Khi nào dùng et al. trong APA 7?

Trong mọi trích dẫn trong văn bản của một tác phẩm có ba tác giả trở lên, kể cả lần đầu: (Niepel et al., 2025) hoặc (Grady et al., 2019). Đừng đặt et al. trong danh mục tham khảo. Ở đó liệt kê đến 20 tên; với 21 trở lên, liệt kê 19 tên đầu, dấu chấm lửng có khoảng, và tên cuối.

Tôi có liệt kê mọi tác giả lần đầu trích một nguồn trong APA không?

Không. Đó là APA 6 cho ba đến năm tác giả. APA 7 dùng tác giả đầu cộng et al. từ lần trích dẫn đầu mỗi khi có ba tác giả trở lên. Hai tác giả vẫn được gọi mỗi lần.

Làm sao trích dẫn hai tác giả trong MLA?

Chỉ đảo tên đầu, rồi thêm dấu phẩy, and, và tên thứ hai theo thứ tự thường: Dorris, Michael, and Louise Erdrich. Ngoặc gọi cả hai họ với and: (Dorris and Erdrich 24). Đừng dùng ampersand và đừng dùng et al. cho hai tác giả.

Tôi có thể liệt kê mọi tác giả trong mục MLA khi có ba tác giả trở lên không?

Không. MLA 9 gọi tác giả đầu, rồi et al.: Burdick, Anne, et al. Liệt kê hết từng là cách lớp học hay dùng, không phải dạng sổ tay hiện hành. Trong câu, viết "Burdick and others," không phải "Burdick et al."

Chicago 18 có đổi quy tắc et al. không?

Có. Chú thích và trích dẫn author-date nay dùng et al. cho ba tác giả trở lên (Chicago 17 đợi đến bốn). Thư mục và danh mục tham khảo nay liệt kê đến sáu tác giả và, sau đó, ba tên đầu cộng et al. (Chicago 17 liệt kê đến mười). CMOS What's New nêu cả hai ngưỡng tại §§13.23 và 13.107. Nơi xuất bản cũng đã biến khỏi sách sau năm 1900.

Có dấu phẩy trước et al. trong Chicago không?

Không. CMOS viết "Snyder et al.," không phải "Snyder, et al." APA và MLA cũng bỏ dấu phẩy thừa đó: (Grady et al., 2019), (Burdick et al. 42).

Nếu hai bài APA đều thành Kapoor et al., 2017 thì sao?

Đừng thêm 2017a và 2017b trừ khi các danh sách tác giả giống hệt. Viết tên cho đến khi các trích dẫn khác nhau — Kapoor, Bloom, Montez, et al. (2017) đối với Kapoor, Bloom, Zucker, et al. (2017). Nếu chỉ tác giả cuối khác, viết đủ mọi tên vì et al. không thể thay cho một người.

Tôi có xếp nhiều tác giả theo alphabet không?

Không bao giờ. Giữ thứ tự in trên nguồn. Xếp alphabet là cách bạn sắp danh mục tham khảo đã xong theo họ tác giả đầu, không phải cách viết lại dòng tác giả.

Làm sao trích dẫn 21 tác giả trong APA?

Trong mục tham khảo, liệt kê 19 tên đầu, chèn dấu chấm lửng có khoảng (. . .), và kết thúc bằng tác giả cuối. Đừng dùng ampersand và đừng dùng et al. trong mục đó. Trong văn bản, trích (Kalnay et al., 1996).

Et al. có được in nghiêng không?

Không. APA, MLA và Chicago đều đặt et al. bằng chữ đứng trong trích dẫn và mục tham khảo. MLA Style Center chỉ in nghiêng thuật ngữ khi nói về bản thân chữ viết tắt. Dấu chấm sau al. là bắt buộc vì al. là viết tắt; et là từ đầy đủ và không lấy dấu chấm.

Cách trích dẫn nhiều tác giả theo APA 7, MLA 9 và CMOS 18 [2026]

Cách trích dẫn nhiều tác giả: câu trả lời nhanh

Hai tác giả vẫn hiện đầy đủ trong mọi kiểu hiện hành. Ba tác giả trở lên kích hoạt et al. trong trích dẫn APA và MLA từ lần nêu đầu, và trong chú thích hoặc trích dẫn author-date của Chicago. Danh sách dài là chỗ các kiểu tách: APA viết đến 20 tên và không bao giờ dùng et al. trong mục tham khảo; MLA dừng sau tên đầu cộng et al.; Chicago 18 viết đến sáu tên, rồi ba tên đầu cộng et al.

Mẫu theo số tác giả

APA 7 trong văn bản, ba trở lên:

(Tác giả et al., Năm, tr. Trang)

APA 7 mục tham khảo, hai đến 20 tác giả:

Tác giả, A. A., Tác giả, B. B., & Tác giả, C. C. (Năm). Tên bài viết. Tên tạp chí, tập(số), trang.

