كيفية الاستشهاد بمقالات المجلات بنمط APA
تسد مقالات المجلات الفجوة بين الدوريات العلمية والصحف، إذ توفر تحليلًا معمَّقًا وتقارير موضوعية حول مواضيع متنوعة. سواء كنت تستشهد بمجلة National Geographic أو The Atlantic أو Time، فإن فهم صيغة الاستشهاد بالمجلات في APA (الطبعة السابعة) يضمن أن يمنح بحثك الفضل المناسب للكتّاب مع الحفاظ على المصداقية الأكاديمية.
فهم الاستشهادات بالمجلات
تختلف المجلات عن الدوريات العلمية من حيث الغرض والجمهور. بينما تنشر الدوريات بحثًا أكاديميًا خاضعًا لمراجعة الأقران، توفر المجلات صحافة وتحليلًا وتعليقات سهلة الفهم لجمهور عام. مع ذلك، تحافظ العديد من المجلات على معايير تحريرية عالية وتنشر مقالات لمؤلفين خبراء، ما يجعلها مصادر قيّمة للبحث في الاتصال والدراسات الثقافية والأحداث الجارية والعمل متعدد التخصصات.
تشبه استشهادات المجلات بصيغة APA استشهادات الصحف إلى حد كبير، مع فارق رئيسي واحد: غالبًا ما تتضمن المجلات أرقام مجلدات وأعداد مثل الدوريات العلمية. تعتمد الصيغة التي تستخدمها على ما إذا كانت المجلة تنشر هذه المعلومة. فهم متى وكيف تُدرج هذه العناصر يميّز المجلات عن الصحف في قائمة مراجعك.
الصيغة الأساسية للاستشهاد بالمجلات
مقالة مجلة (بمجلد/عدد):
المؤلف, A. A. (السنة, الشهر اليوم). عنوان المقالة. عنوان المجلة, المجلد(العدد), نطاق الصفحات.
مقالة مجلة (بلا مجلد/عدد):
المؤلف, A. A. (السنة, الشهر اليوم). عنوان المقالة. عنوان المجلة, نطاق الصفحات.
مقالة مجلة إلكترونية:
المؤلف, A. A. (السنة, الشهر اليوم). عنوان المقالة. عنوان المجلة. URL
الاستشهاد داخل النص:
- بين قوسين: (المؤلف, السنة)
- سردي: المؤلف (السنة)
- بصفحة أو فقرة: (المؤلف, السنة, p. 45)
تعليمات خطوة بخطوة
الخطوة 1: تحديد المؤلف
غالبًا ما تنسب مقالات المجلات إلى كتّاب أفراد. استخدم الصيغة: اسم العائلة، الحرف الأول للاسم الأول. الحرف الأول للاسم الأوسط. بالنسبة إلى المؤلفين المتعددين، افصل بينهم بفواصل واستخدم علامة "&" قبل المؤلف الأخير. قد تنسب بعض مقالات المجلات إلى كاتب من طاقم التحرير فقط أو لا تنسب إلى مؤلف على الإطلاق — في هذه الحالات، ابدأ استشهادك بعنوان المقالة.
الخطوة 2: تحديد تاريخ النشر
تختلف تواريخ المجلات بحسب تواتر النشر. تستخدم المجلات الأسبوعية التاريخ الكامل (Year, Month Day)، بينما تستخدم المجلات الشهرية السنة والشهر فقط (Year, Month). ينبغي أن تتضمن المجلات نصف الشهرية أو الفصلية الموسم أو الأشهر (Year, Spring) أو (Year, May/June). استخدم دائمًا الصيغة التي تطابق طريقة عرض المجلة لتاريخ نشرها على الغلاف أو في جدول المحتويات.
الخطوة 3: تنسيق عنوان المقالة
استخدم حالة الجملة لعنوان المقالة: اجعل الحرف الأول كبيرًا فقط في الكلمة الأولى، والكلمة الأولى بعد النقطتين أو الشرطة، والأسماء العلم. لا تستخدم الخط المائل أو علامات الاقتباس حول عنوان المقالة في قائمة مراجعك. أدرج العناوين الفرعية بعد النقطتين.
