كيفية الاستشهاد بمقالات الدوريات بنمط APA
تُعد مقالات الدوريات من بين أكثر المصادر استشهادًا في الكتابة الأكاديمية. فهم كيفية الاستشهاد بها بشكل صحيح بصيغة APA (الطبعة السابعة) أساسي للحفاظ على النزاهة الأكاديمية ومنح الباحثين الفضل المناسب. يغطي هذا الدليل الشامل استشهادات الدوريات المطبوعة والإلكترونية، مع أمثلة مفصّلة وأخطاء شائعة ينبغي تجنبها.
لماذا يُعد الاستشهاد الصحيح بالدوريات مهمًا
تمثّل مقالات الدوريات الأكاديمية بحثًا خاضعًا لمراجعة الأقران يشكّل أساس الخطاب العلمي. يخدم الاستشهاد الصحيح أغراضًا مهمة متعددة: فهو يتيح للقرّاء تحديد موقع مصادرك والتحقق منها، ويُظهر اتساع نطاق بحثك، وينسب الفضل إلى الباحثين الأصليين، ويساعدك على تجنب الانتحال. في مجالات مثل علم النفس والطب والعلوم الاجتماعية حيث تُعد صيغة APA معيارية، تُعد الاستشهادات الدقيقة بالدوريات مهمة بشكل خاص للحفاظ على نزاهة التواصل العلمي.
بسّطت APA (الطبعة السابعة) صيغ الاستشهاد بالدوريات، ما جعلها أكثر اتساقًا وأسهل في الإنشاء. أهم تغيير هو التركيز على معرّفات الأشياء الرقمية (DOI)، التي توفر روابط دائمة للمقالات بغض النظر عن تغيّر الروابط.
الصيغة الأساسية للاستشهاد بمقالات الدوريات
مقالة دورية بمعرّف DOI:
المؤلف, A. A., المؤلف, B. B., & المؤلف, C. C. (السنة). عنوان المقالة. عنوان الدورية, المجلد(العدد), نطاق الصفحات. https://doi.org/xx.xxxx
مقالة دورية بلا معرّف DOI (برابط):
المؤلف, A. A. (السنة). عنوان المقالة. عنوان الدورية, المجلد(العدد), نطاق الصفحات. URL
الاستشهاد داخل النص:
- بين قوسين: (المؤلف, السنة)
- سردي: المؤلف (السنة)
- مؤلفون متعددون (3 فأكثر): (المؤلف et al., السنة)
تعليمات خطوة بخطوة
الخطوة 1: تحديد جميع المؤلفين
اذكر جميع المؤلفين بالترتيب الذي يظهرون به في المقالة. استخدم الصيغة: اسم العائلة، الحرف الأول للاسم الأول. الحرف الأول للاسم الأوسط. بالنسبة إلى المؤلفين المتعددين، افصل بينهم بفواصل واستخدم علامة "&" قبل المؤلف الأخير. تسمح APA (الطبعة السابعة) بذكر حتى 20 مؤلفًا. إذا كان هناك 21 مؤلفًا أو أكثر، اذكر أول 19 مؤلفًا، ثم أدرج علامة حذف (...)، ثم أضف اسم المؤلف الأخير.
الخطوة 2: تحديد سنة النشر
تظهر سنة النشر بين قوسين بعد أسماء المؤلفين. هذه هي السنة التي نُشرت فيها المقالة في الدورية، وليست سنة قبولها أو كتابتها. بالنسبة إلى المنشورات الإلكترونية المسبقة، استخدم سنة النشر الإلكتروني مع ملاحظة "Advance online publication".
الخطوة 3: تنسيق عنوان المقالة
استخدم حالة الجملة لعناوين المقالات، أي اجعل الحرف الأول كبيرًا فقط في الكلمة الأولى، والكلمة الأولى بعد النقطتين أو الشرطة، والأسماء العلم. لا تستخدم الخط المائل أو علامات الاقتباس أو التسطير لعنوان المقالة في قائمة المراجع.
الخطوة 4: تنسيق عنوان الدورية
اجعل عنوان الدورية مائلًا واستخدم حالة العنوان (اجعل الحرف الأول كبيرًا في جميع الكلمات الرئيسية). أدرج اسم الدورية الكامل دون اختصارات ما لم تستخدم الدورية نفسها عنوانًا مختصرًا (مثل JAMA).
الخطوة 5: إدراج رقمَي المجلد والعدد
ينبغي أن يكون رقم المجلد مائلًا. يوضع رقم العدد بين قوسين مباشرةً بعد رقم المجلد (غير مائل). إذا استخدمت الدورية ترقيمًا متسلسلًا للصفحات عبر المجلد بأكمله، فإن رقم العدد اختياري لكنه موصى به.