MLA 9 danh mục tài liệu trích dẫn, hai tác giả:

Họ, Tên, and Tên Họ. Tên sách. Nhà xuất bản, Năm.

MLA 9 danh mục tài liệu trích dẫn, ba trở lên:

Họ, Tên, et al. Tên sách. Nhà xuất bản, Năm.

Chicago 18 chú thích, ba trở lên:

1. Tên Họ et al., Tên sách (Nhà xuất bản, Năm), Trang.

Chicago 18 thư mục, hơn sáu:

Họ, Tên, Tên Họ, Tên Họ, et al. Tên sách. Nhà xuất bản, Năm.

Lời văn chính thức bạn có thể trích

For a work with three or more authors, include the name of only the first author plus “et al.” in every citation (even the first citation).

For a work with 21 or more authors, include the first 19 authors’ names, insert an ellipsis (. . .), but no ampersand, and then write the final author’s name.

Because “et al.” is plural (meaning “and others”), it cannot stand for only one name.

Reserve the use of the abbreviation et al. for the list of works cited and parenthetical citations. In the text, spell out the authors’ names or, if you are referring to a work by several authors, state the name of the first-listed author, followed by “and others.”

For works by two authors, list both in the bibliography and in a note (as in the Dittmar and Schemske example above). For three or more authors, list up to six in the bibliography; for more than six authors, list the first three, followed by “et al.” (“and others”). In a note, list only the first, followed by “et al.”

Up to six authors are now listed in a bibliography or reference list entry; if more than six, only the first three are listed, followed by “et al.” In a note or in an author-date text citation, up to two authors are now listed; if more than two, only the first is listed, followed by “et al.”

Only italicize et al., meaning “and others,” if it is referred to as a term, as the examples in this sentence and the question above show. In parenthetical citations and works-cited-list entries, the abbreviation should be set roman, as shown in the MLA Handbook (116, 22):

Bảy câu đó là các quy tắc công khai đang có hiệu lực. Câu đầu là trang author–date của APA (Publication Manual tr. 266). Câu hai là tờ Creating an APA Style reference list, cập nhật lần cuối 23 tháng 2 năm 2022. Câu ba là APA 7 §8.18 về dạng et al. mơ hồ. Câu bốn là ghi chú của MLA Style Center về gọi ba tác giả trở lên trong văn xuôi. Câu năm là đoạn tạp chí trong CMOS 18 Notes and Bibliography Quick Guide, vẫn sống ngày 15 tháng 9 năm 2026. Câu sáu là CMOS What's New in the 18th Edition tại §§13.23 và 13.107. Câu bảy là ghi chú MLA Style Center về cách trình bày et al.. Công cụ tính et al. áp một ngưỡng mỗi lần; trang này giải thích vì sao ngưỡng đã dịch và ngoại lệ mà máy tính không thấy.

Trang này là quy tắc đếm tác giả, không phải ba trang lân cận

Kết quả tìm kiếm trộn bốn vấn đề trông giống nhau. Ở lại đây khi nguồn có hai tên cá nhân trở lên và bạn cần biết phải viết bao nhiêu. Rời đi khi vấn đề nằm ở ô khác.

Ở lại trang này

Dòng tác giả PDF liệt kê hai, năm, hoặc hai mươi một người.
Bạn cần ngưỡng APA 7, MLA 9 hoặc CMOS 18 cho con số đó.
Hai bài đều sẽ thành Kapoor et al., 2017 hoặc Taylor et al.

Dùng hướng dẫn chị em

Một tổ chức viết báo cáo: tác giả tập thể.
Cùng một người xuất bản hai lần trong một năm: cùng tác giả, cùng năm.
Một ngoặc đơn trích hai tác phẩm khác nhau: nhiều nguồn trong một trích dẫn.
Bạn đang lặp lại nguồn đã trích: cùng một nguồn nhiều lần.

Đếm tác giả trước khi định dạng

Sai lầm đắt giá không phải dấu phẩy thiếu. Đó là coi dòng tác giả như danh sách có thể chỉnh cho gọn. Thứ tự ghi công là một phần của nguồn. Xếp Johnson trước Chen theo alphabet, bỏ tên lót, hoặc đẩy tác giả liên hệ lên vị trí đầu sẽ tạo ra một bài khác trong mục lục của người đọc.

Đọc tên theo thứ tự nguồn. Trang tên, dòng tác giả bài báo và trang đầu PDF mới là thẩm quyền — không phải cơ sở dữ liệu đã đảo hoặc cắt chúng.
Đếm người, không đếm tổ chức dồn lại. Hai tác giả cá nhân là quy tắc khác với một tác giả tập thể, dù tên nhóm dài.
Quyết định bạn đang dựng danh sách nào. Danh mục tham khảo APA, danh mục tài liệu trích dẫn MLA và thư mục Chicago giữ nhiều tên hơn trích dẫn trong văn bản hoặc chú thích tương ứng.
Chỉ khi đó mới áp et al. Viết tắt là quy tắc hiển thị cho một danh sách đã đếm. Không phải cách bỏ qua bước đếm.

