تخطَّ إلى المحتوى
العودة إلى الأدلة →

كيفية الاستشهاد بمؤلفين متعددين

يتطلب الاستشهاد بالمصادر متعددة المؤلفين صيغًا مختلفة بحسب عدد المؤلفين المذكورين ونمط الاستشهاد الذي تستخدمه. يغطي هذا الدليل الشامل أنماط APA وMLA وChicago بقواعد وأمثلة واضحة.

لماذا يُعد ترتيب المؤلفين مهمًا

عند الاستشهاد بمصادر متعددة المؤلفين، يُعد الترتيب مهمًا للغاية. يُذكر المؤلفون بالترتيب الذي يظهرون به في المصدر الأصلي، والذي يعكس عادةً مستوى مساهمتهم في العمل. لا ترتب المؤلفين أبجديًا أبدًا — حافظ دائمًا على الترتيب الأصلي.

لكل نمط استشهاد قواعد محددة بشأن عدد المؤلفين الذين يُذكرون قبل استخدام اختصارات مثل "et al.". يضمن فهم هذه القواعد أن تكون استشهاداتك دقيقة ومهنية.

نمط APA: مؤلفون متعددون

القواعد الأساسية لـ APA (الطبعة السابعة)

بسّطت APA (الطبعة السابعة) استشهادات المؤلفين المتعددين مقارنة بالطبعات السابقة. تختلف القواعد بحسب عدد المؤلفين وما إذا كنت تُنشئ استشهادًا داخل النص أو مدخلًا في قائمة المراجع.

صيغة قائمة المراجع

  • 1-20 مؤلفًا: اذكر جميع المؤلفين باسم العائلة والأحرف الأولى
  • 21 مؤلفًا فأكثر: اذكر أول 19 مؤلفًا، ثم أدرج علامة حذف (...)، ثم أضف اسم المؤلف الأخير

صيغة الاستشهاد داخل النص

  • مؤلف واحد: (Smith, 2024)
  • مؤلفان: استشهد بالاسمين دائمًا (Smith & Jones, 2024)
  • 3 مؤلفين فأكثر: استخدم اسم المؤلف الأول متبوعًا بـ "et al." (Smith et al., 2024)

أمثلة APA

مؤلفان

قائمة المراجع:

Johnson, M. A., & Williams, P. R. (2024). Climate change and biodiversity. Academic Press.

الاستشهادات داخل النص:

بين قوسين: (Johnson & Williams, 2024)

سردي: Johnson and Williams (2024)

ثلاثة مؤلفين

قائمة المراجع:

Smith, J. L., Davis, K. M., & Brown, T. S. (2023). Neural networks in artificial intelligence. Journal of Computer Science, 45(3), 123-145. https://doi.org/10.1234/jcs.2023.45.3.123

الاستشهادات داخل النص:

الاستشهاد الأول وجميع الاستشهادات اللاحقة: (Smith et al., 2023)

ستة مؤلفين

قائمة المراجع:

Anderson, R. L., Martinez, C. P., Thompson, H. K., Wilson, D. J., Garcia, M. A., & Lee, S. Y. (2024). Advances in medical research. Health Publications.

الاستشهاد داخل النص:

(Anderson et al., 2024)

واحد وعشرون مؤلفًا (استخدام علامة الحذف)

قائمة المراجع:

Brown, A. B., Smith, C. D., Jones, E. F., Wilson, G. H., Davis, I. J., Taylor, K. L., Anderson, M. N., Thomas, O. P., Jackson, Q. R., White, S. T., Harris, U. V., Martin, W. X., Thompson, Y. Z., Garcia, A. A., Martinez, B. B., Robinson, C. C., Clark, D. D., Rodriguez, E. E., Lewis, F. F., . . . Walker, Z. Z. (2023). Large-scale collaborative study. Science, 380(6651), 1234-1240.