الخطوة 6: إضافة أرقام الصفحات
أدرج نطاق الصفحات الكامل للمقالة، مفصولًا بشرطة قصيرة (مثل 123–145). لا تستخدم "p." أو "pp." قبل أرقام الصفحات في استشهادات الدوريات.
الخطوة 7: إيجاد معرّف DOI وتنسيقه
معرّف DOI (Digital Object Identifier) هو معرّف دائم للمقالات العلمية. أدرج معرّف DOI دائمًا عند توفره. صغه كرابط: https://doi.org/xx.xxxx. لا تضف نقطة بعد معرّف DOI. إذا لم يتوفر معرّف DOI، أدرج الرابط المباشر لمقالة الدورية. بالنسبة إلى الدوريات المطبوعة فقط دون وجود إلكتروني، احذف معرّف DOI والرابط كليهما.
أمثلة تفصيلية
المثال 1: مقالة دورية بمعرّف DOI (مؤلف واحد)
Reference list:
Thompson, R. J. (2024). The impact of mindfulness meditation on cognitive performance in college students. Journal of Educational Psychology, 116(3), 445–462. https://doi.org/10.1037/edu0000789
In-text citation:
(Thompson, 2024)
يوضح هذا المثال استشهادًا قياسيًا بمقالة دورية بمعرّف DOI. لاحظ حالة الجملة لعنوان المقالة وحالة العنوان لاسم الدورية.
المثال 2: مقالة دورية بعدة مؤلفين ومعرّف DOI
Reference list:
Martinez, A., Chen, L., & Williams, K. D. (2025). Neuroplasticity and language acquisition: A meta-analysis of bilingual brain studies. Cognitive Neuroscience Review, 42(7), 1203–1234. https://doi.org/10.1016/j.cnr.2025.01.003
الاستشهاد داخل النص (أول مرة):
(Martinez et al., 2025)
الاستشهاد داخل النص (سردي):
Martinez et al. (2025) found that...
بالنسبة إلى ثلاثة مؤلفين أو أكثر، استخدم "et al." في جميع الاستشهادات داخل النص، لكن اذكر جميع المؤلفين في قائمة المراجع.
المثال 3: مقالة دورية مطبوعة بلا معرّف DOI
Reference list:
Davidson, M. P., & Rodriguez, S. A. (2023). Historical perspectives on environmental conservation movements in Latin America. Latin American Studies Quarterly, 58(2), 89–112.
In-text citation:
(Davidson & Rodriguez, 2023)
عندما لا يكون لمقالة دورية مطبوعة معرّف DOI ولا تكون متاحة عبر الإنترنت، اختتم الاستشهاد بنطاق الصفحات.
المثال 4: مقالة دورية إلكترونية بلا معرّف DOI
Reference list:
Park, J. H. (2024). Sustainable urban planning strategies in Asian megacities. International Journal of Urban Development, 19(4), 567–589. https://www.ijud.org/articles/vol19/park-urban-planning
In-text citation:
(Park, 2024)
عندما لا يتوفر معرّف DOI لمقالة إلكترونية، أدرج الرابط المباشر للمقالة.
المثال 5: نشر إلكتروني مسبق
Reference list:
Zhang, W., Anderson, K., & Miller, T. (2026). Artificial intelligence in clinical diagnostics: Opportunities and challenges. Medical Informatics Journal. Advance online publication. https://doi.org/10.1177/med.2026.12345
In-text citation:
(Zhang et al., 2026)
بالنسبة إلى المقالات المنشورة إلكترونيًا قبل ظهورها في عدد مطبوع، احذف رقمَي المجلد والعدد وأرقام الصفحات، وأدرج "Advance online publication".
أخطاء شائعة ينبغي تجنبها
1. تنسيق خاطئ لمعرّف DOI
صِغ معرّفات DOI دائمًا كروابط تبدأ بـ https://doi.org/. تجنب الصيغ القديمة مثل بادئتَي "doi:" أو "DOI:". لا تضف نقطة بعد معرّف DOI أبدًا، إذ قد يمنع ذلك الرابط من العمل.
2. استخدام عناوين المقالات في الاستشهادات داخل النص
ينبغي أن تستخدم الاستشهادات داخل النص أسماء المؤلفين والسنة، ولا تستخدم عنوان المقالة أبدًا. لا يظهر العنوان إلا في قائمة المراجع.
3. الخلط بين عناوين الدوريات وأسماء قواعد البيانات
عنوان الدورية هو اسم المنشور الذي نشر المقالة، وليس قاعدة البيانات التي وجدتها فيها (مثل JSTOR أو EBSCOhost). لا تُدرج أسماء قواعد البيانات في استشهادات APA (الطبعة السابعة) أبدًا.
4. استخدام أحرف كبيرة/صغيرة بشكل خاطئ
تذكّر: حالة الجملة لعناوين المقالات، وحالة العنوان لعناوين الدوريات. هذا أحد أشيع أخطاء التنسيق في استشهادات APA.