Nếu nguồn không có tác giả cá nhân, hãy dừng lại và dùng quy trình không có tác giả thay vì bịa họ đầu tiên. Nếu sau đó bạn trích lại cùng một tác phẩm nhiều tác giả, các quy tắc đếm này vẫn áp dụng; chỉ vị trí trang và tên rút gọn đổi — xem trích dẫn cùng một nguồn nhiều lần.

"Et al." thực sự nghĩa là gì

"Et al." viết tắt tiếng Latinh et alia, "và những người khác." APA Style nói thẳng về ngữ pháp: cụm từ này ở số nhiều nên không thể thay cho chỉ một tên. Đó là lý do một bài bốn tác giả chỉ khác bài kia ở họ cuối phải viết đủ mọi tên.

Đặt dấu chấm trên al., không bao giờ trên et. Et là một từ đầy đủ.
Đừng in nghiêng "et al." trong trích dẫn ngoặc hoặc mục tham khảo APA, MLA hay Chicago. Chỉ in nghiêng khi bạn đang nói về bản thân thuật ngữ — câu MLA Style Center đã trích ở trên.
Giữ chữ thường trong trích dẫn ngoặc. Chỉ viết hoa khi nó mở đầu câu — dạng mà APA và Chicago cố tránh bằng cách viết tên vào câu.
Đừng viết "et. al.", "et al" hoặc "and al."
Trong văn xuôi chạy của MLA, ưu tiên "and others" hoặc "and colleagues" và dành "et al." cho mục tài liệu trích dẫn và trích dẫn ngoặc.

Ba ngưỡng trong một cái nhìn

Chicago 18 đã đổi cả hai ngưỡng. Các hướng dẫn vẫn nói "liệt kê ba tác giả trong chú thích" hoặc "mười trong thư mục" đang mô tả ấn bản 17. CMOS What's New, trích sổ tay, đặt quy tắc đang sống tại §§13.23 (chú thích và thư mục) và 13.107 (author-date). Bản tóm tắt CMOS 18 của Widener nhắc lại cùng cặp đó. Quick Guides Notes and Bibliography và Author-Date lặp lại trên các ví dụ bài tạp chí.

Trích dẫn trong văn bản hoặc chú thích: bao nhiêu tên xuất hiện trước et al.
Tác giả trên nguồn	APA 7 trong văn bản	MLA 9 trong ngoặc	Chicago 18 chú thích hoặc author-date
1	(Luna, 2020)	(Luna 15)	(Luna 2020, 15)
2	(Salas & D'Agostino, 2020)	(Dorris and Erdrich 24)	(Binder and Kidder 2022, 117–18)
3 trở lên	(Martin et al., 2020) từ lần trích dẫn đầu	(Burdick et al. 42)	Tên đầu + et al. (không phẩy trước et al.)

Danh mục tham khảo, tài liệu trích dẫn hoặc thư mục: bao nhiêu tên được viết ra.
Tác giả trên nguồn	APA 7 mục tham khảo	MLA 9 tài liệu trích dẫn	Chicago 18 thư mục hoặc danh mục tham khảo
1–2	Liệt kê mọi tên	Liệt kê mọi tên	Liệt kê mọi tên
3–6	Liệt kê mọi tên (đến 20)	Tên đầu, et al.	Liệt kê mọi tên
7–20	Liệt kê mọi tên	Tên đầu, et al.	Ba tên đầu, et al.
21 trở lên	19 tên đầu, dấu chấm lửng có khoảng, tên cuối. Không ampersand. Không et al.	Tên đầu, et al.	Ba tên đầu, et al.

APA 7: liệt kê rộng, trích dẫn ngắn

APA 7 đã tách quy tắc cũ về 3–5 tác giả ở lần trích dẫn đầu. Trang author–date nêu luật trong văn bản bằng một câu, đã trích ở trên: ba tác giả trở lên thành tác giả đầu cộng et al. trong mọi trích dẫn, kể cả lần đầu. Liệt kê Smith, Jones và Brown "lần đầu" là APA 6.

Trích dẫn trong văn bản

Một tác giả: mọi trích dẫn gọi tác giả đó — (Luna, 2020) hoặc Luna (2020).
Hai tác giả: mọi trích dẫn gọi cả hai. Dùng & trong ngoặc và and trong câu: (Salas & D'Agostino, 2020); Salas and D'Agostino (2020).
Ba trở lên: tác giả đầu + et al. từ lần nêu đầu. Đừng liệt kê cả năm tên "lần đầu".
Tác giả tập thể có chữ viết tắt quen thuộc: lần đầu (National Institute of Mental Health [NIMH], 2020); các lần sau (NIMH, 2020).

Các mẫu ngoặc đó là bảng của chính APA trên trang author–date, không phải tên bịa. Ghép chúng với vị trí trang hoặc đoạn khi bạn trích nguyên văn.

