات الرئيسية. أدرج أي عنوان فرعي بعد النقطتين.
"The Impact of Social Media on Adolescent Development: A Longitudinal Study"
الخطوة 3: إدراج عنوان الدورية
اجعل عنوان الدورية مائلًا بحالة العنوان. احذف أي أدوات تعريف استهلالية (The، A، An).
الخطوة 4: إضافة رقمَي المجلد والعدد
أدرج رقم المجلد مسبوقًا بـ"vol." ورقم العدد مسبوقًا بـ"no.". تستخدم معظم الدوريات الأكاديمية كليهما، مع أن بعضها لا يحمل سوى أرقام مجلدات.
vol. 42, no. 3
الخطوة 5: إدراج سنة النشر والصفحات
أضف سنة النشر متبوعة بنطاق الصفحات. استخدم "pp." قبل أرقام الصفحات وافصل النطاق بشرطة. احذف أرقام الصفحات إذا كانت المقالة غير مرقّمة (شائع في الدوريات الإلكترونية فقط).
2025, pp. 234-256
الخطوة 6: إضافة معرّف DOI أو رابط
أدرج معرّف DOI (Digital Object Identifier) عند توفره، إذ يُعد أكثر مُحدِّد موقع ثباتًا للمقالات الرقمية. صِغه كـ"doi:" متبوعة بالمعرّف دون "https://doi.org/". إذا لم يوجد معرّف DOI، استخدم رابطًا ثابتًا.
doi:10.1234/journal.2025.42.234
مقالات الدوريات المطبوعة مقابل الرقمية
مقالة دورية مطبوعة
بالنسبة إلى المقالات المقروءة بصيغة مطبوعة، احذف معرّف DOI أو الرابط لكن أدرج جميع العناصر الأخرى:
Rodriguez, Carmen. "Urban Planning and Green Spaces." City Development Journal, vol. 29, no. 2, 2025, pp. 145-162.
مقالة دورية رقمية بمعرّف DOI
Anderson, James. "Artificial Intelligence Ethics." Technology and Society, vol. 18, no. 4, 2025, pp. 89-107. doi:10.1080/tech.2025.18.4.89.
مقالة رقمية بلا معرّف DOI
Kim, Su-Jin. "Traditional Medicine in Modern Healthcare." Asian Medical Review, vol. 33, no. 1, 2024, pp. 22-45. www.asianmedreview.org/articles/vol33-1-kim.
المقالات من قواعد البيانات الإلكترونية
عند الوصول إلى المقالات عبر قواعد بيانات المكتبات مثل JSTOR أو ProQuest أو EBSCOhost، لا تحتاج إلى إدراج اسم قاعدة البيانات إذا أدرجت معرّف DOI. يُفضَّل معرّف DOI لأنه يوفر وصولًا مباشرًا إلى المقالة بغض النظر عن قاعدة البيانات.
Williams, Robert, and Linda Chang. "Economic Impacts of Climate Policy." Journal of Economic Perspectives, vol. 39, no. 2, 2025, pp. 78-104. doi:10.1257/jep.39.2.78.
الاستشهادات داخل النص لمقالات الدوريات
الاستشهاد القياسي داخل النص
أدرج اسم عائلة المؤلف ورقم الصفحة بين قوسين:
Recent studies show significant correlations between variables (Martinez 245).
مؤلفون متعددون
The research demonstrates innovative approaches to quantum computing (Chen and Thompson 18).
ثلاثة مؤلفين أو أكثر
Climate models predict significant changes in the next decade (Johnson et al. 412).
المؤلف مذكور في الجملة
Martinez argues that neuroplasticity plays a crucial role in language acquisition (245).
بلا أرقام صفحات (مقالات إلكترونية)
Open access journals have transformed academic publishing (Anderson).
حالات خاصة واختلافات
مقالة بعنوان فرعي
Brown, David. "Education Reform: Challenges and Opportunities in the Digital Age."Educational Research Quarterly, vol. 51, no. 3, 2025, pp. 201-229. doi:10.3102/erq.2025.51.3.201.