الخطوة 4: تنسيق عنوان المجلة
ينبغي أن يكون عنوان المجلة مائلًا وبحالة العنوان (اجعل الحرف الأول كبيرًا في جميع الكلمات الرئيسية). استخدم العنوان الرسمي للمجلة كما يظهر على الغلاف. لا تختصر عناوين المجلات ما لم تستخدم المجلة نفسها صيغة مختصرة.
الخطوة 5: إدراج رقمَي المجلد والعدد (إن وُجدا)
تنشر بعض المجلات أرقام مجلدات وأعداد مثل الدوريات العلمية. إذا ظهرت هذه في المجلة (غالبًا في صفحة المحتويات أو معلومات حقوق النشر)، أدرجها بعد عنوان المجلة. اجعل رقم المجلد مائلًا وضع رقم العدد بين قوسين دون خط مائل. لا تستخدم العديد من المجلات الشائعة أرقام مجلدات/أعداد — إذا لم تكن مدرجة، فاحذفها ببساطة.
الخطوة 6: إضافة أرقام الصفحات أو الرابط
بالنسبة إلى المجلات المطبوعة، أدرج نطاق صفحات المقالة (pp. 34–42). إذا لم تظهر المقالة على صفحات متتالية، اذكر جميع الصفحات (pp. 34–36, 42–45). أما بالنسبة إلى المجلات الإلكترونية، فاحذف أرقام الصفحات وأدرج الرابط المباشر للمقالة بدلًا منها. لا تُدرج أرقام الصفحات والروابط معًا أبدًا.
أمثلة تفصيلية
المثال 1: مقالة مجلة أسبوعية (إلكترونية)
قائمة المراجع:
Thompson, D. (2025, January 20). The automation paradox: Why robots create more jobs than they eliminate. The Atlantic. https://www.theatlantic.com/technology/archive/2025/01/automation-jobs-paradox/
الاستشهاد داخل النص:
(Thompson, 2025)
الصيغة القياسية لمقالة مجلة إلكترونية من منشور أسبوعي. لاحظ التاريخ الكامل والرابط.
المثال 2: مقالة مجلة شهرية (مطبوعة)
قائمة المراجع:
Garcia, M., & Liu, S. (2024, September). Understanding dark matter: Recent discoveries reshape cosmology. Scientific American, 331(3), 28–37.
الاستشهاد داخل النص:
(Garcia & Liu, 2024)
مجلة شهرية بأرقام مجلد وعدد. لاحظ أن التاريخ يتضمن السنة والشهر فقط.
المثال 3: مقالة مجلة بلا مؤلف
قائمة المراجع:
The rise of regenerative agriculture. (2024, March 15). Time, pp. 42–48.
الاستشهاد داخل النص:
("The Rise of Regenerative Agriculture," 2024)
عندما لا يُنسب المقالة إلى مؤلف، ابدأ بعنوان المقالة. استخدم نسخة مختصرة بين علامتي اقتباس للاستشهادات داخل النص.
المثال 4: مقالة مجلة نصف شهرية
قائمة المراجع:
Patel, R. (2024, November/December). Protecting biodiversity in urban ecosystems. National Geographic, pp. 56–73.
الاستشهاد داخل النص:
(Patel, 2024)
بالنسبة إلى المنشورات نصف الشهرية، أدرج كلا الشهرين في التاريخ. صِغه بشرطة مائلة بين الشهرين.
المثال 5: مجلة إلكترونية فقط
قائمة المراجع:
Wilson, K. (2025, February 2). How artificial intelligence is transforming healthcare diagnosis. Wired. https://www.wired.com/story/ai-healthcare-diagnosis-transformation/
الاستشهاد داخل النص:
(Wilson, 2025)
تنشر العديد من المجلات إلكترونيًا فقط. استشهد بها بالتاريخ الكامل ورابط المقالة، مع حذف أرقام الصفحات.