Mục danh mục tham khảo

Et al. không xuất hiện trong mục tham khảo APA. Trang elements of reference list entries và tờ Creating an APA Style reference list thống nhất: đảo mọi tên cá nhân, giữ thứ tự nguồn, và dùng dấu phẩy cộng ampersand trước tên cuối trong hai đến 20 tên. Với 21 trở lên, viết 19 tên đầu, dấu chấm lửng có khoảng (. . .), và tên cuối — không ampersand, không et al.

Hai tác giả

Đây là ví dụ tạp chí hai tác giả từ trang journal article references của APA, cùng dòng McCauley and Christiansen được khóa trên hướng dẫn tạp chí APA.

McCauley và Christiansen (2019)

Mục tham khảo

McCauley, S. M., & Christiansen, M. H. (2019). Language learning as language use: A cross-linguistic model of child language development. Psychological Review, 126(1), 1–51. https://doi.org/10.1037/rev0000126

Trong ngoặc

(McCauley & Christiansen, 2019)

Tường thuật

McCauley and Christiansen (2019)

Ba đến hai mươi tác giả

Common Reference Examples Guide ngày 3 tháng 3 năm 2026 nay mở đầu bằng bài tạp chí bốn tác giả: Niepel, Hausen, Weber và Möller (2025). Liệt kê cả bốn trong mục tham khảo. Dạng trong văn bản là Niepel et al. từ lần dùng đầu và mọi lần sau. Bài sách kể chuyện năm tác giả cũ hơn của APA, Grady và đồng nghiệp, vẫn là ví dụ đã làm của Style Center cho cùng ngưỡng.

Niepel, Hausen, Weber và Möller (2025)

Mục tham khảo, Common Reference Examples 3 tháng 3 năm 2026

Niepel, C., Hausen, J. E., Weber, A. M., & Möller, J. (2025). Understanding mean-level and intraindividual variability in state academic self-concept: The role of students’ trait expectancies and values. Journal of Educational Psychology, 117(5), 772–788. https://doi.org/10.1037/edu0000946

Trong ngoặc

(Niepel et al., 2025)

Tường thuật

Niepel et al. (2025)

Grady, Her, Moreno, Perez và Yelinek (2019)

Mục tham khảo

Grady, J. S., Her, M., Moreno, G., Perez, C., & Yelinek, J. (2019). Emotions in storybooks: A comparison of storybooks that represent ethnic and racial groups in the United States. Psychology of Popular Media Culture, 8(3), 207–217. https://doi.org/10.1037/ppm0000185

Trong ngoặc

(Grady et al., 2019)

Tường thuật

Grady et al. (2019)

Cùng ngưỡng bốn tác giả xuất hiện trên mẫu sách §10.2 hiện hành. Levenson, Jinich, Vaz và Rousmaniere (2025) là sách có tác giả, nên tên in nghiêng và không có tập tạp chí. Trích dẫn vẫn là Levenson et al. từ lần nêu đầu.

Levenson, Jinich, Vaz và Rousmaniere (2025)

Mục tham khảo, Common Reference Examples §10.2

Levenson, H., Jinich, S., Vaz, A., & Rousmaniere, T. (2025). Deliberate practice in emotionally focused couple therapy. American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000436-000

Trong văn bản

(Levenson et al., 2025)

Hai mươi một tác giả trở lên

Ví dụ 21 tác giả của chính Publication Manual là tái phân tích NCEP/NCAR của Kalnay và đồng nghiệp. Mười chín tên, dấu chấm lửng có khoảng, rồi tác giả cuối. Không có ampersand và không có et al. trong mục đó. Trích dẫn vẫn là Kalnay et al.

Kalnay et al. (1996)

Mục tham khảo

Kalnay, E., Kanamitsu, M., Kistler, R., Collins, W., Deaven, D., Gandin, L., Iredell, M., Saha, S., White, G., Woollen, J., Zhu, Y., Chelliah, M., Ebisuzaki, W., Higgins, W., Janowiak, J., Mo, K. C., Ropelewski, C., Wang, J., Leetmaa, A., . . . Joseph, D. (1996). The NCEP/NCAR 40-year reanalysis project. Bulletin of the American Meteorological Society, 77(3), 437–471.

Trong văn bản

(Kalnay et al., 1996)

Khi hai bài co lại cùng một dạng et al.

APA 7 §8.18 là ngoại lệ mà sinh viên chép sai từ APA 6. Nếu hai tác phẩm chung tác giả đầu và năm, và cả hai sẽ thành "Kapoor et al., 2017," bạn không thêm a và b. Chữ cái năm đánh dấu các danh sách tác giả giống hệt. Đồng tác giả khác vẫn là tên khác. Trang cùng năm, tác giả đầu đưa cặp của chính APA:

Viết tên cho đến khi các trích dẫn tách nhau

Kapoor, Bloom, Montez, et al. (2017)

Kapoor, Bloom, Zucker, et al. (2017)

Khi chỉ họ cuối khác, et al. là bất hợp pháp vì nó sẽ thay cho một người:

Hasan, Liang, Kahn, and Jones-Miller (2015); Hasan, Liang, Kahn, and Weintraub (2015)

Va chạm đó là vấn đề đếm tác giả, nên nó ở lại trang này. Hai bài của cùng danh sách tác giả trong cùng một năm — Smith 2020a và Smith 2020b — thuộc về cùng tác giả, cùng năm.

