Aller au contenu
CitationEasy
Aide à la citation

Comment citer deux œuvres du même auteur publiées la même année

Lorsqu'un auteur ou une même liste d'auteurs publie deux fois dans une année, une citation auteur–date cesse de pointer vers une seule ligne de la liste de références. APA 7 §§8.19 et 9.47 et Chicago 18 author-date résolvent cela par une lettre minuscule après l'année. MLA 9 n'a jamais utilisé l'année comme clé, donc il ajoute un titre abrégé et, dans la neuvième édition, peut remplacer une ligne d'auteur identique répétée par trois tirets. C'est le flux de désambiguïsation, pas la page du nombre d'auteurs ni celle pour citer à nouveau la même source. L'ordre de toute la liste se trouve dans comment rédiger une bibliographie.

Par 23 min de lecture

Photographie illustrant les guides Aide à la citation
Photo : Jez Timms, Wikimedia Commons (CC0)
Sur cette page

Comment citer le même auteur la même année : réponse rapide

Construisez d'abord la liste terminée, puis attribuez les lettres ou abrégez à partir de cet ordre. En APA 7, comparez les dates avant les titres : une date qui n'est qu'une année précède une date plus précise de la même année, puis les dates identiques se classent par titre, en ignorant un A, An ou The initial. La première de ces lignes devient 2012a ou 2020a dans la référence et dans chaque citation dans le texte. Chicago author-date utilise les mêmes lettres, sans virgule entre le nom et l'année. MLA 9 et Chicago notes-bibliography conservent les titres dans la citation, donc ils n'ajoutent pas de lettres d'année.

Modèles (remplacez par votre auteur, votre année et votre titre)

Références APA 7 :

Author, A. A. (Yeara). First title … / Author, A. A. (Yearb). Second title …

APA 7 dans le texte :

(Author, Yeara); (Author, Yearb); both at once (Author, Yeara, Yearb)

Œuvres citées MLA 9 :

Author, First. First Title. … / ---. Second Title. …

MLA 9 dans le texte :

(Author, Short Title Page); (Author, "Short Article" Page)

Notes abrégées Chicago 18 :

2. Author, "Short Title," Page. / 3. Author, "Other Short Title," Page.

Bibliographie Chicago 18 :

Author, First. "First Title." … / Author, First. "Second Title." … (nom répété ; pas de tiret de 3 em)

Chicago 18 author-date :

Author, First. Yeara. … / Author, First. Yearb. … et (Author Yeara, Page)

Formulation officielle APA 7 pour l'attribution des lettres (réimpression UAB des §§8.19 et 9.47)

To distinguish between these works, put a lowercase letter after the year in both the in-text citation and the reference list.
Letter format for references with years is "2020a," "2020b."
Letter format for references with no date is "n.d.-a," "n.d.-b."
Letter format for references in-press is "in press-a," "in press-b."
Assigning letters is a two-step process. First, compare dates. References with only a year precede those with more specific dates, and specific dates are placed in chronological order.
Arrange works with the same author(s) and same year alphabetically by title in the reference list. This then determines which references uses a, b, c etc.
However, if references with the same author and date are identified as articles in a series (e.g., Part 1 and Part 2), order the references in the series order, regardless of the titles' alphabetical order.

Les cinq premières phrases sont la page de citation APA 7 de la University of Alabama at Birmingham qui réimprime le Publication Manual, ouverte le 19 septembre 2026. La phrase sur l'ordre des titres est la reformulation de la même règle sur la page de liste de références APA 7 de la University of Queensland, y compris le schéma année seule avant le mois qui figure sur cette page. L'exception des séries est la formulation du Publication Manual réimprimée dans le guide de liste de références APA 7 de MDPI. Ignorez un A, An ou The initial lorsque vous classez ces titres. Le centre des citations APA Style et le centre des références sont les sièges officiels des §§8.19 et 9.47.

