Comment citer plusieurs auteurs en APA, MLA et Chicago

Comment citer plusieurs auteurs : réponse rapide

Deux auteurs restent visibles dans tous les styles en vigueur. Trois auteurs ou plus déclenchent et al. dans les citations APA et MLA dès la première mention, et dans une note ou une citation auteur–date Chicago. La liste longue est le point de divergence : APA écrit jusqu’à 20 noms et n’emploie jamais et al. dans la référence ; MLA s’arrête après le premier nom plus et al. ; Chicago 18 écrit jusqu’à six noms, puis les trois premiers plus et al.

Ces sept phrases sont les règles publiques en vigueur. La première est la page auteur–date d’APA (Publication Manual p. 266). La deuxième est le fascicule Creating an APA Style reference list, dernière mise à jour le 23 février 2022. La troisième est APA 7 §8.18 sur les formes ambiguës de et al.. La quatrième est la note du MLA Style Center sur nommer trois auteurs ou plus dans la prose. La cinquième est le paragraphe de revue de la Notes and Bibliography Quick Guide de CMOS 18, encore en ligne le 15 septembre 2026. La sixième est CMOS What's New in the 18th Edition aux §§13.23 et 13.107. La septième est la note du MLA Style Center sur la typographie de et al.. Le calculateur et al. applique un seuil à la fois ; cette page explique pourquoi le seuil a bougé et l’exception qu’un calculateur ne voit pas.

Cette page est la règle du nombre d’auteurs, pas trois pages voisines

Les résultats de recherche mêlent quatre problèmes qui se ressemblent. Restez ici lorsque la source porte deux noms personnels ou plus et que vous devez savoir combien en écrire. Partez lorsque le problème est une autre case.

Comptez les auteurs avant de formater

L’erreur coûteuse n’est pas une virgule manquante. C’est de traiter la ligne des auteurs comme une liste que l’on peut ranger. L’ordre du crédit fait partie de la source. Alphabétiser Johnson avant Chen, supprimer une initiale ou promouvoir l’auteur correspondant en première place crée un autre article dans l’index du lecteur.

1. Lisez les noms dans l’ordre de la source. Les pages de titre, les bylines d’article et les premières pages PDF font autorité — pas une base de données qui les a déjà inversés ou tronqués.
2. Comptez des personnes, pas des organisations amalgamées. Deux auteurs personnels, c’est une règle différente d’un auteur collectif, même si le nom du groupe est long.
3. Décidez quelle liste vous construisez. La liste de références APA, la liste des œuvres citées MLA et une bibliographie Chicago gardent plus de noms que la citation dans le texte ou la note correspondante.
4. Ensuite seulement, appliquez et al. L’abréviation est une règle d’affichage pour une liste déjà comptée. Ce n’est pas une façon de sauter le décompte.

Si la source n’a pas d’auteur personnel, arrêtez-vous et utilisez le flux sans auteur au lieu d’inventer un premier nom de famille. Si vous citez plus tard la même œuvre à plusieurs auteurs, ces règles de décompte s’appliquent encore ; seuls le localisateur et le titre raccourci changent — voir citer plusieurs fois la même source.

Ce que "et al." signifie vraiment

"Et al." abrège le latin et alia, "et d’autres". APA Style est net sur la grammaire : parce que la locution est plurielle, elle ne peut pas tenir lieu d’un seul nom. C’est pourquoi un article à quatre auteurs qui ne diffère d’un autre que par le dernier nom de famille doit écrire chaque nom.

• Mettez le point sur al., jamais sur et. Et est un mot complet.
• N’italiquez pas "et al." dans les citations entre parenthèses ni les entrées de référence APA, MLA ou Chicago. Italiquez-le seulement lorsque vous parlez du terme lui-même — la phrase du MLA Style Center citée plus haut.
• Laissez-le en minuscules dans une citation entre parenthèses. Mettez une majuscule seulement lorsqu’il commence une phrase — une forme qu’APA et Chicago évitent en écrivant les noms dans la phrase.
• N’écrivez pas "et. al.", "et al" ni "and al."
• Dans la prose courante MLA, préférez "and others" ou "and colleagues" et réservez "et al." à l’entrée d’œuvres citées et à la citation entre parenthèses.

Les trois seuils en un coup d’œil

Chicago 18 a changé les deux seuils. Les guides qui disent encore "listez trois auteurs dans une note" ou "listez dix dans la bibliographie" décrivent la 17e édition. What's New de CMOS, en citant le manuel, place la règle en vigueur aux §§13.23 (notes et bibliographie) et 13.107 (auteur–date). Le digest CMOS 18 de Widener répète le même couple. Les Quick Guides Notes and Bibliography et Author-Date le répètent sur les exemples d’articles de revue.