MLA 9: chỉ đảo tên đầu

Yếu tố tác giả của MLA là một ô chứa, không phải mục tham khảo APA thu nhỏ. Works Cited: A Quick Guide và ghi chú hai tác giả của Style Center đưa một quy tắc đảo: đảo tên đầu, để mọi tên sau theo thứ tự thường, và dừng sau tên đầu khi có ba tác giả trở lên.

Mục tài liệu trích dẫn

Hai tác giả cần dấu phẩy và and để tên riêng thứ hai không bị đọc thành một phần của họ đầu. Chính lời giải thích dấu phẩy đó của MLA Style Center dùng Dorris và Erdrich:

Hai tác giả — Dorris và Erdrich

Tài liệu trích dẫn

Dorris, Michael, and Louise Erdrich. The Crown of Columbus. HarperCollins Publishers, 1999.

Trong ngoặc

(Dorris and Erdrich 24)

Tường thuật

Dorris and Erdrich describe the voyage (24).

Ba tác giả trở lên không phải lựa chọn tùy ý "liệt kê hết" trong MLA 9. Chỉ gọi tác giả đầu, dấu phẩy, và et al. Ví dụ của chính sổ tay, được lặp lại trên các ghi chú trình bày et al. và phẩy trước et al. của Style Center, là cuốn MIT Press năm tác giả Digital_Humanities:

Ba trở lên — Burdick và những người khác

Tài liệu trích dẫn

Burdick, Anne, et al. Digital_Humanities. MIT P, 2012.

Trong ngoặc

(Burdick et al. 42)

Trích dẫn ngoặc so với văn xuôi chạy

MLA vẽ một đường mà APA không vẽ. Dành et al. cho danh mục tài liệu trích dẫn và ngoặc đơn. Trong câu, viết tên hoặc "Burdick and others." Xem ghi chú Ask the MLA đã trích ở trên và bài theo sau về cùng tác giả đứng đầu, đồng tác giả khác.

Cùng nguồn, hai bề mặt MLA

Trong câu

Burdick and others argue that design is a method of knowledge (42).

Trong ngoặc

(Burdick et al. 42)

Nếu hai mục tài liệu trích dẫn đều bắt đầu bằng "Taylor et al.," MLA vẫn dùng et al. trong mỗi mục. Cặp sư phạm của Style Center phân biệt chúng bằng tên rút gọn, không phải bằng cách lặng lẽ liệt kê thêm đồng tác giả như APA §8.18: (Taylor et al., "Collaboration") đối với (Taylor et al., "Cowriting"). Các tên Taylor đó là cặp dạy của Style Center, không phải bài cần truy xuất.

Chicago 18: chú thích rút sớm hơn, danh sách rút mau hơn

Hãy chọn hệ thống trước. Khóa học nhân văn thường muốn chú thích và thư mục; nhiều khóa khoa học xã hội muốn author-date. Toán đếm tác giả giờ giống nhau ở cả hai hệ cho dạng ngắn, và không còn là quy tắc Chicago 17. CMOS 13.23 và 13.107: trong chú thích hoặc trích dẫn author-date, liệt kê đến hai tác giả; nếu hơn hai, đưa tên đầu cộng et al. Trong thư mục hoặc danh mục tham khảo, liệt kê đến sáu tác giả; nếu hơn sáu, liệt kê ba tên đầu cộng et al.

Các hướng dẫn trích dẫn chính thức nêu quy tắc tạp chí đó trong câu đã trích ở trên. What's New lặp lại mà không có ví dụ Dittmar. Không có dấu phẩy giữa họ đầu và et al.

Chú thích và thư mục

Sách hai tác giả vẫn gọi cả hai người ở mọi nơi. Đây là cặp CMOS Quick Guide hiện hành — và Chicago 18 không còn muốn nơi xuất bản cho sách sau năm 1900 (14.30):

Hai tác giả — Binder và Kidder

Chú thích đầu

1. Amy J. Binder and Jeffrey L. Kidder, The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today (University of Chicago Press, 2022), 117–18.

Chú thích rút gọn

2. Binder and Kidder, Channels of Student Activism, 125.

Thư mục

Binder, Amy J., and Jeffrey L. Kidder. The Channels of Student Activism: How the Left and Right Are Winning (and Losing) in Campus Politics Today. University of Chicago Press, 2022.

Hai biên tập viên theo cùng quy tắc hai tên. Tuyển tập Quick Guide đang sống là Marks và Parkin; Doyle là chương bên trong. Khoảng trang chương thuộc chú thích Chicago, không thuộc mục thư mục của chương (14.8).