Pourquoi l'année seule cesse de fonctionner

Une citation auteur–date est une clé de recherche. (Judge & Kammeyer-Mueller, 2012) promet qu'exactement une ligne de la liste de références commence par ces noms et cette année. Dès qu'une deuxième ligne de 2012 des mêmes auteurs apparaît, chaque citation à l'un ou l'autre article est ambiguë à moins que l'année ne porte une lettre. Les systèmes auteur-page comme MLA n'ont jamais utilisé l'année comme cette clé, donc ils recourent à un titre abrégé. Les lettres qu'exige APA sont donc une erreur en MLA.

Les lettres suivent la liste terminée, pas l'ordre dans lequel vous avez cité les œuvres pour la première fois et, lorsque les dates sont identiques, pas le mois de la page de titre. Un ajout tardif dont le titre se classe entre deux œuvres déjà pourvues de lettres peut changer a et b. Les parties numérotées d'une série (Part 1, Part 2) sont la seule exception APA : elles conservent l'ordre de la série même lorsque les titres se classeraient dans l'autre sens.

APA 7 : 2012a et 2012b d'après le Publication Manual

Le couple travaillé dans APA 7 §§8.19 et 9.47 est constitué des deux articles de 2012 de Timothy A. Judge et John D. Kammeyer-Mueller. General and specific measures se classe avant On the value of aiming high, donc l'article du Journal of Organizational Behavior est 2012a et celui du Journal of Applied Psychology est 2012b. Les deux DOI se résolvent. Utilisez ces lettres dans la liste de références et dans chaque citation dans le texte, y compris la première.

Paire officielle APA 7 du même auteur, même année

Références (ordre des titres) :

Judge, T. A., & Kammeyer-Mueller, J. D. (2012a). General and specific measures in organizational behavior research: Considerations, examples, and recommendations for researchers. Journal of Organizational Behavior, 33(2), 161–174. https://doi.org/10.1002/job.764

Judge, T. A., & Kammeyer-Mueller, J. D. (2012b). On the value of aiming high: The causes and consequences of ambition. Journal of Applied Psychology, 97(4), 758–775. https://doi.org/10.1037/a0028084

Entre parenthèses, une œuvre :

(Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a)

Narrative :

Judge and Kammeyer-Mueller (2012b) found that …

Les deux œuvres ensemble :

(Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a, 2012b)

Citation avec une page de la plage 2012a :

(Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a, p. 169)

Lorsque les deux œuvres figurent dans une même parenthèse, APA §8.12 donne les noms des auteurs une fois et les années lettrées dans l'ordre, séparées par des virgules. N'écrivez pas (Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a; Judge & Kammeyer-Mueller, 2012b). La forme avec point-virgule est destinée à des listes d'auteurs différentes. Certains polycopiés universitaires répètent quand même les noms avec un point-virgule ; c'est la mise en page des œuvres multiples de la Table 8.1, pas celle du même auteur. Le générateur de citations dans le texte acceptera 2012a dans le champ de l'année. La mise en forme de la revue elle-même est dans comment citer un article de revue savante en APA.

La première étape est la date, pas le titre

Le vieux raccourci « toujours lettrer par titre » est incomplet. APA compare d'abord l'élément de date. Une référence qui n'est que (2020) précède (2020, March 26), qui précède (2020, April 2). L'ordre des titres est le départage pour des dates identiques. Les noms pédagogiques du Publication Manual pour cette séquence en deux étapes sont Azikiwe et Bello (même année, spécificité différente) et Patel (n.d. avant les années datées, in press en dernier).

Modèles officiels APA 7 d'ordre des dates (noms pédagogiques du Publication Manual)

Année seule avant une date plus précise :

Azikiwe, H., & Bello, A. (2020a).

Azikiwe, H., & Bello, A. (2020b, March 26).

Azikiwe, H., & Bello, A. (2020c, April 2).

Un auteur à travers les types de date :

Patel, S. N. (n.d.).

Patel, S. N. (2016).