APA 7 : lister généreusement, citer brièvement

APA 7 a scindé l’ancienne règle de première citation à 3–5 auteurs. La page auteur–date énonce la loi du texte en une phrase, citée plus haut : trois auteurs ou plus deviennent le premier auteur plus et al. dans chaque citation, y compris la première. Lister Smith, Jones et Brown "la première fois" c’est APA 6.

Citations dans le texte

• Un auteur : chaque citation nomme cet auteur — (Luna, 2020) ou Luna (2020).
• Deux auteurs : chaque citation nomme les deux. Utilisez & entre parenthèses et and dans la phrase : (Salas & D'Agostino, 2020) ; Salas and D'Agostino (2020).
• Trois ou plus : premier auteur + et al. dès la première mention. Ne listez pas les cinq noms "la première fois."
• Auteur collectif avec une abréviation connue : première citation (National Institute of Mental Health [NIMH], 2020) ; citations suivantes (NIMH, 2020).

Ces schémas entre parenthèses sont le tableau d’APA lui-même sur la page auteur–date, pas des noms inventés. Associez-les à un localisateur de page ou de paragraphe lorsque vous citez.

Entrées de la liste de références

Et al. n’apparaît pas dans une référence APA. La page elements of reference list entries et le fascicule Creating an APA Style reference list s’accordent : inversez chaque nom personnel, gardez l’ordre de la source, et utilisez une virgule plus une esperluette avant le dernier de deux à 20 noms. Pour 21 ou plus, écrivez les 19 premiers, des points de suspension espacés (. . .) et le nom final — pas d’esperluette, pas de et al.

Deux auteurs

C’est l’exemple de revue à deux auteurs de la page journal article references d’APA, la même ligne McCauley and Christiansen verrouillée sur le guide des revues APA.

De trois à vingt auteurs

Le Common Reference Examples Guide du 3 mars 2026 s’ouvre désormais sur un article de revue à quatre auteurs : Niepel, Hausen, Weber, and Möller (2025). Listez les quatre dans la référence. La forme dans le texte est Niepel et al. au premier usage et à chaque usage suivant. L’article plus ancien à cinq auteurs sur les livres d’histoires, Grady and colleagues, reste l’exemple travaillé du Style Center pour le même seuil.

Le même seuil à quatre auteurs apparaît sur l’échantillon de livre actuel §10.2. Levenson, Jinich, Vaz, and Rousmaniere (2025) est un livre d’auteur, donc le titre est en italique et il n’y a pas de volume de revue. La citation reste Levenson et al. dès la première mention.

Vingt-et-un auteurs ou plus

L’exemple à 21 auteurs du Publication Manual lui-même est la réanalyse NCEP/NCAR de Kalnay and colleagues. Dix-neuf noms, des points de suspension espacés, puis l’auteur final. Il n’y a ni esperluette ni et al. dans cette référence. La citation reste Kalnay et al.

Quand deux articles s’effondrent en la même forme et al.

APA 7 §8.18 est l’exception que les étudiants recopient mal depuis APA 6. Si deux œuvres partagent un premier auteur et une année, et que les deux deviendraient "Kapoor et al., 2017," n’ajoutez pas a et b. Les lettres d’année marquent des listes d’auteurs identiques. Des coauteurs différents restent des noms différents. La page same-year first-author donne le couple d’APA :

Cette collision est un problème de décompte d’auteurs, elle reste donc sur cette page. Deux articles de la même liste d’auteurs la même année — Smith 2020a et Smith 2020b — appartiennent à même auteur, même année.

MLA 9 : n’inversez que le premier nom

L’élément auteur de MLA est une case de contenant, pas une mini-référence APA. Works Cited: A Quick Guide et la note à deux auteurs du Style Center donnent une seule règle d’inversion : inversez le premier nom, laissez tous les suivants dans l’ordre normal, et arrêtez-vous après le premier nom dès qu’il y a trois auteurs ou plus.

Entrées d’œuvres citées

Deux auteurs prennent une virgule et and pour que le second prénom ne soit pas lu comme partie du premier nom de famille. L’explication du MLA Style Center lui-même de cette virgule utilise Dorris and Erdrich :

Trois auteurs ou plus ne sont pas en MLA 9 un choix facultatif de "tous les lister". Nommez seulement le premier auteur, une virgule et et al. L’exemple du handbook lui-même, répété dans les notes du Style Center sur la typographie de et al. et la virgule avant et al., est le livre MIT Press à cinq auteurs Digital_Humanities :

Citations entre parenthèses versus prose courante

MLA trace une ligne qu’APA ne trace pas. Réservez et al. à la liste des œuvres citées et aux parenthèses. Dans la phrase, écrivez les noms ou "Burdick and others." Voir la note Ask the MLA citée plus haut et la suite sur même auteur principal, coauteurs différents.