Hai biên tập viên — Marks và Parkin

Chú thích cho cả cuốn sách

1. P. J. M. Marks and Stephen Parkin, eds., The Book by Design: The Remarkable Story of the World's Greatest Invention (University of Chicago Press, 2023).

Chú thích rút gọn

2. Marks and Parkin, Book by Design.

Thư mục

Marks, P. J. M., and Stephen Parkin, eds. The Book by Design: The Remarkable Story of the World's Greatest Invention. University of Chicago Press, 2023.

Ba tác giả là bẫy CMOS 18. Thư mục vẫn liệt kê cả ba. Chú thích thì không. Quick Guide không in lại sách ba tác giả, nên hãy dùng mẫu có nhãn này thay vì một số trang đoán:

Mẫu ba tác giả — chú thích rút, thư mục không

Chú thích

3. Tên Họ et al., Tên sách (Nhà xuất bản, Năm), Trang.

Chú thích rút gọn

4. Họ et al., Tên ngắn, Trang.

Thư mục

Họ, Tên, Tên Họ, and Tên Họ. Tên sách. Nhà xuất bản, Năm.

Hơn sáu tác giả cũng kích hoạt et al. trong thư mục. Các hướng dẫn CMOS minh họa mẫu bằng Carl D. Snyder và sáu đồng nghiệp trên PLOS ONE — bảy tác giả, nên thư mục giữ ba tên đầu cộng et al. và dùng mã bài thay vì khoảng trang (14.71). Chú thích vẫn có thể trích một trang PDF.

Hơn sáu tác giả — mẫu Snyder chính thức

Chú thích

7. Carl D. Snyder et al., “Extant Life Detection Using Label-Free Video Microscopy in Analog Aquatic Environments,” PLOS ONE 20, no. 3 (2025): 9–10, e0318239, https://doi.org/10.1371/journal.pone.0318239.

Chú thích rút gọn

8. Snyder et al., “Extant Life Detection,” 12.

Thư mục

Snyder, Carl D., Manuel Bedrossian, Casey Barr, et al. “Extant Life Detection Using Label-Free Video Microscopy in Analog Aquatic Environments.” PLOS ONE 20, no. 3 (2025): e0318239. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0318239.

Author-date

Author-date dùng cùng ngưỡng dạng ngắn như chú thích: hai tên, rồi et al. Ngưỡng danh mục tham khảo khớp thư mục. Cặp tạp chí hai tác giả chính thức là Dittmar và Schemske; Snyder là trường hợp hơn sáu. Author-Date Quick Guide nhắc lại quy tắc tạp chí bằng "reference list" và "in the text" thay cho "bibliography" và "note."

Chicago author-date

Hai tác giả trong văn bản

(Dittmar and Schemske 2023, 480)

Mục tham khảo hai tác giả

Dittmar, Emily L., and Douglas W. Schemske. 2023. “Temporal Variation in Selection Influences Microgeographic Local Adaptation.” American Naturalist 202 (4): 471–85. https://doi.org/10.1086/725865.

Sách hai tác giả trong văn bản

(Binder and Kidder 2022, 117–18)

Hai biên tập viên trong văn bản

(Marks and Parkin 2023)

Hơn sáu trong văn bản

(Snyder et al. 2025, 9–10)

Hơn sáu trong danh mục tham khảo

Snyder, Carl D., Manuel Bedrossian, Casey Barr, et al. 2025. “Extant Life Detection Using Label-Free Video Microscopy in Analog Aquatic Environments.” PLOS ONE 20 (3): e0318239. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0318239.

Biên tập viên, tác giả tập thể và thứ tự tên

Biên tập viên theo cùng phép đếm

Sách do biên tập viên không có hệ đếm tác giả riêng. Áp cùng ngưỡng 2 / 3+ / 21+ (APA), 2 / 3+ (MLA), hoặc 2 / 3–6 / 7+ (Chicago), rồi đánh dấu vai trò. APA dùng (Ed.) hoặc (Eds.) sau tên. MLA dùng editor hoặc editors sau yếu tố tên. Chicago dùng ed. hoặc eds. trong thư mục và thường gài biên tập viên vào chú thích sau tên sách khi bạn trích một chương thay vì cả cuốn.

Mẫu APA §10.3 hiện hành là chương ba tác giả trong sách hai biên tập viên. Liệt kê Zeleke, Hughes và Drozda trong mục tham khảo; trích Zeleke et al. trong văn bản. Biên tập viên vẫn là Maykel và Bray, nối bằng ampersand.