5. إغفال أرقام الأعداد
على الرغم من أن أرقام الأعداد اختيارية من الناحية التقنية عندما تستخدم الدوريات ترقيمًا متسلسلًا للصفحات، فإن إدراجها يسهّل تحديد موقع المقالات. أدرج رقم العدد دائمًا عند توفره.
6. إضافة تواريخ وصول غير ضرورية
لا تتطلب APA (الطبعة السابعة) تواريخ استرجاع أو وصول لمقالات الدوريات، حتى عند الوصول إليها عبر الإنترنت، لأن معرّفات DOI والروابط توفر وصولًا ثابتًا. أدرج تواريخ الاسترجاع فقط لوسائل التواصل الاجتماعي غير المؤرشفة أو المصادر الأخرى المتغيرة بمرور الوقت.
7. استخدام "Retrieved from" قبل الروابط
في APA (الطبعة السابعة)، لا تستخدم "Retrieved from" قبل معرّفات DOI أو الروابط ما لم تُدرج تاريخ استرجاع. يظهر الرابط بمفرده في نهاية الاستشهاد.
دليل مرجعي سريع
العناصر الأساسية بالترتيب:
- المؤلف (المؤلفون) - اسم العائلة، الحرف الأول للاسم. الحرف الأول للاسم الأوسط.
- سنة النشر بين قوسين
- عنوان المقالة بحالة الجملة
- عنوان الدورية بخط مائل وحالة العنوان
- رقم المجلد بخط مائل
- رقم العدد بين قوسين (غير مائل)
- نطاق الصفحات
- معرّف DOI كرابط (أو رابط المقالة إذا لم يوجد معرّف DOI)
نصائح سريعة للحالات الخاصة
- مؤلفان: استخدم & بين الاسمين (المؤلف, A., & المؤلف, B.)
- ثلاثة مؤلفين أو أكثر: اذكر الجميع في المرجع؛ استخدم "et al." في النص
- مؤلف جماعي/مؤسسي: استخدم الاسم الكامل (American Psychological Association.)
- بلا مؤلف: ابدأ بعنوان المقالة
- رقم مقالة بدلًا من الصفحات: استخدم "Article 123456"
- مقالات قيد الطباعة: استخدم "(in press)" بدلًا من السنة
العثور على معرّفات DOI لمقالات الدوريات
توجد معرّفات DOI عادةً في الصفحة الأولى من المقالة أو في سجل قاعدة البيانات. إذا واجهت صعوبة في إيجاد معرّف DOI، جرّب هذه الطرق:
- تحقق من الصفحة الأولى للمقالة بالقرب من معلومات حقوق النشر
- ابحث في سجل قاعدة البيانات التي وجدت فيها المقالة
- زر CrossRef.org وابحث بعنوان المقالة والمؤلف
- تحقق من موقع الدورية بحثًا عن المقالة
إذا استنفدت هذه الخيارات ولم تجد معرّف DOI، فمن المقبول استخدام رابط المقالة أو حذف معرّف DOI تمامًا بالنسبة إلى المصادر المطبوعة.
أنشئ استشهادات دوريات APA مثالية تلقائيًا
وفِّر الوقت وتخلَّص من أخطاء التنسيق باستخدام مولّد استشهادات APA المجاني لدينا. أدخل تفاصيل المقالة أو معرّف DOI ببساطة، وسننشئ استشهادًا منسّقًا تنسيقًا مثاليًا في ثوانٍ. يعمل مع جميع أنواع الدوريات، بمعرّف DOI أو دونه.
الأسئلة الشائعة
- هل يجب أن أدرج اسم قاعدة البيانات التي وجدت فيها المقالة؟
- لا. لم تعد APA (الطبعة السابعة) تتطلب معلومات قاعدة البيانات. أدرج فقط معرّف DOI أو رابط المقالة نفسها.
- ماذا لو كان لمقالة الدورية أكثر من 20 مؤلفًا؟
- اذكر أول 19 مؤلفًا، ثم أدرج علامة حذف (...)، ثم أضف اسم المؤلف الأخير. ينبغي إدراج جميع المؤلفين الـ20 فأكثر في الاستشهادات داخل النص باستخدام "et al.".
- هل يجب أن أدرج شهر النشر؟
- لا. بالنسبة إلى مقالات الدوريات، أدرج فقط السنة بين قوسين بعد أسماء المؤلفين. تُستخدم الأشهر للمجلات والصحف، وليس الدوريات العلمية.
- كيف أستشهد بمقالة دورية سُحبت؟
- أدرج [Retracted] بين قوسين معقوفين بعد عنوان المقالة. ثم أضف ملاحظة عن السحب في نهاية الاستشهاد: "Retraction in [Journal Name], volume(issue), page. DOI"