Patel, S. N. (2020a).

Patel, S. N. (2020b, April).

Patel, S. N. (in press).

Ces lignes sont des modèles pédagogiques officiels APA, pas des articles à récupérer. Si vos deux publications sont (2020, March 2) et (2020, September 14), mars est 2020a même si le titre de septembre se classerait en premier. Si les deux publications ne sont datées que 2020, c'est l'ordre des titres qui décide des lettres.

Sans date et in press : n.d.-a, in press-a

APA traite n.d. et in press comme des dates, donc elles aussi peuvent entrer en collision. Ajoutez la lettre après un trait d'union : n.d.-a, n.d.-b, in press-a, in press-b. Le trait d'union existe parce que n.d.a serait illisible ; une année numérique ne prend pas ce trait d'union. Le guide des sources sans date est le flux de rattrapage ; la paire officielle en collision y est constituée de deux entrées Merriam-Webster.

Paire officielle APA 7 non datée (Common Reference Examples / guide sans date)

Références, ordre des titres :

Merriam-Webster. (n.d.-a). Reflective. In Merriam-Webster.com dictionary. Retrieved September 6, 2021, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/reflective

Merriam-Webster. (n.d.-b). Semantics. In Merriam-Webster.com dictionary. Retrieved September 6, 2021, from https://www.merriam-webster.com/dictionary/semantics

Dans le texte :

(Merriam-Webster, n.d.-a); (Merriam-Webster, n.d.-b)

Modèle in press (pas un article réel) :

Author, A. A. (in press-a). First forthcoming title. Journal Name.

Author, A. A. (in press-b). Second forthcoming title. Other Journal.

Dans le texte, in press :

(Author, in press-a, in press-b)

Où se place la paire dans la liste de références complète

APA classe les œuvres en solo d'un auteur par année, la plus ancienne d'abord. Les lettres ne distinguent des œuvres qu'à l'intérieur d'une année. Une entrée en solo précède toujours une entrée en coauteur qui commence par le même nom de famille, quelle que soit l'année, donc un article en solo de 2019 reste au-dessus d'un article en coauteur de 2012. Les entrées en coauteur se classent ensuite par le nom de famille du deuxième auteur. L'alphabétiseur de bibliographie applique cet ordre ; comment citer plusieurs auteurs couvre la collision et al. qui n'est pas résolue par des lettres.

Pas ce problème : même nom de famille, personnes différentes

Les lettres concernent une liste d'auteurs avec deux œuvres. Si deux personnes différentes partagent un nom de famille, APA les distingue par des initiales dans le texte — (J. M. Taylor, 2015) et (T. Taylor, 2014) dans l'appariement du Publication Manual — et n'ajoute pas de lettres. Si deux œuvres à plusieurs auteurs de la même année s'abrègent à la même forme et al., APA ajoute des noms jusqu'à ce que les citations diffèrent, encore sans lettres. Vérifiez de quelle situation il s'agit avant de recourir à a et b.

MLA 9 : titres abrégés, et un changement 2026 qui s'annonce pour le tiret

MLA 9 n'utilise pas de lettres d'année. Sa parenthèse est auteur-page, donc lorsque la liste contient deux œuvres d'un auteur la citation ajoute un titre abrégé après le nom, avec une virgule entre le nom et le titre et aucune virgule avant la page. Le MLA Handbook §6.8 est la règle du même auteur ; §6.10 indique jusqu'où abréger. Le MLA Style Center montre encore trois tirets pour une ligne d'auteur identique dans la neuvième édition, mais une note du 10 juin 2026 vous autorise déjà à répéter le nom.