Ba tác giả chương, hai biên tập viên — Zeleke, Hughes và Drozda

Zeleke, W. A., Hughes, T. L., & Drozda, N. (2020). Home–school collaboration to promote mind–body health. In C. Maykel & M. A. Bray (Eds.), Promoting mind–body health in schools: Interventions for mental health professionals (pp. 11–26). American Psychological Association. https://doi.org/10.1037/0000157-002

Trong văn bản

(Zeleke et al., 2020)

Tác giả tập thể là một tác giả

Một tổ công tác, cơ quan hoặc trường đại học là một tác giả, dù hai mươi người viết báo cáo. Đừng biến danh sách nhân sự thành et al. Hàng tác giả tập thể của chính APA là (National Institute of Mental Health [NIMH], 2020) ở lần dùng đầu. MLA và Chicago viết tên tổ chức như nó xuất hiện và không bịa một tác giả cá nhân đầu tiên. Nếu bìa thực sự không có tác giả, đó là hướng dẫn không có tác giả, không phải bài toán nhiều tác giả. Nếu dòng tác giả chỉ là tổ chức, dùng hướng dẫn tác giả tập thể.

Đừng đảo tên theo thứ tự Đông Á

Chicago 18 §13.75 là tuyên bố công khai rõ nhất: khi tên đã là họ-trước, hãy để thứ tự đó trong thư mục và đừng thêm dấu phẩy như thể bạn vừa đảo một tên phương Tây. Ví dụ sách dịch trên hướng dẫn trích dẫn là Liu Xinwu, được gọi là Liu trong chú thích rút. Cùng phép lịch sự đó thuộc về APA và MLA khi chính nguồn trình bày tên theo thứ tự Đông Á. Đoán một "tên riêng" để đảo nó chính là cách biến Liu thành người khác.

Những sai lầm chỉ nhầm bài

Xếp dòng tác giả theo alphabet. Thứ tự ghi công là bằng chứng. Sắp lại là viết lại nguồn thầm lặng.
Dùng APA 6 trên bài APA 7. Ba tác giả là et al. từ trích dẫn một.
Đặt et al. trong mục tham khảo APA. Mục tham khảo liệt kê tên hoặc dùng dấu chấm lửng có khoảng. Nó không bao giờ dùng et al.
Viết ampersand sau dấu chấm lửng APA. Tờ hướng dẫn cấm: 19 tên đầu, . . ., tên cuối.
Liệt kê cả ba tác giả trong chú thích Chicago 18. Đó là Chicago 17. Ba tác giả trở lên thành tên-đầu et al. trong chú thích.
Giữ nơi xuất bản trên sách CMOS 18. Sách sau năm 1900 trích nhà xuất bản, không phải "New York: Academic Press."
Đảo mọi tên MLA. Chỉ tác giả đầu là Họ, Tên. Tác giả hai là Tên Họ.
Thả et al. vào câu MLA. Viết "Burdick and others" trong văn xuôi; giữ "Burdick et al." cho ngoặc và dòng tài liệu trích dẫn.
Dùng et al. cho một tên còn lại. APA §8.18: Hasan, Liang, Kahn, and Weintraub — không phải Hasan, Liang, Kahn, et al.
Dùng & trong MLA hoặc Chicago. Các kiểu đó dùng and. Ampersand là dấu ngoặc và danh mục tham khảo APA.
Coi tác giả tập thể như danh sách nhân sự. Một tổ chức là một tác giả.
Thêm 2017a và 2017b cho các cặp Kapoor. Chữ cái năm đánh dấu danh sách tác giả giống hệt. Đồng tác giả khác vẫn là tên khác.

Quy tắc chính thức và đọc thêm

Các ví dụ trên là minh họa của chính sổ tay, mẫu Common Reference Examples ngày 3 tháng 3 năm 2026, hoặc, với sách Chicago ba tác giả, một mẫu được gắn nhãn rõ. Cặp Taylor "Collaboration" / "Cowriting" là cặp dạy của MLA Style Center. Hãy theo các trang gốc khi khoa vẫn đăng tờ Chicago 17.

APA Style: hệ thống trích dẫn author–date — bảng 1 / 2 / 3+ trong văn bản, gồm Luna, Salas and D'Agostino, Martin et al. và NIMH.
APA Style: trích các tác phẩm rút thành cùng dạng et al. — Kapoor, Bloom, Montez / Zucker; Hasan, Liang, Kahn.
APA Style: mục tham khảo bài tạp chí — McCauley and Christiansen; Grady và đồng nghiệp.
APA Style Common Reference Examples Guide (PDF) — cập nhật lần cuối 3 tháng 3 năm 2026; Niepel, Levenson, Zeleke.
APA Style: các yếu tố mục danh mục tham khảo — đảo tên; liệt kê đến 20; dấu chấm lửng sau 19.
Creating an APA Style reference list (PDF) — dấu chấm lửng 21 tác giả và quy tắc không ampersand.
MLA Style Center: Works Cited, hướng dẫn nhanh.
MLA Style Center: dấu phẩy trước and cho hai tác giả — Dorris and Erdrich.
MLA Style Center: gọi ba tác giả trở lên trong văn xuôi.
MLA Style Center: trình bày et al. — Burdick; chữ đứng trong trích dẫn.
MLA Style Center: cùng tác giả đứng đầu, đồng tác giả khác.
Chicago Manual of Style: mẫu Notes and Bibliography — Binder and Kidder, Marks and Parkin, Dittmar and Schemske, Snyder et al., không nơi xuất bản.
Chicago Manual of Style: mẫu Author-Date.
Chicago Manual of Style: What's New in the 18th Edition — §§13.23 và 13.107.
Niepel và đồng nghiệp, Journal of Educational Psychology: https://doi.org/10.1037/edu0000946.
McCauley and Christiansen, Psychological Review: https://doi.org/10.1037/rev0000126.
Grady và đồng nghiệp, Psychology of Popular Media Culture: https://doi.org/10.1037/ppm0000185.
Dittmar and Schemske, American Naturalist: https://doi.org/10.1086/725865.
Snyder và đồng nghiệp, PLOS ONE: https://doi.org/10.1371/journal.pone.0318239.