المثال 6: عدد خاص أو ملحق
قائمة المراجع:
Anderson, J. (2024, June). Mental health in the digital age [Special issue]. Psychology Today, 57(3), 22–29.
الاستشهاد داخل النص:
(Anderson, 2024)
بالنسبة إلى المقالات من أعداد خاصة، أدرج [Special issue] بين قوسين بعد العنوان.
أخطاء شائعة ينبغي تجنبها
1. الخلط بين المجلات والدوريات
الفرق الأساسي هو مراجعة الأقران والجمهور. تنشر الدوريات العلمية بحثًا خاضعًا لمراجعة الأقران؛ وتنشر المجلات صحافة وتعليقات لجمهور عام. إذا لم تكن متأكدًا، تحقق مما إذا كان المنشور يخضع لمراجعة الأقران (دورية) أو له عملية تحرير عامة (مجلة). يؤثر ذلك في كيفية استشهادك بمعلومات المجلد/العدد.
2. صيغة تاريخ خاطئة
طابِق صيغة التاريخ مع جدول نشر المجلة. تحتاج المجلات الأسبوعية إلى التاريخ الكامل (Year, Month Day)، بينما تستخدم المجلات الشهرية السنة والشهر فقط (Year, Month). استخدام الصيغة الخاطئة يدل على أنك لم تفحص المصدر بعناية.
3. إدراج أرقام مجلدات عند عدم وجودها
لا تنشر العديد من المجلات الشائعة (Time، Newsweek، The New Yorker) أرقام مجلدات وأعداد. لا تختلق هذه الأرقام أو تستخدم أرقامًا مخصصة من قاعدة بيانات. إذا لم تطبعها المجلة، احذفها من استشهادك.
4. استخدام علامات اقتباس حول عناوين المقالات
لا تستخدم صيغة APA علامات اقتباس حول عناوين المقالات في قائمة المراجع، رغم أن صيغة MLA تفعل ذلك. هذا خطأ شائع عند التنقل بين أنماط الاستشهاد.
5. إغفال أرقام الصفحات للمقالات المطبوعة
عند الاستشهاد بمقالات مجلات مطبوعة، تساعد أرقام الصفحات القرّاء على تحديد موقع مصدرك. حتى إذا قرأت المقالة إلكترونيًا أولًا، إذا كنت تستشهد بالنسخة المطبوعة، أدرج أرقام الصفحات بدلًا من الروابط.
6. إدراج معلومات قاعدة البيانات
لا تتطلب APA (الطبعة السابعة) أسماء قواعد بيانات لمقالات المجلات الموجودة في قواعد بيانات. استخدم رابط المجلة نفسها إن وُجد، أو احذف الرابط تمامًا للاستشهادات المطبوعة.
7. إضافة تواريخ وصول غير ضرورية
بخلاف المواقع الإلكترونية التي تتغير باستمرار، تُعد مقالات المجلات محتوى مؤرشفًا. لا تُدرج تواريخ وصول أو استرجاع ما لم يكن المحتوى مصممًا للتغيير (وهو أمر نادر لمقالات المجلات).