الاستشهاد داخل النص:

(Brown et al., 2023)

نمط MLA: مؤلفون متعددون

القواعد الأساسية لـ MLA (الطبعة التاسعة)

لنمط MLA قواعد واضحة للمؤلفين المتعددين. تختلف الصيغة بين قائمة الأعمال المستشهد بها (حيث يمكنك ذكر جميع المؤلفين) والاستشهادات داخل النص (حيث تُستخدم "et al." لثلاثة مؤلفين أو أكثر).

صيغة الأعمال المستشهد بها

  • مؤلف واحد: اسم العائلة، الاسم الأول.
  • مؤلفان: اذكر كليهما بالترتيب (المؤلف الأول: اسم العائلة، الاسم الأول؛ المؤلف الثاني: الاسم الأول اسم العائلة)
  • 3 مؤلفين فأكثر: اذكر المؤلف الأول متبوعًا بـ "et al." أو اذكر جميع المؤلفين

صيغة الاستشهاد داخل النص

  • مؤلف واحد: (Smith)
  • مؤلفان: (Smith and Jones)
  • 3 مؤلفين فأكثر: (Smith et al.)

أمثلة MLA

مؤلفان

الأعمال المستشهد بها:

Chen, Patricia, and Michael Roberts. Digital Marketing Strategies. Business Press, 2024.

الاستشهاد داخل النص:

(Chen and Roberts 45)

ثلاثة مؤلفين

الأعمال المستشهد بها (صيغة مختصرة):

Anderson, Sarah, et al. "Renewable Energy Solutions." Environmental Science Quarterly, vol. 12, no. 4, 2023, pp. 78-95.

الأعمال المستشهد بها (جميع المؤلفين مذكورون):

Anderson, Sarah, David Liu, and Rebecca Martinez. "Renewable Energy Solutions." Environmental Science Quarterly, vol. 12, no. 4, 2023, pp. 78-95.

الاستشهاد داخل النص:

(Anderson et al. 82)

خمسة مؤلفين

الأعمال المستشهد بها:

Williams, Jennifer, et al. Modern Psychology Theories. Academic Publishing, 2024.

الاستشهاد داخل النص:

(Williams et al. 156)

المؤلفون المؤسسيون أو الجماعيون

الأعمال المستشهد بها:

American Medical Association. Medical Ethics Guidelines. 5th ed., AMA Press, 2024.

الاستشهاد داخل النص:

(American Medical Association 23)

نمط Chicago: مؤلفون متعددون

القواعد الأساسية لـ Chicago (الطبعة السابعة عشرة)

يوفر نمط Chicago صيغًا مختلفة لنظامَي الحواشي وقائمة المراجع والمؤلف والتاريخ. يحدد عدد المؤلفين متى تُستخدم "et al." في الاستشهادات.

نظام الحواشي وقائمة المراجع في Chicago

مؤلفان

الحاشية السفلية/الختامية الأولى:

1. Richard Thompson and Laura Myers, Understanding Social Media (New York: Digital Press, 2024), 45.

حاشية مختصرة:

2. Thompson and Myers, Understanding Social Media, 67.

قائمة المراجع:

Thompson, Richard, and Laura Myers. Understanding Social Media. New York: Digital Press, 2024.

ثلاثة مؤلفين

الحاشية الأولى:

3. James Wilson, Susan Park, and David Chen, "Quantum Computing Advances," Technology Review 45, no. 2 (2024): 123.

حاشية مختصرة:

4. Wilson, Park, and Chen, "Quantum Computing," 125.

قائمة المراجع:

Wilson, James, Susan Park, and David Chen. "Quantum Computing Advances." Technology Review 45, no. 2 (2024): 120-145.

أربعة مؤلفين أو أكثر

الحاشية الأولى:

5. Maria Garcia et al., Climate Change Solutions (Chicago: Environmental Press, 2023), 89.

قائمة المراجع (جميع المؤلفين):

Garcia, Maria, Robert Johnson, Emily White, and Thomas Anderson. Climate Change Solutions. Chicago: Environmental Press, 2023.