دورية إلكترونية فقط (بلا أرقام صفحات)
Garcia, Maria. "Digital Humanities and Text Analysis." Digital Scholarship Review, vol. 7, no. 2, 2025. doi:10.1234/dsr.2025.7.2.garcia.
دورية بأرقام مجلدات فقط
Taylor, Jennifer. "Archaeological Discoveries in Peru." Ancient Civilizations, vol. 44, 2024, pp. 312-345. doi:10.1111/anciv.2024.44.312.
مخطوطة ما قبل الطباعة أو مقبولة
Lee, Christopher. "Machine Learning Applications in Medicine." Medical AI Journal, accepted manuscript, 2025. doi:10.1234/mai.2025.advance.lee.
مقالة عدد خاص
Patel, Rajesh. "Sustainable Agriculture Practices." Agricultural Science, special issue on Climate Adaptation, vol. 25, no. 4, 2025, pp. 67-89. doi:10.1234/agsci.2025.25.4.67.
أخطاء شائعة ينبغي تجنبها
1. إدراج أسماء قواعد بيانات دون داعٍ
لا تُدرج اسم قاعدة البيانات (JSTOR، ProQuest، إلخ) إذا كان لديك معرّف DOI. يوفر معرّف DOI وصولًا دائمًا إلى المقالة بغض النظر عن قاعدة البيانات المستخدمة لإيجادها.
2. تنسيق خاطئ لمعرّف DOI
استخدم "doi:" متبوعة بالمعرّف، وليس الرابط الكامل "https://doi.org/10.1234/example". تفضّل MLA الصيغة المختصرة.
3. نسيان رقمَي المجلد والعدد
رقما المجلد والعدد كلاهما مهمان لتحديد موقع مقالات الدوريات. لا تحذفهما حتى إذا أدرجت معرّف DOI.
4. ترقيم خاطئ بين العناصر
استخدم فواصل بين معظم العناصر، لكن استخدم نقطة بعد عنوان المقالة (قبل عنوان الدورية). انتبه للترقيم: vol. 42, no. 3، وليس vol 42 no 3.
5. صيغة خاطئة للمؤلف مع مؤلفين متعددين
اقلب اسم المؤلف الأول فقط. بالنسبة إلى مؤلفين، استخدم "اسم العائلة، الاسم الأول، and الاسم الأول اسم العائلة." أما بالنسبة إلى ثلاثة أو أكثر، فاستخدم "اسم العائلة، الاسم الأول، et al."
6. إغفال أرقام الصفحات للمقالات المطبوعة
أدرج دائمًا أرقام الصفحات (pp. 123-145) للمقالات المطبوعة والمقالات الإلكترونية التي تستخدم ترقيمًا تقليديًا. احذفها فقط بالنسبة إلى الدوريات الإلكترونية فقط التي لا تحمل أرقام صفحات.
7. استخدام أرقام مقالات بدلًا من الصفحات
تستخدم بعض الدوريات الإلكترونية أرقام مقالات (Article 12345) بدلًا من أرقام الصفحات. في هذه الحالات، أدرج رقم المقالة: "Article 12345" أو "Art. 12345".
8. تنسيق خاطئ لأرقام الأعداد
استخدم دائمًا "no." قبل أرقام الأعداد، وليس "#" أو "issue". الصيغة الصحيحة: "no. 3" وليس "#3" أو "issue 3".
العثور على معلومات الاستشهاد
تحديد جميع عناصر الاستشهاد اللازمة لمقالات الدوريات:
- صفحة العنوان: تحتوي عادةً على أسماء المؤلفين وعنوان المقالة وأحيانًا معرّف DOI
- الترويسة/التذييل: غالبًا ما تعرض عنوان الدورية والمجلد والعدد وأرقام الصفحات
- الصفحة الأولى: تعرض عادةً معلومات الاستشهاد الكاملة بما فيها معرّف DOI
- سجل قاعدة البيانات: يحتوي على تفاصيل الاستشهاد الكاملة عند الوصول عبر قواعد بيانات المكتبات
- موقع الدورية: تعرض صفحات هبوط المقالات جميع البيانات الوصفية للنشر
لماذا تُعد دقة الاستشهاد بالدوريات مهمة
تُعد الاستشهادات الدقيقة بالدوريات أساسية في الكتابة الأكاديمية. فهي تتيح للقرّاء تحديد موقع المقالات الدقيقة التي أشرت إليها، وتمكّن من التحقق من مزاعم بحثك، وتنسب الفضل بشكل صحيح إلى الباحثين. في السياقات الأكاديمية، تُظهر صيغة الاستشهاد الصحيحة كفاءتك العلمية واهتمامك بالتفاصيل.