Formulation officielle du MLA Style Center, 10 juin 2026

According to the ninth edition of the MLA Handbook, three em dashes or three hyphens can take the place of identical names in consecutive works-cited-list entries (sec. 5.126), but using dashes and hyphens in that way can cause accessibility issues for users of screen readers and other assistive technologies.
With that in mind, future editions of the handbook will no longer recommend using dashes or hyphens. Instead, MLA style will advise repeating names in full in the Author element of consecutive works-cited-list entries, so the information is clear to everyone.
You are welcome to use either style—using dashes or hyphens, or writing out all names in full—in advance of the next handbook edition, as long as your instructor doesn’t object to your deviating from the guidance published in the ninth edition.

Cette note est le billet vivant du MLA Style Center sur l'accessibilité du 10 juin 2026. Pour un devoir d'étudiant qui suit la neuvième édition imprimée, trois tirets plus un point (---.) restent corrects. Répéter le nom est déjà acceptable si votre enseignant est d'accord, et cela rejoint le choix déjà fait par Chicago.

Les deux livres de 1992 ci-dessous sont une vraie paire même auteur, même année. Jazz se classe avant Playing in the Dark. MLA utiliserait la même règle de titre court si les années différaient ; l'année n'est pas la clé.

MLA 9, deux livres de 1992 de Toni Morrison

Œuvres citées (ordre des titres, tirets de la neuvième édition) :

Morrison, Toni. Jazz. Knopf, 1992.

---. Playing in the Dark: Whiteness and the Literary Imagination. Harvard UP, 1992.

La même liste avec le nom répété (déjà autorisé) :

Morrison, Toni. Jazz. Knopf, 1992.

Morrison, Toni. Playing in the Dark: Whiteness and the Literary Imagination. Harvard UP, 1992.

Entre parenthèses :

(Morrison, Jazz 45)

(Morrison, Playing 17)

Auteur nommé dans la phrase :

Morrison describes that opening (Jazz 45).

Auteur et titre dans la phrase :

In Jazz, Morrison describes that opening (45).

Abrégez jusqu'au premier nom et aux adjectifs qui le précèdent, et supprimez un A, An ou The initial. Conservez la mise en forme du titre complet : italique pour un livre, guillemets pour un article. Playing in the Dark: Whiteness and the Literary Imagination s'abrège donc en Playing, pas en sous-titre. Si deux titres partagent un premier nom, gardez assez de mots pour les distinguer. La ponctuation de l'entrée de livre est dans comment citer un livre en MLA ; la parenthèse générale est dans le guide des citations dans le texte MLA.

Quand les trois tirets ne doivent pas être utilisés

  • La ligne du nom doit être identique. Les tirets représentent exactement l'élément Author au-dessus d'eux. Une œuvre de Morrison et d'un autre écrivain porte les deux noms écrits en entier.
  • Un rôle différent exige le rôle après les tirets. Si la deuxième œuvre est un recueil édité, écrivez ---, editor. plutôt que ---.
  • Solo avant coauteur. Toutes les œuvres en solo d'un auteur viennent d'abord, classées par titre ; les œuvres avec coauteurs suivent, classées par le nom de famille du coauteur.
  • *Ignorez A, An et The*** lorsque vous classez les titres, mais conservez-les dans l'entrée.
  • Aucune lettre d'année nulle part. (Morrison 1992a) est une habitude APA qui ne se projette pas sur une liste MLA.

Chicago 18 : répétez le nom dans les bibliographies, lettres en author-date

Chicago se scinde selon ses deux systèmes. En notes-bibliography, la note porte déjà le titre, donc rien de plus n'est nécessaire pour distinguer deux œuvres ; la seule décision est la façon de les lister. En author-date, l'année est la clé, donc Chicago lettre l'année comme APA. Les deux systèmes figurent dans les Quick Guides Notes and Bibliography et Author-Date en vigueur. What's New in the 18th edition renvoie aux §§13.72 et 13.113 pour le nom répété, et au §13.114 pour l'ordre des titres parmi les œuvres d'un auteur.

Notes-Bibliography

CMOS 16 remplaçait le nom d'un auteur répété par un tiret de 3 em. CMOS 17 a retiré cette recommandation. CMOS 18 conserve le changement et le formule comme une préférence, non comme un vestige de style maison.