Si deux entrées d’œuvres citées commencent toutes deux par "Taylor et al.", MLA emploie encore et al. dans chaque entrée. Le couple pédagogique du Style Center les distingue par un titre court, non en listant silencieusement des coauteurs extra comme le fait APA §8.18 : (Taylor et al., "Collaboration") versus (Taylor et al., "Cowriting"). Ces titres Taylor sont le couple d’enseignement du Style Center, pas des articles à retrouver.

Chicago 18 : notes raccourcies plus tôt, listes raccourcies plus tôt

Choisissez d’abord le système. Les cours d’humanités veulent généralement des notes et une bibliographie ; beaucoup de cours de sciences sociales veulent l’auteur–date. L’arithmétique du décompte d’auteurs est désormais la même dans les deux systèmes pour la forme courte, et ce n’est plus la règle de Chicago 17. CMOS 13.23 et 13.107 : dans une note ou une citation auteur–date, listez jusqu’à deux auteurs ; s’il y en a plus de deux, donnez le premier nom plus et al. Dans la bibliographie ou la liste de références, listez jusqu’à six auteurs ; s’il y en a plus de six, listez les trois premiers plus et al.

Les guides officiels de citation énoncent cette règle de revue dans la phrase citée plus haut. What's New la répète sans l’exemple Dittmar. Il n’y a pas de virgule entre le premier nom de famille et et al.

Notes et bibliographie

Les livres à deux auteurs nomment encore les deux personnes partout. C’est le couple actuel de la CMOS Quick Guide — et Chicago 18 ne veut plus de lieu de publication pour un livre postérieur à 1900 (14.30) :

Deux éditeurs suivent la même règle à deux noms. La collection actuelle de la Quick Guide est Marks and Parkin ; Doyle est le chapitre à l’intérieur. Les plages de pages de chapitre appartiennent aux notes Chicago, pas à l’entrée bibliographique du chapitre (14.8).

Trois auteurs sont le piège de CMOS 18. La bibliographie liste encore les trois. La note non. La Quick Guide ne réimprime pas de livre à trois auteurs, utilisez donc ce modèle étiqueté plutôt qu’un numéro de page deviné :

Plus de six auteurs déclenchent et al. aussi dans la bibliographie. Les guides CMOS illustrent le schéma avec Carl D. Snyder and six colleagues dans PLOS ONE — sept auteurs, donc la bibliographie garde les trois premiers plus et al. et utilise un identifiant d’article au lieu d’une plage de pages (14.71). Une note peut encore citer une page PDF.

Auteur–date

L’auteur–date utilise le même seuil de forme courte que la note : deux noms, puis et al. Le seuil de la liste de références correspond à celui de la bibliographie. Le couple officiel de revue à deux auteurs est Dittmar and Schemske ; Snyder est le cas de plus de six. L’Author-Date Quick Guide reformule la règle de revue avec "reference list" et "in the text" à la place de "bibliography" et "note."

Éditeurs, auteurs collectifs et ordre des noms

Les éditeurs suivent le même décompte

Un livre dirigé n’obtient pas un système privé de décompte d’auteurs. Appliquez les mêmes seuils 2 / 3+ / 21+ (APA), 2 / 3+ (MLA) ou 2 / 3–6 / 7+ (Chicago), puis marquez le rôle. APA utilise (Ed.) ou (Eds.) après les noms. MLA utilise editor ou editors après l’élément de nom. Chicago utilise ed. ou eds. dans une bibliographie et replie généralement les éditeurs dans la note après le titre lorsque vous citez un chapitre plutôt que le livre entier.

L’échantillon actuel APA §10.3 est un chapitre à trois auteurs dans un livre à deux éditeurs. Listez Zeleke, Hughes, and Drozda dans la référence ; citez Zeleke et al. dans le texte. Les éditeurs restent Maykel and Bray, joints par une esperluette.

Les auteurs collectifs sont un auteur

Un groupe de travail, une agence ou une université est un auteur, même si vingt personnes ont rédigé le rapport. Ne convertissez pas la liste du personnel en et al. La propre ligne d’auteur collectif d’APA est (National Institute of Mental Health [NIMH], 2020) au premier usage. MLA et Chicago écrivent le nom de l’organisation tel qu’il apparaît et n’inventent pas un premier auteur personnel. Si la couverture n’a vraiment pas d’auteur, c’est le guide sans auteur, pas un problème à plusieurs auteurs. Si la byline n’est que l’organisation, utilisez le guide auteur collectif.