دليل مرجعي سريع
العناصر الأساسية للاستشهاد بالمجلات:
- المؤلف (المؤلفون) - اسم العائلة، الحرف الأول للاسم الأول. (أو العنوان إن لم يوجد مؤلف)
- تاريخ النشر - الصيغة بحسب تواتر المجلة
- عنوان المقالة بحالة الجملة
- عنوان المجلة بخط مائل وحالة العنوان
- المجلد والعدد (إن كانا مطبوعين في المجلة)
- نطاق الصفحات (مطبوعة) أو الرابط (إلكترونية)
صيغ التاريخ بحسب نوع المجلة
- يومية/أسبوعية: (السنة, الشهر اليوم)
- نصف شهرية: (السنة, الشهر اليوم)
- شهرية: (السنة, الشهر)
- كل شهرين: (السنة, الشهر/الشهر)
- فصلية: (السنة, Season) أو (السنة, الشهر–الشهر)
- سنوية: (السنة)
أنواع مقالات خاصة
- مقالة مقابلة: استخدم القائم بالمقابلة كمؤلف، وأضف [Interview] إن لزم الأمر
- مراجعة: أضف [Review of the book العنوان, by A. المؤلف]
- قسم خاص: أدرج اسم القسم في عنوان المجلة
- قصة الغلاف: استشهد بها كمقالة عادية، بلا تسمية خاصة
المجلة مقابل الصحيفة مقابل الدورية
يساعد فهم الفروق بين أنواع المنشورات هذه على ضمان صيغة استشهاد صحيحة:
| الميزة | الدورية | المجلة | الصحيفة |
|---|---|---|---|
| مراجعة الأقران | نعم | لا | لا |
| التواتر | فصلية/شهرية | أسبوعية/شهرية | يومية/أسبوعية |
| المجلد/العدد | دائمًا | أحيانًا | نادرًا |
| صيغة التاريخ | السنة فقط | يختلف بحسب التواتر | السنة، الشهر، اليوم |
| الجمهور | الباحثون | الجمهور العام | الجمهور العام |
العثور على معلومات الاستشهاد
بالنسبة إلى المجلات المطبوعة، ابحث عن معلومات الاستشهاد في هذه المواقع:
- الغلاف: عنوان المجلة، التاريخ، وأحيانًا المجلد/العدد
- جدول المحتويات: عناوين المقالات، المؤلفون، أرقام الصفحات
- سطر تعريف المقالة: اسم المؤلف، غالبًا مع مؤهلاته
- صفحة أسرة التحرير/حقوق النشر: معلومات النشر الرسمية
بالنسبة إلى المجلات الإلكترونية:
- صفحة المقالة: المؤلف، التاريخ، العنوان
- ترويسة الموقع: اسم المجلة
- شريط الرابط: العنوان الكامل للموقع
- قسم حول: معلومات النشر إن كانت غير واضحة
أنشئ استشهادات مجلات APA مثالية على الفور
توقف عن التخمين بشأن صيغ التواريخ وأرقام المجلدات. يُنسّق مولّد استشهادات APA المجاني لدينا مقالات المجلات تلقائيًا وبشكل صحيح، سواء كانت مطبوعة أو إلكترونية، أسبوعية أو شهرية. أدخل تفاصيل المقالة فقط واحصل على استشهاد مثالي.
الأسئلة الشائعة
- كيف أعرف ما إذا كان المنشور مجلة أم دورية؟
- تنشر الدوريات بحثًا أكاديميًا خاضعًا لمراجعة الأقران وتستخدم ترقيم مجلد/عدد متسقًا. تنشر المجلات مقالات صحفية لجمهور عام وقد تستخدم أو لا تستخدم أرقام مجلدات. عند الشك، تحقق مما إذا كان المنشور يصف نفسه بأنه خاضع لمراجعة الأقران أو علمي.
- هل يجب أن أستشهد بالنسخة المطبوعة أم الإلكترونية؟
- استشهد بالنسخة التي قرأتها فعليًا. تختلف النسختان أحيانًا قليلًا في المحتوى أو ترقيم الصفحات. كن صادقًا بشأن النسخة التي اطلعت عليها.
- ماذا لو وجدت مقالة المجلة عبر قاعدة بيانات؟
- استشهد بالمقالة نفسها، لا بقاعدة البيانات. استخدم رابط المجلة نفسها إن وُجد، أو استشهد بها كمقالة مطبوعة إذا لم يوجد رابط للمجلة. لا تُدرج أسماء قواعد البيانات في APA (الطبعة السابعة).
- كيف أستشهد بمقالة مجلة متعددة الأجزاء؟
- إذا امتدت المقالة عبر أعداد متعددة، استشهد بكل جزء على حدة، مع ذكر "Part 1" أو "Part 2" وما إلى ذلك بين قوسين بعد العنوان.
- هل يجب أن أدرج موقع نشر المجلة؟
- لا. بخلاف صيغ الاستشهاد الأقدم، لا تتطلب APA (الطبعة السابعة) المدينة أو الموقع الذي نُشرت فيه المجلة.