Formulation officielle What's New de CMOS 18 pour les §§13.72 et 13.113

Chicago now prefers repeating the name of the author(s) rather than using a 3-em dash to stand in for repeated names in bibliographies or reference lists.

Certains éditeurs insèrent encore le tiret à la composition. Si le vôtre le fait, c'est un choix de production, pas une règle pour un devoir d'étudiant. Les œuvres d'un auteur dans une bibliographie se classent par titre, en ignorant un A, An ou The initial (§13.100), quelles que soient leurs années.

Les deux articles de 2006 de Latin American Antiquity ci-dessous sont la paire que le Q&A CMOS utilise pour les lettres author-date. Ils fonctionnent aussi en notes : treize auteurs s'abrègent en Neff et al. dans la note (CMOS 18 : plus de deux auteurs), et la bibliographie liste les trois premiers plus et al. (plus de six auteurs).

Chicago 18 notes-bibliography, paire Neff et al. 2006

Première note, œuvre 1 :

1. Hector Neff et al., "Methodological Issues in the Provenance Investigation of Early Formative Mesoamerican Ceramics," Latin American Antiquity 17, no. 1 (2006): 60, https://doi.org/10.2307/25063036.

Première note, œuvre 2 :

2. Hector Neff et al., "Smokescreens in the Provenance Investigation of Early Formative Mesoamerican Ceramics," Latin American Antiquity 17, no. 1 (2006): 110, https://doi.org/10.2307/25063039.

Notes abrégées :

3. Neff et al., "Methodological Issues," 62.

4. Neff et al., "Smokescreens," 112.

Bibliographie (nom répété, ordre des titres) :

Neff, Hector, Jeffrey Blomster, Michael D. Glascock, et al. "Methodological Issues in the Provenance Investigation of Early Formative Mesoamerican Ceramics." Latin American Antiquity 17, no. 1 (2006): 54–76. https://doi.org/10.2307/25063036.

Neff, Hector, Jeffrey Blomster, Michael D. Glascock, et al. "Smokescreens in the Provenance Investigation of Early Formative Mesoamerican Ceramics." Latin American Antiquity 17, no. 1 (2006): 104–18. https://doi.org/10.2307/25063039.

Les notes abrégées sont ce qui fait fonctionner le système de notes : après la première note complète, chaque référence ultérieure est auteur plus titre abrégé plus page, donc deux œuvres d'une même liste d'auteurs ne se confondent jamais. Le guide de la même source couvre les notes abrégées et ibid., le générateur de notes de bas de page Chicago produit les deux formes, et comment citer un article de revue en style Chicago est le schéma de l'article.

Author-Date

Chicago author-date liste les œuvres d'un auteur par ordre chronologique. Les œuvres de la même année sont classées par titre (§13.114) et reçoivent a, b, c après l'année à la fois dans la liste de références et dans le texte. Il n'y a pas de virgule entre l'auteur et l'année : (Neff et al. 2006a). Le Q&A CMOS en vigueur sur cette paire exacte, s'appuyant sur la 18e édition, autorise aussi une alternative par titre court si vous préférez ne pas lettrer l'année.

Formulation officielle du Q&A CMOS 18 et échantillons Neff

If the works are by the same author, assign letters to the dates in your reference list and refer to them (Jones 2000a, 2000b).
Yes, you can use letters to differentiate the two articles in your text.
Because the first three authors are identical for those two articles (each of which lists thirteen authors), adding a and b after the year of publication would distinguish them in the text.
Alternatively, you could cite by title in the text (and omit the letters in the reference list entries and text citations):

Liste de références (Q&A CMOS, ordre des titres) :

Neff, Hector, Jeffrey Blomster, Michael D. Glascock, et al. 2006a. "Methodological Issues in the Provenance Investigation of Early Formative Mesoamerican Ceramics." Latin American Antiquity 17 (1): 54–76. https://doi.org/10.2307/25063036.