N’inversez pas un nom en ordre oriental

Chicago 18 §13.75 est l’énoncé public le plus clair : lorsqu’un nom est déjà nom-de-famille-d’abord, laissez-le dans cet ordre dans la bibliographie et n’ajoutez pas de virgule comme si vous aviez inversé un nom occidental. L’exemple de livre traduit du guide de citation est Liu Xinwu, désigné comme Liu dans la note abrégée. La même courtoisie s’applique en APA et MLA lorsque la source elle-même présente le nom en ordre oriental. Deviner un "prénom" pour pouvoir l’inverser, c’est ainsi que Liu devient une autre personne.

Erreurs qui pointent vers le mauvais article

• Alphabétiser la byline. L’ordre du crédit est une preuve. Le réordonner est une réécriture silencieuse de la source.
• Utiliser APA 6 sur un travail APA 7. Trois auteurs sont et al. dès la citation un.
• Mettre et al. dans une référence APA. La référence liste des noms ou utilise des points de suspension espacés. Elle n’emploie jamais et al.
• Écrire une esperluette après les points de suspension APA. Le fascicule l’interdit : 19 premiers, . . ., nom final.
• Lister les trois auteurs dans une note Chicago 18. C’est Chicago 17. Trois auteurs ou plus deviennent premier-nom et al. dans la note.
• Garder un lieu de publication sur un livre CMOS 18. Les livres postérieurs à 1900 citent l’éditeur, pas "New York: Academic Press."
• Inverser chaque nom MLA. Seul le premier auteur est Nom, Prénom. Le second est Prénom Nom.
• Glisser et al. dans une phrase MLA. Écrivez "Burdick and others" dans la prose ; gardez "Burdick et al." pour les parenthèses et la ligne d’œuvres citées.
• Utiliser et al. pour un seul nom restant. APA §8.18 : Hasan, Liang, Kahn, and Weintraub — pas Hasan, Liang, Kahn, et al.
• Utiliser & en MLA ou Chicago. Ces styles emploient and. L’esperluette est une marque parenthétique et de liste de références APA.
• Traiter un auteur collectif comme une liste de personnel. Une organisation est un auteur.
• Ajouter 2017a et 2017b aux couples Kapoor. Les lettres d’année marquent des listes d’auteurs identiques. Des coauteurs différents restent des noms différents.

Règles officielles et lectures complémentaires

Les exemples ci-dessus sont les illustrations des handbooks eux-mêmes, les échantillons Common Reference Examples du 3 mars 2026 ou, pour le livre Chicago à trois auteurs, un modèle explicite. Le couple Taylor "Collaboration" / "Cowriting" est le couple d’enseignement du MLA Style Center. Suivez les pages primaires lorsqu’un département affiche encore un fascicule Chicago 17.

• APA Style : système de citation auteur–date — le tableau 1 / 2 / 3+ dans le texte, y compris Luna, Salas and D'Agostino, Martin et al. et NIMH.
• APA Style : citer des œuvres qui se raccourcissent en la même forme et al. — Kapoor, Bloom, Montez / Zucker ; Hasan, Liang, Kahn.
• APA Style : références d’articles de revue — McCauley and Christiansen ; Grady and colleagues.
• APA Style Common Reference Examples Guide (PDF) — dernière mise à jour le 3 mars 2026 ; Niepel, Levenson, Zeleke.
• APA Style : éléments des entrées de liste de références — inversez les noms ; listez jusqu’à 20 ; points de suspension après 19.
• Creating an APA Style reference list (PDF) — les points de suspension à 21 auteurs et la règle sans esperluette.
• MLA Style Center : Works Cited, a quick guide.
• MLA Style Center : la virgule avant and pour deux auteurs — Dorris and Erdrich.
• MLA Style Center : nommer trois auteurs ou plus dans la prose.
• MLA Style Center : typographie de et al. — Burdick ; romain dans les citations.
• MLA Style Center : même auteur principal, coauteurs différents.
• Chicago Manual of Style : citations d’exemple Notes and Bibliography — Binder and Kidder, Marks and Parkin, Dittmar and Schemske, Snyder et al., pas de lieu de publication.
• Chicago Manual of Style : citations d’exemple Author-Date.
• Chicago Manual of Style : What's New in the 18th Edition — §§13.23 et 13.107.
• Niepel and colleagues, Journal of Educational Psychology : https://doi.org/10.1037/edu0000946.
• McCauley and Christiansen, Psychological Review : https://doi.org/10.1037/rev0000126.
• Grady and colleagues, Psychology of Popular Media Culture : https://doi.org/10.1037/ppm0000185.
• Dittmar and Schemske, American Naturalist : https://doi.org/10.1086/725865.
• Snyder and colleagues, PLOS ONE : https://doi.org/10.1371/journal.pone.0318239.

Guides associés

• Comment citer un auteur collectif
• Comment citer le même auteur la même année
• Comment citer une source sans auteur
• Comment citer plusieurs fois la même source
• Comment citer des livres en APA
• Comment citer un livre en MLA
• Comment citer un livre en Chicago
• Ce que signifie et al.