نظام المؤلف والتاريخ في Chicago

مؤلفان

الاستشهاد داخل النص:

(Peterson and Liu 2024, 34)

قائمة المراجع:

Peterson, Sarah, and David Liu. 2024. Modern Business Practices. Boston: Harvard Business Press.

ثلاثة مؤلفين

الاستشهاد داخل النص:

(Brown, Smith, and Davis 2023, 156)

قائمة المراجع:

Brown, Michael, Jennifer Smith, and Robert Davis. 2023. "Educational Reform Strategies." Journal of Education 78 (4): 150-170.

أربعة مؤلفين أو أكثر

الاستشهاد داخل النص:

(Martinez et al. 2024, 45)

قائمة المراجع:

Martinez, Carlos, Linda Thompson, James Wilson, and Susan Park. 2024. Artificial Intelligence Applications. San Francisco: Tech Publishers.

جدول مرجعي سريع

المؤلفونداخل النص بنمط APAداخل النص بنمط MLAChicago (المؤلف والتاريخ)
1(Smith, 2024)(Smith)(Smith 2024)
2(Smith & Jones, 2024)(Smith and Jones)(Smith and Jones 2024)
3+(Smith et al., 2024)(Smith et al.)(Smith et al. 2024)

حالات خاصة واستثناءات

المؤلف الأول نفسه، مؤلفون مشاركون مختلفون

عند الاستشهاد بمصادر متعددة لها المؤلف الأول نفسه لكن مؤلفين مشاركين مختلفين، لا تستخدم "et al." في APA إذا كان ذلك سيسبب لبسًا. اذكر عددًا كافيًا من المؤلفين للتمييز بين المصادر.

مثال:

(Smith, Jones, & Brown, 2024)

(Smith, Lee, & Park, 2024)

المحرِّرون مقابل المؤلفين

عند الاستشهاد بكتب محرَّرة، اتّبع قواعد المؤلفين المتعددين نفسها لكن أضف "(Ed.)" أو "(Eds.)" بعد الأسماء.

صيغة APA:

Wilson, J. M., & Davis, K. L. (Eds.). (2024). Advances in psychology. Academic Press.

المؤلفون الجماعيون أو المؤسسيون

تتّبع المؤسسات التي تعمل كمؤلفين قواعد المؤلف الواحد. يمكنك اختصار أسماء المؤسسات الطويلة بعد الاستشهاد الأول.

أخطاء شائعة ينبغي تجنبها

  • ترتيب المؤلفين أبجديًا بدلًا من الحفاظ على الترتيب الأصلي
  • استخدام "and" بدلًا من "&" في قوائم مراجع APA
  • نسيان استخدام "et al." عندما يتطلبها دليل النمط
  • قلب أسماء جميع المؤلفين في MLA — يُقلب اسم المؤلف الأول فقط
  • استخدام "et al." مع مؤلفَين في APA — اذكر الاسمين دائمًا
  • إغفال الفاصلة قبل "&" في قوائم ثلاثة مؤلفين أو أكثر (فاصلة أكسفورد)

استخدام "Et Al." بشكل صحيح

"et al." اختصار للعبارة اللاتينية "et alia"، وتعني "وآخرون". قواعد التنسيق الأساسية:

  • استخدم دائمًا الأحرف الصغيرة (et al.) ما لم تكن في بداية الجملة
  • أدرج دائمًا نقطة بعد "al"
  • لا تجعل "et al." مائلة أبدًا
  • لا نقطة بعد "et"
  • اتّبع القواعد الخاصة بكل نمط بشأن متى تستخدمها

استشهادات مثالية بمؤلفين متعددين

توقف عن القلق بشأن ترتيب المؤلفين وقواعد "et al.". يتعامل مولّد الاستشهادات لدينا مع المؤلفين المتعددين تلقائيًا لجميع أنماط الاستشهاد.

أدلة ذات صلة