Neff, Hector, Jeffrey Blomster, Michael D. Glascock, et al. 2006b. "Smokescreens in the Provenance Investigation of Early Formative Mesoamerican Ceramics." Latin American Antiquity 17 (1): 104–18. https://doi.org/10.2307/25063039.

Citations dans le texte (lettres) :

(Neff et al. 2006a)

(Neff et al. 2006b)

Citations dans le texte (alternative par titre du même Q&A) :

(Neff et al., "Methodological Issues," 2006)

(Neff et al., "Smokescreens," 2006)

La phrase de Jones est le Q&A CMOS sur les noms de famille partagés (réponse de la 17e édition ; la forme lettrée n'a pas changé). Les phrases et échantillons Neff sont le Q&A Documentation CMOS 18 en vigueur sur deux articles de 2006 de Latin American Antiquity, ouvert le 19 septembre 2026. Citer les deux années lettrées ensemble donne l'auteur une fois : (Neff et al. 2006a, 2006b). Un Q&A ultérieur autorise un tiret demi-cadratin pour une suite consécutive — (Author 2021a–2021d) — à moins que chaque année doive rester un lien distinct.

Le nom est répété dans les listes de références author-date pour la même raison qu'il l'est dans les bibliographies. Les œuvres en solo précèdent les œuvres en coauteur qui commencent par le même nom. Les œuvres non datées prennent n.d. dans l'emplacement de l'année ; si deux entrent en collision, lettrez-les après l'abréviation, selon l'ordre des titres. Des listes de coauteurs différentes qui se réduiraient autrement à la même année et al. sont un problème de nombre d'auteurs : voir plusieurs auteurs et CMOS 13.123.

Les trois styles côte à côte

APA 7

Clé :

Année plus lettre : 2012a, 2012b

Ordre :

D'abord la date (année seule, puis plus précise) ; dates identiques par titre

Entrée de liste :

Nom répété ; lettre à l'intérieur des parenthèses de date

Dans le texte :

(Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a, 2012b)

MLA 9

Clé :

Titre abrégé

Ordre :

Par titre, en ignorant A, An, The

Entrée de liste :

Le nom une fois, puis ---. — ou répéter le nom (10 juin 2026)

Dans le texte :

(Morrison, Jazz 45)

Chicago 18

Clé :

Notes : titre abrégé. Author-date : 2006a, 2006b

Ordre :

Bibliographie : par titre. Author-date : par année, puis par titre

Entrée de liste :

Nom répété en entier ; pas de tiret de 3 em (What's New 13.72, 13.113)

Dans le texte :

Neff et al., "Smokescreens," 112. ou (Neff et al. 2006a)

Même auteur, même année : ce qui change dans chaque style.
QuestionAPA 7MLA 9Notes Chicago 18Chicago 18 author-date
Lettres d'année ?Oui, obligatoiresNonNonOui, préférées ; le titre court est une alternative autorisée
Ce qui décide a versus bPrécision de la date, puis ordre des titresSans objetSans objetOrdre des titres au sein de la même année
Nom répété dans la listeRépété--- dès la deuxième entrée, ou le nom répétéRépété (préféré depuis CMOS 17)Répété
Deux œuvres dans une citation(Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a, 2012b)(Morrison, Jazz 45; Playing 17)Deux notes abrégées, ou une note avec les deux(Neff et al. 2006a, 2006b)
Sans daten.d.-a, n.d.-bOmettre la date ; les titres distinguentLes titres distinguentn.d., avec des lettres si deux entrent en collision
À paraîtrein press-a, in press-bforthcoming dans l'emplacement de la date ; les titres distinguentforthcoming ; les titres distinguentforthcoming ; ajouter des lettres seulement si deux entrent en collision
Virgule entre auteur et annéeOuiPas d'année dans la citationPas d'année dans la citationNon