تمثّل مقالات الدوريات بحثًا خاضعًا لمراجعة الأقران، ما يجعلها من بين أكثر المصادر موثوقية في الكتابة الأكاديمية. يُظهر الاستشهاد بها بشكل صحيح احترامًا للعملية العلمية ويساعد القرّاء على تقييم جودة مصادرك وصلتها بالموضوع.
فهم معرّفات DOI
معرّفات الأشياء الرقمية (DOI) هي معرّفات دائمة للمقالات العلمية. بخلاف الروابط، التي قد تتغير إذا انتقلت الدورية إلى منصة جديدة، تبقى معرّفات DOI ثابتة. هذا يجعلها عنصر تحديد الموقع المفضل للمقالات الرقمية. تُخصص معظم الدوريات الأكاديمية معرّفات DOI لجميع المقالات المنشورة، وعادةً ما تُعرض بشكل بارز في صفحة المقالة أو في ملف PDF.
أنشئ استشهادات مثالية للدوريات
على الرغم من أن فهم صيغة الاستشهاد بالدوريات أساسي، فإن إنشاء استشهادات منسّقة بشكل صحيح قد يستغرق وقتًا طويلاً. يتولى مولّد الاستشهادات لدينا التفاصيل نيابةً عنك، ما يضمن الدقة والاتساق عبر جميع مصادرك.
هل أنت مستعد للاستشهاد بمقالات الدوريات دون عناء؟
استخدم مولّد استشهادات MLA المجاني لدينا لتنسيق مقالات الدوريات وغيرها من المصادر الأكاديمية تلقائيًا.
الأسئلة الشائعة
- هل أحتاج دائمًا إلى رقمَي المجلد والعدد كليهما؟
- أدرج كليهما عند توفرهما. تستخدم بعض الدوريات أرقام مجلدات فقط، وفي هذه الحالة أدرج ذلك فقط. تحقق من معلومات الاستشهاد الخاصة بالدورية نفسها.
- ماذا لو لم أتمكن من إيجاد معرّف DOI؟
- استخدم رابطًا ثابتًا بدلًا من ذلك. بالنسبة إلى المقالات الأقدم أو بعض الدوريات، قد لا توجد معرّفات DOI. رابط موقع الدورية للمقالة مقبول.
- هل يجب أن أدرج شهر النشر؟
- بالنسبة إلى الدوريات الأكاديمية، أدرج السنة فقط. تُستخدم الأشهر للمجلات والصحف، وليس الدوريات العلمية.
- كيف أستشهد بمقالة وصلت إليها عبر قاعدة بيانات؟
- أدرج معرّف DOI إن وُجد. لا حاجة إلى ذكر اسم قاعدة البيانات. إذا لم يوجد معرّف DOI، يمكنك إدراج رابط قاعدة البيانات، مع أن رابط الدورية المباشر مفضَّل.
خاتمة
يُعد إتقان الاستشهاد بمقالات الدوريات بصيغة MLA أساسيًا للنجاح الأكاديمي. من خلال فهم العناصر الأساسية — المؤلف، وعنوان المقالة، وعنوان الدورية، والمجلد، والعدد، والسنة، والصفحات، ومعرّف DOI — يمكنك الاستشهاد بثقة بأي مقالة دورية تصادفها في بحثك. تذكّر أن الاتساق والاهتمام بالتفاصيل أساسيان، ولا تتردد في استخدام أدوات الاستشهاد لضمان الدقة في عملك.