Kiểm tra ngưỡng, rồi dựng trích dẫn

Dùng công cụ tính et al. khi bạn đã biết kiểu và số tác giả. Dùng bộ tạo trích dẫn trong văn bản khi bạn cần dạng ngoặc cạnh một đoạn trích.

Công cụ tính et al.Bộ tạo trích dẫn trong văn bản

Hướng dẫn liên quan

Câu hỏi thường gặp

Khi nào dùng et al. trong APA 7?: Trong mọi trích dẫn trong văn bản của một tác phẩm có ba tác giả trở lên, kể cả lần đầu: (Niepel et al., 2025) hoặc (Grady et al., 2019). Đừng đặt et al. trong danh mục tham khảo. Ở đó liệt kê đến 20 tên; với 21 trở lên, liệt kê 19 tên đầu, dấu chấm lửng có khoảng, và tên cuối.
Tôi có liệt kê mọi tác giả lần đầu trích một nguồn trong APA không?: Không. Đó là APA 6 cho ba đến năm tác giả. APA 7 dùng tác giả đầu cộng et al. từ lần trích dẫn đầu mỗi khi có ba tác giả trở lên. Hai tác giả vẫn được gọi mỗi lần.
Làm sao trích dẫn hai tác giả trong MLA?: Chỉ đảo tên đầu, rồi thêm dấu phẩy, and, và tên thứ hai theo thứ tự thường: Dorris, Michael, and Louise Erdrich. Ngoặc gọi cả hai họ với and: (Dorris and Erdrich 24). Đừng dùng ampersand và đừng dùng et al. cho hai tác giả.
Tôi có thể liệt kê mọi tác giả trong mục MLA khi có ba tác giả trở lên không?: Không. MLA 9 gọi tác giả đầu, rồi et al.: Burdick, Anne, et al. Liệt kê hết từng là cách lớp học hay dùng, không phải dạng sổ tay hiện hành. Trong câu, viết "Burdick and others," không phải "Burdick et al."
Chicago 18 có đổi quy tắc et al. không?: Có. Chú thích và trích dẫn author-date nay dùng et al. cho ba tác giả trở lên (Chicago 17 đợi đến bốn). Thư mục và danh mục tham khảo nay liệt kê đến sáu tác giả và, sau đó, ba tên đầu cộng et al. (Chicago 17 liệt kê đến mười). CMOS What's New nêu cả hai ngưỡng tại §§13.23 và 13.107. Nơi xuất bản cũng đã biến khỏi sách sau năm 1900.
Có dấu phẩy trước et al. trong Chicago không?: Không. CMOS viết "Snyder et al.," không phải "Snyder, et al." APA và MLA cũng bỏ dấu phẩy thừa đó: (Grady et al., 2019), (Burdick et al. 42).
Nếu hai bài APA đều thành Kapoor et al., 2017 thì sao?: Đừng thêm 2017a và 2017b trừ khi các danh sách tác giả giống hệt. Viết tên cho đến khi các trích dẫn khác nhau — Kapoor, Bloom, Montez, et al. (2017) đối với Kapoor, Bloom, Zucker, et al. (2017). Nếu chỉ tác giả cuối khác, viết đủ mọi tên vì et al. không thể thay cho một người.
Tôi có xếp nhiều tác giả theo alphabet không?: Không bao giờ. Giữ thứ tự in trên nguồn. Xếp alphabet là cách bạn sắp danh mục tham khảo đã xong theo họ tác giả đầu, không phải cách viết lại dòng tác giả.
Làm sao trích dẫn 21 tác giả trong APA?: Trong mục tham khảo, liệt kê 19 tên đầu, chèn dấu chấm lửng có khoảng (. . .), và kết thúc bằng tác giả cuối. Đừng dùng ampersand và đừng dùng et al. trong mục đó. Trong văn bản, trích (Kalnay et al., 1996).
Et al. có được in nghiêng không?: Không. APA, MLA và Chicago đều đặt et al. bằng chữ đứng trong trích dẫn và mục tham khảo. MLA Style Center chỉ in nghiêng thuật ngữ khi nói về bản thân chữ viết tắt. Dấu chấm sau al. là bắt buộc vì al. là viết tắt; et là từ đầy đủ và không lấy dấu chấm.