Une courte liste de contrôle

Avant de remettre une liste avec deux œuvres d'un même auteur

  • J'ai confirmé que les œuvres appartiennent à la même liste d'auteurs, et non à deux personnes qui partagent un nom de famille.
  • APA : j'ai d'abord comparé les dates (année seule avant mois et jour), puis classé les dates identiques par titre, en ignorant A, An et The.
  • APA et Chicago author-date : j'ai mis a, b, c après l'année dans la liste et dans chaque citation, y compris la première.
  • APA : j'ai utilisé n.d.-a et in press-a avec un trait d'union, et 2012a sans.
  • MLA : j'ai ajouté un titre abrégé dans chaque parenthèse, avec une virgule après le nom et aucune avant la page, et j'ai utilisé ---. uniquement pour une ligne d'auteur identique — ou j'ai répété le nom.
  • Chicago : j'ai répété le nom dans chaque entrée de bibliographie ou de liste de références au lieu d'un tiret de 3 em.
  • J'ai revérifié les lettres après tout ajout tardif à la liste, parce qu'un nouveau titre ou une date plus précise peut changer l'ordre.

Erreurs fréquentes

  • Attribuer a et b selon l'ordre dans lequel vous avez cité les œuvres, ou selon le mois alors qu'APA a encore une date année seule à placer en premier.
  • Utiliser des lettres dans la liste de références mais pas dans le texte, ou dans le texte mais pas dans la liste. Aux deux endroits, à chaque fois.
  • Écrire (Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a; Judge & Kammeyer-Mueller, 2012b) en APA pour deux œuvres des mêmes auteurs. Donnez les noms une fois : (Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a, 2012b).
  • Écrire 2012-a ou n.d.a. Les années numériques ne prennent pas de trait d'union ; n.d. et in press oui.
  • Ajouter des lettres d'année en MLA, ou une virgule avant le numéro de page dans une parenthèse MLA avec titre.
  • Utiliser ---. en MLA pour une œuvre en coauteur qui suit une œuvre en solo. La ligne d'auteur diffère, donc les noms sont écrits en entier.
  • Utiliser un tiret de 3 em dans une bibliographie Chicago parce qu'un ancien modèle le faisait. CMOS 17 et 18 répètent le nom.
  • Écrire (Neff et al., 2006a) en Chicago author-date. Chicago n'a pas de virgule entre l'auteur et l'année.
  • Oublier de réattribuer les lettres après l'ajout d'une troisième œuvre de la même année dont le titre ou la date se classe entre les deux premières.
  • Utiliser des lettres pour séparer deux personnes différentes qui partagent un nom de famille. Ce sont des initiales (APA, Chicago) ou un prénom (MLA), pas a et b.

Classez la liste, puis attribuez les lettres

Générez chaque entrée normalement, puis alphabétisez pour que les œuvres du même auteur et de la même année tombent dans l'ordre exigé par votre style. Ajoutez les lettres a et b dans le champ de l'année pour APA ou Chicago author-date et laissez l'outil de citation dans le texte les reporter dans les citations. En MLA, l'alphabétiseur place les œuvres dans l'ordre dont dépendent les trois tirets — ou le nom répété.

Alphabétiseur de bibliographie →Générateur de citations dans le texte →Générateur de citations d'articles de revue →

Questions fréquentes

Comment citer deux œuvres du même auteur de la même année en APA ?
Terminez d'abord la liste de références. Comparez les dates, puis classez les dates identiques par titre, en ignorant A, An et The. Ajoutez des lettres minuscules après l'année dans la liste et dans le texte : la paire de 2012 de Judge et Kammeyer-Mueller est (2012a) et (2012b). Pour citer les deux à la fois, écrivez (Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a, 2012b) en donnant les noms une seule fois.
Comment les lettres a et b sont-elles attribuées en APA 7 ?
En deux étapes. Comparez d'abord l'élément de date : un 2020 année seule précède 2020, March 26, qui précède 2020, April 2 — le modèle officiel Azikiwe et Bello. Si les dates sont identiques, classez par titre. N'attribuez pas les lettres selon l'ordre dans lequel vous citez les œuvres. Les séries numérotées (Part 1, Part 2) conservent l'ordre de la série. Un ajout tardif peut changer les lettres, donc attribuez-les à partir de la liste terminée.
MLA utilise-t-il 2012a et 2012b ?
Non. Les citations dans le texte MLA sont auteur-page, donc deux œuvres d'un auteur prennent un titre abrégé après le nom : (Morrison, Jazz 45) et (Morrison, Playing 17). La même règle s'applique lorsque les années diffèrent. Dans la liste des œuvres citées, classez par titre et remplacez la deuxième ligne d'auteur identique par ---. ou, après la note du Style Center du 10 juin 2026, répétez le nom.
Que signifient les trois tirets dans une liste d'œuvres citées MLA ?
Ils représentent exactement le même élément Author que l'entrée du dessus. MLA 9 §5.126 autorise encore trois tirets ou un tiret de 3 em. Ils ne peuvent être utilisés que lorsque cette ligne de nom est identique ; une œuvre en coauteur qui suit une œuvre en solo s'écrit en entier, et un rôle différent s'ajoute après les tirets, comme dans ---, editor. La note du Style Center du 10 juin 2026 autorise déjà de répéter le nom pour l'accessibilité, et les éditions futures le recommanderont.
Chicago utilise-t-il encore le tiret de 3 em pour un auteur répété ?
Pas comme préférence. CMOS 17 a remplacé le tiret par le nom répété, et la page What's New de CMOS 18 pour les §§13.72 et 13.113 conserve cette règle pour les bibliographies et les listes de références author-date : "Chicago now prefers repeating the name of the author(s) rather than using a 3-em dash." Certains éditeurs insèrent encore le tiret à la composition.
Comment Chicago author-date traite-t-il deux œuvres d'une même année ?
Lettrez l'année dans l'ordre des titres et utilisez ces lettres dans la liste et dans le texte. La paire en vigueur du Q&A CMOS 18 est Neff et al. 2006a (Methodological Issues) et 2006b (Smokescreens), citée (Neff et al. 2006a) sans virgule après le nom. Le même Q&A autorise aussi (Neff et al., "Methodological Issues," 2006) si vous préférez citer le titre court et omettre les lettres.
Et si les deux œuvres n'ont pas de date, ou sont in press ?
APA ajoute la lettre après un trait d'union : n.d.-a et n.d.-b, ou in press-a et in press-b, après le classement habituel date puis titre. La paire officielle non datée est constituée des entrées Reflective (n.d.-a) et Semantics (n.d.-b) de Merriam-Webster. MLA omet la date et s'appuie sur les titres. Chicago author-date écrit n.d. dans l'emplacement de l'année et n'ajoute des lettres que si deux œuvres non datées du même auteur entrent en collision.
Deux auteurs différents partagent un nom de famille et ont tous deux publié en 2020. Dois-je utiliser des lettres ?
Non. Les lettres concernent une liste d'auteurs avec deux œuvres. Pour des personnes différentes portant le même nom de famille, APA ajoute des initiales dans le texte ; MLA ajoute un prénom ou une initiale de la même façon ; Chicago utilise une initiale du prénom, comme dans le (R. Jones 2000; B. Jones 2000) du Q&A CMOS, et n'ajoute un titre court que si les initiales coïncident aussi.
Puis-je citer les deux années lettrées dans une seule parenthèse ?
Oui. APA et Chicago author-date donnent l'auteur une fois et les années dans l'ordre : (Judge & Kammeyer-Mueller, 2012a, 2012b) ou (Neff et al. 2006a, 2006b). MLA place les deux titres courts dans une parenthèse, séparés par un point-virgule : (Morrison, Jazz 45; Playing 17). Les notes Chicago deviennent généralement deux notes abrégées plutôt qu'une note surchargée.

Guides connexes et manuels officiels